MODUŁY PROGRAMOWALNE www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl
SPIS TREŚCI Informacje ogólne str. 62 Standardowe CD12/20 str. 64 Bez wyświetlacza CB12/20 str. 66 Rozszerzalne XD10/26 str. 68 Millenium 3 Custom str. Rozszerzenia dle wersji Custom str. 71 Rozszerzenia standard str. 72 Komunikacja str. 73 Programowanie - narzędzia str. 74 Wyświetlacze zewnętrzne str. 75 Zasilacze / konwertery str. 78 Czujniki / przetworniki str. 79 Akcesoria str. 81 www.oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl
Wykorzystaj zalety najnowszej generacji przekaźników logicznych Millenium 3. Drabinka Bloki funkcyjne /SFC Najlepsze dopasowanie do Twoich potrzeb dzięki modułowości. Rozwiń swoją aplikację dzięki powiększonej pamięci Millenium 3. Skróć czas instalacji i okablowania dzięki dodatkowym rozszerzeniom zasilanym bezpośrednio z przekaźnika logicznego. Wykorzystaj komfortowy, największy na rynku wyświetlacz. Programuj z łatwością, wybierz preferowany język: Bloki funkcyjne/ SFC (GRAFSET) lub drabinkę. Rodzina Millenium 3 Software z jeszcze większymi możliwościami...... Nowości w programie: tworzenie makr (grupowanie bloków funkcyjnych) nowe funkcje ułatwiające programowanie (dzielenie okna programu) Funkcje zaadoptowane do Twoich potrzeb: funkcje podstawowe (liczniki, przekaźniki czasowe, kompa ratory, wyświetlacze) funkcje specjalne (manager pomp, regulatory PID, ruch, ciśnienie, poziom, przepływ) funkcje stworzone pod klienta Zoptymalizowana elektronika Wersje rozszerzalne XD: do 50 wejść/wyjść Wejścia: binarne, potencjometryczne lub analogowe 10-bitów Wyjścia: przekaźnikowe, statyczne lub PWM Montaż: na szynie DIN lub w panelu Zintegrowany wyświetlacz LCD: podświetlany, 4 linie po 18 znaków, przewijanie, linijka (bargraf) Konfiguracja: możliwość zmiany parametrów za pomocą przycisków z panelu Zachowanie danych: przez 10 lat nawet bez zasilania Ochrona programu: hasło 62
Moduły programowalne Proponujemy Państwu następujące zestawy startowe w skład których wchodzą: Odpowiedni sterownik M3 z wyjściami przekaźnikowymi Pełne oprogramowanie z biblioteką funkcji specjalnych Kabel M3 / PC (USB) Nr katalogowy 889080 889081 889082 889083 889084 889085 Opis Zestaw M3 CD12 R Zestaw M3 CD12 R Zestaw M3 CD20 R Zestaw M3 CD20 R Zestaw M3 XD26 R Zestaw M3 XD26 R Szczegóły 8 wejść (4 analog.)/4 wyjścia 8 wejść/4 wyjścia 12 wejść (6 analog.)/8 wyjść 12 wejść/8 wyjść 16 wejść (6 analog.)/10 wyjść 16 wejść/10 wyjść Zasilanie 24 VDC 230 VAC 24 VDC 230 VAC 24 VDC 230 VAC 63
Millenium 3 CD 12/20 Intuicyjne programowanie - bloki funkcyjne i Grafcet (SFC) lub drabinka Pamięć ok. 250 bloków Podświetlany wyświetlacz LCD Funkcja Najnowsza wersja przekaźników programowalnych Millenium. Szczególnie polecana dla bardziej rozbudowanych aplikacji / programów, tam gdzie pojemność pamięci Millenium 2+ okazała się zbyt mała. Wersje standardowe 8 wej./4 wyj. lub 12 wej./8 wyj., z podświetlanym wyświetlaczem LCD, zegarem czasu rzeczywistego,wejściami analogowymi, dwustanowymi i potencjometrycznymi, bez możliwości użycia dodatkowych rozszerzeń. W porównaniu z M2+ posiada: dwukrotnie większą pamięć programu (ok. 250 bloków), większy wyświetlacz LCD - 4 linie po 18 znaków, 10-bitowe wejścia analogowe. Dane techniczne Dane ogólne Programowanie Pamięć wewn./zewn. Pojemność programu Podtrzymanie Wyświetlacz Zegar czasu rzeczywistego Temperatura pracy Temp. przechowywania Wilgotność Stopień ochrony Atesty Zgodność z Przez PC, bloki funkcyjne/sfc Flash EEPROM/EEPROM typowo 250 bloków 368bitów/200 słów - 10lat Podświetlany LCD (4 linie po 18 znaków) odchyłka <12min/rok (25ºC) 6s/miesiąc (dla 25ºC z korekcją) -20...+40ºC -40...+ºC 95% maks. (bez kondensacji) IP40 panel frontowy IP20 zaciski UL, CSA, GL- w trakcie IEC/EN61131-2 (StrefaB) IEC/EN60-6-2 IEC/EN60-6-3 IEC/EN60-6-4 Zasilanie Napięcie zasilania (AC) -240 VAC (+10% / -15%) 24 VAC (+20%/-15%) Częstotliwość 50/60 Hz (+4%/-6%) Odporność na przerwy 10 ms Max. pobór mocy CD12 7VA/ 4VA (230VAC/24VAC) CD20 11VA/6VA (230VAC/24VAC) Napięcie zasilania (DC) 24 VDC (-20%/+25%) 12 VDC (-13%/+20%) Odporność na przerwy 1ms Max. pobór mocy CD12 4W /1,5 (24VDC/12VDC) CD20 6W /2,5W (24VDC/12VDC) Wejścia -240VAC Wejścia 24VDC Napięcie wejściowe -240 VAC (+10% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 350 kohm Logiczne 1 79 VAC Logiczne 0 40 VAC Czas reakcji 50 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD Wejścia 24VAC Napięcie wejściowe 24 VAC (+20% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 4,6 kohm Logiczne 1 14 VAC Logiczne 0 5 VAC Czas reakcji 50 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD Napięcie wejściowe 24 VDC (+25% / -20%) Maks. prąd wejściowy 0,75 /2,2 ma Impedancja wejściowa 7,4 kohm Logiczne 1 15 VDC Logiczne 0 5 VDC Galwaniczna izolacja brak Typ czujnika 3- przewodowy PNP Wskaźnik stanu na ekranie LCD Wejścia 12VDC Napięcie wejściowe 12 VDC (+20% / -13%) Maks. prąd wejściowy 0,9 /2 ma Impedancja wejściowa 6,45 kohm Logiczne 1 5,6 VDC Logiczne 0 2,4 VDC Galwaniczna izolacja brak Typ czujnika 3- przewodowy PNP Wskaźnik stanu na ekranie LCD 64 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Wejscie analogowe (tylko modele 24VDC) CD12 4 wejścia od IB do IE CD20 6 wejść od IB do IG Zakres 0-10V lub 0 - U zasilania Rozdzielczość 10 bitów Czas konwersji Cykl kontrolera Maks. napięcie 30 VDC Impedancja wejściowa >12 kω Dokładność przy 25ºC ±5% Potencjometr 2,2 kω / 0,5W Wejscie analogowe (tylko modele 12VDC) CD12 4 wejścia od IB do IE CD20 6 wejść od IB do IG Zakres 0-10V lub 0 - U zasilania Rozdzielczość 10 bitów Czas konwersji Cykl kontrolera Maks. napięcie 14,4 VDC Impedancja wejściowa >14k Ω Dokładność przy 25ºC ±5% Potencjometr 2,2 kω / 0,5 W Wyjścia przekaźnikowe Maks. napięcie 250 VAC /150 VDC Maks. obciążenie 8 A Minimalne obciążenie 10 ma/12 VDC Czas odpowiedzi 10 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD Wyjścia dyskretne/ PWM PWM CD12 O4 CD20 O4 < O7 Napięcie 19,2-28,8 VDC Maks. obciążenie 0,635 A Min. obciążenie 1 ma Upływ 0,1mA /24 VDC Czas reakcji 1 ms Częstotliwość PWM 14 Hz - 1806 Hz (konfiguracja) Wypełnienie PWM 0 - % (256 kroków) Dokładność PWM dla 120Hz <5% (20 -> 80%) obciąż. 10 ma Dokładność PWM dla 500Hz <10% (20 -> 80%) obciąż. 10 ma Wskaźnik stanu na ekranie LCD 71,2 59,9 CD 12 ESC + A B OK 35 27,5 107,6 1 2 1 2 1 2 1 2 27,5 59,5 124,6 113,3 CD 20 ESC + A B OK 35 27,5 27,5 107,6 59,5 Nr katalogowy Typ Wejścia Wyjścia Zasilanie 889041 CD12 8 4 przekaźnikowe 24 VDC 889042 CD12 8 4 SSR 24 VDC 889043 CD12 8 4 przekaźnikowe -240 VAC 889044 CD12 8 4 przekaźnikowe 24 VAC 889045 CD12 8 4 przekaźnikowe 12 VDC 889051 CD20 12 8 przekaźnikowe 24 VDC 889052 CD20 12 8 SSR 24 VDC 889053 CD20 12 8 przekaźnikowe - 240 VAC 889054 CD20 12 8 przekaźnikowe 24 VAC 889055 CD20 12 8 przekaźnikowe 12 VDC info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 65
Millenium 3 CB 12/20 Intuicyjne programowanie - bloki funkcyjne i Grafcet (SFC) lub drabinka Pamięć ok. 250 bloków Zegar czasu rzeczywistego Funkcja Najnowsza wersja przekaźników programowalnych Millenium. Szczególnie polecana dla bardziej rozbudowanych aplikacji / programów, tam gdzie pojemność pamięci Millenium 2+ okazała się zbyt mała. Wersje ekonomiczne 8 wej./4 wyj. lub 12 wej./8 wyj., z wejściami analogowymi, dwustanowymi i potencjometrycznymi, bez wyświetlacza i przycisków na panelu frontowym, bez możliwości użycia dodatkowych rozszerzeń. W porównaniu z M2+ posiada: dwukrotnie większą pamięć programu (ok. 250 bloków), oraz 10 bitowe wejścia analogowe. Dane techniczne Dane ogólne Programowanie Pamięć wewn./zewn. Pojemność programu Podtrzymanie Zegar czasu rzeczywistego Temperatura pracy Temp. przechowywania Wilgotność Stopień ochrony Atesty Zgodność z Przez PC, bloki funkcyjne/sfc Flash EEPROM/EEPROM typowo 250 bloków 368 bitów/200 słów - 10lat odchyłka <12min/rok (25ºC) 6 s/miesiąc (dla 25ºC z korekcją) -20...+40ºC -40...+ºC 95% maks. (bez kondensacji) IP40 panel frontowy IP20 zaciski UL, CSA, GL - w trakcie IEC/EN61131-2 (StrefaB) IEC/EN60-6-2 IEC/EN60-6-3 IEC/EN60-6-4 Zasilanie Napięcie zasilania (AC) -240 VAC (+10% / -15%) 24 VAC (+20% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz (+4%/-6%) Odporność na przerwy 10 ms Max. pobór mocy CB12 7 VA/ 4 VA (230 VAC/24 VAC) CB20 11 VA/6 VA (230 VAC/24 VAC) Napięcie zasilania (DC) 24 VDC (+25% / -20%) Odporność na przerwy 1 ms Max. pobór mocy CB12 4 W (24 VDC) CB20 6 W (24 VDC) Wejścia -240VAC Wejścia 24VDC Napięcie wejściowe -240 VAC (+10% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 350 kohm Logiczne 1 79 VAC Logiczne 0 40 VAC Czas reakcji 50 ms Napięcie wejściowe 24 VDC (+25% / -20%) Maks. prąd wejściowy 0,75 /2,2 ma Impedancja wejściowa 7,4 kohm Logiczne 1 15 VDC Logiczne 0 5 VDC Galwaniczna izolacja brak Typ czujnika 3- przewodowy PNP Wejścia 24VAC Napięcie wejściowe 24 VAC (+20% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 4,6 kohm Logiczne 1 14 VAC Logiczne 0 5 VAC Czas reakcji 50 ms 66 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Wejscie analogowe (tylko modele 24VDC) CB12 4 wejścia od IB do IE CB20 6 wejść od IB do IG Zakres 0-10V lub 0 - U zasilania Rozdzielczość 10 bitów Czas konwersji Cykl kontrolera Maks. napięcie 30VDC Impedancja wejściowa >12kΩ Dokładność przy 25ºC ±5% Potencjometr 2,2kΩ / 0,5W Wyjścia przekaźnikowe Maks. napięcie Maks. obciążenie Minimalne obciążenie Czas odpowiedzi 250VAC /150VDC 8A 10mA/12VDC 10ms CB 12 71,2 59,9 35 27,5 107,6 1 2 1 2 1 2 1 2 27,5 57,4 CB 20 124,6 113,3 27,5 35 27,5 107,6 57,4 Nr katalogowy Typ Wejścia Wyjścia Zasilanie 889021 CB12 8 4 przekaźnik. 24 VDC 889023 CB12 8 4 przekaźnik. -240 VAC 889024 CB12 8 4 przekaźnik. 24 VAC 889031 CB20 12 8 przekaźnik. 24 VDC 889033 CB20 12 8 przekaźnik. - 240 VAC 889034 CB20 12 8 przekaźnik. 24 VAC info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 67
Millenium 3 XD 10/26 Wersja rozszerzalna Pamięć ok. 500 bloków Intuicyjne programowanie - bloki funkcyjne i Grafcet (SFC) lub drabinka Funkcja Najnowsza wersja przekaźników programowalnych Millenium. Wersje rozszerzalne 6 wej./4 wyj. lub 16 wej./10wyj., z modułami rozszerzeń maks. 40 wej./wyj. Zaopatrzone są w wejścia analogowe, dwustanowe i potencjometryczne oraz zegar czasu rzeczywistego. Szczególnie polecane dla bardziej rozbudowanych aplikacji / programów. Pamięć programu ok. czterokrotnie większa niż w M2+ tj. 500 bloków. Poza tym podświetlany wyświetlacz LCD ( 4 linie po 18 znaków ) oraz 10 bitowe wejścia analogowe. Dane techniczne Dane ogólne Programowanie Pamięć wewn./zewn. Pojemność programu Podtrzymanie Wyświetlacz Zegar czasu rzeczywistego Temperatura pracy Temp. przechowywania Wilgotność Stopień ochrony Atesty Zgodność z Przez PC, bloki funkcyjne/sfc Flash EEPROM/EEPROM typowo 250 bloków 368 bitów/200 słów - 10lat Podświetlany LCD (4 linie po 18 znaków) odchyłka <12 min/rok (25ºC) 6 s/miesiąc (dla 25ºC z korekcją) -20...+40ºC -40...+ºC 95% maks. (bez kondensacji) IP40 panel frontowy IP20 zaciski UL, CSA, GL - w trakcie IEC/EN61131-2 (StrefaB) IEC/EN60-6-2 IEC/EN60-6-3 IEC/EN60-6-4 Zasilanie Napięcie zasilania (AC) -240VAC (+10% / -15%) 24 VAC (+20% / -15%) Częstotliwość 50/60Hz (+4%/-6%) Odporność na przerwy 10ms Max. pobór mocy XD10 7VA/ 4VA (230VAC/24VAC) XD26 11VA/6VA (230VAC/24VAC) Max. pobór mocy z rozszerzeniem XD10 12VA/ 7,5VA (230VAC/24VAC) XD26 17VA/10VA (230VAC/24VAC) Napięcie zasilania (DC) 24VDC (+25% / -20%) Odporność na przerwy 1ms Max. pobór mocy XD10 4W /8W (24VDC/z rozszerzeniem) XD26 6W /10W (24VDC/z rozszerzeniem) Wejścia -240VAC Wejścia 24VDC Napięcie wejściowe -240 VAC (+10% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 350 kohm Logiczne 1 79 VAC Logiczne 0 40 VAC Czas reakcji 50 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD Napięcie wejściowe 24 VDC (+25% / -20%) Maks. prąd wejściowy 0,75 /2,2 ma Impedancja wejściowa 7,4 kohm Logiczne 1 15 VDC Logiczne 0 5 VDC Galwaniczna izolacja brak Typ czujnika 3- przewodowy PNP Wskaźnik stanu na ekranie LCD Wejścia 24VAC Napięcie wejściowe 24 VAC (+20% / -15%) Częstotliwość 50/60 Hz Impedancja 4,6 kohm Logiczne 1 14 VAC Logiczne 0 5 VAC Czas reakcji 50 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD 68 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Wejscie analogowe (tylko modele 24 VDC) CD12 4 wejścia od IB do IE CD20 6 wejść od IB do IG Zakres 0-10V lub 0 - U zasilania Rozdzielczość 10 bitów Czas konwersji Cykl kontrolera Maks. napięcie 30 VDC Impedancja wejściowa >12 kω Dokładność przy 25ºC ±5% Potencjometr 2,2 kω / 0,5 W Wejscie analogowe (tylko modele 12VDC) CD12 4 wejścia od IB do IE CD20 6 wejść od IB do IG Zakres 0-10V lub 0 - U zasilania Rozdzielczość 10 bitów Czas konwersji Cykl kontrolera Maks. napięcie 14,4VDC Impedancja wejściowa >14kΩ Dokładność przy 25ºC ±5% Potencjometr 2,2kΩ / 0,5W Wyjścia przekaźnikowe Maks. napięcie 250 VAC /150 VDC Maks. obciążenie 8 A Minimalne obciążenie 10 ma/12 VDC Czas odpowiedzi 10 ms Wskaźnik stanu na ekranie LCD Wyjścia dyskretne/ PWM PWM XD10 O4 XD26 O4 < O7 Napięcie 19,2-28,8 VDC Maks. obciążenie 0,635 A Min. obciążenie 1 ma Upływ 0,1 ma /24 VDC Czas reakcji 1 ms Częstotliwość PWM 14 Hz - 1806 Hz (konfiguracja) Wypełnienie PWM 0 - % (256 kroków) Dokładność PWM dla 120Hz <5% (20 -> 80%) obciąż. 10mA Dokładność PWM dla 500Hz <10% (20 -> 80%) obciąż. 10mA Wskaźnik stanu na ekranie LCD 71,2 59,9 XD 12 ESC + A B OK 35 27,5 107,6 1 2 1 2 1 2 1 2 27,5 59,5 124,6 113,3 XD 20 ESC + A B OK 35 27,5 27,5 107,6 59,5 Nr katalogowy Typ Wejścia Wyjścia Zasilanie 889141 XD10 6 4 przekaźnikowe 24 VDC 889142 XD10 6 4 SSR 24 VDC 889143 XD10 6 4 przekaźnikowe -240 VAC 889144 XD10 6 4 przekaźnikowe 24 VAC 889161 XD26 16 10 przekaźnikowe 24 VDC 889162 XD26 16 10 SSR 24 VDC 889163 XD26 16 10 przekaźnikowe - 240 VAC 889164 XD26 16 10 przekaźnikowe 24 VAC Wersje bez wyświetlacza - prosimy o kontakt. info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 69
nowość Millenium 3 Custom Bloki funkcyjne dedykowane do aplikacji Specjalne rozszerzenia dla aplikacji Adaptacje ilości i typu wejść/wyjść, obudowy LOGO itp. Bezpośrednie podłączenie czujników NTC i oświetlenia Funkcja Konsekwentnie firma Crouzet rozwija rodzinę sterowników Millenium proponując całą gamę sterowników w wersji CUSTOM. Charakteryzują się one powiększoną dwukrotnie pamięcią (także wersje nierozszerzalne), podświetlanym niebieskim ekranem (białe znaki). Dzięki specjalnym blokom funkcyjnym istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia do wejść analogowych czujników temperatury NTC, czujnika poziomu natężenia światła, czy czujników ciśnienia. Pozostałe bloki funkcyjne dostępne tylko dla M3 Custom to np. rejestr przesuwny, dowolne zależności wg. żądanych krzywych (możliwość importowania charakterystyk z Excel a) zegary astronomiczne, programator krzywkowy, regulator PID z autotuningiem, funkcja kontrolowanego rozmrażania, sterowania pompą ciepła, czy panelami solarnymi (aby podążały za poruszającym się po orbicie słońcem). Poza tym wersja CUSTOM umożliwia adaptacje sterowników Millenium np. modyfikowanie ilości i typu wejść i wyjść. Modele rozszerzalne można rozbudowywać zarówno standardowymi modułami rozszerzeń jak i specjalnie stworzonymi dla wersji CUSTOM: XA03 z trzema wejściami PT czy XA04W dla badania jakości wody. Umożliwia on bezpośrednie podłączenie sond ph i Redox, czujnika PT oraz poprzez wejście 4-20mA dla czujnika przejrzystości wody. Kod zamawiania 8 8 9 7 X 0 4 2 0 - wersja standard 4- wersja custom Przykłady zastosowań Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
nowość Rozszerzenia wersji Custom XA03 pomiar temperatury - 3 wejścia PT XA04W kontrola jakości wody np. w basenach, czy fontannach 889800 88972805 Nr katalogowy Typ Wejścia Zasilanie 889800 XA03 3 x PT (-25 C... +125 C) Przez złącze M3 wer. 24 VDC 88972805 XA04W 1 PT (0 50 C); 1pH (0-14) Przez złącze M3 wer. 24 VDC 1 ORP (0 0 mv); 1 (4 20 ma) nowość Czujniki dla wersji Custom Pomiar temperatury Pomiar natężenia światła Pomiar jakości wody Nr katalogowy Opis 89750171 Sonda ph (2-12) z przewodem 3 m 89750173 Sonda ORP (± 2000mV) z przeowodem 3 m 89750180 Czujnik NTC1 10kOhm/25 C (-25 C... +85 C) 89750185 Czujnik NTC2 10kOhm/25 C (-30 C...+120 C) 89750186 Czujnik NTC3 10kOhm/25 C (0 C... +200 C) 89750183 Czujnik światła LDR1 info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 71
Moduły wejść/wyjść środkowe sandwitch 1 moduł sandwich /sterownik Zasilanie ze sterownika Nr katalogowy Typ Wej. binarne/wyj.przekaźnikowe Zasilanie 889321 XE10 6 wejść/4 wyjścia 24 VDC 889323 XE10 6 wejść/4 wyjścia 230 VAC 889324 XE10 6 wejść/4 wyjścia 24 VAC Moduły wejść/wyjść końcowe 1 moduł XR na sterownik Zasilanie ze sterownika 3 rozmiary dopasowane do potrzeb XR 06 XR10 - XR14 35,5 72 27,5 27,5 35 27,5 107,6 35 27,5 107,6 25 57,4 60 57,4 Nr katalogowy Typ Wejścia /Wyjścia przekaźnikowe Zasilanie 889211 XR06 4 wejścia / 2 wyjścia 24 VDC 889213 XR06 4 wejścia / 2 wyjścia - 240 VAC 889214 XR06 4 wejścia / 2 wyjścia 24 VAC 889215 XR06 4 wejścia / 2 wyjścia 12 VDC 889221 XR10 6 wejść / 4 wyjścia 24 VDC 889223 XR10 6 wejść / 4 wyjścia - 240 VAC 889224 XR10 6 wejść / 4 wyjścia 24 VAC 889225 XR10 6 wejść / 4 wyjścia 12 VDC 889231 XR14 8 wejść / 6 wyjść 24 VDC 889233 XR14 8 wejść / 6 wyjść - 240 VAC 889234 XR14 8 wejść / 6 wyjść 24 VAC 889235 XR14 8 wejść / 6 wyjść 12 VDC 72 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Moduł analogowy (końcowy) Wejścia 0-10 V, 0-20 ma lub Pt 2 analogowe wyjścia 0-10 V lub PWM Rozdzielczość wejść i wyjść 10 bit Ustalenie szybkości zmian (rampa) dla wyjść 0-10 V Zasilanie ze sterownika 35,5 27,5 35 27,5 107,6 25 57,4 Nr katalogowy Typ Wejścia Wyjścia Zasilanie 889241 XA04 2 analogowe 2 analogowe/pwm 24VDC ze sterownika Moduły komunikacyjne SLAVE Moduły komunikacyjne (typu sandwitch) Komunikacja ETHERNET (slave) Komunikacja MODBUS RS-485 (slave) Zasilanie ze sterownika 10 35 57 52,5 27,5 35 27,5 108 25 15 44 Nr katalogowy Typ Transfer danych( słów) Zasilanie 8892 ETHERNET Czytanie: 8 / wysyłanie: 8 24 VDC ze sterownika 889250 MODBUS RS-485 Czytanie: 4 / wysyłanie: 4 24 VDC ze sterownika 88972250* MODBUS RS-485 Czytanie: 8 / wysyłanie: 8 24 VDC ze sterownika * Wymaga oprogramowania 889111. info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 73
Modemy telefoniczne Zdalna kontrola aplikacji Przesyłanie wartości zmiennych oraz stanów wejść i wyjść Transfer programu, monitoring Modem GSM i przewodowy RTC 2 x Ø4 Ø5 x 7 80,5 35 42 106 120,7 71,2 59,9 MOD COM-M 35 27,5 108 STATUS 27,5 54,5 27 25,5 73 88 101,2 111 12-24 V DC COM-M3 L = 300 57,4 Nr katalogowy Typ Opis Zasilanie 889116 M3 ALARM Alarm management - program CD 889117 M3MOD Interfejs komunikacyjny 12... 24 VDC 889118 STN Zestaw modem, soft CD, kabel telef. 12... 24 VDC 889119 GSM Modem, Kabel DB9/DB15, kabel zasil. 12... 24 VDC Oprogramowanie - Narzędzia Oprogramowanie narzędziowe Biblioteka funkcji specjalnych Alarm Managment Pamięć EEPROM - do przenoszenia programu Nr katalogowy Opis 889111 Oprogramowanie narzędziowe - pełne z biblioteką funkcji specjalnych 889116 Alarm management - program CD 889108 Pamięć EEPROM 74 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Moduły programowalne Podłączenie - Akcesoria Bezpośrednie połączenie z PC Bezprzewodowe Bluetooth Nr katalogowy 889109 889102 889104 889110 Opis Kabel PC - Millenium (USB) 3 m Kabel PC - Millenium (RS) 3 m Millenium 3 - Bluetooth (Klasa A,10 m) Bluetooth - USB adapter (klasa A, 10 m) Wyświetlacz zewnętrzny Bezpośrednie połączenie z Millenium (kabel RS) 4 linie po 18 znaków 6 lub 10 (4 z sygnalizacją LED) przycisków Podświetlenie Nie wymaga dodatkowego oprogramowania Stopień ochrony IP54 1 92 30 ESC 9 8 68 + B 72,8 A +0,7 68 +0 30 96,6 OK 92,2 +0.8 +0 55 120 Nr katalogowy 889410 889411 889412 889413 889414 Opis Wyświetlacz 6 przycisków Wyświetlacz 10 przycisków(4 funkcyjne) + 4 LED Zestaw: wyświetlacz 6 przycisków z kablem 889102 Zestaw: wyświetlacz 10 przycisków + 4LED z kablem 889102 Osłona elastyczna IP65 info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl Zasilanie 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC 75
nowość Graficzny ekran dotykowy dla M3 3,5 ekran STN, 3 kolory podświetlania Rozdzielczość 320 x 240 pikseli Bezpośrednie połączenie z Millenium3 Funkcja Mierząc zaledwie 3,5 ten kompaktowy wyświetlacz oferuje niezrównane właściwości, bardzo dużą żywotność, wysoki kontrast i wyjątkową jasność dzięki wysoko wydajnym diodom LED. Oferując 2 MB wbudowanej pamięci (można zaprogramować do 180 ekranów), MTP05 jest łatwy w programowaniu i użyciu, posiada intuicyjną bibliotekę symboli, co bardzo ułatwia cały proces tworzenia kolejnych ekranów. Bezpośrednio kompatybilny z blokami SLin/SLout Millenium 3, umożliwia dwukierunkową kontrolę Millenium3 MTP05. Przenosząc większość funkcji wyświetlacza z M3 do panelu MTP05 mamy do dyspozycji znacznie więcej pamięci w Millenium, co umożliwia tworzenie bardziej zaawansowanych programów. Wyposażony dodatkowo w baterię panel umożliwia zachowywanie wszystkich danych (backup danych z Millenium3, zegar, kalendarz, wewnętrzne dane panelu oraz historię alarmów) w pamięci SRAM na wypadek zaniku napięcia zasilania. Opcjonalnie panel może być wyposażony w kartę SD do archiwizacji danych. MTP05 łączy się z Millenium 3 bezpośrednio poprzez port do programowania. Dane techniczne Wyświetlacz Rozdzielczość Pow. wyświetlacza Podświetlanie Napięcie zasilania Pobór prądu Temperatura pracy Temperatura składowania Zgodność z EN 61131-2 Masa 230 g STN monochromatyczny 320 x 240 punktów 71,02 mm x 53,26 mm LED 3 kolory: zielony, pomarańczowy, czerwony 24 VDC (21,6 26,4 VDC) ma 0 +50 C -20 +60 C Najważniejsze cechy Plug and play! Bardzo jasny I kontrastowy ekran 3 kolory podświetlania Łatwy w programowaniu i użyciu Wysoka rozdzielczość 320 x 240 pixeli Panel dotykowy - bardzo łatwe wprowadzanie danych Czytelny - kompleksowa informacja Wielojęzykowy Bezpośrednio kompatybilny z M3 Alarmy i receptury procesu Opcjonalnie bateria backup oraz karta pamięci SD (32MB 1GB) 85,2 +1 0 99,2 +1 0 Nr katalogowy Opis 889432 Graficzny panel dotykowy MTP05 z przewodem do M3 889434 MYP058 zestaw do programowania panelu 889443 Membrana ochronna IP65 889444 Zestaw uszczelniający (naprawczy) 889445 Bateria backup 76 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Wyświetlacz LED 36x72 4 czerwone cyfry, 14 mm wysokości Wejście 0-10 V Programowalny zakres IP65 76,5 68 55 34,5 7 27 28 Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale "Regulatory i przyrządy panelowe" na stronie nr 294. Nr katalogowy Opis Napięcie wyjściowe 88950400 Wyświetlacz LED 24 VDC Panel alfanumeryczny HMI 4 linie po 20 znaków 8 przycisków (4 z zmiennymi opisami) Jedno lub trzy kolorowe podświetlanie Współpraca z Millenium przez MODBUS jako MASTER 105 104 6 132 Nr katalogowy Opis 889421 Wyświetlacz 3-kolorowy, Modus XN03, kabel RS485 889422 Wyświetlacz monochromatyczny (zielony), Modus XN03, kabel RS485 889844 Wyświetlacz 3-kolorowy, Modus XN03, kabel RS485, program CD 889849 Wyświetlacz monochromatyczny (zielony), Modus XN03, kabel RS485, program CD info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 77
Zasilacze, konwertery DC/DC Zabezpieczone przed przeciążeniem i zwarciem Modułowa obudowa Regulacja napięcia wyjściowego Sygnalizacja LED Kompaktowe wymiary - do skrzynek instalacyjnych 66,6 1 2 88950305 42 54 88950306 42 54 110 88950303 24 36 88950304 24 36 88950307 42 54 88950302 60 72 51,6 4 56,1 1 2 Nr katalogowy Moc Wyjście Zasilanie Szerokość 88950303 7,5 W 0,3 A / 24 VDC (22,8...28,8 V)...240 VAC 36 mm 88950304 15 W 0,6 A / 24 VDC (22,8...28,8 V)...240 VAC 36 mm 88950305 20 W 4 A / 5 VDC (4,75...6,25 V)...240 VAC 54 mm 88950306 24 W 2 A / 12 VDC (11,4...15 V)...240 VAC 54 mm 88950307 30 W 1,2 A / 24 VDC (22,8...28,8 V)...240 VAC 54 mm 88950302 60 W 2,5 A / 24 VDC (22,8...28,8 V)...240 VAC 72 mm 88950320 10 W 0,8 A / 12 VDC (11,8... 12,2 V) 9... 18 VDC 36 mm 88950321 10 W 0,4 A / 24 VDC (23,5...24,5 V) 9... 36 VDC 36 mm 78 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
89,2 64 46 89,2 64 46 Moduły programowalne Przetworniki Wejściowy 0-20 ma / 0-10 V Wyjściowy PWM / 0-10 V 58 42,9 53 17,5 Nr katalogowy Opis Wejście / Wyjście 88950108 Konwerter 0-20 ma / 0-10 V 4/4 88950112 Konwerter PWM / 0-10 V 1/1 Przetworniki temperatury Dla PT0/ PT/ termopar J i K 3 przewodowe wejście Wyjście 0-10 V Dokładność ± 1% Zasilanie 24 VDC ± 10% 58 42,9 53 17,5 Nr katalogowy Wejście Zakres temperatur 88950150 PT0-20 o... +150 o C 88950151 PT -40 o... +40 o C 88950152 PT 0 o... + o C 88950153 PT 0 o... +250 o C 88950154 Termopara typ J 0 o... +300 o C 88950155 PT0 0 o... +600 o C info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 79
Czujniki temperatury Wyjście 0-10 VDC Różne wykonania i zakresy dla różnych aplikacji Czujnik temperatury pokojowy 89750150 Czujnik temperatury zewnętrznej 89750152 93 mm ø 74 mm ø 4 mm 67 mm 32 mm 98 mm 85 mm Czujnik temperatury zanurzeniowy 89750153 Czujnik temperatury zanurzeniowy 89750151 dla kanałów wemtylacyjnych 93 mm ø 74 mm 67 mm ø 4 mm 93 mm ø 74 mm ø 4 mm 98 mm 32 mm 85 mm 150 mm 1 m 98 mm 32 mm ø 6 mm 67 mm 150 mm 85 mm ø 6 mm Nr katalogowy Opis Zakres Dokładność 89750150 Czujnik temp. pokojowy IP30-10...+40 o C - 0,2...+1,2 o C 89750151 Czujnik temp. dla kanałów wentylacyjnych IP65-10...+40 o C - 0,2...+1,9 o C 89750152 Czujnik temp. zewnętrznej IP65-10...+40 o C - 0,2...+1,2 o C 89750153 Czujnik temp. zanurzeniowy IP65-10...+150 o C - 0,2...+1,2 o C 89750155 Czujnik temp. zewnętrznej z sondą - 40...+20 o C - 0,2...+1,9 o C 89750146 Kieszeń miedziana - 20...+ o C 10 Barów 89750147 Kieszeń ze stali nierdzewnej - 20...+400 o C 16 Barów 80 Zamówienia : tel. 022-8632722 fax. 022-8632724
Akcesoria Ramki montażowe IP 40 i IP 67 Złącza do zacisków Ramki montażowe IP 40 Ramki montażowe IP 67 889809/ 889810 89750160 89750161 88750162 1 91,5 71,5 2 20 2 50 47,7 23 23 46 Ramki montażowe IP 40 120 74 50 93,3 ø10 65 46 3,5 87 65 Ramki montażowe IP 67 76,5 Nr katalogowy Opis Wymiar 1 Wymiar 2 Ramki montażowe 889809 Ramka IP40 dla CD12 / CB12 889810 Ramka IP40 dla CD20 / CB20 89750160 Ramka IP67 dla XD10 / CD12 91 mm 76,5 mm 89750161 Ramka IP67 dla CD20 / XD26 162 mm 147,5 mm 89750162 Ramka IP67 dla M3 z rozszerzeniami 257,4 mm 248,5 mm Złącza do zacisków 889310 Komplet złączek dla M3 CD12 / CB12 889311 Komplet złączek dla M3 CD20 / CB20 Inne akcesoria 88950109 Potencjometr zewnętrzny 40Ω, IP65, otwór Ω 22,5 mm info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl 81