RLiIŚ.6220.6.2012 Muszyna. 10.10.2012 r. DECYZJA O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH Na podstawie art. 63, 71 ust. 2 pkt. 2, art. 75 ust. 1 pkt. 4, art. 84 ust. 1 oraz art. 85 ust 2 pkt. 2 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 ze zm.), oraz art. 104 i art. 107 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), 3 ust. 1 pkt. 40 a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2010 r. Nr 213, poz. 1397) Po rozpatrzeniu wniosku z dnia 05.07.2012 r. w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia mogącego potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko polegającego na: Eksploatacji wód leczniczych ze złoża w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna z otworów wiertniczych Anna nr ew. dz. 768, Stanisław nr ew. dz. 51/6, Józef nr ew. dz. 37/1. zgodnie z załączoną mapką sytuacyjno wysokościową, stosownie do wszczętego w dniu 22.08.2012 r. postępowania o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach na wniosek Przedsiębiorstwa Robót Budowlanych i Transportowych CECHINI Stanisław i Józef Cechini Sp. J., 33-380 Krynica Zdrój Po uzyskaniu opinii Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie Wydział Spraw Terenowych w Starym Sączu, oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Nowym Sączu. ustalam I. Realizację przedmiotowego przedsięwzięcia i stwierdzam brak obowiązku przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko II. Ustalam środowiskowe uwarunkowania dla przedsięwzięcia pn. Eksploatacji wód leczniczych ze złoża w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna z otworów wiertniczych Anna nr ew. dz. 768, Stanisław nr ew. dz. 51/6, Józef nr ew. dz. 37/1. zgodnie z załączoną mapką sytuacyjno wysokościową, 1. Rodzaj i miejsce realizacji przedsięwzięcia: Planowane przedsięwzięcie polega na eksploatacji istniejących odwiertów wód leczniczych Anna nr ew. dz. 768, Stanisław nr ew. dz. 51/6, Józef nr ew. dz. 37/1. w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna. 2. Warunki wykorzystywania terenu w fazie realizacji i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności ochrony cennych wartości przyrodniczych, zasobów naturalnych i zabytków oraz ograniczenia uciążliwości dla terenów sąsiednich: Eksploatacja istniejących odwiertów wody mineralnej tj. Anna, Stanisław, Józef, nie jest związane z emisją substancji oraz z wytwarzaniem ścieków i odpadów. Uruchomienie eksploatacji wód leczniczych z otworów nie wymaga przekształcenia powierzchni ziemi ani też wycinki drzew i krzewów; - nie wymagane w sprawie 3. Wymogi w zakresie przeciwdziałania skutkom awarii przemysłowych, w odniesieniu do przedsięwzięć zaliczanych do zakładów stwarzających zagrożenie wystąpienia poważnych awarii: - nie wymagane w sprawie 4. Wymogi w zakresie ograniczania transgranicznego oddziaływania na środowisko w odniesieniu do przedsięwzięć, dla których przeprowadzono postępowanie dotyczące transgranicznego oddziaływania na środowisko: - nie wymagane w sprawie 5. Wymogi w sprawie stwierdzenia konieczności utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania:
- nie wymagane w sprawie(sposób zagospodarowania i wykorzystania terenów sąsiednich nie ulegnie zmianie) 6. Wymogi w zakresie ochrony środowiska a) Opracowanie planu robót tak, aby zminimalizować czas potrzebny na realizację i racjonalnie wykorzystać niezbędny sprzęt roboczy. b) Zabezpieczenie sprzętu wykorzystywanego w trakcie prac, przed możliwością awaryjnych wycieków paliwa i smarów. c) Podczas eksploatacji nie wprowadzać zmian w zagospodarowaniu terenu górniczego. d) Ograniczenie i zabezpieczenie powierzchni składowania materiałów na terenie prac. e) Nie składowania materiałów i odpadów na terenie leśnym. Uzasadnienie Wnioskiem z dnia 05.07.2012 r. zarejestrowanym pod nr RLiIŚ.6220.6.2012 Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych i Transportowych CECHINI Stanisław i Józef Cechini Sp. J., 33-380 Krynica Zdrój, zwróciło się o wydanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla inwestycji polegającej na: Eksploatacji wód leczniczych ze złoża w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna z otworów wiertniczych Anna nr ew. dz. 768, Stanisław nr ew. dz. 51/6, Józef nr ew. dz. 37/1.. Do wniosku dołączono kartę informacyjną przedsięwzięcia zgodnie z art. 64 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227z późn. zm.) - dalej ooś. Planowane przedsięwzięcie należy do kategorii przedsięwzięć wyszczególnionych w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2010 r. nr 213 poz. 1397). Zgodnie z 3 pkt. 40a wydobywanie wód leczniczych metodą otworów wiertniczych należy do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko, czyli do kategorii przedsięwzięć które mogą wymagać przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. Na podstawie art. 64 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko organ prowadzący postępowanie wystąpił do Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Starym Sączu oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Nowym Sączu. o opinię w przedmiocie sporządzenia raportu dla planowanego przedsięwzięcia oraz jego zakresu. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Starym Sączu pismem ST-II.4240.125.2012.PL z dnia 05.10.2012 r., po przeanalizowaniu karty informacyjnej na temat przedsięwzięcia, stwierdził brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Nowym Sączu pismem znak PSE-NNZ-420-275/12 z dnia 25.09.2012 r. stwierdził iż na uzyskanie koncesji nie jest wymagana opinia PIS. Na tej podstawie zostało wydane postanowienie stwierdzające brak potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko, a tym samym brak konieczności sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko. W ramach zamierzenia planuje się eksploatację istniejących odwiertów wody mineralnej leżących w miejscowości Muszyna. W/w odwierty znajdują się w obszarze górniczym Muszyna II w terenach zurbanizowanych lub w ich sąsiedztwie. Eksploatacja wody leczniczej polegać będzie na eksploatacji przy pomocy pomp głębinowych. Pozyskane wody mineralne zostaną przeznaczone na cele lecznicze i komercyjne. Kierując się kryteriami zawartymi w art. 63 ustawy ustawy ooś, analiza przedmiotowego przedsięwzięcia z punktu widzenia znaczącego oddziaływania na środowisko dokonana na podstawie otrzymanych dokumentów doprowadziła do następujących ustaleń: 1. Nie nastąpią znacząco negatywnie oddziaływania na środowisko. 2. Sposób zagospodarowania i wykorzystania terenów sąsiednich nie ulegnie zmianie.
3. Nie nastąpią znacząco negatywne oddziaływania na cele i przedmioty ochrony Specjalnego Obszaru Natura 2000 PLH120019 Ostoja Popradzka oraz Popradzkiego Parku Kraj obrazowego. 4. Nie wystąpią oddziaływania transgraniczne. Wobec powyższych ustaleń, orzeczono jak w sentencji decyzji. Pouczenie: Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach dołącza się do wniosku o wydanie decyzji, o której mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1-13 ustawy ooś. Wniosek ten powinien być złożony nie później niż przed upływem czterech lat od dnia, w którym decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach stała się ostateczna. Od decyzji służy stronom odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu, za pośrednictwem Burmistrza Muszyny w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Załączniki: 1 x Charakterystyka planowanego przedsięwzięcia zgodnie z art. 82 ust 3 ustawy ooś. Otrzymują: - Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych i Transportowych Cechini Sp. J., 33-380 Krynica Zdrój - Enion S.A. oddział w Tarnowie - Zakład Energetyczny Tarnów, ul. Lwowska 72-96B, 33-100 Tarnów - a/a- J.R
Załącznik do Decyzji znak: RLiIŚ.6220 6.2012 z dnia 10.10.1012 r. CHARAKTERYSTYKA INWESTYCJI dla przedsięwzięcia p.n. Eksploatacji wód leczniczych ze złoża w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna z otworów wiertniczych Anna nr ew. dz. 768, Stanisław nr ew. dz. 51/6, Józef nr ew. dz. 37/1. RODZAJ, SKALA I USYTUOWANIE PRZEDSIĘWZIĘCIA Rodzaj przedsięwzięcia zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. Nr 213, poz. 1397 ze zm.): wydobywanie kopaliny (wody leczniczej) ze złoża metodą otworu wiertniczego. Podstawowe parametry techniczne (wymiary, średnice, moc): Eksploatacja wód leczniczych ze złoża w miejscowości Muszyna, gmina Muszyna jest i nadal będzie prowadzona za pomocą 3 ujęć. W tabeli 1 przedstawiono podstawowe parametry techniczne charakteryzujące poszczególne ujęcia. Tabela nr 1 Dozwolona Nazwa Głębokość Zasoby L. p. Średnica depresja Sposób otworu otworu eksploatacyjne filtra (ujęcia) (m) (m 3 zwierciadła wody eksploatacji /h) (m) 1 Anna 12,0 7 0,50 0,30 pompą głębinową 2 Stanisław 150,0 PCV 125 mm 1,60 35,10 pompą głębinową 3 Józef 142,0 PCV 125 mm 6,00 22,00 pompą głębinową Dla otworów eksploatowanych za pomocą pomp głębinowych maksymalna moc silników elektrycznych napędzających pompy waha się od 0,5 do 3 kw. Dane dotyczące działek (nr, obręb, ark., powierzchnia w m 2, właściciel: imię nazwisko, adres): Informacje dotyczące działek, na których zlokalizowane są ujęcia (otwory wiertnicze) wód leczniczych przedstawiono w tabeli nr 2. L. p. Nazwa otworu (ujęcia) Nr ewidencyjn y działki Obręb 1 Anna 768 Muszyna 2 Stanisław 51/6 Muszyna 3 Józef 37/1 Muszyna Tabela nr 2 Właściciel / użytkownik wieczysty działki ENION S.A. Zakład Energetyczny Tarnów S.A. ul. Lwowska 72-96 B 33-100 Tarnów PRBiT Cechini Stanisław i Józef Cechini Sp. j. 33-380 Krynica PRBiT Cechini Stanisław i Józef Cechini Sp. j. Użytkownik ujęcia (otworu) PRBiT Cechini Stanisław i Józef Cechini Sp. j. 33-380 Krynica PRBiT Cechini Stanisław i Józef Cechini Sp. j. 33-380 Krynica PRBiT Cechini Stanisław i Józef Cechini Sp. j.
33-380 Krynica 33-380 Krynica Powierzchnia stanowiąca strefę bezpośredniej ochrony sanitarnej wokół każdego ujęcia wynosi około 100 m 2. Powierzchnia strefy bezpośredniej ochrony sanitarnej wydzielonej dla każdego ujęcia wody leczniczej gdzie znajduje się obudowa ujęcia wynosi około 100 m 2. Obudowy ujęć zajmują przeciętnie powierzchnię poniżej 10 m 2. Są to konstrukcje stalowe, murowane lub gloriety szklane. Teren stanowiący strefę bezpośredniej ochrony sanitarnej każdego ujęcia jest ogrodzony (lub znajduje się w obrębie większej ogrodzonej działki) i obsiany trawą. Dalsza eksploatacja ujęć nie zmienia sposobu wykorzystania zajętego terenu oraz jego pokrycia roślinnością. Eksploatacja kopaliny tj. wód leczniczych prowadzona jest metodą eksploatacji otworami wiertniczymi za pomocą pomp głębinowych. Wydobyta woda lecznicza przesyłana jest z poszczególnych ujęć istniejącymi rurociągami podziemnymi do rozlewni, pijalni i sezonowych punktów czerpalnych. Projektowane przedsięwzięcie polega na kontynuowaniu eksploatacji wód leczniczych z otworów wymienionych w tabeli 1. Rodzaj oraz zakres stosowanej technologii - sposobu eksploatacji kopaliny - wód leczniczych nie ulegnie zmianie. Prowadzona obecnie oraz planowana eksploatacja kopaliny wody leczniczej ujętej otworami wiertniczymi wymienionymi w tabeli 1 odbywa się za pomocą pomp głębinowych zasilanych energią elektryczną. Moc pomp około waha się od 0,5 do 3 kw. Zasilanie w energię elektryczną odbywa się poprzez istniejącą sieć elektroenergetyczną. Nie są i nadal nie będą wykorzystywane żadne inne surowce, materiały, paliwa, smary. Eksploatację prowadzi zakład górniczy na podstawie koncesji, projektu zagospodarowania złoża oraz zatwierdzonego planu ruchu. Eksploatacja odbywa się pod nadzorem Okręgowego Urzędu Górniczego w Krakowie. Eksploatacja złoża prowadzona jest przez cały rok. Rozwiązania techniczne i technologiczne zastosowane w trakcie wiercenia otworów oraz konstrukcje otworów wiertniczych gwarantują poprawną eksploatację złoża wód leczniczych. Ujęte wody cechuje mineralizacja wahającą się w poszczególnych ujęciach od 1700 do 3300 mg/dm 3 przy temperaturze od 8 do 11 C. Są to szczawy z naturalną zawartością rozpuszczonego dwutlenku węgla wahająca od 2030 do 2300 mg/dm 3. Przewiercone horyzonty wodonośne, nie ujęte do eksploatacji, zostały w trakcie wykonywania otworów wiertniczych szczelnie odizolowane poprzez zacementowanie rur okładzinowych. Każdy otwór zabezpieczony jest głowicą eksploatacyjną. Na rurociągu odprowadzającym wodę z każdego eksploatowanego otworu zamontowany jest wodomierz. Na podstawie jego wskazań określana jest ilość wydobytej kopaliny i wydajność chwilowa. Głowica eksploatacyjna zamontowana na każdym otworze umożliwia wykonywanie pomiarów głębokości położenia statycznego i dynamicznego zwierciadła wody w każdym otworze oraz pobieranie próbki wody w celu oceny warunków hydrochemicznych w otworze i w udostępnionej do eksploatacji części złoża. Eksploatacja każdego ujęcia (otworu) prowadzona jest i będzie nadal zgodnie z warunkami określonymi w dokumentacjach hydrogeologicznych ustalających zasoby eksploatacyjne, w projekcie zagospodarowania złoża oraz w planie ruchu zakładu górniczego.
W opracowaniach tych określone zostały wielkości maksymalnego poboru wody oraz dopuszczalnego obniżenia zwierciadła wody w celu zachowania równowagi hydrodynamicznej złoża wód podziemnych (tabela nr 1). W trakcie eksploatacji złoża wód leczniczych prowadzone są w zakładzie górniczym badania i pomiary stacjonarne oraz okresowe analizy fizykochemiczne jakości eksploatowanych wód. Wyniki tych badań analizowane są na bieżąco przez geologa górniczego. Monitoring eksploatacji pozwala na kontrolę oddziaływania eksploatacji przedsięwzięcia na złoże wód leczniczych (środowisko). Szczegółowy zakres pomiarów i badań stacjonarnych określony jest w dokumentacjach hydrogeologicznych ustalających zasoby eksploatacyjne, w projekcie zagospodarowania złoża oraz w planie ruchu zakładu górniczego. Dotychczasowa, wieloletnia eksploatacja ujęć wód leczniczych prowadzona na obszarze górniczym Muszyna II pozwala ocenić, że: - eksploatacja wód leczniczych nie powoduje zmian w górotworze oraz deformacji i obniżeń terenu, - nie występują zagrożenia wybuchowe i erupcyjne, - nie występują zagrożenia dla wód powierzchniowych i podziemnych, - podczas eksploatacji nie są wprowadzane zmiany w zagospodarowaniu terenu górniczego i dlatego nie przewiduje się aby eksploatacja spowodowała jakiekolwiek szkody i straty w istniejącym zagospodarowaniu terenu. Planowane przedsięwzięcie, czyli kontynuacja eksploatacji wód leczniczych z otworów wymienionych w tabeli 1, nie spowoduje zmian w dotychczasowym sposobie eksploatacji oraz w zakresie stosowanych dotychczas rozwiązań chroniących środowisko naturalne a przede wszystkim złoże wód leczniczych. Wody opadowe spływają z powierzchni obudów poszczególnych ujęć (otworów) na teren zielony pozostawiony wokół obudowy otworu, w obrębie strefy bezpośredniej ochrony sanitarnej. W czasie eksploatacji otworów nie są i nie będą wytwarzane odpady, ponieważ eksploatacja prowadzona jest bez strat - cała ilość wydobytej kopaliny jest zagospodarowana. Ujęcia wód leczniczych eksploatowane są pompami głębinowymi z silnikami elektrycznymi o mocy od 0,5 kw do 3 kw zapuszczonymi do otworów na głębokość od 8 m do 147 m poniżej powierzchni terenu. Eksploatacja ujęć prowadzona jest bez stosowania jakichkolwiek urządzeń emitujących hałas, powodujących zanieczyszczenie powietrza, wytwarzanie ścieków, pole elektromagnetyczne lub innych elementów powodujących uciążliwości. Eksploatacja pomp głębinowych nie jest związana ze stosowaniem smarów i innych substancji mogących zanieczyścić środowisko. Eksploatowana strefa wodonośna w zależności od konstrukcji ujęcia znajduje się na głębokości od 7 m do 146 m poniżej powierzchni terenu. Warstwy, z których ujęty został dopływ wody leczniczej to piaskowce z wkładkami łupków ilastych (trzeciorzęd). Eksploatacja tej strefy nie ma i nadal nie będzie miała wpływu na powierzchnię terenu. Przeprowadzone szczegółowe rozpoznanie warunków złożowych, ustalone na tej podstawie zasoby eksploatacyjne ujęć wód leczniczych oraz specyfika przedsięwzięcia decydują, iż eksploatacja wód leczniczych nie będzie transgranicznie oddziaływać na środowisko.