LIFE DRIVE CE 0434 RESUSCYTATOR RĘCZNY : DLA DOROSŁYCH / DZIECI/ NIEMOWLĄT 1. Przed użyciem (1) Dla lepszego efektu, wybrać resuscytator i maskę, który będzie dla pacjenta odpowiedni. (2) Zawsze sprawdzić resuscytator przed użyciem. (3) Resuscytator może być podłączony do stacjonarnego lub przenośnego źródła tlenu poprzez standardowy przewód. Przystosować przepływ tlenu w ilości odpowiedniej do napełnienia rezerwuaru tlenu. (4) Jeśli nie będzie łączony z przewodem tlenowym, zdejmij rezerwuar tlenu. 2. W trakcie użytkowania (1) Obrócić pacjenta twarzą do góry. (2) Usunąć wszystko z ust i gardła pacjenta. (3) Włożyć rurkę ustno-gardłową (jeśli to konieczne) do ust pacjenta i uniemożliwić pacjentowi przygryzienie języka. (4) Osoba prowadząca akcję ratunkową powinna stanąć za głową pacjenta, podciągnąć podbródek do góry i odciągnąć głowę pacjenta w swoim kierunku dla otwarcia drogi oddechowej. (5) Przyłożyć maskę do ust i nosa. Palcem wskazującym i kciukiem stanowczo przycisnąć maskę do twarzy. (6) Wentylować pacjenta poprzez rytmiczne ściskanie i zwalnianie worka w następującej częstotliwości: Dorośli: 12-15 razy na minutę Dzieci: 14-20 razy na minutę Noworodki: 35-40 razy na minutę -1-
(7) Sprawdzić i upewnić się czy wentylacja następuje prawidłowo: Obserwować wznoszenie się i opadanie klatki piersiowej pacjenta. Sprawdzać kolor warg i twarzy pacjenta przez przezroczystą część maski. Zastawka pacjenta może być normalnie zamykana i otwierana. Gdy do zestawu jest podłączony przewód tlenowy, obserwować napełnianie się rezerwuaru tlenu. Środki ostrożności: 1. Te rady powinny być stosowane tylko przez osobę, która otrzymała odpowiednie przeszkolenie i instrukcje od upoważnionego personelu medycznego. 2. Gdy urządzenie nie jest wyposażone w zastawkę nadciśnieniową, gdy jest ona zablokowana, ciśnienie odprowadzane do powietrza powinno być monitorowane przez cały czas. Nadmierne ciśnienie może powodować ciężkie uszkodzenie ciała pacjenta. Zastawka nadciśnieniowa powinna być zamknięta tylko jeśli jest to konieczne, jak w przypadkach ustalonych przez odpowiedni profesjonalny pogląd medyczny. 3. Jeśli przy pomocy tego urządzenia nie można uzyskać skutecznej wentylacji, natychmiast przejść na wentylację usta-usta. -2-
Uwagi: (1) Jeśli pacjent jest intubowany lub ma tracheotomię. Resuscytator może być podłączony do wymiennej maski i przyłączony do łącznika endoskopowego albo rurki tracheotomijnej. (2) Zastawka PEEP: Zastawka PEEP może być używana tylko przez personel dokładnie przeszkolony w resuscytacji płucnej. Jeśli zastawka PEEP jest używana, może ona powodować skutki uboczne. Dokładna obserwacja i niezawodne oceny są niezbędne kiedy zastawka PEEP jest używana przez pacjentów z niskim ciśnieniem, uszkodzoną pojemnością minutową serca, pęcherzową chorobą płuc oraz z wyższą niż normalna podatnością płuc. Oceń hemodynamikę, wentylację i status tlenowy pacjenta kiedy używasz zastawki PEEP. Zastawka PEEP funkcjonuje jako zastawka jednokierunkowa i nie powinna być modyfikowana do użytku anestezjologicznego oraz obwodu wentylacyjnego. Zawsze sprawdzaj poziom zastawki PEEP z manometrem ciśnienia. -3-
3.Ilustracje: -4-
Kody poszczególnych części: 500-11 Worek dla dorosłych (1500 ml) / z PVC 500-111S Worek dla dorosłych (1500ml)/ Silikonowy 500 112 Worek dla dzieci (550ml) / z PVC 500-112S Worek dla dzieci (550ml) / silikonowy 500-113 Worek dla noworodków (280ml) / z PVC 500-113S Worek dla noworodków (280ml) / silikonowy 500-010 Kompletna zawór zbiornika tlenu, dla dorosłych 500-020 Zawór zbiornika tlenu, dla dorosłych ( z zastawką pop-off 60 cm H 2 O) 500 030 Kompletna zawór zbiornika tlenu, dla dzieci / noworodków ( z zastawką pop-off 40 cm H 2 O) 500-110 Kompletny worek z PVC, dla dorosłych 500-110S Kompletny worek silikonowy, dla dorosłych 500-120 Kompletny worek z PVC, dla dzieci 500-120S Kompletny worek silikonowy, dla dzieci 500-130 Kompletny worek z PVC, dla noworodków 500-130S Kompletny worek silikonowy, dla noworodków 500-050 Zastawka rezerwuaru tlenu 500-060 Trwały rezerwuar tlenu 2500ml ( dla dorosłych i dzieci silikonowa) 500-061 Trwały rezerwuar tlenu 600ml ( dla noworodków silikonowa) 500-062 Ekonomiczny rezerwuar tlenu 1000 ml ( dla dorosłych i dzieci z PVC) 500-063 Ekonomiczny rezerwuar tlenu 600 ml ( dla noworodków z PVC) 500-070 Łącznik zastawki PEEP 500-080 Zastawka PEEP Producent : Foremount Enterprise Co., Ltd Autoryzowany przedstawiciel: MedBon Sklep Medyczny M. Grześkowiaka 28/2 62-035 Kórnik Tel: 883 113 112 Tel: 783 578 128 E-mail: sklep@medbon.pl FAX: (61) 648 26 10 www.medbon.pl -5-
4. Czyszczenie i sterylizacja (jeśli konieczne) 1. Demontować urządzenie zgodnie z ilustracjami zamieszczonymi na stronie 3. 2. Wymyć wszystkie części w cieplej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu, który jest odpowiedni dla materiału resuscytatora. 3. Wypłukać wszystkie części w czystej wodzie. 4. Pozostawić do wyschnięcia. 5. Zmontować zgodnie z ilustracjami zamieszczonymi na stronie 3. 6. Sprawdzić resuscytator. 7. Sugerowana ilość sterylizacji dla wersji silikonowej wynosi 25 razy. 8. Dla lepszej skuteczności. przechowywać w czystym i suchym miejscu daleko od ciepła i światła. Dla części wielokrotnego użytku sugerowany czas użytkowania to 5 lat, a także jest to zależne od konserwacji; 3-letni okres użytkowania jest sugerowany dla pojedynczych części z datą ważności określoną na opakowaniu. Temperatura przechowywania: -40 o C~60 o C ; temperatura uzytkowania:-18 o C~50 o C. Informacja dotycząca temperatury sterylizacji resuscytatorów silikonowych: ME 6114-6116 resuscytator silikonowy, złączka PSF: sterylizacja do 136 C, max 10 min. ME 6111-ME613, ME6121 resuscytator silikonowy, złączki PC: sterylizacja do 121 C, max 20 min. -6-