LASERY DO ZNAKOWANIA I IDENTYFIKACJI

GRAVOTECH GROUP LASERY DO ZNAKOWANIA I IDENTYFIKACJI GAMA URZĄDZEŃ INTEGROWALNYCH www.technifor.pl

LASERY TO NASZA SPECJALNOŚĆ WYKORZYSTANIE WŁAŚCIWOŚCI LASERA Od ponad 20 lat marka Technifor pracuje nad technologiami laserowymi. Do opracowania najlepszych rozwiązań umożliwiających znakowanie produktów wykorzystuje się wszelkie właściwości wiązki lasera oraz jej różne długości. Od części składowych po gotowe produkty, lasery Technifor wykonują w sposób cichy i z prędkością światła, trwałe i najwyższej jakości znakowania na wszelkich materiałach. Znakowanie na powierzchni Znakowanie z efektem spieniania BEZPOŚREDNIE ZNAKOWANIE CZĘŚCI (DPM) Laser umożliwia znakowanie trwałych kodów najwyższej jakości na każdej części (kody 1D i 2D, znaki alfanumeryczne, logo, znaki alfanumeryczne OCR). Technifor oferuje kompletne rozwiązania łączące znakowanie z automatycznym odczytem przez kamerę. Umożliwia to śledzenie części od pierwszych etapów produkcji po proces konserwacji. Grawerowanie z kontrastem Grawerowanie bez kontrastu Znakowanie przez usuwanie warstw Głębokie grawerowanie GREEN SERIES FIBER SERIES HYBRID SERIES CO2 SERIES 532 nm 1064 nm 10 600 nm 400 500 600 700 800 900 1000 1100 9000 10 000 11 000 VISIBLE INFRARED Wavelength (nm) ZOBACZ NASZ FILM Nasze wszechstronne systemy znakowania grawerują zarówno najtwardsze materiały, takie jak stal lub tytan jak i delikatne, takie jak tworzywa sztuczne. Zapewniony jest precyzyjny i delikntny grawerunek.

NASZE PRODUKTY + MODUŁ 3D najszerszy zakres na rynku AUTO-FOCUS Idealne znakowanie we wszelkich warunkach Ta opcja umożliwia automatyczne ustawienie odległości ogniskowej w jak najkrótszym czasie i bez zbędnych ustawień ręcznych: - Gwarancja optymalnego znakowania bez względu na nierówności powierzchni oraz kształt części - Wyjątkowo szeroki zakres do 120 mm umożliwia znakowanie serii elementów o zróżnicowanych wysokościach. ZNAKOWANIE WIELOPOZIOMOWE I NA POWIERZCHNIACH POCHYLONYCH Znakowanie dostosowane do wszelkich kształtów System umożliwiający natychmiastowe dostosowanie do znakowanej powierzchni: - Znakowane znaki nie są zniekształcone - Zapewnia jednolity kontrast na całej powierzchni znakowania - Umożliwia wykonanie kilku znakowań na tej samej części, na różnych wysokościach. VISION MANAGER Natychmiastowa weryfikacja znakowania ODCZYT / WYKRYCIE ZNAKOWANIE WERYFIKACJA ZAPIS DANYCH PRZESŁANIE DANYCH ODCZYTU PEŁNA IDENTYFIKOWALNOŚĆ Automatyczna weryfikacja zawartości kodów 2D. Tworzenie kodów i uruchamianie operacji: wybór plików, połączenie ze sterownikiem PLC, uruchamianie alarmów, mechanizmów usuwających części wadliwe, itd. WBUDOWANY SYSTEM WIZYJNY Moduł sterowany przez oprogramowanie, składający się z kamery Cognex Insight, oświetlenia, systemu autofocus oraz soczewki ochronnej. Umożliwia doskonały odczyt wszelkich kodów 1D i 2D, jak również różnorodnych czcionek.

LASERY SERIA FIBER KOMPAKTOWE Idealne rozwiązanie dla małych przestrzeni, umożliwia łatwą integrację znakowania w porcesie produkcji. Integracja w linię produkcyjną lub montaż na zrobotyzowanym ramieniu: instalacja naszego rozwiązania laserowego pozwala zredukować czas instalacji i zminimalizować koszty. PRZEMYSŁOWE Mocna obudowa i wysokiej jakości elementy optyczne zapewniają naszym laserom dużą stabilność i nie wymagają szczególnej konserwacji. Szczelna obudowa zapewnia ochronę przed pyłami i innymi zanieczyszczeniami, a głowica o stopniu ochrony IP54 skutecznie znakuje nawet w najtrudniejszych warunkach przemysłowych. MOCNE Laser o dużej mocy zapewniający precyzyjne znakowanie przy dużych prędkościach. Wysoki kontrast na wszelkich powierzchniach (surowych, gładkich, powlekanych). Możliwe jest osiągnięcie różnorodnych efektów znakowania, oraz głębokiego znakowanie 3D.

YB: LASER FIBER, KLASA 4, DŁUGOŚĆ FAL: 1064 nm F10 F20 F30 F50 Moc (W) 10 20 30 50 Częstotliwość (khz) 20-100 20-100 30-100 50-200 Maks. Prędkość (mm/s) 10 000 Min. Ø wiązki (µm) od 40 Tryb znakowania Statyczny / Dynamiczny («w locie») Obszar znakowania* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 175 x 175 / 205 x 205 Stopień IP głowicy Interfejs Długość światłowodu (m) IP54 Ochrona przed pyłami i bryzgami wody Ethernet TCP/IP ; Profinet ; Ethernet IP ; I/O dedykowane (SUB D37) ; 8I / 8O ; RS232 ; USB (x3) 3 (9.842 ft) Temperatura otoczenia ( C) 0-40 ** * Inne soczewki dostępne na zamówienie ** 35 C dla F50, jeżeli urządzenie pracuje > 50% ZNAKOWANIU WIELOPOZIOMOWYM Identyfikacja korpusów sprzęgła na linii produkcyjnej wymagającej szybkiego tempa produkcji czy trudnych warunków (drgania i wysoka temperatura): - Znakowanie na 2 płaszczyznach z różnicą poziomów wynoszącą 100mm - Oczyszczanie powierzchni surowej - Znakowanie kodu Datamatrix TM oraz numeru referencyjnego w dolnej części - Znakowanie 6 znaków i kodu Datamatrix TM w górnej części Seria Fiber zapewnia powtarzalność znakowań oraz optymalny odczyt na różnych powierzchniach, nawet najbardziej nieregularnych. Moduł 3D umożliwia znakowanie na wielu poziomach bez wykonywania dodatkowych ustawień. CZY WIESZ ŻE... Osłona zapewnia maksymalne bezpieczeństwo przy minimalnych wymiarach. Niezależna osłona została wyposażona w podwójną ściankę, wyciąg oparów i pyłów. Specjalne zabezpieczenia zapobiegają emisji lasera, w przypadku gdy osłona nie opiera się właściwie o część do znakowania.

LASERY SERIA HYBRID PLUG N MARK Kompaktowy, niezależny i bezpieczny system do znakowania, który łatwo się instaluje i jest natychmiast gotowy do użytku. Nie wymaga podłączania kabli. Jego instalacja i uruchomienie są maksymalnie uproszczone, wystarczy jeden przewód połączeniowy. WSZECHSTRONNOŚĆ Znakowanie kontrastowe, głębokie, powierzchniowe, delikatne - możliwe jest osiągnięcie rożnorodnych efektów, a gama dostępnych mocy jest niezwykle szeroka. Zakres częstotliwości umożliwia dostosowanie znakowania do rodzaju materiału oraz zastosowania. WYSOKI KONTRAST Zapewnia największą moc szczytową, dzięki czemu gwarantuje kontrastowe znakowanie na szerokiej gamie materiałów. Wysokiej jakości wiązka doskonale się sprawdza przy znakowaniu tworzyw sztucznych.

LASER DPSS, KLASA 4, DŁUGOŚĆ FAL: 1064 nm H6 H10 H20 Moc (W) 6 10 20 Częstotliwość (khz) 10-100 Prędkość (mm/s) 10 000 Min. Ø wiązki (µm) Od 25 Moc szczytowa (kw) 20 60 150 Tryb znakowania Statyczny / Dynamiczny («w locie») Obszar znakowania* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 175 x 175 / 205 x 205 Interfejs Długość światłowodu Ethernet TCP/IP ; Profinet ; Ethernet IP ; I/O dedykowane (SUB D37) ; 8I / 8O ; RS232 ; USB (x3) Zintegrowany system Temperatura otoczenia ( C) 10-40 * Inne soczewki dostępne na zamówienie ZNAKOWANIU TWORZYW SZTUCZNYCH Integracja w linię produkcyjną oraz bezpośrednie połączenie z siecią przemysłową przez protokół Profinet lub TCP IP: - identyfikacja tysięcy części dziennie - serie różnokolorowych osłon plastikowych - 3 wiersze znaków, logo i kod Data Matrix TM Seria Hybrid zapewnia kontrastowe znakowanie na tworzywach sztucznych, gwarantując trwałą i profesjonalną identyfikację. CZY WIESZ ŻE... Gama laserów Hybrid łączy wyjątkowe właściwości źródła DPSS (Diode Pumped Solid State) ze zintegrowaną budową gamy laserów światłowodowych. MTTF, czyli średni czas do wystąpienia awarii diody lasera przekracza 120 000 godzin, co gwarantuje niezawodność oraz wydajność taką jak w przypadku zastosowania laserów światłowodowych.

LASERY SERIA GREEN ZNAKOWANIE «NA ZIMNO» Skupiona wiązka lasera umożliwia znakowanie bez wytwarzania ciepła, unikając zniekształcenia materiałów. To bardzo delikatne znakowanie nie uszkadza powierzchni, co sprawia, że jest to idealne rozwiązanie do znakowania tworzyw a nawet niektórych metali. MIKROZNAKOWANIE Bardzo wąska wiązka umożliwia wyraźne znakowanie niewielkich elementów. Małe kody 2D Datamatrix TM, bardzo szczegółowe logo, dokładne usuwanie cienkich warstw wierzchnich - seria Green sprosta wszelkim wyzwaniom. WYJĄTKOWE DZIAŁANIE Gama wykorzystuje długość fali 532 nm do znakowania na materiałach, które nie podlegają obróbce laserem emitującym promieniowanie w paśmie podczerwonym: zarówno nieobrobione jak i przezroczyste plastiki, metale odbijające światło (miedź, srebro, złoto), ceramika, itd.

LASER ZIELONY, KLASA 4, DŁUGOŚĆ FAL: 532 nm G5 G10 Moc (W) 5 10 Częstotliwość (khz) 10-100 Prędkość (mm/s) 10 000 Min. Ø wiązki (µm) Od 15 Moc szczytowa (kw) 60 90 Tryb znakowania Statyczny / Dynamiczny («w locie») Obszar znakowania* (mm) 65 x 65 / 110 x 110 / 150 x 150 Interfejs Długość światłowodu Ethernet TCP/IP ; Profinet ; Ethernet IP ; I/O dedykowane (SUB D37) ; 8I / 8O ; RS232 ; USB (x3) Zintegrowany system Temperatura otoczenia ( C) 10-40 * Inne soczewki dostępne na zamówienie MIKROZNAKOWANIE Znakowanie obwodów drukowanych po kontroli komponentów: - Znakowanie symboli o wysokości do 0,1 mm - Znakowanie bardzo małych kodów Data Matrix TM odczytywanych przez kamerę Zielony laser znakuje z dużą prędkością nie uszkadzając komponentów i zapewniając powtarzalność znakowania konieczną przy masowej identyfikacji. CZY WIESZ ŻE... Ekran kontrolny oraz przyjazny interfejs zapewniają sterowanie urządzeniem oraz wyświetlanie bieżących operacji, umożliwiając operatorowi łatwą obsługę i podgląd znakowania. Dane wyświetlane są w czasie rzeczywistym, bezpośrednio w urządzeniu laserowym, niezależnie od tego czy funkcjonuje w trybie ręcznym lub niezależnym.

LASERY SERIA CO 2 ZNAKOWANIE «W LOCIE» Ta gama laserów umożliwia znakowanie zarówno w trybie statycznym jak i dynamicznym (on fly), zapewniając stałą jakość znakowania. Jest to idealne rozwiązanie gwarantujące identyfikowalność, prędkość oraz czytelne i trwałe znakowanie numerów seryjnych, serii, partii, dat minimalnej trwałości, daty i godzin, logo, OCR, kodów kreskowych, kodów 2D Data Matrix TM, kodów QR EKOLOGIA Rozwiązanie przyjazne dla środowiska, nie pozostawia osadów z tuszu ani nie powoduje emisji rozpuszczalników. Nie wymaga wykorzystania materiałów eksploatacyjnych ani konserwacji, a koszty użytkowania zredukowane są do minimum. Lasery CO 2 przyczyniają się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla. WSZELKIE MATERIAŁY Gama laserów CO 2 doskonale się sprawdza przy znakowaniu materiałów organicznych (drewno, guma, skóra, itd.), materiałów mineralnych (szkło, ceramika, itd.) oraz przezroczystych tworzyw sztucznych i metali powlekanych.

LASER CO2, KLASA 4, DŁUGOŚĆ FAL: 10 600 nm C20 C30 Moc (W) 20 30 Częstotliwość (khz) CW (Ciągła) Prędkość (mm/s) 10 000 Tryb znakowania Statyczny / Dynamiczny («w locie») Obszar znakowania* (mm) 90 x 90 / 140 x 140 Interfejs Długość światłowodu Ethernet TCP/IP ; Profinet ; Ethernet IP ; I/O dedykowane (SUB D37) ; 8I / 8O ; RS232 ; USB (x3) Zintegrowany system Temperatura otoczenia ( C) 10-40 * Inne soczewki dostępne na zamówienie ZNAKOWANIE DYNAMICZNE Stałe znakowanie z dużą prędkością butelek PET: - Znakowanie numeru partii oraz terminu ważności - Prędkość znakowania: 30 000 butelek / godzinę W pełni niezależny laser CO 2 zapewnia wysokiej jakości znakowanie. Jego małe wymiary umożliwiają integrację w każdą linię produkcyjną. Jest to rozwiązanie dostosowane do wszelkich zastosowań, niewymagające wykorzystania materiałów eksploatacyjnych. CZY WIESZ ŻE... Seria laserów CO 2 zapewnia bardzo dużą prędkość znakowania (do 10 000 mm/s), z łatwością dostosowuje się ona do rytmu produkcji na każdej linii produkcyjnej. Rozwiązania CO 2 mogą znakować zarówno kody kreskowe jak i kody 2D oraz znaki alfanumeryczne. Zapewnia to niezwykłą wszechstronność oraz czytelność.

KOMUNIKACJA NASZ ATUT Ethernet TCP/IP 8I/8O Binarne Wejścia/Wyjścia Dedykowane RS232 JUST PLUG IT KOMUNIKACJA Nasze systemy znakowania wyposażone we wszelkie protokoły komunikacyjne zapewniają stałą i natychmiastową wymianę danych w środowisku przemysłowym. Łatwość ustalania parametrów i konfiguracji umożliwia ich instalację we wszelkich warunkach i środowiskach pracy. Łączą się ze sterownikami PLC, pracują w trybie niezależnym i umożliwiają zdalną kontrolę znakowania. OSZCZĘDNOŚĆ CZASU Łatwa instalacja i uruchamianie, moduły plug and play (nie jest konieczne zastosowanie komputera PC ani adapterów komunikacyjnych) oraz wstępnie ustawione polecenia dla większości sterowników PLC: znacznie skracają czas integracji. REDUKCJA KOSZTÓW Proponujemy tzw. rozwiązania «gotowe do integracji». Systemy znakowania przemysłowe i zabezpieczone przed zakłóceniami elektromagnetycznymi, nie wymagają instalacji żadnej dodatkowej obudowy.

NASZE INTUICYJNE OPROGRAMOWANIE UŁATWIA TWORZENIE PLIKÓW ZNAKOWANIA Interfejs dostępny w wielu językach Data Matrix TM, kody kreskowe, kody QR, UID, GS1... Teksty, numery seryjne, zmienne, kody zmian, daty, logo... Bezpośredni dostęp do parametrów znakowania Biblioteka wstępnych ustawień według materiałów, Skala znakowania, Łączność z bazami danych (ODBC, Excel, ASCII...) FUNKCJE ZAPEWNIAJĄCE IDENTYFIKOWALNOŚĆ Lasertrace jest stworzone specjalnie dla celów identyfikacji oraz identyfikowalności, aby znakowanie spełniało wszelkie normy. - Czcionki: katalog zoptymalizowanych czcionek, które redukują czas pracy, czcionki OCR, itd. - Kody kreskowe: CODE 39 : CODE128 / 2of5 / CODE 93 / UPC EAN13 - Kody 2D: Datamatrix ECC200, GS1, QR code, UID... FUNKCJE UMOŻLIWIAJĄCE AUTOMATYZACJĘ Tryb Produkcji umożliwia łatwą automatyzację różnorodnych operacji: Kontrola powtórzeń, pliki historii, dostęp dla operatora/administratora, pozyskiwanie danych z systemów (systemy ERP, bazy danych, urządzenia pomiarowe...), łączność z czytnikami kodów

INTEGRACJA NASZA SPECJALNOŚĆ Nasze systemy laserowe o łatwej integracji i komunikacji odpowiadają międzynarodowym standardom przemysłowym. Kompaktowe, szybkie i w pełni zabezpieczone lasery Technifor łatwo się dostosowują do istniejących oraz nowych linii produkcyjnych. Technifor opracowuje dla przemysłu: lotniczego, motoryzacyjnego, medycznego, itd., rozwiązania, które podlegają łatwej automatyzacji, zapewniając w ten sposób ozczędność czasu, redukcję kosztów oraz zmniejszenie zużycia energii. Nasz cel: Automatyzacja znakowania części z wykorzystaniem wyjątkowych właściwości technologii laserowej oraz wszelkich systemów komunikacji. LEPSZ PRODUKCJA I MNIEJSZE KOSZTY Doświadczenie zdobyte u boku największych producentów przemysłowych umożliwia naszemu Centrum Innowacji i Technologii pracę nad systemami dostosowanymi do wymagań i ograniczeń przemysłowych: - Niezawodność i żywotność naszych systemów - Zwiększona wydajność - Brak materiałów eksploatacyjnych, minimalna konserwacja - Wszechstronność i elastyczność SPECJALNY SERWIS INTERNE- TOWY DLA INTEGRATORÓW Dostępny 24 godziny na dobę serwis internetowy dostarcza wszelkich potrzebnych informacji praktycznych: przewodniki integracji, instrukcje, przykłady programowania, dokumentacje konserwacji, schematy części zamiennych, itd.

PARTNER GLOBALNY I MIĘDZYNARODOWY NASZE USŁUGI Studium wykonalności, porady i bezpłatne próbki, Technifor bezpośrednio wspiera twoje projekty i zarządza większymi programami integracji na całym świecie dzięki szerokiej sieci oddziałów. Nasi eksperci testują w laboratoriach najlepsze rozwiązania i wykonują próbki jakości. USŁUGI NA WYMIAR Zespół wykwalifikowanych inżynierów udziela wsparcia zakładom przemysłowym w integracji głowic znakujacych i opracowuje spersonalizowane rozwiązania, które są dostosowane do wymagań produkcji. WSPARCIE ZAPEWNIONE W JĘZYKU OPERATORA Doświadczone zespoły techników zapewniają wsparcie techniczne, szkolenia oraz dopasowane umowy konserwacji. Dokumentacja techniczna oraz oprogramowanie dostępne są w ponad 20 językach. JAKOŚĆ Sukces marki Technifor opiera się na ciągłym dążeniu do zapewnienia jakości (ISO 9001 - v2008) oraz organizacji zorientowanej na klienta.

O MARCE TECHNIFOR Możliwości szybkiego i trwałego znakowania zapewniane przez Technifor od 1981 roku uczyniły markę rozpoznawalną i docenianą przez największych producentów przemysłowych. Jako ekspert w dziedzinie identyfikacji oraz identyfikowalności, marka Technifor oferuje kompletną gamę technologii znakowania oraz profesjonalną obsługę, które spełniają wszelkie oczekiwania. Technifor jest marką grupy Gravotech i jest obecna w ponad 100 krajach. Lider w dziedzinach grawerowania i trwałego znakowania, Gravotech tworzy proste w obsłudze rozwiązania spełniające złożone potrzeby klientów. Numery części, identyfikowalność partii, wewnętrzne oznaczenia są niezbędnymi czynnikami, które zapewniają brak błędów we współczesnych systemach produkcji. Gérard Guyard - Prezes SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI TEL : + 48 / 71 796 04 01 info@pl.technifor.com www.technifor.pl GRAVOTECH Sp. z o.o. ul. Kobierzycka 20 BA 52-315 Wrocław Polska Integrowalne lasery_ulotka_pl_v2_0816 - Informacje, zdjęcia oraz ilustracje zawarte w niniejszym dokumencie nie są wiążące i mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Windows jest zarejestrowaną marką Microsoft Corporation. Gravotech Marking - 466 rue des Mercières - Z.I. Périca - 69140 Rillieux-la-Pape - France. SAS o kapitale 8 437 520 - SIREN : 334 818 515 RCS Lyon. Certified sites : France: Gravotech Marking SAS China: Gravotech (Shanghai) Engraving Equipment Co. Ltd