Zadanie inwestycyjne: BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI WOLICA, GMINA OśARÓW MAZOWIECKI

EGZEMPLARZ 1 ETGAR Krzysztof Wójcik 30-418 KRAKÓW ul. ZAKOPIAŃSKA 73 tel/fax (012) 261 82 90, tel. (012) 261 82 96 30 698 KRAKÓW ul. BOROWINOWA 55/10 tel 012 660 30 53; kom: (+48) 502 063 472; (+48) 510 092 710 NIP: 945 195 43 21, REGON: 12 00 54 827 biuro@etgar.pl Zadanie inwestycyjne: BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI WOLICA, GMINA OśARÓW MAZOWIECKI Stadium opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Temat opracowania: PRZEDMIAR ROBÓT Inwestor: URZĄD MIASTA I GMINY OśARÓW MAZOWIECKI powiat WARSZAWA ZACHÓD, woj. MAZOWIECKIE Adres inwestora: ul. Kolejowa 2 05-850 OŜarów Mazowiecki Opracował: Imię i nazwisko Specjalność Uprawnienia mgr inŝ. Krzysztof Wójcik instalacyjna w zakresie sieci, inst. i urządz. cieplnych, wentylacyjnych gaz, wod-kan CZERWIEC 2009 SWK/0131/POOS/04 Podpis

SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ Podstawowe dane i wielkości obiektu Miejscowość Wolica administracyjnie stanowi sołectwo Gminy OŜarów Mazowiecki wchodzącej w skład powiatu Warszawskiego Zachodniego w województwie Mazowieckim. Wolica sąsiaduje od strony północnej z miejscowościami; Święcicie, Płochocin, od strony zachodniej z Józefowem. Miasto i gmina OŜarów Mazowiecki zajmuje obszar 71,34 km 2 z czego prawie 80% powierzchni stanowią uŝytki rolne. Gminę zamieszkuje ponad 19 tys. mieszkańców, w tym 8 539 miasto OŜarów Mazowiecki. Wolica połoŝona jest w niewielkiej odległości od Warszawy (zachodnia część strefy podmiejskiej aglomeracji warszawskiej) przy drodze wojewódzkiej nr 700. Miejscowość usytuowana jest w dolinie rzeki Utraty. Cennym walorem przyrodniczym jest rezerwat leśny Wolica o powierzchni 50,39ha stanowiącego jedyny na terenie gminy zachowany fragment naturalnej przyrody z drzewostanem 50-70 letnim. Ze względu na ukształtowanie terenu, charakter zagospodarowania terenu i zabudowy oraz warunki gruntowo wodne zaprojektowano system mieszany kanalizacji sanitarnej. Jest to system grawitacyjno-ciśnieniowy z zastosowaniem pompowni sieciowych i przydomowych. Zakresem dokumentacji projektowej objęto: - kanały grawitacyjne, rurociągi ciśnieniowe kanalizacji sanitarnej, - 34 pompownie ścieków w tym 2 sieciowe oraz 32 przydomowe, - przyłącza energetyczne do zasilania sieciowych pompowni ścieków, - przyłącze wodociągowe dla obsługi technologicznej sieciowej pompowni ścieków P1 KANALIZACJA SANITARNA I UZBROJENIE Szczegółowy opis projektowanych kanałów Trasy kanałów sanitarnych Przebieg projektowanej sieci kanalizacyjnej grawitacyjno-ciśnieniowej uwarunkowany jest konfiguracją terenu, układem zabudowy, istniejącym zagospodarowaniem posesji, a takŝe przeprowadzonymi uzgodnieniami z właścicielami działek. Projektowana sieć włączona zostanie do istniejącej miejskiej sieci kanalizacyjnej ciśnieniowej z rur PEØ110 na terenie istniejącej pompowni sieciowej przy ul. Lipowej na działce ewidencyjnej 2/2 obręb SHR Płochocin. Rurociąg Ps1B naleŝy zaślepić na terenie projektowanej pompowni P1 oraz przy włączeniu do istniejącego rurociągu PE Ø160 na czas wyłączenia z uŝytkowania tj. do czasu skanalizowania miejscowości Ołtarzew i Święcicie.

Sieć kanalizacji grawitacyjnej W projektowanej grawitacyjnej sieci kanalizacyjnej wyróŝnić moŝna 10 kanałów głównych, oraz 113 kanałów bocznych. Skanalizowany teren systemem grawitacyjnym podzielono na zlewnię kanałów A oraz D. Kanały główne Zlewnia kanału A: Kanał A zaprojektowano w ulicy Lipowej, Za Lipami oraz na działkach ewid. nr 22/32, 22/139, 22/141, łączna długość kanału L-634,5m, włączenie przewidziano do sieciowej pompowni ścieków P1 na terenie działki 22/141. Kanał B zaprojektowano w ulicy Dębowej, długość kanału L-325m, włączenie przewidziano do studni 6A. Kanał C zaprojektowano w ulicy Lipowej oraz na działce ewid. nr 22/93, długość kanału L-483m, włączenie przewidziano do studni 3A. Kanał CA zaprojektowano na działkach ewid. nr 22/145 i 22/146, długość kanału L-58m, włączenie przewidziano do studni 7C. Kanał st.r.ps2 zaprojektowano w ulicy Lipowej na wysokości skrzyŝowania z ul. Za Lipami, długość kanału L-3m, włączenie przewidziano do studni 22A. Kanał ten stanowi odbiornik dla rurociągu tłocznego Ps2. Zlewnia kanału D: Kanał D zaprojektowano w ulicy Ogródkowej oraz na działkach ewid. nr 24/35, 24/37 łączna długość kanału wynosi L-171m, włączenie przewidziano do sieciowej pompowni ścieków P2 na terenie działki 24/37. Kanał E zaprojektowano w ulicy Radosnej oraz na działkach ewid. nr 24/26, 24/37, 24/31, 24/35, długość kanału wynosi L-193,5m, włączenie przewidziano do studni 4D. Kanał F zaprojektowano w ulicy Ogródkowej, długość kanału wynosi L-67,5m, włączenie przewidziano do studni 6D. Kanał G zaprojektowano w ulicy Ogródkowej na wysokości działki ewid. nr 24/36, długość kanału wynosi L-6m, włączenie przewidziano do studni 7D. Kanał st.r.pd21 zaprojektowano na działce ewid. nr 24/37 na terenie pompowni P2. Kanał ten o długości L-1,5m odbiera ścieki z rurociągu tłocznego Pd21 Przebieg kanałów dostosowano do istniejących ciągów komunikacyjnych. Minimalna głębokość kanału głównego wynosi około 1,39m, a maksymalna dochodzi do 3,43m. Rozmieszczenie studni rewizyjnych zostało dostosowane do usytuowania przykanalików na terenie prywatnych posesji.

Kanały boczne Kanały boczne projektowane są jako odgałęzienia od kanałów głównych w kierunku granicy posesji. Zadaniem kanałów bocznych jest umoŝliwienie wykonania podłączeń dla prywatnych posesji. Kanały boczne wykonano z rur PCVØ160mm oraz PCVØ200mm. Średnia głębokość ułoŝenia kanałów bocznych waha się pomiędzy 1,7 do 2,20m. KaŜdy z odcinków bocznych naleŝy trwale zaślepić w linii granicy działek do czasu wykonania przyłącza na terenie posesji. Sieć kanalizacji ciśnieniowej System ciśnieniowym projektuje się skanalizowanie 20 posesji połoŝonych w północnozachodniej części miejscowości oraz 12 posesji połoŝonych po południowej stronie rzeki Utraty. W celu skanalizowania w/w posesji zaprojektowano rurociągi tłoczne Pd1 do Pd32. Dodatkowo zaprojektowano rurociąg tłoczny Ps1A którym będą przetłaczane ścieki z pompowni sieciowej P1 do istniejącej sieci kanalizacyjnej PEØ110mm. Dodatkowo w celu obniŝenia kosztów inwestycji oraz zminimalizowania wpływ przedsięwzięcia na środowisko zaprojektowano dodatkowy równoległy rurociąg Ps1B który ma zapewnić odbiór ścieków z miejscowości Święcice i Ołtarzew. Rurociąg ten naleŝy zaślepić na czas wyłączenia z uŝytkowania. Z pompowni P2 ścieki będą tłoczone rurociągiem Ps2 do studzienki rozpręŝnej zamontowanej na kanale grawitacyjnym st.r.p2 na wysokości skrzyŝowania ul. Lipowej z ul. Za Lipami. Rury i kształtki Uwaga : Wszystkie nazwy wyrobów i urządzeń wymienione w niniejszym opracowaniu są nazwami handlowymi. Dopuszcza się zastosowanie wyrobów producentów innych niŝ podanych w dalszej części opracowania pod warunkiem spełniania stawianych im wymagań odnośnie parametrów technicznych. Rurociągi grawitacyjne Ze względów techniczno-ekonomicznych proponuje się zastosowanie rur PCV o średnicach Ø160mm, Ø200mm, klasy N(SN=4kN/m 2 ) i T(SN=8kN/m 2 ) z kielichowo elastycznymi złączami z uszczelnieniem gumowym, umoŝliwiającymi łatwy montaŝ i wysoką szczelność kanałów. Przyjęto zastosowanie rur klasy T dla odcinków sieci prowadzonych w drogach. Przy budowie kanałów naleŝy stosować jedną klasę rur na całej długości odcinka pomiędzy studniami rewizyjnymi. Klasę rur na projektowanych odcinkach podano na profilach podłuŝnych kanałów grawitacyjnych oraz w zestawieniach. Z uwagi na istniejący układ wysokościowy terenu kanały grawitacyjne zaprojektowano ze spadkiem minimalnym gwarantującym wymaganą prędkość dla samooczyszczania się kanału i=0,5% dla średnicy Ø200 oraz i=1,5% dla średnicy Ø160.

Łączna długość zaprojektowanej sieci kanalizacyjnej grawitacyjnej wynosi 2459m w tym: - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur Ø200 klasy N wynosi 58m - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur Ø200 klasy T wynosi 1897m - całkowita długość sieci kanalizacyjnej z rur Ø160 klasy T wynosi 504m Z uwagi na róŝne oznaczenia klas wytrzymałościowych rur podawane przez producentów przyjęto następujące oznaczenia: Klasa rury T (SN 8kN/m 2 ) Klasa rury N (SN 4kN/m 2 ) Rurociągi tłoczne Rurociągi tłoczne zaprojektowano z rur PE80 PN8 SDR17 oraz z rur PE100 PN10 SDR17 dla kanalizacji ciśnieniowej łączonych poprzez zastosowanie kształtek elektrooporowych lub zgrzewanie doczołowe. Technologia wykonania połączeń rurociągów jest uzaleŝniona od średnicy łączonego przewodu. Średnice rurociągów zostały dobrane w ścisłym związku z charakterystyką pomp. Wartością wiąŝącą jest średnica wewnętrzna rur, która warunkuje opory hydrauliczne. Średnia głębokość ułoŝenia przewodów wynosi 1,60m. Przy kolizjach z istniejącym uzbrojeniem terenu oraz przy przejściach przez drogi i rzekę Utratę naleŝy przegłębić posadowienie rurociągów zgodnie z profilami. Spadki rurociągów dostosowano do spadków terenu. Łączna długość rurociągów tłocznych z rur PE80 PN8 SDR17 wynosi 1214,5m w tym: - PE Ø40x2,3mm PE80 PN8 SDR17 199m - PE Ø50x2,9mm PE80 PN8 SDR17 906,5m - PE Ø63x3,6mm PE80 PN8 SDR17 109m Łączna długość rurociągów tłocznych z rur PE100 PN10 SDR17 wynosi 1047,5m w tym: - PE Ø75x4,3mm PE100 PN10 SDR17 296,5m - PE Ø110x6,6mm PE100 PN10 SDR17 378m - PE Ø160x9,5mm PE100 PN10 SDR17 373m Rury osłonowe Zastosowano stalowe oraz polietylenowe rury osłonowe. Rodzaj, usytuowanie oraz średnicę rur osłonowych przedstawiono na projekcie zagospodarowania terenu oraz na profilach podłuŝnych. Rury osłonowe stalowe wykonać z rur stalowych ze szwem, czarnych o sprawdzonej szczelności według PN-79/H-74244. Łączenie rur poprzez spawanie elektryczne doczołowe.

Miejsca spawania nie powinny posiadać rozwarstwień, wŝerów i ubytków powierzchniowych większych niŝ 5% grubości materiału i większych niŝ 10% powierzchni. Ponadto nie powinny mieć rys, pęknięć i innych wad. Do spawania zaleca się stosowanie elektrod EP146. Suszenie elektrod powinno być zgodne z zaleceniem producentów. Spawacze wykonujący złącze spawane powinni mieć aktualne uprawnienia specjalistyczne, odpowiednie do zakresu wykonywanych robót udokumentowane wpisem do ksiąŝeczki spawacza. Wszystkie rury, uszczelki, kształtki powinny posiadać atesty techniczne i sanitarne. Średnicę stalowej rury osłonowej dostosować do średnicy rury przewodowej - dla rury przewodowej Ø40, Ø50, zastosować rurę osłonową DN114,3x4,0 - dla rury przewodowej Ø75 zastosować rurę osłonową DN139,7x4,0 Przy przejściach pod rzeką Utratą oraz pod drogą wojewódzką nr 700 naleŝy zastosować rury osłonowe polietylenowe. Średnicę polietylenowej rury osłonowej dostosować do średnicy rury przewodowej - dla rury przewodowej Ø50 zastosować rurę osłonową PEØ110mm - dla rury przewodowej Ø110, Ø160, zastosować rurę osłonową PEØ315mm Kształtki Stosuję się kształtki z PE oraz PCV. W celu wykonania włączeń rurociągów tłocznych do poszczególnych zbiorczych przewodów tłocznych zastosować trójniki PE o średnicach dostosowanych do średnic łączonych przewodów. Ze względu na moŝliwość zapowietrzania się rurociągów przy duŝych deniwelacjach terenu naleŝy stosować łagodne kąty przy zmianach kierunków tras rurociągów w przekroju pionowym. Zmiany kierunków dla rurociągów o średnicy powyŝej 75mm o kąt 15 (w przekroju poziomym) wykonać przy pomocy łuków segmentowych lub w przypadku braku wystarczającej ilości miejsca łuków 15-90. Zmiany kierunków dla rur P E o średnicy Ø40-75mm wykonywać poprzez ręczne wygięcie. Kształtki PCV zastosowano w celu umoŝliwienia wykonania włączeń przewodów grawitacyjnych w kinetę studzienek kanalizacyjnych oraz w celu zaślepienia przewodów kanałów bocznych w linii granicy dziełek. Szczegółowe zestawienie kształtek PCV zamieszczono w zestawieniach. Uzbrojenie kanalizacji Studzienki kanalizacyjne Uzbrojenie projektowanych kanałów sanitarnych stanowią studzienki przelotowo połączeniowe, rewizyjne, załomowe oraz rozpręŝne. Ze względów techniczno ekonomicznych zastosowano studnie betonowe Ø1200mm oraz studnie rewizyjne

nieprzełazowe Ø425mm z PP. Zastosowanie studni betonowych przełazowych umoŝliwi ich inspekcję, a co za tym idzie ułatwi eksploatację sieci kanalizacyjnej. Zastosowanie studni nieprzełazowych Ø425mm z PP ułatwi montaŝ i zwiększy szczelność sieci kanalizacyjnej oraz obniŝy koszty eksploatacji oczyszczalni ścieków ze względu na ograniczenie infiltracji wód gruntowych. Projektuje się 5 typów studzienek: Typ I studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (rewizyjna, redukcyjna na kanałach grawitacyjnych) Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do połączeń z rurami PCV, część kominowa z kręgów Ŝelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. Studnie muszą spełniać wymogi normy szczelności PN-92/B-10735. Zaleca się zastosowanie kręgów ze stopniami złazowymi montowanymi na etapie produkcji elementu. MontaŜ stopek na budowie moŝe powodować zmniejszoną szczelność studni. Kręgi naleŝy wyposaŝyć we włazy kanałowe Ŝeliwne o klasie obciąŝenia A15-D400 z wentylacją i ryglami oraz wkładką Chloropren. Zastosować typy włazów zgodni z załączonymi do opracowania zestawieniami. Włazy klasy A15 oraz B125 osadzić na kominku wykonanym z pierścieniach wyrównujących. Włazy klasy D400 osadzić na pierścieniach odciąŝających. Studnie naleŝy wykonać zgodnie z rysunkami załączonymi do dokumentacji. Typ II studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (rozpręŝna) Studnie rozpręŝne zabudowano na kanałach grawitacyjnych C, st.r.ps2, st.r.pd21 w miejscu włączenia rurociągów tłocznych odpowiednio Pd1, Ps2, Pd21 Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do wykonania przejścia szczelnego dla rury PE, część kominowa z kręgów Ŝelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. Na dnie studni wykonać blok betonowy w celu wytracenia energii tłoczonych ścieków. Odpływ ścieków zapewnia wyprofilowana kineta ze spadkiem minimalnym 1,5%. Kręgi naleŝy wyposaŝyć we włazy kanałowe Ŝeliwne o klasie obciąŝenia D400 z wentylacją i ryglami oraz wkładką Chloropren. Włazy osadzić na pierścieniach odciąŝających. Studnie naleŝy wykonać zgodnie z rysunkiem załączonym w części graficznej opracowania. Typ III studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (odcinająca) Studnie odcinające st.2a, st.1d zlokalizowano na terenie pompowni ścieków P1 oraz P2 na dopływie ścieków do pompowni.

Studnię stanowią: część denna monolityczna przystosowana do wykonania przejścia szczelnego dla rur Ŝeliwnych, część kominowa z kręgów Ŝelbetowych łączonych na uszczelki gumowe, oraz płyta pokrywowa redukująca 1200/600mm. W studni naleŝy zamontować zasuwę noŝową Ŝeliwną PN10 międzykołnierzową. Przed studnią betonową wykonać przejście z PCV na Ŝeliwo. Przejście wykonać mufą PCV Ø200mm połączoną z króćcem Ŝeliwnym FW. Króciec połączyć z króćcem Ŝeliwnym F (jedno kołnierzowym). Bosy koniec króćca wprowadzić do studni. Połączenie z zasuwą noŝową wykonać poprzez zastosowanie 2 kołnierzy specjalnych dla rur Ŝeliwnych. Zasuwa posiada owiercenie zgodne z ISO 7005-2 (DIN-2501). Końcówki króćców F podeprzeć blokami oporowymi zgodnie z rysunkiem studni zamieszczonym w części graficznej opracowania. Typ IV studnia inspekcyjna niewłazowa Ø425mm z PP (Wavin) Konstrukcja studzienki inspekcyjnej Ø425mm składa się z następujących elementów: - kinety z polipropylenu (podstawa studzienki z wyprofilowaną kinetą) - rury karbowanej stanowiącej komin studzienki o średnicy wewnętrznej komina 425mm - zwieńczenia w skład którego wchodzi właz Ŝeliwny układany bezpośrednio na rurze karbowanej, stoŝku betonowym, lub teleskopowym adapterze do włazów Zwieńczenia studzienek kanalizacyjnych Ø425 wykonać w zaleŝności od klasy włazu: - dla włazów klasy A15, B125 zwieńczenie studzienek wykonać poprzez posadowienie włazu na stoŝku betonowym - dla włazów klasy D400 zwieńczenie studzienek wykonać poprzez posadowienie włazu na teleskopowym adapterze do włazów Dobrane zwieńczenie studzienek kanalizacyjnych powinno być zgodne z obowiązującą normą PN-EN 124:200. Zastosowano następujący rodzaj i typ kinet: - rodzaj Ø200: - typ I - przepływowa Ø200 - typ II połączeniowa (dopływ lewy i prawy) Ø200/200/200 - typ III połączeniowa (dopływ lewy) Ø200/200 - typ IV połączeniowa (dopływ prawy) Ø200/200 Ze względu na konstrukcję kinety przy wykonywaniu włączeń kanałów bocznych naleŝy zastosować następujące kształtki kanalizacyjne: - redukcja Ø200/160mm - łuk 30, 45 Ø200mm

Budowa studni Wavin Ø425mm umoŝliwia wykonanie dodatkowych podłączeń bezpośrednio w dno kinety lub powyŝej kinety za pomocą wkładki In situ o średnicy dobranej do średnicy kanału włączeniowego. Z uwagi na brak moŝliwości wykonania włączeń w tzw. strefie uŝytecznej kinety naleŝy stosować się do rzędnych włączeń podanych na profilach podłuŝnych. Typ V studnia kanalizacyjna betonowa Ø1200mm (rewizyjna na rurociągach tłocznych) Na rurociągach tłocznych zaprojektowano studzienki rewizyjne betonowe Ø1200mm wykonane w identycznej technologii jak w przypadku studni dla kanałów grawitacyjnych. W celu umoŝliwienia płukania lub przedmuchiwania rurociągów tłocznych w studni rewizyjnej zastosowano trójnik Ŝeliwny lub czyszczak rewizyjny produkcji firmy AVK ( dla rurociągów o średnicy powyŝej 75mm) oraz zasuwy Ŝeliwne kołnierzowe z uszczelnieniem elastycznym. Trójnik oraz zasuwy naleŝy zamontować w studzience na wykonanym bloku betonowym. Średnice armatury dostosowano do średnicy uzbrajanego przewodu tłocznego. Dodatkowa w przypadku zastosowania trójnika naleŝy przewidzieć montaŝ odpowiedniej kształtki redukującej z zamontowanym kołnierzem ślepym DN80. Studnie rewizyjne naleŝy wyposaŝyć w armaturę Ŝeliwną zgodnie ze schematem uzbrojenia studni rewizyjnych na rurociągach tłocznych załączonym w części graficznej opracowania. Szczegółowe zestawienie rodzaju studzienek, typu kinet oraz klasy włazu przedstawiono w zestawieniach załączonych do opracowania. Rysunki konstrukcyjne studzienek umieszczone zostały w części graficznej niniejszego opracowania. Zwieńczenia studni kanalizacyjnych (włazy) Zwieńczenia studzienek kanalizacyjnych powinny być zgodne z obowiązująca normą PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, kontrola jakości. NaleŜy zastosować następujące klasy włazów kanalizacyjnych: - Klasa A15 - dopuszczalne obciąŝenie do 1,5T; stosować wyłącznie w ciągach pieszych i rowerowych oraz na terenach zielonych. - Klasa B125 dopuszczalne obciąŝenie do 12,5T; stosować w chodnikach oraz na drogach pieszych lub powierzchniach równorzędnych oraz parkingach i terenach parkowania samochodów osobowych oraz w chodnikach - Klasa D400 dopuszczalne obciąŝenie do 40T; stosować w jezdniach dróg utwardzonych poboczach oraz obszarach parkingowych dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych

Projektowane studnie kanalizacyjne naleŝy wyposaŝyć we włazy: - klasy A15 8 szt. - klasy B125 6 szt. - klasy D400 70 szt. Szczegółowe zestawienie włazów kanalizacyjnych dla poszczególnych studzienek przedstawiono w dalszej części opracowania. SKRZYśOWANIA Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM TERENU Na trasie projektowanej kanalizacji występują skrzyŝowania z uzbrojeniem podziemnym w postaci: - sieci wodociągowej - przyłączy wodociągowych - kabli energetycznych - kabli telekomunikacyjnych - kanalizacji lokalnej - gazociągu W rejonie skrzyŝowań i zbliŝeń projektowanego uzbrojenia terenu z istniejącymi podziemnymi przewodami energetycznymi, telekomunikacyjnymi, wodociągowymi roboty prowadzić ręcznie w porozumieniu z uŝytkownikami sieci. Na czas wykonywania robót odkryte kable, rurociągi zabezpieczyć przed zerwaniem poprzez podwieszenie do konstrukcji nośnej zgodnie ze załączonym w części graficznej schematem. Prace w pobliŝu istniejących urządzeń elektroenergetycznych naleŝy wykonać zgodnie z normą SEP N SEP-E-004. Prace ziemne wykonać ręcznie z zachowaniem ostroŝności, pod nadzorem R. E. Pruszków (tel. 0-22 738-23-20 w.2341 lub 0-22 738-23-41). Pod istniejącą linią energetyczną i w jej pobliŝu, prace prowadzić ręcznie i w porozumieniu z R.E. Pruszków (tel. 0-22 738-23-41). Wykonanie skrzyŝowań i zbliŝeń kanalizacji sanitarnej do sieci telekomunikacyjnej wykonać ręcznie z zachowaniem ostroŝności pod nadzorem T.P.S.A. Region Centralny Technicznej obsługi Klienta ul. Brzeska 24, Warszawa. Kable energetyczne oraz telekomunikacyjne zabezpieczyć rurami ochronnymi dwudzielnymi z tworzywa termoutwardzalnego. Wymiar, typ i średnice rury ochronnej zastosować zgodnie z w/w normą. W miejscu skrzyŝowań z siecią gazową wykopy wykonywać ręcznie pod nadzorem M.S.G.Sp. z o.o. Po zakończeniu robót prowadzonych pod nadzorem UŜytkownika uzbrojenia wykop zasypać gruntem piaszczystym i zagęścić. Roboty prowadzić ze szczególną ostroŝnością. Nie wyklucza się występowania uzbrojenia, które nie zostało naniesione na mapach sytuacyjno-wysokościowych.

Na terenie objętym inwestycją nie występują kolizje z urządzeniami melioracyjnymi (uzgodnienie map nr U-528/1757/09) Uwaga: Z uwagi na brak inwentaryzacji powykonawczej wybudowanej sieci wodociągowej na dzień opracowania map do celów projektowych istnieje moŝliwość kolizji projektowanej sieci kanalizacyjnej z siecią wodociągową. W przypadku wystąpienia kolizji naleŝy przewidzieć przekładkę istniejącej sieci wodociągowej. PRZEJŚCIA PRZEZ PRZESZKODY Projekt przewiduje wykonanie przejść poprzecznych kanalizacji sanitarnej metodą przewiertu sterowanego w rurze osłonowej PEØ110mm pod rzeką Utratą oraz wykonanie przejść metodą przecisku lub przekopu w stalowej rurze osłonowej dostosowanej do średnicy rury przewodowej pod utwardzonymi wjazdami, drogami gminnymi a takŝe przy zbliŝeniach do zadrzewień. Przejścia pod drogą wojewódzką nr 700 zaprojektowano jako przeciski z rurze osłonowej PE Ø315mm. Średnice rur osłonowych zostały dobrane do średnicy rury przewodowej. Jako rurę osłonową zastosować: - dla rury przewodowej PEØ40mm, Ø50mm rurę osłonową stalową DN114,3mm, - dla rury przewodowej PEØ75mm, rurę osłonową stalową DN139,7mm, - dla rury przewodowej PEØ50mm, rurę osłonową z PEØ110mm, - dla rury przewodowej PEØ110mm, rurę osłonową z PEØ315mm, - dla rury przewodowej PEØ160mm, rurę osłonową z PEØ315mm, Rodzaj technologii bezwykopowej określono w projekcie zagospodarowania terenu, w zbiorczym zestawieniu kanałów grawitacyjnych, odcinków bocznych oraz rurociągów tłocznych. Łączna długość przejść w stalowej rurze osłonowej DN114,3mm wynosi 32,5m 3 szt. w tym: przekopem 2 sztuki, L 23,5m przeciskiem 1 sztuka, L 9m Łączna długość przejść w stalowej rurze osłonowej DN139,7mm wynosi 30m 1 szt. w tym: przeciskiem 1 sztuka, L 30m Łączna długość przejść w rurze osłonowej z PEØ110mm wynosi 60m 1 szt. w tym: przewiertem sterowanym 1 sztuka, L 60m

Łączna długość przejść w rurze osłonowej z PEØ315mm wynosi 52m 2 szt. w tym: przeciskiem 2 sztuki, L 52m Projekt zakłada wykonanie komór roboczych dla przejścia metodą bezwykopową o szerokości komory 1.5m, głębokość według profilów podłuŝnych załączonych do opracowania. Długość komory roboczej dostosować do długości przecisku/przewiertu. Ściany komór naleŝy umocnić przy zastosowaniu ścian szczelnych. W celu wykonania przejścia naleŝy wykonać otwór wstępny rozwiercony dostosowany do średnicy rury osłonowej. Następnie rozciągnąć rurę osłonową. Rurę przewodową wprowadzać do rury ochronnej na płozach centrujących typu B lub L. Symbole oznaczeń zgodnie z oznaczeniami firmy INTERGRA. Typ i wysokość płozy dobrano w zaleŝności od średnicy rury przewodowej i osłonowej (szczegóły na załączonym do opracowania rysunku). Na rurze przewodowej naleŝy zamontować płozy a odległość między obwodami nie większa niŝ 1,5m. Końcówki rury osłonowej uszczelnić materiałem elastycznym do głębokości 30cm, a następnie zabezpieczyć np. manszetami wykonanymi z elastomeru EPDM lub z silikonu. Wykonanie zabezpieczenia rury osłonowej (montaŝ manszet) oraz przewodowej (montaŝ płóz) naleŝy wykonać zgodnie z zaleceniami producenta. W przypadku prowadzenia robót w okresie silnych opadów lub roztopów naleŝy przewidzieć odwodnienie wykopu w postaci: - pomp o napędzie spalinowym - igłofiltrów Pompowanie wody z wykopów przewiduje się na teren zielony. Po zakończeniu budowy teren naleŝy przywrócić do stanu normatywnego tj. z przed rozpoczęcia robót. Schemat przejścia pod przeszkodą przedstawiono w części rysunkowej opracowania. Szczegółowe zestawienie ilości i długości przewiertów/ przecisków/ przekopów przedstawiono w załączonym do projektu zestawieniu. Przejście pod rzeką Utratą zaprojektowano zgodnie z wymogami Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych Odział w Warszawie (pismo znak IWGM- 4105/U-1956/6041/08 w spawie warunków przejścia kanalizacją sanitarną pod rzeką Utratą w km 37+372 biegu cieku na terenie SHR Wolica, gmina OŜarów Mazowiecki). Na mocy decyzji Znak: OŚ.6224-51/09 uzyskano pozwolenie wodnoprawne dla Gminy OŜarów Mazowiecki na przekroczenie kanalizacją sanitarną rzeki Utrata w km 37+372 w miejscowości Wolica.

ROBOTY DROGOWE ROBOTY W PASIE DRÓG GMINNYCH Zaprojektowano odcinki kanalizacji w drogach gminnych o nawierzchni gruntowej utwardzonej, asfaltowej oraz betonowej. Na roboty w pasie dróg gminnych oraz na umieszczenie urządzeń nie związanych z funkcjonowaniem drogi uzyskano na mocy decyzji Nr50/03/09 oraz Nr 49/03/09 zgodę Burmistrza Miasta i Gminy OŜarów Mazowiecki. W/w decyzje zezwalają na umieszczenie w pasie dróg gminnych projektowanej kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączem energetycznym i wodociągowym na następujących warunkach: - w przypadku wystąpienia kolizji przy modernizacji drogi lub z elementami jej zagospodarowania, właściciel urządzeń jest zobowiązany, niezwłocznie po wezwaniu, do usunięcia kolizji oraz pokrycia wszelkich kosztów. - zarządca drogi nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia wyŝej wymienionych urządzeń przy robotach utrzymaniowych na drodze, - przyłącze w pasie drogowym umieszczone zostanie na głębokości co najmniej 1,5m licząc od poziomu jezdni, prostopadle do osi jezdni w rurze ochronnej o długości obejmującej szerokość pasa drogowego. - projekt i wykonanie muszą być zgodne z 140 Rozporządzenia Ministra transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sparwie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999r. Nr 43, poz.430) Przed przystąpieniem do robót Inwestor jest zobowiązany uzyskać w drodze decyzji administracyjnej zezwolenie Burmistrza Miasta i Gminy OŜarów Mazowiecki jako zarządcy drogi na: - prowadzenie prac w pasie drogowym - umieszczenie w pasie drogowym urządzeń infrastruktury technicznej niezwiązanej z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego. Wniosek w tej sprawie naleŝy złoŝyć w Urzędzie Miasta i Gminy OŜarów mazowiecki z 30-dniowym wyprowadzeniem.

W związku z realizacją inwestycji metodą wykopową naleŝy rozebrać i odtworzyć do stanu pierwotnego istniejące nawierzchnie wraz z podbudową: NR DZ. RODZAJ NAWIERZCHNI DŁUGOŚĆ SIECI PROWADZONA W PASIE DROGI KANAŁY GRAWIT. RUROCIĄGI TŁOCZNE SZEROKOŚĆ ODTWORZENIA KANAŁY GRAW. RUROCIĄGI TŁOCZNE [m] [m] [m] [m [m 2 ] Obręb SHR Wolica POWIERZCHNIA 21 asfalt - 16-1,1 17,6 podbudowa - 16-0,9 14,4 28 gruntowo Ŝwirowa 48-1,1-52,8 Na pozostałych działkach drogowych występuje nawierzchnia gruntowa utwardzona. Na odcinkach sieci kanalizacyjnej, które zaprojektowano w pasie dróg gminnych oraz w pasie dróg dojazdowych do posesji, obsypkę naleŝy zagęścić do 97% ZMP (Zmodyfikowana Metoda Proctora). Przy ręcznym zagęszczaniu obsypki uzyskać wyŝej wymienioną wartość ZMP, obsypkę naleŝy układać warstwami o grubości 15cm i zagęszczać zagęszczarką mechaniczną wykonując co najmniej 3 cykle (powtórzenia). Obsypkę wykonać i zagęścić co najmniej 15cm ponad górną krawędź rurociągu. Wykop naleŝy zasypać gruntem niewysadzinowym o WP 35 zagęszczonym warstwami co 30cm do uzyskania wskaźnika zagęszczenia wg normy BN-83/883602. Po robotach w pasie drogowym dróg gminnych teren (nawierzchnię drogi) doprowadzić naleŝy do stanu pierwotnego tj. wykorytować i zagęścić nawierzchnię. Wykopy w miejscach przejść i dróg dojazdowych do posesji zabezpieczyć barierkami, mostkami dla pieszych oraz odpowiednio oznakować i zabezpieczyć przed napływem wód opadowych. ROBOTY W PASIE DRÓGI WOJEWÓDZKIEJ Odcinki kanalizacji sanitarnej prowadzonej w pasie drogi wojewódzkiej nr 700 zostały ujęte w oddzielnym opracowaniu projektowym, objętym oddzielnym wnioskiem o pozwolenie na budowę wydawane przez Wojewodę Mazowieckiego. Przejścia poprzeczne równoległych rurociągów tłocznych pod drogą wojewódzką nr 700 w km 1+910 oraz 1+911 projektuje się w formie przecisków w rurze osłonowej PEØ315mm o łącznej długości 52m (2X26m).

ROBOTY ROZBIÓRKOWE W związku z realizacją inwestycji metodą wykopową naleŝy rozebrać a następnie odtworzyć nawierzchnie na terenach działek prywatnych właścicieli oraz działek ewidencyjnych nie będących drogami. Rodzaj nawierzchni oraz sposób zagospodarowania działek jest zgodny ze stanem aktualnym na miesiąc kwiecień 2009 roku. NR DZ. RODZAJ NAWIERZCHNI DŁUGOŚĆ SIECI PROWADZONA W PASIE DROGI KANAŁY GRAWIT. RUROCIĄGI TŁOCZNE SZEROKOŚĆ ODTWORZENIA KANAŁY GRAW. RUROCIĄGI TŁOCZNE POWIERZCHNIA [m] [m] [m] [m [m 2 ] Obręb SHR Wolica asfalt 158,5 106 1,3 1,1 322,6 24/15 podbudowa 158,5 106 1,1 0,9 269,8 chodnik betonowy 6-1,1-6,6 beton 7 5 1,1 0,9 12,2 24/35 beton 48 50,5 1,1 0,9 98,2 22/1 kostka brukowa - 55-0,9 49,5 23/1 kostka brukowa - 93-0,9 83,7 22/32 kostka brukowa 38 74,5 1,1 0,9 108,8 22/58 kostka brukowa 15,5 9 1,1 0,9 25,2 Łącznie naleŝy odtworzyć nawierzchnię: - asfaltową o powierzchni 340,2m 2 wraz z podbudową o powierzchni 284,2m 2 - betonową o powierzchni 110,4m 2 - z kostki brukowej o powierzchni 267,2m 2 - chodnik betonowy o powierzchni 6m 2 - gruntową Ŝwirową o powierzchni 52,8m 2