Rozdzielnica SN Pierwotnego Rozdziału Energii CPG.0 System pól w izolacji gazowej z jedną szyną zbiorczą

Rozdzielnica SN Pierwotnego Rozdziału Energii CPG.0 System pól w izolacji gazowej z jedną szyną zbiorczą Do 36 kv CPG System

Jakość produktów projektowanych, wytwarzanych i instalowanych przez Ormazabal jestgwarantowana przez wprowadzony system zarządzania jakością, zgodnyz normą ISO 9001:2000, co potwierdzono odpowiednim certyfikatem. W wyniku ciągłego rozwoju norm i nowych rozwiązań konstrukcyjnych, specyfikacja techniczna produktów przedstawionych w niniejszym katalogu może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Specyfikację oraz dostępność poszczególnych rozwiązań należy potwierdzić w dziale technicznym i handlowym firmy Ormazabal.

Spis treści Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii Wprowadzenie 2 Zastosowanie 2 Normy 2 Główne cechy 3 Wewnętrzne zwarcie łukowe 4 Bezpieczeństwo 5 Niezawodność 5 Typy pól 6 Aparatura łączeniowa 11 Zabezpieczenia, pomiary, sterowanie i 13 wskazanie: rodzina ekorsys Blokady 15 Instalacja 16 2

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii Wprowadzenie System rozdzielnic CPG firmy Ormazabal obejmuje zestaw modularnych pól CPG.0, typu GIS w izolacji gazowej SF 6, z których można zbudować różne konfiguracje rozdzielnic pierwotnego rozdziału energii w sieciach SN o napięciach do 36 kv. Typy jednostek funkcjonalnych: Wyłącznik CPG.0-V Sprzęgło CPG.0-C Rozłącznik CPG.0-S Zabezpieczenie bezpiecznikowe CPG.0-F Instalacje elementów zapewniających odporność na wewnętrzne zwarcia łukowe we wszystkich przedziałach średniego napięcia w połączeniu z zaawansowaną konstrukcją zapewnia pełną ochronę przed zewnętrznymi warunkami środowiskowymi, co sprawia,że pola CPG.0 są idealnym rozwiązaniem do zastosowania w podstacjach, zakładach energetycznych oraz prywatnych firmach, ponieważ umożliwiają bezpieczną i niezawodną dystrybuję energii. Zastosowanie zautomatyzowanej linii produkcyjnej oraz dokonywanie prób wyrobu na różnych etapach procesu produkcji zapewnia najwyższą jakość gotowego produktu. Zastosowanie Urządzenie zaprojektowano w sposób umożliwiający szeroki zakres zastosowań prywatnych i publicznych, między innymi: Zakłady energetyczne Podstacje pierwotnego rozdziału energii Stacje GPZ Ruchome stacje kontenerowe Sektor przemysłowy Cementownie Przemysł chemiczny i petrochemiczny Górnictwo Hutnictwo Przemysł samochodowy Przemysł tekstylny Przemysł spożywczy Infrastruktura dużych obiektów Elektrownie wiatrowe Lotniska Kolej Normy PN-EN 62271-001 Postanowienia wspólne dotyczące norm na wysokonapięciową aparaturę rozdzielczą. PN-EN 62271-200 Rozdzielnice prądu przemiennego w osłonach metalowych na napięcie znamionowe powyżej 1 kv do 52 kv włącznie. PN-EN 62271-100 Wyłączniki prądu przemiennego wysokiego napięcia. PN-EN 62271-102 Odłączniki i uziemniki prądu przemiennego. PN-EN 62271-105 Zestawy rozłączników z bezpiecznikami prądu przemiennego wysokiego napięcia. Elektrownie Podstacje. 3 2

Pola CPG.0 podzielono na odseparowane przedziały: Główne cechy A B Przedział aparatury łączeniowej. Przedział szynowy. B D C Przedział kablowy. D Przedział sterowania. A E E Interfejs operatora. Konstrukcja pól obejmuje ramę stalową, której wysoka sztywność i wytrzymałość mechaniczną zapewnia odporność na odkształcenia podczas instalacji i późniejszej pracy. Rama wraz ze wszystkimi pozostałymi elementami metalowymi, nie będącymi pod napięciem podłączona jest do zbiorczej szyny uziemiającej, co poprawia bezpieczeństwo instalacji. Pola łączone są za pomocą szyny instalowanej w górnej ich części, na zewnątrz przedziału aparatury łączeniowej. C Na stałe uszczelniony przedział aparatury łączeniowej wypełniony jest gazem SF 6 stanowiącym medium izolacyjne. Dzięki konstrukcji ze stali nierdzewnej przedział aparatury łączeniowej wytrzymuje wewnętrzne zwarcie łukowe do 25kA przez 1s. Gazy wytwarzane w wyniku wewnętrznego zwarcia łukowego są schładzane i mogą być odprowadzane przewodem nadmiarowym znajdującym się z tyłu. Zależnie od funkcjonalności, przedział może zawierać następujące aparaty: Rozłącznik i uziemnik. Wyłącznik próżniowy. Komory bezpieczników (model CPG.0-F). Przedział można podłączyć do szyny zbiorczej oraz kabli średniego napięcia przy pomocy przepustów znajdujących się na górze i u dołu. Ciśnienie gazu jest kontrolowane z pomocą kompensowanego temperaturowo czujnika ciśnienia, ze stykiem bezpotencjałowym, co pozwala na wykorzystanie do zdalnego wyzwalania alarmu lub blokowania/samoczynnego wyłączenia pola. W przedziale szynowym znajdującym się w górnej części pola mieści się szyna zbiorcza (połączenie elektryczne między poszczególnymi polami średniego napięcia). Każda z szyn fazowych tworzących szynę zbiorczą posiada izolację stałą i ekranowanie uziemione przy pomocy dedykowanej szyny uziemiającej. Dzięki takiej jednofazowej aranżacji pole jest wyjątkowo niezawodne oferując wysoką dostępność zasilania. Dzięki separacji faz przy pomocy uziemionych przekładek metalowych, urządzenie może wytrzymać wewnętrzne zwarcie łukowe do 25 ka przez 1s. Opcjonalnie można w tym przedziale umieścić toroidalne przekładniki prądowe i/lub konektorowe przekładniki napięciowe, co czyni niepotrzebnym zastosowanie pól pomiarowych. 3 4

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii Przedział kablowy umiejscowiony u dołu pola umożliwia dostęp do przyłączy kablowych od frontu i posiada pokrywę zblokowaną z układem uziemienia. Zewnętrzne przepusty stożkowe wykorzystywane są do instalacji toroidalnych przekładników prądowych. Przedział może być dostarczony w postaci wytrzymującej wewnętrzne zwarcia łukowe do 25kA przez 1s miedzy fazami zgodnie z kryteriami normy PN-EN 62271-200. Opcjonalnie wnętrze podstawy przedziału może mieścić następujące aparaty: Maksymalnie 4 na fazę ekranowane przepusty pod gwintowane głowice kablowe. Złącza kabli SN. Szyny uziemiające. Toroidalne przekładniki prądowe. Konektorowe przekładniki napięciowe. Ograniczniki przepięć. Wszystkie elementy obudowy pola są uziemione przy pomocy szyny miedzianej zaprojektowanej by zapewnić krótkotrwały prąd zwarciowy, co umożliwia przyłączenie lub odłączenie kabli SN i głowic bez potrzeby demontażu szyny. Przedział sterowania umieszczony u góry pola, oddzielony od obszaru napięcia średniego, przygotowany jest do instalacji urządzeń pomiarowych, przekaźników zabezpieczających, zawiera zestaw listew zaciskowych z identyfikacją sygnałów sterowania. Połączenia z interfejsem operatora realizowane są przez złącza czyniące montaż bardziej elastycznym, pozwalając na beszpośredni montaż i podłączenie przedziału sterowania na miejscu. Przedział kablowy Umiejscowiony po środku interfejs operatora obejmuje również schemat połączeń indywidualnie dostosowany do każdego typu pola oraz możliwość ręcznej obsługi: mechanizmu napędowego odłącznika, wyłącznika, sprężyny naciągowej oraz wskaźników. Interfejs opeatora Przedział sterowania Wewnętrzne zwarcie łukowe Całe pole rozdzielnicy wraz ze wszystkimi jego przedziałami wytrzymuje zwarcie łukowe wewnętrzne 25 ka/1s, spełniając 5 kryteriów załącznika A normy PN EN 62271-200 (klasa IAC-AFL). 5 4

Bezpieczeństwo Urządzenie zabezpieczone jest przed trudnymi warunkami otoczenia (pył, zanieczyszczenia, wilgoć, zasolenie, itp), zabezpiecza przed pośrednim kontaktem. Długa praca urządzenia zapewniona jest dzięki izolacji gazowej, natomiast elementy aparatury łączeniowej umieszczone są w zamkniętych na stałe oddzielnych zbiornikach ze stali nierdzewnej. Odporność na wewnętrzny łuk elektryczny potwierdzona jest próbami przeprowadzonymi zgodnie z wymaganiami normy PN EN 62271200 (IAC AFL 25 ka 1 s). Stopień ochrony: IP65 dla zbiornika gazu i IP3X dla zespołu pola Monitoring ciśnienia gazu wewnątrz zbiornika z kompensacją temperaturową z wyprowadzeniem sygnału na styk bezpotencjałowy. Wskaźnik obecności/braku napięcia ze stałym wskazaniem (LED) oraz opcjonalnymi stykami sygnałowymi do zdalnego wyświetlacza oraz/lub blokad elektromagnetycznych. Wszystkie obwody pod napięciem, takie jak głowice kablowe, są w pełni izolowane, ekranowane, uziemione i zainstalowane wewnątrz metalowej obudowy. Ergonomiczna konstrukcja, bezpieczny dostęp do części sterowania i sygnałowej zlokalizowanej na zewnątrz przedziału aparatury łączeniowej. Bezpieczna i prosta obsługa. Wewnętrzne blokady bezpieczeństwa zapobiegające wykonaniu niewłaściwych operacji są standardowe. Opcjonalnie dodatkowe blokady. Niezawodność Wszystkie próby, w tym próby wyrobu, urządzenia przechodzą u producenta. Zespół w pełni uszczelniony: Instalacja i montaż na miejscu, bez potrzeby uzupełniania gazu izolacyjnego. Wyłącznik wykonany w technologii próżniowej o zwartej budowie i doskonałej niezawodności, zgodnie z normą PN-EN 62271-100, zapewnia wysoką wytrzymałość elektryczną (klasa E2) i oferuje szybki cykl ponownego załączania. Dzięki temu nie wymaga konserwacji przez cały okres użytkowania. Wizualizacja pozycji aparatów na schemacie. Nie ma potrzeby konserwacji komponentów pól pod napięciem, co poprawia dostępność i ciągłość pracy. Pewne i wygodne konektorowe łączenie obwodów sterowania i sygnałowych. Kategoria przerw w ciągłości pracy: Zgodnie z normą PN-EN 62271-200: LSC2B. 5 6

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii Typy pól CPG.0-V (Pole wyłącznikowe) CPG.0-S (Pole rozłącznikowe) CPG.0-F (Pole bezpiecznikowe) CPG.0-C (Pole sprzęgła) SPECYFIKACJA TECHNICZNA 24 kv 36 kv Prąd znamionowy [A] Szyna zbiorcza Do 1600 Do 1600 Odpływu Do 1600* Do 1250* Napiecie impulsu piorunowego [kv] Międzyfazowe i do ziemi 125 170 Odległość izolacyjna 145 195 Napięcie o częstości sieciowej 1 min [kv] Międzyfazowe i do ziemi 50 70 Odległość izolacyjna 60 80 Prąd zwarciowy włączalny [ka] 25 25 Prąd zwarciowy załączalny (szczytowy) [ka] 63 63 Krótkotrwały prąd wytrzymywany [ka 1/3 s] 25 25 Odporność na wewnętrzne zwarcie łukowe [ka 1 s] 25 25 Prąd zwarciowy wyłączalny zestawu rozłącznik z bezpiecznikami [ka] 25 25 Częstotliwość [Hz] 50/60 50/60 Stopień ochrony IP3X IP3X (*) Dla pola bezpiecznikowego = 200 A 7 6

CPG.0-V Pole wyłącznikowe Zawiera wyłącznik próżniowy i rozłącznik trójpozycyjny połączone szeregowo. Oba element umieszczone są wewnątrz trójpozycyjnego przedziału aparatury łączeniowej. Zastosowania: Zabezpieczenie transformatora głównego. Zabezpieczenie linii zasilającej. Zabezpieczenie sprzęgu szynowego. Zabezpieczenie baterii kondensatorowej. Zabezpieczenie transformatora pomocniczego. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe 24/36 kv Prąd znamionowy szyn zbiorczych 1250/1600 A Prąd znamionowy odpływu 630/1250/1600* A Prąd zwarciowy (1/3 s) 25 ka Czujnik ciśnienia SF 6 ze stykiem bezpotencjałowym Szyna zbiorcza Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Rozłącznik trójpozycyjny Napęd silnikowy (rozłącznik) Blokady** Wyłącznik próżniowy Napęd silnikowy Cewka wyzwalająca Druga cewka wyzwalająca Cewka załączająca Cewka podnapięciowa Blokada przycisków otwórz/zamknij Wskaźnik obecności napięcia Kontakt pomocniczy Przedział kablowy Maksymalna liczba podejść kablowych na fazę 4 Toroidalne przekładniki prądowe Konektorowe przekładniki napięciowe (*) maksymalnie do 24 kv. (**) Patrz rozdział Blokady CIĘŻAR I WYMIARY Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] Ciężar [kg] 2125/2425 # 600 1365 <750 ( # ) Zależnie od wysokości przedziału sterowania. 7 8

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii CPG.0-S Pole rozłącznikowe Zawiera rozłącznik trójpozycyjny bez mozliwości wyłączania podobciążeniowego. Zastosowania: Odłączanie linii zasilania/transformatora. Pionowy sprzęg szynowy. Pomiar napięcia na szynach. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe 24/36 kv Prąd znamionowy szyn zbiorczych 1250/1600 A Prąd znamionowy odpływu 630/1250/1600* A Prąd zwarciowy (1/3 s) 25 ka Czujnik ciśnienia SF 6 ze stykiem bezpotencjałowym Szyna zbiorcza Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Rozłącznik trójpozycyjny Napęd silnikowy (rozłącznik) Blokady** Wskaźnik obecności napięcia Kontakt pomocniczy Przedział kablowy Maksymalna liczba podejść kablowych na fazę 4 Toroidalne przekładniki prądowe Konektorowe przekładniki napięciowe (*) maksymalnie do 24 kv. (**) Patrz rozdział Blokady. CIĘŻAR I WYMIARY Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] Ciężar [kg] 2125/2425 # 600 1365 <550 ( # ) Zależnie od wysokości przedziału sterowania 9 8

CPG.0-F Pole bezpiecznikowe Zawiera rozłącznik trójpozycyjny (zamknięty/otwarty/uziemiony), w zestawie z bezpiecznikami. Podstawy bezpieczników umieszczono wewnątrz szczelnych komór znajdujących się bezpośrednio w przedziale aparatury łączeniowej ( w izolacji gazowej), co poprawia ich poziom izolacji. Opcjonalnie rozłącznik trójbiegunowy otwierający wszystkie trzy fazy po zadziałaniu bezpiecznika, może być opcjonalnie wyposażony w napęd silnikowy. Zastosowania: Zabezpieczenie transformatora pomocniczego. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe Prąd znamionowy szyn zbiorczych Prąd znamionowy odpływu Prąd zwarciowy (1/3 s) Prąd wyłączalny zwarciowy rozłącznika bezpiecznikowego Czujnik ciśnienia SF 6 ze stykiem bezpotencjałowym Szyna zbiorcza Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Rozłącznik trójpozycyjny Napęd silnikowy (rozłącznik) Blokady* Rozłącznik bezpiecznikowy Wskaźnik obecności napięcia Kontakt pomocniczy 24/36 kv 1250/1600 A 200 A 25 ka 25 ka (*) Patrz rozdział Blokady. CIĘŻAR I WYMIARY Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] Ciężar [kg] 2125/2425 # 600 1403 <550 ( # ) Zależnie od wysokości przedziału sterowania. 9 10

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii CPG.0-C Pole sprzęgła Zawiera wyłącznik próżniowy oraz dwa rozłączniki trójpozycyjne, połączone szeregowo z wyłącznikiem, jeden powyżej, a drugi poniżej. Aparaty te są umieszczone wewnątrz przedziałów aparatury łączeniowej. Zastosowania: Wzdłużny sprzęg szynowy. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe Prąd znamionowy szyn zbiorczych Prąd znamionowy odpływu Prąd zwarciowy (1/3 s) Czujnik ciśnienia SF 6 ze stykiem bezpotencjałowym Szyna zbiorcza Przekładniki prądowe Przekładniki napięciowe Rozłącznik trójpozycyjny Napęd silnikowy (rozłącznik) Blokady** Wyłącznik próżniowy Napęd silnikowy Cewka wyzwalająca Druga cewka wyzwalająca Cewka załączająca Cewka podnapięciowa Blokada przycisków otwórz/zamknij Przedział kablowy Dolna szyna Toroidalne przekładniki prądowe 24/36 kv 1250/1600 A 1250/1600* A 25 ka (*) maksymalnie do kv. (**) Patrz rozdział Blokady.. CIĘŻAR I WYMIARY Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] Ciężar [kg] 2125/2425 # 1200 1365 <1300 ( # ) Zależnie od wysokości przedziału sterowania. 11 10

APARATURA ŁĄCZENIOWA ROZŁĄCZNIK I UZIEMNIK Rozłącznik Wytrzymałość mechaniczna Uziemnik Prąd załączalny Wytrzymałość elektryczna Prąd znamionowy Zwarciowy prąd wytrzymywany 24/36 kv M0 (1000 operacji) 63kA (50Hz) /65 ka (60Hz)E0* 630/1250/1600** A 25 ka - 1/3 s Cechy: 3 pozycje (załączony-rozłączony-uziemiony). Wyzwolenie i niezależne dźwignie do wykonywania operacji: Łączenie rozłączenie (opcjonalny napęd silnikowy). Rozłączenie - uziemienie. (*) Uziemnik nie ma zdolności załączania, ponieważ prąd do ziemi załącza wyłącznik. Cały obwód doziemienia charakteryzuje się klasą wytrzymałości elektrycznej E2 (5 łączeń zwarciowych) (**) maksymalnie do 24 kv. WYŁĄCZNIK 24 kv 36 kv Prąd zwarciowy wyłączalny Zwarcie asymetryczne 25 ka 25 ka DC 34% 38% Prąd jałowy kabla 31,5 A 50 A Bateria kondensatorów 400 A 400 A Wytrzymałość elektryczna E2 E2 Sekwencja ponownego załączania O-0,3 -CO-15 -CO O-0,3 -CO-15 -CO Wytrzymałość mechaniczna Prąd znamionowy M2 (10000 operacji) 630/1250/1600 A M2 (10000 operacji) 630/1250 A Zwarciowy prąd wytrzymywany 25 ka - 1/3 s 25 ka - 1/3 s Czas otwarcia <45 ms <45 ms Cechy: Wyłącznik próżniowy. Ręczna obsługa przyciskiem (blokada kłódką). Napęd silnikowy zasilany 125 Vdc Czas naciągania sprężyny < 15 sekund. Cewki działają w zakresie napięcia 125 Vdc: 1 bocznikowa cewka wyzwalająca. Druga cewka wyzwalająca opcjonalnie. 1 cewka załączająca. 1 cewka podnapięciowa (opcjonalna) Uwaga: Aby uzyskać informację o pozostałych parametrach, prosimy skonsultować się z działem technicznym firmy Ormazabal 11 12

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii ROZŁĄCZNIK (w zestawie z bezpiecznikami) 24 kv 36 kv Rozłącznik Prąd znamionowy 200 A 200 A Prąd znamionowy 63 ka 63 ka Klasa rozłącznika E3 E3 Wytrzymałość elektryczna 100 100 Wytrzymałość elektryczna (operacji rozłączenia) 5 5 Wytrzymałość elektryczna (napęd ręczny) M1 (1000) M1 (1000) Uziemnik Prąd załączalny 7,5 ka 7,5 ka Klasa uziemnika E2 E2 Wytrzymałość elektryczna (operacji rozłączenia) 5 5 25 ka - 1/3s 25 ka - 1/3s Prąd zwarciowy krótkotrwały* 3 ka - 3s (uziemienie) 3 ka - 3s (uziemienie) Prąd zwarciowy wyłączalny zestawu rozłącznik z bezpiecznikami 25 ka 25 ka Prąd przechodni >820 A >820 A (*) ograniczony bezpiecznikiem. Cechy: 3 pozycje (załączony-rozłączony-uziemiony). Wyzwolenie i niezależne dźwignie do wykonywania operacji: Załącz - rozłącz. Rozłączenie - uziemienie. Napęd rozłącznika: Napęd ręczny (BR) z cewką wyzwalającą 125Vdc. : Napęd silnikowy rozłącznika 125Vdc. 13 12

Zabezpieczenia, pomiary, sterowanie i MONITORING: rodzina ekorsys Rodzina ta obejmuje urządzenia, które po zintegrowaniu w polach CPG.0 oferują funkcje zabezpieczeń, pomiarowe, sterowania oraz monitoring w sieciach rozdzielczych średniego napięcia: CECHY URZĄDZENIA ekorrps ekorrps Urządzenie zabezpieczające podstację specjalnie zaprojektowane do zastosowania przy pierwotnym rozdziale energii. Zastosowanie urządzenia w polach CPG.0 nadaje im odpowiednie parametry konieczne do włącznia w systemy zintegrowanego sterowania. Zabezpieczenia Sterowanie Rejestrator zdarzeń Nadprądowe 50/51-50 N/51 N Stan i sterowanie rozłącznika Pamięć błędu Czułe ziemnozwarciowe 50 Ns/51 Ns Stan i sterowanie uziemnika Oscylograf Kierunkowe nadprądowe 67/67 n Monitorowanie pracy urządzenia Chronologia Nadnapieciowe 59 Panel sterowania Monitorowanie pracy urządzenia Podnapięciowe 27 Pomiary Uruchomienie ze stanu zimnego Częstotliwość 81 Impedancja zwarciowa/odległość 30 parametrów, takich jak Asymetria fazowa 46-47 Automatyka napięcie, prąd, moc. Ponowne załączenie 79 Komunikacja PN-EN 870-5-103 IEC 61650 ModBus RTU DNP3.0. PROCOME ekorrpg Zabezpieczenie podstawowe, zaprojektowane do ochrony przed przetężeniami w instalacjach elektrycznych ze sterowaniem konwencjonalnym. Zaprojektowany do zabezpieczania szerokiego zakresu mocy. Cechy zabezpieczenia ekorrpg Zabezpieczenia Sterowanie Nadprądowe 50/51-50 N/51 N Monitorowanie pracy urządzenia Czułe Pamięć błędu 50 Ns/51 Ns ziemnozwarciowe Monitorowanie pracy urządzenia Ponowne załączenie 79 Komunikacja ModBus RTU PROCOME ekorivds Każde pole wyposażone jest we wskaźnik obecności/braku napięcia ze stałym wskazaniem,oraz opcjonalnie, wolny kontakt dodatkowy do podłączenia zdalnego wskaźnika pokazującego odpowiednią wielkość. Wskaźnik o stałej instalacji zaprojektowano zgodnie z normą PN EN 61243 5 oraz VDE 0682 część 415. 13 14

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Przekładniki prądowe opracowane przez firmę Ormazabal, których główne cechy są następujące: Typ toroidalny. Zalane w żywicy. Instalowane na zewnątrz przedziału aparatury łączeniowej, ze złączami średniego napięcia. Odporne na każde warunki występujące w otoczeniu. Łatwość montażu i bezproblemowa instalacja (uziemienia). Instalacja: Przedział szynowy. Przedział kablowy. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Poziom izolacji Znamionowe napięcie wytrzymywane przemienne Częstotliwość znamionowa Wytrzymywany prąd ciągły Klasa izolacji 0,72 kv 3 kv / 1 min 50/60 Hz 1,2 Ir E PRZEKŁADNIA Uzwojenie pierwotne 150* A 200 A 250 A 300* A 400 A 500 A 600* A 800 A 1.000 A 1.200 A 1.600 A Uzwojenie wtórne 1 A 5 A POMIAR klasa 0.2 klasa 0,5 ZABEZPIECZE- NIA 5P10 5P20 (*) Typowe przekładnie. Uwaga: Obciążenie znamionowe zależne od prądu znaionowego. PRZEKŁADNIKI NAPIĘCIOWE Cechy: Typ konektorowy. Jednofazowe. Izolowane. Ekranowane. Indukcyjne. Instalowane na zewnątrz przedziału aparatury łączeniowej. Odporne na każde warunki występujące w otoczeniu Zabezpieczone przeciwwybuchowo. Instalacja: Przedział szynowy. Przedział kablowy. PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie znamionowe Współczynnik przeciążalności. Współczynnik napięcia znamionowego Ur/8 godz Napięcie wtórne Wydatek mocy Klasa dokładności 3,6 36 kv 1,2 Un 1,9 100/ 3 V - 110/ 3 V - 100/3 V - 110/3 V 25-50 VA 0,2-0,5-1 (pomiary) 3P - 6P (zabezpieczenia) Uwaga: Charakterystykę można skonfigurować zależnie od typu instalacji 15 14

Blokady Rozłącznik, wyłącznik oraz uziemnik są wyposażone w blokady zgodnie z rozdziałem 5.11 normy PN EN 62271 200. Dźwignię rozłącznika można wsunąć do gniazda tylko, kiedy wyłącznik jest otwarty. Operowanie wyłącznikiem możliwe jest tylko po uprzednim wyjęciu dźwigni rozłącznika. Ponadto, gdy dźwignia znajduje się w gnieździe, niemożliwe są żadne inne operacje. Wyłącznik można załączyć tylko w skrajnych pozycjach rozłącznika/uziemnika. W pozycji uziemienia, komendy elektryczne otwarcia wyłącznika są zablokowane. Dostęp do przedziału bezpiecznikowego blokowany jest uziemnikiem. Dostęp do przedziału kablowego jest możliwy jedynie przy zamkniętym uziemniku. Opcjonalnie: Uziemnik zamknięty. Blokady zamykane na kłódkę: -- Uziemnik zamknięty. -- Uziemnik otwarty. -- Rozłącznik otwarty 15 16

Rozdzielnica SN, Pierwotnego Rozdziału Energii INSTALACJA CHARAKTERYSTYKA Zastosowanie gazu SF jako medium izolacyjnego 6 oraz inteligentna konstrukcja pozwalają na znaczne zmniejszenie wielkości urządzenia. Modularność i możliwość rozbudowy, czynią proces instalacji szybkim i tanim przy minimalnej zajmowanej powierzchni, brak konieczności uzupełniania gazu na miejscu instalacji oraz przesuwania przyległych pól, aby wyjąć pole po środku. Dzięki dostępowi od frontu oraz konstrukcji bez aparatów wysuwnych, nie ma potrzeby zapewnienia miejsca od tyłu na operacje montażowe. Optymalizacja kosztów instalacji i prac budowlanych dzięki mniejszym wymiarom, a co za tym idzie mniejszej wymaganej przestrzeni pracy. Wygodny montaż przekładników napięciowych i toroidalnych przekładników prądowych. PRACE BUDOWLANE Zalecane minimalne odległości [mm] w pozycji ostatecznej przy prawidłowej instalacji pól są następujące: >600*** >100* ŁĄCZENIE PÓL Łączenie pól odbywa się poza przedziałem aparatury Łączeniowej przy pomocy ekranowych szyn zbiorczych w izolacji stałej, tak zaproektowanych, by umożliwić usunięcie pola funkcjonalnego bez przemieszczania pol sąsiednich i bez potrzeby uzupełniania gazu izolacyjnego. Szyny wykonane z miedzi wytrzymują ciągły prąd znamionowy 1600A, a także naprężenia termiczne i dynamiczne przy krótkotrwałym prądzie zwarciowym (25 ka/1/3 s). >100*** >500 ** 750 (*) niepotrzebne z przewodem nadmiarowym. (**) Praca: >1000 // Usunięcie: >1500 (***) Zgodnie z Załącznikiem A normy PN-EN 62271-220 Aby uzyskać informacje o pozostałych wymiarach, prosimy skonsultować się z działem technicznym firmy Ormazabal 17 16

DZIAŁ TECHNICZY I HANDLOWY Tel.: 48 42 659 36 13 Fax: 48 42 659 36 13 www.ormazabal.com Podstacje transformatorowe x Prefabrykowane podstacje transformatorowe do 36 kv x Zastosowanie SN przy wytwarzaniu energii odnawialnej do 36 kv Rozdzielnica Średniego Napięcia Wtórnego Rozdziału Energii x System CGM.3 x System CGMCOSMOS x Rozdzielnice Sredniego Napięcia, Pierwotnego rozdziału Energii x System CPG x System CPA-AMC Zabezpieczenia, kontrola, automatyka i zdalne sterowanie Transformatory rozdzielcze Rozdzielnice Niskiego Napięcia CA 110 PL 0909