INSTRUKCJA UŻYTKOWA GŁOŚNIK SUFITOWY F-2352SC S P I S T R E Ś C I 1. UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE... 2 2. OPIS OGÓLNY... 3 3. CECHY... 3 4. NOMENKLATURA I WYMIARY... 3 5. INSTALACJA... 4 6. KONSERWACJA ZESTAWU... 9 7. PRZEMALOWANIE OBUDOWY... 10 8. SPECYFIKACJA... 11 Akcesoria... 11 Opcjonalne dodatki... 11 Aby optymalnie wykorzystać możliwości produktu należy się zapoznać z poniższą instrukcją. Zaleca sie zachowaie poniższego dokumentu do dalszego wglądu.
1. UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do wykorzystywania produktu należy zapoznać się z treścią poniższej instrukcji. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich uwag i z aleceń odnośnie bezpieczeństwa zawartych w treści poniższego dokumentu. Po przeczytaniu zaleca się zachować dokument do wglądu w późniejszym czasie. Symbole ostrzegające Symbole tego typu oraz towarzyszące im ostrzeżenia zamieszczone zostały w poniższej instrukcji, aby uchronić obchodzenia się z produktem. Przed przystąpieniem do pracy należy dokładnie przestudiować poniższy dokument. WARNING CAUTION Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją, która może potencjalnie prowadzić do poważnych obrażeń ciała bądź śmierci. Ostrzega przed niebezpieczną sytuacją, która może potencjalnie prowadzić do odniesienia średnich/małych obrażeń ciała lub zniszczenia mienia. WARNING Instalację głośników powienien przeprowadzać personel posiadający do tego odpowiednią wiedzę i umiejętności, wskazany przez dealera TOA. Niepoprawny montaż może prowadzić do upadku zestawu i związanych z tym konsekwencji. Zestaw głośnikowy należy instalować tylko w lokalizacji, która jest w stanie utrzymać połączoną wagę zestawu głośnikowego oraz uchwytu montażowego. W innym razie możliwy jest upadek kolumny skutkujacy utratą zdrowia lub uszkodzeniem mienia. Nie należy używać środków innych niż dedykowane w tym celu, do przeprowadzenia instalacji głośnika. Wykorzystywanie innych elementów może prowadzić do późniejszego upadku zestawu głośnikowego. Wszystkie śruby powinny zostać dokładnie dokręcone, aby unikąć ryzyka wypadku związanego w upadkiem zestawu głośnikowego lub jego elementów. Nie należy wykorzystywać dyfuzora jako uchwytu do podtrzymywania bądź przenoszenia obudowy. Może on zostać w ten sposób uszkodzony a nawet oderwany od zestawu. Elementy montażowe opisane w instrukcji należy wykorzystać razem ze sobą w sposób w niej opisany. Aby poprawnie wykonać instalację należy wykorzystać wszystkie przeznaczone do tego komponenty. W wypadku wystepowania opisanych poniżej anomalii należy zaprzestać użytkowania produktu i skontaktować się z dealerem TOA. Opisane sytuacje mogą prowadzić do poważnej awarii, a w rezultacie pożaru lub porażenia prądem. Jeśli z wnętrza obudowy wydobywa się dym bądź nieprzyjemny zapach Jeśli głośnik nie wydaje z siebie dźwięku CAUTION Nie należy instalować głośników w środowisku skrajnie wilgotnym, s tale wystawionym na działanie promieni słonecznych, w pobliżu źródeł ciepła (grzejników, radiatorów itp.), czy dymu. Może to prowadzić do wybuchu pożaru bądź porażenia prądem. Nie należy wykorzystywać produktu przez dłuższy czas, jeśli wyraźnie słyszalne są zniekształcenia dźwięku. Ich obecność świadczy o awarii, która prowadzić może do generacji dużej ilości ciepła, a w rezultacie pożaru. Aby uniknąć skaleczenia należy unikać kontaktu z ostrymi krawędziami obudowy. 2
2. OPIS OGÓLNY F-2352SC to dwudrożny głośnik sufitowy zbudowany z wykorzystaniem przetworników audio wysokiej jakości. Zestaw cechuje się szerokim kątem promieniowania. Duża gama akcesoriów montażowych pozwala na wykorzystywanie zestawu w różnego rodzaju aplikacjach. 3. CECHY Dwudrożny zestaw głośnikowy o konstrukcji otwartej zbudowany w sposób gwarantujący szerokie pasmo pracy oraz duży kąt promieniowania. Unikalna konstrukcja zestawu pozwala zapewnić niezwykle szeroki kąt promieniowania dźwięku. Równomierna charakterystyka przenoszenia zachowana jest nie tylko bezpośrednio pod głośnikiem na jego osi, ale również w dużym promieniu wkoło tej osi. Zestaw może pracować zarówno w technice wysoko- jak i niskoimpedancyjnej, co pozwala stosować go w szerokiej gamie aplikacji. Zmianę ustawień dokonać można poprzez pokrętło regulatora umieszczone w panelu przednim obudowy głośnikowej nawet po zakończeniu montażu głośnika. Przednia maskownica posiada mechanizm obrotowy, który umożliwia jej szybki montaż/demontaż. Atrakcyjny wygląd zewnętrzny pozwala głośnikowi wtopić się w wystrój wnętrz. Opcjonalna puszka HY-BC1 pozwala na montaż zestawu w odkrytych lokalizacjach. 4. NOMENKLATURA I WYMIARY Jednostka: mm (cale) [Przód] [Bok] [Tył] Osłona przeciwkurzowa ø230 (9 1 /16) Maskownica (dodatek) 41 (1 39 /64) 154 (6 1 /16) Terminal wciskany Max. 113 (4 29/64) Otwór montażowy: ø200 (7 7 /8) Maks. 37 (1 29 /64) 3
5. INSTALACJA Panel tylny zestawu głośnikowego przesłonięty jest przy pomocy osłonny przeciwkurzowej. Przed przystąpieniem do instalacji należy delikatnie zdjąć tą osłonę. Nie wymaga dodatkowych elementów montażowych. Wymaga zastosowania pierścienia wzmacniającego HY-RR2. Montaż do ramy sufitu podwieszanego Należy wykorzystać pierścień HY-RR2 w połączeniu ze wspornikiem HY-TB1. Montaż z wykorzystaniem otworu większego niż zalecany Należy zastosować pierścień wzmacniający HY-RR2 wraz z pierścieniem dopasowującym HY-TR1. Montaż do punktu kotwiczącego Należy wykorzystać HY-RR2 w połączeniu z uchwytem kotwiczącym HY-AH1. Należy wykorzystać puszkę głośnikową HY-BC1. Krok 1. Wykorzystać w tym celu papierowy wzorzec dostarczony wraz z głośnikiem. ø200 ±5 mm (7 7 /8 ± 13 /64") Krok 2. 2-1. Złożyć pierścień wzmacniający HY-RR2 na pół, następnie wsunąć pierścień przez wycięty otwór, rozłożyć go oraz umieścić na konstrukcji zamieszczony obok rysunek) * Pierścień jest zbyt duży aby przejść przez otwór montażowy bez składania. Otwór montażowy HY-RR2 (opcja) Te płytki muszą być skierowane w górę. 4
2-2. Montaż do ramy sufitu podwieszanego Należy wykorzystać jednocześnie pierścień wzmacniający oraz ramę montażową HY-TB1. : Aby poprawnie przeprowadzić operację montażu należy odwołać się do instrukcji załączonej do ramy montażowej HY-TB1. [Zainstalowane HY-TB1] [Zainstalowane HY-TB1] Rama sufitu HY-RR2 (opcja) Panel sufitu 2-3. Montaż z wykorzystaniem otworu większego niż zalecany Należy wykorzystać pierścień wzmacniający HY-RR2 oraz pierścień dopasowujący HY-TR1. Aby poprawnie przeprowadzić operację montażu należy odwołać się do instrukcji załączonej do pierścienia dopasowującego HY-TR1. [Zainstalowane HY-TR1] ø200 ø300 mm (7 7 /8" 11 13 /16") HY-RR2 (opcja) HY-TR1 (opcja) Panel sufitu Obudowa głośnika 2-4. Montaż do punktu kotwiczącego [Zainstalowane HY-AH1] Należy wykorzystać pierścień wzmacniający HY-RR2 oraz uchwyt kotwiczący HY-AH1. Aby poprawnie przeprowadzić operację montażu należy odwołać się do instrukcji załączonej do uchwytu HY-AH1. HY-RR2 (opcja) Punkt kotwiczący HY-AH1 (opcja) Panel sufitu 5
2-5. Należy wykorzystać puszkę HY-BC1. [Zainstalowane HY-BC1] Przykład montażu do rury Aby poprawnie przeprowadzić operację montażu należy odwołać się do instrukcji załączonej do ramy montażowej HY-TB1. Rura podtrzymująca Przewód głośnikowy Ta odległość nie może być większa niż 53 mm. HY-BC1 (opcja) Krok 3. Podłączyć przewód głośnikowy do terminala wejściowego Wskazówka Należy wykorzystać przewód izolowany winylowo V600. Rekomendowane są poniższe typy przewodu Drut miedziany: ø 0.8 ø 1.6 mm (odpowiednik AWG 20-15) Linka miedziana: 0.75 1.25 mm 2 (odpowiednik AWG 18-17) Wcisnąć do końca zacisk terminala i wprowadzić przewód. Wskazówka Aby wyprowadzić przewód ponownie wcisnąć do końca zacisk, a następnie pociągnąć za przewód. 9 mm (23/64") [Dla pojedynczego głośnika] [Dla linii głośnikowej] Od wzmacniacza mocy Do kolejnego głośnika Krok 4. Zamocować głośnik Przed wprowadzeniem w otwór montażowy należy upewnić się, iż wszystkie zatrzaski znajdują się w pozycji płasko przy obudowie, tak jak to zostało obok zilustrowane. W przeciwnym wypadku niemożliwe będzie włożenie zestawu przez przygotowany otwór montażowy. Zatrzask Out In 6
4-1. Montaż sufitowy Wsuwać zestaw głośnikowy przez otwór montażowy do momentu gdy jego panel przedni zetknie się z powierzchnią sufitu. Należy unikać dotykania membrany głośnika oraz dyfuzora. Otwór montażowy WARNING W żadnym wypadku nie należy wykorzystywać dyfuzora jako uchwytu do trzymania bądź przenoszenia zestawu głośnikowego. Dyfuzor Dyfuzor Obracać śruby zatrzasków zgodnie z ruchem wskazówek zegara do ich pełnego zatrzymania. W tym momencie zatrzaski powinny obejmować krawędź sufitu. Zatrzask Śruba zatrzasku Należy wykorzystać elektryczny wkrętak (torque: 6 10 kgf cm) 4-2. Montaż odkryty Należy wykorzystać puszkę HY-BC oraz stosować się do Kroków 1-4. Puszka tylna HY-BC1 (opcja) Zatrzask Należy uważać aby nie przyciąć przewodu głośnikowego Elektryczny wkrętak 7
Krok 5. Ustawić moc zasilania Przekręcić pokrętło regulatora na pozycję odpowiadającą pożądanej impedancji przy użyciu płaskiego śrubokręta. : fabrycznie pokrętło ustawiane jest na pozycję korespondującą z impedancją 1,7 kohm. Istotne Nigdy nie należy ustawiać impedancji zestawu na 8 Ohm lub 16 Ohm jesli zasilany jest on przy pomocy napięcia 100V/70V. Będzie to skutkowało uszkodzeniem wzmacniacza mocy. Pokrętło regulacji impedancji Panel przedni Płaski śrubokręt Krok 6. Przymocować przednią maskownicę Należy dopasować 3 zamki umieszczone na obwodzie przedniej ściany obudowy do 3 wtyków umieszczonych na obwodzie maskownicy. Następnie należy przekręcić maskownicę w kierunku strzałki LOCK, do momentu zaskoczenia maskownicy. Wskazówka Mechanizm zatrzaskujący maskownicę ma dwa stopnie. Aby uzyskać pełne zamknięcie należy wykonać dwa pełne obroty maskownicy. Zestaw głośnikowy Zamek (3 sztuki) LOCK Maskownica (dodatek) Wtyk (3sztuki) 8
6. KONSERWACJA ZESTAWU 6.1. Demontaż przedniej maskownicy Należy obrócić maskownicę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara oraz pociągnąć lekko ku dołowi. Wskazówka Przednia maskownica ma dwustopniowy mechanizm zamknięcia. Jeśli nie można zdjąć maskownicy przez delikatne pociągnięcie w dół oznacza to najprawdopodobniej, iż nie została ona jeszcze ustawiona w poprawnej pozycji. W tym wypadku należy przekręcić ją o pełen obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 2 1 Lekko pociągnąć Otwarcie Maskownica 6.2. Demontaż głośnika Przekręcenie wszystkich 3 śrub wskazanych na poniższej ilustracji skutkuje uwolnieniem głośnika z obudowy. Należy podtrzymać lekko panel dolny zestawu głośnikowego, aby zapobiec upadkowi głośnika. Śruba Mocowanie Otwór dostępu do śruby Wkrętak elektryczny Należy użyć śrubokręta torque poniżej 4 kgf*cm. 9
7. PRZEMALOWANIE GŁOŚNIKA Podczas malowania maskownicy należy postępować zgodnie z poniższą procedurą. Krok 1. Przed przystąpieniem do malowania oczyścić maskownicę Czyścić miękka szmatką z użyciem detergentu Nie uzywać rozpuszczalnika ani innych płynów eterycznych podczas czyszczenia. Krok 2. Nanieść równomiernie pojedynczą warstwę farby. Nie malować pędzlem, ani wałkiem, aby unikać zatkania otworów maskownicy. Użyć odpowiednich dla poszczególnych elementów typów farby: Maskownica: Walcowana płytka stalowa Obudowa: Ognioodporne tworzywo ABS (farba akrylowa) Malować zgodnie z instrukcją do danej farby. Krok 3. Po przeschnięciu farby nanieść drugą warstwę. W sposób opisany w Kroku 2 nanieść 2 dodatkowe warstwy farby. Naniesienie tylko jednej grubszej warstwy będzie skutkować zatkaniem otworów maskownicy, bądź nierównomiernym rozłożeniem się barwy po zaschnięciu farby. 10
8. SPECIFICATIONS Moc zasilania 6 W (100V) Moc znamionowa Continuous pink noise: 9 W (8 Ω), 6 W (16 Ω) Continuous program: 18 W (8 Ω), 12 W (16 Ω) Impedancja 100 V: 1.7 kω (6 W), 3.3 k Ω(3 W), 10 kω (1 W), 20 kω (0.5 W) 70 V: 830 Ω(6 W), 1.7 k Ω(3 W), 3.3 kω(1.5 W), 10 kω(0.5 W), 20 kω(0.25 W) 25 V: 830 Ω(0.75 W), 1.7 kω(0.4 W), 3.3 kω(0.2 W), 10 kω(0.06 W), 20 kω (0.03 W) 16 Ω, 8 Ω Efektywność 89 db (1 W, 1 m) Pasmo przenoszenia 80 20,000 Hz ( 10 db), 50 20,000 Hz ( 20 db) Instalacja w polu półotwartym Przetworniki HF: Zrównoważony tweeter kopułkowy LF: Głośnik stożkowt średnicy 12 cm (5 ) Otwór montażowy ø200 (7 7 /8") 29 /64") Terminal wejściowy Terminal wciskany Przewód Przewód izolowany winylowo V600 Drut miedziany: ø0.8 ø1.6 mm (odpowiednik AWG 20 15) 2 Linka miedziana: 0.75 1.25 mm (odpowiednik AWG 28 17) Wykonanie Obudowa Płytka stalowa Przesłona Ognioodporne tworzywo ABS ( UL-94 V-0 lub odpowiednik), w kolorze czarnym Obręcz: Ognioodporne tworzywo ABS (UL-94 V-0 lub odpowiednik), w kolorze białym Maskownica: Płytka stalowa, perforowana, w kolorze bialym Wymiary ø230 (9 1 /16")x głębokość 154 mm (6 1 /16 ") Waga 1.5 kg (wraz z akcesoriami montażowymi) Akcesoria Maskownica... 1 Papierowy wzorzec... 1 Opcjonalne dodatki HY-RR2 (Uchwyt wzmacniający) HY-TB1 (Wspornik montażowy) HY-TR1 (Pierścień dopasowujący) HY-AH1 (Uchwyt kotwiczący) HY-BC1 (Puszka montażowa) 11
Informacje o produkcji (dyrektywa EMC 2004/108/EC) Producent: TOA Corporation 7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, Japan Autoryzowany przedstawiciel: TOA Electronics Europe GmbH Sp. z o.o. ul. Migdałowa 4, 02-796 Warszawa Polska URL: http://www.toa.jp/ 533-06-094-8C