1 WYKONAWCA: Firma Inżynierska ARCUS Jerzy Bajer ul. Kuźnicy Kołłątajowskiej 17i/37 31-234 Kraków INWESTOR: ADRES INWESTYCJI: NAZWA INWESTYCJI: RODZAJ OPRACOWANIA: Gmina Trzebinia ul. Piłsudskiego 14 32-540 Trzebinia ul. K. Żmirka miejscowość Trzebinia powiat chrzanowski województwo małopolski Rozbudowa drogi gminnej ul. K. Żmirka od drogi krajowej nr 79 ul. Krakowskiej do nieruchomości 1201/2 (długości 320mb) PROJEKT BUDOWLANY I WYKONAWCZY CZĘŚĆ OPRACOWANIA: Przebudowa sieci teletechnicznej własności Netia w Trzebini ul. K. Żmirka. branża telekomunikacyjna PROJEKTANT: inż. Mariusz Niedzielski Upr. Bud. Nr MAP/0498/ZOOT/13 SPRAWDZIŁ: inż. Ryszard Niedzielski Upr. Bud. Nr 0713/97/U KRAKÓW, Czerwiec 2014r EGZ.
2 SPIS TREŚCI: 1. Dane ogólne. 1.1. Podstawa opracowania 1.2. Inwestor 1.3. Wykonawca 1.4. Użytkownik 1.5. Przedmiot opracowania 2. Zakres opracowania - Stan istniejący - Zakres opracowania 3. Rozwiązania techniczne 3.1. Dane informacyjne o terenie 3.2. Bezpieczeństwo i higiena w trakcie prowadzenia robót 3.3. Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia 4. Załączniki 4.1. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 4.2. Warunki wydane przez NETIA 4.3. Protokół ZUDP 4.4. Kopie uprawnień budowlanych 4.5. Kopie wpisów do MOIIB RYSUNKI : Orientacja Rys. nr 1 Sytuacja 1: 500 Trasa przebudowy kanalizacji teletechnicznej własności Netia Rys. nr 2 Schemat Schemat kanalizacji Netia w ul. K. Żmirka wraz z kablami
3 1. Dane ogólne 1.1. Podstawa pracowania. - warunki techniczne przebudowy sieci teletechnicznej wydane przez Właściciela sieci. - projekt branży wiodącej- przebudowa drogi - dane zebrane w terenie 1.2. Inwestor : Gmina Trzebinia, ul. Piłsudskiego 14, 32-540 Trzebinia 1.3. Wykonawca : Wykonawca zostanie wyłoniony w drodze przetargu. 1.4. Użytkownik : Użytkownikiem i właścicielem sieci jest Netia S.A. 1.5. Przedmiot opracowania : Przedmiot opracowania stanowi przebudowa kanalizacji teletechnicznej wraz z kablami miedzianymi, rozdzielczymi i abonenckimi w związku z rozbudową drogi gminnej ul. K. Żmirka Trzebini. 2. Zakres opracowania - Stan istniejący Stan istniejący to kanalizacja teletechniczna dwuotworowa wraz z kablami miedzianymi, rozdzielczymi oraz abonenckimi kolidująca z projektowaną rozbudową ul. K. Żmirka w Trzebini. - Zakres opracowania obejmuje : Budowę kanalizacji teletechnicznej dwuotworowej, przebudowę kabli miedzianych rozdzielczych oraz abonenckich do proj. kanalizacji nie kolidującej z projektowaną rozbudową ul. K. Żmirka w Trzebini.
4 3. Rozwiązania techniczne Przebudowa kanalizacji pierwotnej : Projektuje się zabudowę studni teletechnicznych typu SKR1 w ilości szt. 6 (studnie nr S140, S142, S142A, S143, S143B, S143C) w miejscach wskazanych na rysunku nr 1. Wszystkie projektowane studnie wyposażyć należy w pokrywy typu ciężkiego z wietrznikiem oraz w zabezpieczenia przed ingerencją osób niepowołanych (z układem zasuwowo-ryglowym, blokowanym zamkiem oraz przystosowane do zamontowania czujników systemu elektronicznego monitorowania elementów sieci). Rzędne ram wszystkich studni w zakresie rozbudowy ul. K. Żmirka (ciągu kanalizacji) regulować zgodnie z rzędnymi projektowanego terenu. Projektuje się budowę dwuotworowej kanalizacji teletechnicznej z rur DVK 110 długości 180mb metodą wykopu otwartego pomiędzy: proj. studnią nr S142 i istn. nr S144 (rysunek nr 1) przez studnie proj. S142A, proj. S143, istn. S143A, proj. S143B, proj. S143C. Proj. studnię nr S142 należy połączyć z istn. rurą przejścia pod ul. K. Żmirka w miejsce likwidacji istn. studni S142. Istniejącą studnię nr S140 należy zlikwidować. W miejscu wskazanym na rysunku nr 1 należy ustawić proj. studnię typu SKR1 nr S140, a istniejące rury odkopać i przełożyć do gardeł projektowanej studni nr S140. Trasę projektowanej kanalizacji przedstawia rysunek nr 1. Rury kanalizacji należy w wykopie układać na głębokości 1 m, na 10 cm warstwie piasku, po uprzednim oczyszczeniu dna rowu. Układane rury należy łączyć za pomocą złączek hermetycznych. Na ułożone rury nasypać 10 cm warstwę piasku, następnie nasypać 20-30 cm. rodzimego gruntu zagęszczając go mechanicznie warstwami. W połowie wykopu należy ułożyć folię ostrzegawczą PCV koloru pomarańczowego. Rury układać w temperaturze nie niższej niż 0 C. Po zasypaniu kanalizacji i ustawieniu studni typu SKR1 wykonać zagęszczenie gruntu a nadmiar ziemi usunąć. Przebudowa kabli miedzianych : W zakresie przebudowy kanalizacji kablowej znajdują się kable miejscowe rozdzielcze i abonenckie, które należy przebudować. Sposób przebudowy kabli miedzianych pokazano na schemacie rys. nr 2. Przebudowa kabli miejscowych polega na zaciągnięciu do projektowanej kanalizacji kabli typu XzTKMXpw, wykonaniu wstawek oraz wybudowaniu nowej sieci rozdzielczej kablami o pojemności i średnicy żył 0,5 mm zgodnej z kablem istniejącym. Złącza należy wykonać stosując osłony złączowe termokurczliwe typu XAGA 500 43/8-150. Sposób połączeń żył uzgodnić z Właścicielem kabli. W złączach budowanych na istniejących kablach zastosować łączniki żył modułowe odgałęźne i przelotowe. Przebudowę kabli miejscowych należy wykonać z zachowaniem ciągłości transmisji (bezprzerwowo). Należy stosować metodę budowy złączy równoległych z wyłączeniem równoległości. Po zestawieniu kabli należy dokonać pełnych pomiarów elektrycznych odcinków, a ich wyniki załączyć do dokumentacji powykonawczej. Projektowane kable w każdej studni należy ułożyć na wspornikach kablowych i oznaczyć przywieszką identyfikacyjną zawierającą informacje o właścicielu, numerze i relacji kabla. Wszystkie kable rozdzielcze należy zaciągać w jednym otworze kanalizacji pierwotnej. Długości instalacyjne i trasy projektowanych kabli:
5 o 10x4 długości 230mb relacji proj. złącze w istn. studni nr S141 słupek kablowy nr 35B (rozszyć kabel na istn. łączówkach), o 5x4 długości 220mb relacji proj. złącze w istn. studni nr S144 słupek kablowy nr 35A (rozszyć kabel na istn. łączówkach), o 5x4 długości 210mb relacji proj. złącze w istn. studni nr S144 proj. złącze w istn. studni nr S141, o 5x4 długości 60mb relacji proj. złącze w istn. studni nr S141 słupek kablowy nr 36 B (rozszyć kabel na istn. łączówkach), o 5x4 długości 140mb relacji proj. złącze w istn. studni nr S141 słupek kablowy nr 36 C (rozszyć kabel na istn. łączówkach). Po zestawieniu sieci rozdzielczej należy odtworzyć sieć abonencką zaciągając do osobnej rury kanalizacji pierwotnej kable abonenckie typu XzTKMXpw 3x2x0,5 łącznej długości 170 m zgodnie z schematem nr 2. Kable od poszczególnych abonentów należy zakrosować na istn. łączówkach w istniejących słupkach kablowych na odpowiednie pary, uprzednio ustalone z Właścicielem sieci. Istniejącą sieć, kanalizację wraz z kablami rozdzielczymi i abonenckimi po przełączeniu kabli zlikwidować. Wymagane decyzje administracyjne zostaną przekazane do właścicieli sieci przez Biuro Prowadzące po ich uzyskaniu od właściwych Instytucji. Zestawienie materiałów podstawowych : Lp. Wyszczególnienie Jedn Ilość 1 2 3 4. 1. Rura DVK 110 m 370 2. Studnia typu SKR1 kpl 6 3. Osłona złączowa XAGA szt 4 4. Kabel XzTKMxpw 10x4x0,5 m 230 5. Kabel XzTKMxpw 5x4x0,5 m 630 6. Kabel XzTKMxpw 3x2x0,5 m 170 3.1. Dane informacyjne o terenie Linia telekomunikacyjna : a) nie wymagają zasilania energią elektryczną (lub inną) pobieraną z sieci publicznej, b) nie wymagają zasilania w bieżącą wodę c) nie wymagają odprowadzania ścieków d) nie wytwarzają odpadów stałych e) nie emitują zakłóceń elektromagnetycznych ani innego promieniowania szkodliwego dla ludzi i zwierząt
6 f) nie emitują zanieczyszczeń gazowych, pyłowych, płynnych itp. g) nie wpływają szkodliwie na istniejącą zieleń (niską i wysoką), glebę, wody podziemne i powierzchniowe h) nie wymagają wycinania drzew i) nie emitują hałasów i wibracji j) nie wymagają tworzenia strefy ochronnej k) projektowana kanalizacja nie ma styku z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt. W oparciu o Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24-09-1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych ( 7., pkt. c) obiekt budowlany stanowiące przedmiot niniejszej dokumentacji (kanalizacja teletechniczna) należy zaliczyć do pierwszej kategorii geotechnicznej. 3.2. Bezpieczeństwo i higiena w trakcie prowadzenia robót Przed rozpoczęciem prac budowlanych Wykonawca jest zobowiązany do opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na okres wykonywania robót budowlanych. Ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi występuje w przypadku prowadzenia robót ziemnych w wykopach wąsko przestrzennych o głębokości większej niż 1,5 m (np. budowa przepustów), i wykopów o bezpiecznym nachyleniu skarp o głębokości większej niż 3,0 m. 3.3. Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia 3.3.1. Dane wyjściowe. Projekt przebudowy sieci teletechnicznej. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia / Dz.U. Nr: 120, poz. 1126 /; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27.08.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz szczegółowego zakresu rodzajów robót budowlanych, stwarzających zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi / Dz. U. Nr: 151, poz. 1256 /; Ustawa z dnia: 07.07.1994 r. Prawo budowlane / Tekst jednolity: Dz.U. z 2000r. Nr: 106, poz. 1126 / z późniejszymi zmianami: Dz.U. Nr: 109, poz. 1157, Nr: 120, poz. 1268; z 2001r. Nr: 5, poz. 42, Nr: 100, poz. 1085, Nr: 110, poz. 1190, Nr: 115, poz. 1229, Nr: 129, poz.1439, Nr: 154, poz. 1800; z 2002r. Nr: 74, poz. 676; z 2003r. Nr: 80, poz. 718 /. 3.3.2. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego. Lp Rodzaj sieci teletechnicznej nie tak 1 kanalizacja kablowa X 2 rurociągi kablowe X
7 3 linia telekomunikacyjna podziemna X 4 linia telekomunikacyjna nadziemna X 5 linia telekomunikacyjna w ciągach kablowych w pomieszczeniach 3.3.3. Istniejące obiekty dystrybucyjne. W przebudowanej sieci teletechnicznej rozróżniamy obiekt dystrybucyjny w postaci studni kablowych rozdzielczych typu SKR1 i SK2. Pozostałe obiekty dystrybucyjne nie występują w granicach opracowania rozbudowy ul. K. Żmirka w Trzebini. X 3.3.4. Elementy zagospodarowania terenu. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Lp Rodzaj zagrożenia nie tak 1 drogi X 2 linie tramwajowe X 3 tereny PKP X 4 sieć cieplna X 5 sieć gazowa X 6 sieć energetyczna X 7 sieć wodociągowa X 3.3.5. Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych, miejsce i rodzaj zagrożeń. Lp Miejsce zagrożenia Rodzaj zagrożenia nie tak 1 pas drogowy ruch drogowy kolizja drogowa X 2 torowisko tramwajowe ruch tramwajowy kolizja tramwajowa X 3 tory PKP ruch kolejowy kolizja kolejowa X 4 rurociąg cieplny przepływ pary lub wody grzewczej - oparzenie X 5 rurociąg gazowy przepływ gazu eksplozja X 6 przewody linii energetycznej przepływ prądu porażenie prądem X 7 kablowe linie energetyczne przepływ prądu porażenie prądem X 8 kanalizacja teletechniczna studnie kablowe zatrucie gazem lub eksplozja gazu X 9 linia napowietrzna słupy teletechniczne upadek z wysokości X
8 3.3.6. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Kierownik budowy powinien sprowadzić aktualność szkoleń BHP pracowników przystępujących do budowy oraz ważność posiadanych uprawnień kwalifikacyjnych do określonych robót. Kierownik budowy udzieli instruktażu przypomnienie o sposobie wykonywania robót w miejscach szczególnie niebezpiecznych. 3.3.7. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. Teren budowy powinien posiadać odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie. Pracownicy powinni posiadać właściwy sprzęt BHP. Roboty wykonywać zgodnie z warunkami wyszczególnionymi w uzgodnieniach załączonych do projektów wykonawczych i pod nadzorem właścicieli urządzeń. Kierownik robót powinien posiadać uprawnienia budowlane branżowe do prowadzenia prac Kierownik robót powinien zapewnić drożność dróg ewakuacyjnych. Kierownik robót powinien posiadać adresy najbliższych służb ratowniczych. UWAGI DLA WYKONAWCY : Wykonawca jest zobowiązany przed przystąpieniem do prac powiadomić przedstawiciela właściciela sieci Netia ( Pan Paweł Taraska) i wykonywać prace w uzgodnionych terminach i pod nadzorem pracownika w/w instytucji. - Wykonawcę robót obowiązują normy branżowe Netia S.A. - Wszystkie roboty telekomunikacyjne muszą być wykonane po tyczeniu geodezyjnym i ustaleniu rzędnych projektowanych obiektów. - Całość wykopu należy zagęścić mechanicznie. - Po zakończeniu prac Wykonawca sporządzi dokumentacje powykonawcze paszportyzacyjne dla kabli miedzianych i kanalizacji, wykonanych robót i przekaże Właścicielowi i Inwestorowi sieci. - W przypadku uszkodzenia sieci teletechnicznej Inwestor zostanie obciążony kosztami awarii oraz kosztami wynikającymi z przerwy eksploatacyjnej - Wykonawca przed przystąpieniem do robót uzgodni z właścicielami sieci harmonogram prac. - Wszystkie prace związane z kanalizacją i przebudową sieci doziemnej i napowietrznej muszą być wykonane przed rozbudową ul. K. Żmirka. Opracował inż. Mariusz Niedzielski
9 4. Załączniki: 4.1. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego Projekt budowlany i wykonawczy : O Ś W I A D C Z E N I E PRZEBUDOWA SIECI TELETECHNICZNEJ WŁASNOŚCI NETIA W TRZEBINI W UL. K. ŻMIRKA. będący częścią projektu budowlanego: Rozbudowa drogi gminnej ul. K. Żmirka od drogi krajowej nr 79 ul. Krakowskiej do nieruchomości 1201/2 (długości 320mb) został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Proponowane rozwiązania są przykładowe, a zastosowanie innych jest dopuszczalne. Muszą one jednak spełniać założenia i parametry wskazane w projekcie. Projektant teletechniki: inż. Mariusz Niedzielski (imię i nazwisko)... 06.2014r. (podpis) (data) Sprawdzający teletechniki: inż. Ryszard Niedzielski (imię i nazwisko)... 06.2014r. (podpis) (data)
10 4.2. Warunki wydane przez NETIA S.A.
Projekt budowlany i wykonawczy: Przebudowa sieci teletechnicznej własności NETIA w Trzebini w ul. K. Żmirka. 11
12
13 4.3. Protokół ZUDP
14
15
16
17
18
19 4.4. Kopie uprawnień budowlanych
20
21 4.4. Kopie wpisów do MOIIB
22
23 CZĘŚĆ GRAFICZNA
24 ORIENTACJA