SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI A. Strona tytułowa 1 B. Spis zawartości teczki 2 C. Opis techniczny 3 I. Dane ogólne... 4 II. Przedmiot i zakres opracowania... 4 III. Płyta boiska... 5 1. Płyta boiska... 5 2. Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa na boiska ogólno sportowe... 5 3. Podbudowy pod nawierzchnię syntetyczną.... 8 IV. Wjazd na boisko... 8 V. Ogrodzenie... 9 VI. Zagospodarowanie terenu z wyposaŝeniem boiska... 9 1. Nawierzchnie... 9 2. Urządzenia sportowe... 9 3.Mała architektura... 10 ODWODNIENIE BOISKA... 11 VII. Projektowane odwodnienie boiska.... 11 1. Odwodnienie boiska... 11 2. Zestawienie materiałów... 11 4. Wytyczne wykonania robót... 11 2
E. Część rysunkowa A1. Boisko sportowe - rzut skala 1:100 A2. Boisko sportowe - przekroje skala 1:100 A3. Przekrój przez nawierzchnię boiska skala 1:10 A4. Detale ogrodzenia skala 1:50 A5. Brama wjazdowa na boisko skala 1:50 A6. Furtka wejściowa na boisko skala 1:50 A7. Przekrój przez nawierzchnię wjazdu na boisko skala 1:25 S1. Profil podłuŝny kanału K1 i K1.2 skala 1:100/500 S2. Profil podłuŝny kanału K1.1 skala 1:100/500 3
OPIS DO PROJEKTU BOISKA SPORTOWEGO WIELOFUNKCYJNEGO W LUBRZY, ul. SZKOLNA 22 I. Dane ogólne 1. Obiekt: Boisko sportowe, wielofunkcyjne, o nawierzchni syntetycznej, poliuretanowej 2. Adres: Lubrzy, ul. Szkolna 22, woj. opolskie, powiat prudnicki K.m.7, Działka Nr 347/2 3. Temat: Projekt boiska sportowego wielofunkcyjnego 4. Inwestor: Gmina Lubrza 48-231 Lubrza, ul. Wolności 73 5. Stadium: projekt budowlany 6. BranŜa: architektura 7. Jednostka projektowa: EKORAJ DFE EKORAJ Sp. z o. o 8. Autorzy opracowania: 50-155 Wrocław, ul. J. E. Purkyniego 1 1 architektura mgr inŝ. arch. Małgorzata Dworska 2 instalacja odwodnienia mgr inŝ. Joanna Ochonczenko II. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest Boisko sportowe wielofunkcyjne, o wymiarach 30x50 m, o nawierzchni syntetycznej, poliuretanowej ul. Szkolnej 22. przy Zespole Szkół w Lubrzy, przy Zakres opracowania obejmuje projekt boiska sportowego, wielofunkcyjnego na terenie przyszkolnym. Pełnić ma ono nie tylko rolę boiska szkolnego, ale równieŝ terenu o charakterze sportowo rekreacyjnym dla lokalnej społeczności. Opracowanie wykonano w sposób umoŝliwiający realizację zamierzenia inwestycyjnego. 4
III. Płyta boiska. 1. Płyta boiska Na terenie w sąsiedztwie szkoły, zaprojektowano boisko wielofunkcyjne, przewidziane do trzech gier zespołowych. Główna płyta to boisko do gry w piłkę ręczną o wymiarach 20x40 m. Osiowo, w układzie podłuŝnym zlokalizowano boisko do gry w siatkówkę o wymiarach 18x9 m. Poprzecznie do podłuŝnej osi głównej płyty, usytuowana dwa pola do gry w koszykówkę o wymiarach 15x28 m. Wokół pola do gry w piłkę ręczną pas bezpieczeństwa szer. 5 m. Cała powierzchnia pola gier i pas bezpieczeństwa - jest przewidziana do pokrycia nawierzchnią poliuretanową typu np. CONIPUR SP lub innej, o nie gorszych parametrach i właściwościach. Zaprojektowano jej wykonanie w dwóch kolorach: boisko główne i pas bezpieczeństwa w kolorze ceglastej czerwieni, z wydzielonymi polami w kolorze zielonym. Wybór odcienia koloru do decyzji, w porozumieniu z Inwestorem, na etapie realizacji, po przedstawieniu oferty przez Wykonawcę. Sposób podziału kolorystycznego płyty boiska pokazano na rys. nr A1. Pole boiska wraz z przestrzenią bezpieczeństwa ogrodzone siatką wys. 4 m. Projektowane ogrodzenie posiada bramę wjazdową oraz dwa wejścia furtki. Dojazd interwencyjny do boiska od strony istniejącego wjazdu na teren posesji od ul. Harcerskiej. Istniejący fragment wjazdu, o nawierzchni asfaltowej, do pozostawienia. Projektowany fragment wjazdu o nawierzchni Ŝwirowej. Taki rodzaj nawierzchni będzie łatwiejszy i tańszy do przerobienia przy wykonaniu, w późniejszym terminie, bieŝni okólnej. Nawierzchnia terenu wokół boiska trawiasta. 2. Nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa na boiska ogólno sportowe Jest to nawierzchnia sportowa, przeznaczona mn. na boiska ogólno sportowe. Wieloletnie doświadczenia w budowie obiektów sportowych pozwoliły na wyprodukowanie nawierzchni spełniających wymogi wielu uŝytkowników. MoŜliwości technologiczne pozwalają zaoferować do stosowania powłoki 5
nawierzchniowe o zróŝnicowanej grubości, fakturze, gęstości. oraz cięŝarze. Oferowane są w róŝnych kolorach, które moŝna łączyć dla zróŝnicowania kolorystycznego płyt boisk. Zapewniają uzyskanie nawierzchni sportowej przeznaczonej dla graczy o najwyŝszych umiejętnościach i wymaganiach. Przepuszczalność pozwala, przy wykonaniu dodatkowo systemu odwodnienia oraz wykonaniu odpowiednich spadków, odprowadzić wodę z opadów atmosferycznych i uŝytkować nawierzchnię nawet w trudnych warunkach pogodowych. Niewysokie koszty i stosunkowa łatwość realizacji, obsługi i utrzymania boisk wykonanych w tej technologii, wytrzymałość i odporność na zniszczenie, oraz wysoka jakość, są podstawowymi atutami tych nawierzchni. Nawierzchnie syntetyczne poliuretanowe charakteryzują się m.in. następującymi własnościami: - wysoka estetyka oraz wytrzymałość - odporność na odbarwienia pod wpływem promieni słonecznych - moŝliwość długotrwałego uŝytkowania przy zróŝnicowanych warunkach atmosferycznych - zapewnienie uŝytkownikom odpowiedniego komfortu gry - moŝliwość doboru produktów o zróŝnicowanej kolorystyce, fakturze Gwarancją zachowania nawierzchni w dobrym stanie jest prawidłowe uŝytkowanie oraz pielęgnacja. Przewidziana jako nawierzchnia sportowa, powinna być uŝytkowana wyłącznie w obuwiu sportowym. Nie dopuszcza się jazdy na rolkach, rowerach. Nie wolno dopuścić do nadmiernego zabrudzenia powierzchni boiska piaskiem oraz środkami chemicznymi. UŜytkowanie zgodne z przeznaczeniem, konserwacja wg wskazówek Producenta pozwolą na długotrwałe jej zachowanie. Stosowane nawierzchnie syntetyczne powinny posiadać aprobatę ITB, atest higieniczny PZH, potwierdzenie zgodności z normą DIN 18035/6 i AAF oraz aktualne badania na zawartość pierwiastków śladowych. Płyta projektowanego boiska ma charakter uniwersalny ze względu na rodzaje dyscyplin sportowych jakie moŝna na nim uprawiać. Dlatego waŝnym jest aby pola gier były zróŝnicowane przez zastosowanie odpowiedniej palety barw dla oznaczenia poszczególnych pól oraz na linie rozgraniczające pola gier. Dla dyscyplin wymienionych 6
zastosować: L.p. Dyscyplina Szer. w cm Kolor 1. Koszykówka 5 śółty 2. Piłka ręczna 5 Biały 3. Piłka siatkowa 5 Biały Przyjęto zastosowanie nawierzchni poliuretanowej typu CONIPUR SP lub podobnej, mającej zagwarantowane nie gorsze parametry, na podkładzie asfaltobetonowym rys. nr A3. W dokumentacji załączono opis, wykonany przez CONICA sports surfaces, proponowanej nawierzchni. MoŜna zastosować nawierzchnię innego Producenta, pod warunkiem zastosowania materiałów o nie gorszych parametrach i gwarancjach. Conipur SP lub podobna, jest to nawierzchnia sportowa, poliuretanowo-gumowa o grubości warstwy 13 mm - wersja podstawowa, wymagająca podbudowy asfaltobetonowej. Nawierzchnia ta jest przepuszczalna dla wody, o zwartej strukturze, słuŝy do pokrywania nawierzchni bieŝni lekkoatletycznych, sektorów i rozbiegów konkurencji technicznych zawodów lekkoatletycznych, boisk wielofunkcyjnych, szkolnych, placów rekreacji ruchowej. Nawierzchnia składa się z dwóch warstw elastycznej (nośnej) i uŝytkowej. Warstwa nośna to mieszanina granulatu gumowego i lepiszcza poliuretanowego. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo. Wykonaną warstwę naleŝy pokryć warstwą uŝytkową, którą stanowi system poliuretanowy zmieszany z granulatem gumowym. Czynności te naleŝy wykonać ściśle wg zaleceń Producenta. Grubość warstwy uŝytkowej 2-3mm. Po całkowitym związaniu mieszaniny, są malowane linie farbami poliuretanowymi metodą natrysku. Nawierzchnia wymaga podbudowy odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłuŝnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą o dł. 4 m. nie powinny być większe niŝ 8 mm. PodłoŜe powinno być wolne od zanieczyszczeń organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie moŝe być zaolejone ( plamy naleŝy usunąć ). 7
3. Podbudowy pod nawierzchnię syntetyczną. Projektuje się podbudowę pod nawierzchnię boiska asfaltobetonową. Podbudowa tego rodzaju powinna być uwałowana w taki sposób, aby nie występowało wykruszania się warstwy górnej, równieŝ wymaga ona impregnacji. Nawierzchnie obramowane będą obrzeŝem betonowym 8 x 30 cm na ławie betonowej zwykłej lub, wzdłuŝ boiska systemowymi korytkami odwodnienia liniowego. Wody opadowe odprowadzane będą poprzez odwodnienie liniowe do kanalizacji deszczowej wg projektu odwodnienia. Konstrukcja nawierzchni, wraz z podbudową: nawierzchnia syntetyczna poliuretanowa gr. 13 mm asfaltobeton zamknięty 3,0cm asfaltobeton częściowo zamknięty 4,0cm warstwa wyrównawcza kamienna 0-4 mm gr. 5 cm kruszywo łamane (kruszone) stabilizowane mech. 4-30 mm gr. 20 cm piasek zagęszczony do Id > 0,5 gr. 10 cm grunt rodzimy Podane grubości warstw odnoszą się do grubości po zagęszczeniu. Warstwy nawierzchni i podbudowy - wg rys. nr A3. System odwodnieniowy wykonany z zastosowaniem systemowych (np. firmy ACO lub podobne) korytek odwodnienia liniowego wg części instalacyjnej opracowania. IV. Wjazd na boisko Wjazd interwencyjny Przewiduje się budowę wjazdu interwencyjnego na boisko szerokości 3,5 m i spadku poprzecznym jednostronnym o wielkości 2 %. Odcinek ten prowadzi od istniejącego fragmentu o nawierzchni asfaltowej przy bramie wjazdowej do bramy w ogrodzeniu boiska. Przed rozpoczęciem robót niezbędne jest zdjęcie warstwy gruntów organicznych zalegających w poziomie terenu istniejącego na całej powierzchni przeznaczonej pod wykonanie nawierzchni utwardzonej wjazdu. Przewiduje się budowę dojazdu Ŝwirowego utwardzonego materiałem kamiennym.. 8
Woda opadowa z obszaru powierzchni dojazdu będzie, za pomocą zadanych spadków, poprzecznych odprowadzona na przyległy teren. Konstrukcję dojazdu zaprojektowano : - mieszanka Ŝwirowa grubości. 20 cm - warstwa odsączająca z piasku gr. 20 cm Dojazd ograniczony obustronnie krawęŝnikiem betonowym 15x30 cm, na ławie betonowej, z oporem z betonu cementowego B-15. Rzędna góry obrzeŝa dojazdu od strony zieleni krawęŝnik wtopiony.. z jednej strony podniesiona na wysokość 12 cm, a z drugiej strony Szczegóły konstrukcyjne nawierzchni rozrysowano na przekroju konstrukcyjnym - rys. nr A7. V. Ogrodzenie Zaprojektowano pełne ogrodzenie wokół płyty boiska. Od strony dojazdu, dojścia od strony szkoły oraz z części rekreacyjnej terenu, od zachodu furtki 100x200 cm oraz od wschodu, z projektowanego wjazdu - brama wjazdowa na boisko 250x250 cm. Ogrodzenie wykonane z siatki stalowej z drutu ocynkowanego 2,2 mm, powlekanej PCV lub elastycznej, specjalistycznej do tych zastosowań, mocowanej na słupach, odpornej na zewnętrzne warunki atmosferyczne, wytrzymałej mechanicznie na rozdarcia, rozcięcia itp. Wysokość ogrodzenia - 4 m. Detale ogrodzenia pokazano na rys. nr A4 A6. VI. Zagospodarowanie terenu z wyposaŝeniem boiska 1. Nawierzchnie 1 Płyta boiska nawierzchnia syntetyczna z poliuretanu 50x30 m = 1500 m 2 2 ObrzeŜe betonowe płyty boiska L = 60 mb 3 Korytka odwodnienia liniowego L = 100 mb 2. Urządzenia sportowe 1 Bramki do piłki ręcznej, stalowe, mocowane czteropunktowo do podłoŝa (3x2m), Kompletne - 2 szt. 2 Kosze do koszykówki, mocowane na stałe do podłoŝa, kompletne, z moŝliwością 9
regulacji wysokości tablicy 3,05, 2,60m - 4 szt. 3 Komplet do siatkówki słupki, z płynna regulacją wysokości siatki, mocowane w tulejach, siatka turniejowa + siatka zapasowa - 1 komplet. 3.Mała architektura 1 Tablica wyników - 1 szt. 2 Ogrodzenie - L = 160 mb., h = 4 m. 3 Kosze na śmieci - 4 szt. 4 Ławki dla zawodników 21 szt. - miejsca do ich ewentualnego ustawienia pokazano na rysunku nr A1. Opracowała: mgr inŝ. arch. Małgorzata Dworska Wrocław, kwiecień 2008 r. 10
ODWODNIENIE BOISKA VII. Projektowane odwodnienie boiska. 1. Odwodnienie boiska Zaprojektowano powierzchniowe odwodnienie terenu boiska, za pomocą dwóch ciągów korytek liniowych, polimerobetonowych, szczelinowych przystosowanych do pokrycia warstwą sztucznej nawierzchni. Wody opadowe z korytek odbierane będą poprzez 4 skrzynki odpływowe do studzienek kanalizacyjnych ( 2 studzienki Ø1000 i 2 studzienki Ø425mm) i dalej projektowanymi odcinkami kanalizacji deszczowej z rur PVC, Ø200mm, które zostaną włączone do projektowanego kanału deszczowego z rur PVC, Ø315mm z czterema studzienkami rewizyjnymi Ø1000mm a kanał ten zostanie włączony do istniejącej studzienki w ul. Szkolnej. Włączenie do kanalizacji w ul. Szkolnej wykonane zostanie metodą przekopu z odbudową nawierzchni asfaltowej do stanu istniejącego. Kanalizację deszczową układać na podsypce z piasku grubości 15cm. Zasypka do wysokości 30cm ponad wierzch rury. Całość prac naleŝy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 2. Zestawienie materiałów Lp. Wyszczególnienie Jednostka Ilość 1 Korytka liniowe, szczelinowe z m 100,0 polimerobetonu 2 Skrzynki odpływowe do korytek szt. 4 3 Ścianki czołowe szt. 4 4 Rura kanalizacyjna PVC Ø315mm m 134,5 5 Rura kanalizacyjna PVC Ø200mm m 108 6 Rura kanalizacyjna PVC Ø150mm m 4,8 7 Rura osłonowa PE Ø400mm m 8 8 Studzienka rewizyjna Ø425mm szt. 2 9 Studzienka betonowa Ø1000mm szt. 6 4. Wytyczne wykonania robót Korytka Korytka naleŝy osadzać w świeŝo wylanym betonie o konsystencji półsuchej lub gęsto plastycznej. Zalecane wymiary otuliny betonowej wynoszą 10cm-grubość warstwy pod 11
korytkiem, 8cm-szerokość warstwy betonu wzdłuŝ boków korytka. Klasa betony min. B15. Kanał z rur PVC Rury z PVC moŝna układać przy temperaturze powietrza od 0 o do +30 o C. Przy układaniu pojedynczych rur na dnie wykopu, z uprzednio przygotowanym podłoŝem, naleŝy: wstępnie rozmieścić rury na dnie wykopu, wykonać złącza, przy czym rura kielichowa ( do której jest wciskany bosy koniec następnej rury) winna być uprzednio obsypana warstwą ochronną 30 cm ponad wierzch rury z wyłączeniem odcinków połączenia rur. osie łączonych odcinków rur muszą się znajdować na jednej prostej, co naleŝy uregulować odpowiednimi podkładami pod odcinkiem wciskowym. rury z PVC naleŝy łączyć za pomocą kielichowych połączeń wciskowych uszczelnionych specjalnie wyprofilowanym pierścieniem gumowym. w celu prawidłowego przeprowadzenia montaŝu przewodu naleŝy właściwie przygotować rury z PVC, wykonując odpowiednio wszystkie czynności przygotowawcze, takie jak: przycinanie rur, ukosowanie bosych końców rur i ich oznaczenie. Przed wykonaniem połączenia kielichowego wciskowego naleŝy zukosować bose końce rury pod kątem 15. Wymiary wykonanego skosu powinny być takie, aby powierzchnia połowy grubości ścianki rury była nadal prostopadła do osi rury. Na bosym końcu rury naleŝy przy połączeniu kielichowym wciskowym zaznaczyć głębokość złącza. Złącza kielichowe wciskane naleŝy wykonywać wkładając do wgłębienia kielicha rury specjalnie wyprofilowaną pierścieniową uszczelkę gumową, a następnie wciskając bosy zukosowany koniec rury do kielicha, po uprzednim nasmarowaniu go smarem silikonowym. Do wciskania bosego końca rury przy średnicach powyŝej 90 mm uŝywać naleŝy wciskarek. Potwierdzeniem prawidłowego wykonania połączenia powinno być osiągnięcie przez czoło kielicha granicy wcisku oraz współosiowość łączonych elementów. 12
Połączenia kielichowe przed zasypaniem naleŝy owinąć folią z tworzywa sztucznego w celu zabezpieczenia przed ścieraniem uszczelki w czasie pracy przewodu. Przejscie pod ul. Szkolną Przejście pod ul. Szkolną wykonać rozkopem. Zniszczoną podbudowę jezdni naleŝy przywrócić do stanu obecnego i wykonać zgodnie z warunkami technicznymi jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. Normy i przepisy Roboty budowlano-montaŝowe naleŝy wykonać zgodnie z: Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych Cz.II instalacje sanitarne i przemysłowe PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli PN-68/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze BN-62/8836-02 Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne. Warunki techniczne wykonania BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-92/B-10729 Studzienki kanalizacyjne Instrukcja montaŝowa układania w gruncie rurociągów z PVC wydana przez Producenta rur Instrukcja montaŝowa układania w gruncie rurociągów z PE wydana przez Producenta rur Budownictwo ogólne t. I, część 1; Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych wydawnictwo ARKADY Opracowała: mgr inŝ. Joanna Ochonczenko 13