DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wentylator dachowy WDD DOSPEL Sp. z o.o. ul. Le na 156 42-200 Cz stochowa Fabryka Gnaszyn ul. Główna 182 42-280 Cz stochowa tel. (+ 48 034) 370-30-00 fax (+ 48 034) 370-30-00 wew.165 email: professional@dospel.com www.dospelprofessional.com Niniejsza dokumentacja winna by przechowywana u u ytkownika! W przypadku niestosowania warunków podanych w dokumentacji wygasa prawo gwarancji. Firma Dospel nie ponosi odpowiedzialno ci za skutki niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania urz dzenia. Wa ne od: 11.07.2007
Spis tre ci 1 ZASTOSOWANIE...3 1.1 Sposób oznakowania...3 2 BUDOWA URZ DZENIA...3 2.1 Obudowa metalowa...4 3 PARAMETRY TECHNICZNE...4 3.1 Wymiary...9 3.2 Sterowanie...10 3.3 Wyposa enie dodatkowe...10 4 ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI WENTYLATORA...10 5 TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE...10 6 MONTA I URUCHOMIENIE...11 7 PODŁ CZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ...12 8 NAPRAWA I KONSERWACJA...13 9 WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH...14 Karta Gwarancyjna Urz dze DOSPEL Professional 2
1 Zastosowanie Wentylatory dachowe WDD nale do grupy wentylatorów przemysłowych a jego konstrukcja zalicza go do wentylatorów promieniowych z pionowym wyrzutem powietrza. Wentylatory znajduj zastosowanie przy wentylacji du ych pomieszcze takich jak magazyny, hale produkcyjne itp. Zabrania si stosowania wentylatorów w miejscach zagro onych wybuchem, w miejscach wymagaj cych zastosowania materiałów kwasoodpornych oraz jako wentylatory przy okapach kuchennych. Zakresy wydajno ci wynosi od 1700 do 15960 m³/h, temperatura pracy wentylatora w zale no ci od wielko ci wynosi od -20 do +70 C 1.1 Sposób oznakowania Ka de urz dzenie posiada w zale no ci od wielko ci odpowiednie oznakowanie. Pierwszy człon oznacza MODEL wentylatora: WDD - wentylator dachowy z pionowym wyrzutem powietrza, Druga cz oznakowania mówi o rednicy zastosowanego wirnika: Wielko - 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710. Sposób zasilania wentylatora H - zasilanie trójfazowe, L zasilanie jednofazowe. Obroty silnika 1 niskie, 2 wysokie. 2 Budowa urz dzenia 1 - Płyta no na 2 Silnik 3 - Daszek ochronny 4 Wibroizolator 5 Burta 6 Puszka przył czeniowa 7 Podpory 8 Podstawa 3
2.1 Obudowa metalowa Wentylator składa si z podstawy (8), do której przykr cone s cztery podpory (7). Silnik (2) przykr cony jest do płyty no nej (1). Cały zespół wiruj cy (silnik + wirnik) odizolowany jest od konstrukcji wentylatora za pomoc wibroizolatorów (4), które skutecznie tłumi drgania, i zapobiegaj ich przenoszeniu na całe urz dzenie. W celu ograniczenia mo liwo ci dostania si niepo danych cz ci w zasi g kr c cego si wirnika zastosowano daszek ochronny (3). Burty (5) kieruj strumie powietrza do góry i jednocze nie dodatkowo chroni urz dzenie przed uderzeniem. Ka dy wentylator standardowo wyposa ony jest puszk przył czeniow (6) Podstawa oraz konstrukcja no na wykonana jest z blachy ocynkowanej natomiast daszek i burty z blachy aluminiowej. 3 Parametry techniczne Jednostka WDD 355-L1 WDD 355-H1 WDD 355-H2 Wydatek powietrza m 3 /h 2850 1910 2850 1700 2400 Ci nienie statyczne Pa 340 150 325 135 280 Ci nienie akustyczne db(a) 68 59 68 55 62 Maks. temperatura pracy C 65 65 60 Napi cie zasilania V/Hz 230/50 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 1 3 3 Moc kw 0.31 0.10 0.25 0.07 0.18 Obroty silnika min -1 1360 920 1330 750 1030 Pr d A 1.45 0.25 0.47 0.22 0.28 Stopie ochrony silnika IP 54 54 54 Klasa izolacji silnika F F F Sposób podł czenia / - High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 22 20 21 Sterowanie Autotransformator 1f ARW 1.5 - - Autotransformator 3f - x x Przeł cznik /Y - Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przemiennik cz stotliwo ci - F 0.40 kw (3f) F 0.4 kw (3f) 4
Jednostka WDD 400-L1 WDD 400-L2 WDD 400-H1 WDD 400-H2 Wydatek powietrza m 3 /h 2680 4100 2700 4100 2200 3350 Ci nienie statyczne Pa 180 395 190 400 130 295 Ci nienie akustyczne db(a) 63 70 64 70 58 60 Maks. Temperatura pracy C 70 40 60 55 Napi cie zasilania V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 1 1 3 3 Moc kw 0.17 0.49 0.17 0.45 0.11 0.32 Obroty silnika min -1 880 1350 900 1330 670 1050 Pr d A 0.8 2.2 0.37 0.86 0.20 0.51 Stopie ochrony silnika IP 54 54 54 54 Klasa izolacji silnika F F F F Sposób podł czenia / - - High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 23 24 22 23 Sterowanie Autotransformator 1f ARW 1.5 ARW 3.0 - - Autotransformator 3f - - x x Przeł cznik /Y - - Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przemiennik cz stotliwo ci - - F 0.40 kw (3f) F 0.75 kw (3f) 5
Jednostka WDD 450-L1 WDD 450-L2 WDD 450-H1 WDD 450-H2 Wydatek powietrza m 3 /h 3750 5400 3800 5600 2900 4000 Ci nienie statyczne Pa 225 460 225 460 160 255 Ci nienie akustyczne db(a) 66 74 67 74 59 65 Maks. Temperatura pracy C 60 60 60 40 Napi cie zasilania V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 1 1 3 3 Moc kw 0.24 0.73 0.26 0.69 0.15 0.35 Obroty silnika min -1 840 1230 870 1210 620 830 Pr d A 1.05 3.3 0.63 1.3 0.33 0.68 Stopie ochrony silnika IP 54 54 54 54 Klasa izolacji silnika F F F F Sposób podł czenia / - - High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 32 35 32 34 Sterowanie Autotransformator 1f ARW 1.5 ARW 5.0 - - Autotransformator 3f - - x x Przeł cznik /Y - - Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przemiennik cz stotliwo ci - - F 0.40 kw (3f) F 0.75 kw (3f) 6
Jednostka WDD 500-L1 WDD 500-L2 WDD 500-H1 WDD 500-H2 Wydatek powietrza m 3 /h 5150 7650 5150 8200 4100 6500 Ci nienie statyczne Pa 275 600 270 580 140 450 Ci nienie akustyczne db(a) 66 79 67 77 58 71 Maks. Temperatura pracy C 40 50 45 45 Napi cie zasilania V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 1 1 3 3 Moc kw 0.38 1.3 0.40 1.15 0.22 0.79 Obroty silnika min -1 820 1320 870 1330 570 1040 Pr d A 1.65 5.7 0.89 2.0 0.22 1.3 Stopie ochrony silnika IP 54 54 54 54 Klasa izolacji silnika F F F F Sposób podł czenia / - - High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 37 45 37 42 Sterowanie Autotransformator 1f ARW 3.0 7.0 - - Autotransformator 3f - - x x Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przemiennik cz stotliwo ci - - F 0.40 kw (3f) F 1.5 kw (3f) 7
Jednostka WDD 560-H1 WDD 560-H2 Wydatek powietrza m 3 7550 10200 /h 5300 7500 Ci nienie statyczne Pa 310 700 190 445 Ci nienie akustyczne db(a) 69 79 60 70 Maks. Temperatura pracy C 40 40 Napi cie zasilania V/Hz 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 3 3 Moc kw 0.61 1.8 0.35 0.96-1 830 1230 Obroty silnika min 570 860 Pr d A 1.05 3.4 0.58 1.8 Stopie ochrony silnika IP 54 54 Klasa izolacji silnika F F Sposób podł czenia / High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 56 46 Sterowanie Autotransformator 3f x x Przeł cznik /Y Przeł cznik Przeł cznik /Y /Y Przemiennik cz stotliwo ci F 0.75 kw (3f) F 2.2 kw (3f) Jednostka WDD 630-H1 WDD 630-H2 Wydatek powietrza m 3 10000 15200 /h 8100 13100 Ci nienie statyczne Pa 430 950 300 840 Ci nienie akustyczne db(a) 77 87 71 86 Maks. Temperatura pracy C 50 40 Napi cie zasilania V/Hz 400/50 400/50 Rodzaj zasilania ~ 3 3 Moc kw 1.0 3.8 0.62 2.7-1 850 1350 Obroty silnika min 560 1090 Pr d A 2.0 6.2 1.1 4.4 Stopie ochrony silnika IP 54 54 Klasa izolacji silnika F F Sposób podł czenia / High Speed High Speed Low Speed Low Speed Waga kg 82 63 Sterowanie Autotransformator 3f x x Przeł cznik /Y Przeł cznik Przeł cznik /Y /Y Przemiennik cz stotliwo ci F 1.5 kw (3f) F 4.0 kw (3f) 8
Jednostka WDD 710-H1 Wydatek powietrza m 3 15960 /h 13100 Ci nienie statyczne Pa 550 405 Ci nienie akustyczne db(a) 77 71 Maks. Temperatura pracy C 40 Napi cie zasilania V/Hz 400/50 Rodzaj zasilania ~ 3 Moc kw 1.95 1.25-1 870 Obroty silnika min 670 Pr d A 3.6 2.2 Stopie ochrony silnika IP 54 Klasa izolacji silnika F Sposób podł czenia / High Speed Low Speed Waga kg 87 Sterowanie Autotransformator 3f x Przeł cznik /Y Przeł cznik /Y Przemiennik cz stotliwo ci F 1.5 kw (3f) 3.1 Wymiary 710 1035 1180 1350 840 460 674 680 WDD A B C D Øa Øb h z 355 227 595 625 720 450 395 400 257 438 450 289 665 750 900 535 440 500 323 6 560 361 939 1015 1150 750 630 407 605 560 8 9
3.2 Sterowanie W wentylatorach WDD zastosowano silniki jedno oraz trójfazowe. W przypadków silników jednofazowych istnieje mo liwo pi ciostopniowej regulacji obrotów przy u yciu autotransformatora ARW. Do silników trójfazowych przewidziane s trzy rodzaje regulacji obrotów: - trójfazowy autotransformator pi ciostopniowy, - przeł cznik gwiazda/trójk t /Y, - przemiennik cz stotliwo ci. 3.3 Wyposa enie dodatkowe Wyposa enia dodatkowe, które mo na dokupi do wentylatora WDD: - podstawa dachowa PD - podstawa dachowa sko na - PDS - podstawa tłumi ca - PT - przepustnica samoczynna - PS - króciec elastyczne - KE 4 Zasady bezpiecznej eksploatacji wentylatora - uruchomienie, monta i podł czenie urz dzenia powinny by wykonane przez uprawnione do tego osoby, - podł czenie do sieci elektrycznej powinno by przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP, - przegl dy i konserwacje urz dzenia powinny przebiega zgodnie z zaleceniami producenta; wszystkie prace konserwacyjne nale y wykonywa przy wył czonym napi ciu - nie wolno wykorzystywa urz dzenia do transportu ciał stałych, mieszanin zawieraj cych cz ci stałe lub mieszaniny pyłu z powietrzem, - nie wolno przetłacza czynników agresywnych wzgl dem materiałów u ytych do budowy wentylator (stal ocynkowana, aluminium), - zabrania si ingerencji w elementy konstrukcyjne i ich demonta (np. usuwanie burt (5), daszka ochronnego (3) itp.), - w przypadku w tpliwo ci dotycz cych niewła ciwej pracy wentylatora nale y natychmiast odł czy dopływ pr du do silnika elektrycznego urz dzenia i skontaktowa si z serwisem. 5 Transport i magazynowanie Urz dzenie nale y transportowa na palecie w oryginalnym opakowaniu przy u yciu wła ciwych rodków transportu. Zabrania si przemieszczania urz dzenia ci gn c za kable przył czeniowe. Nale y unika uderze oraz zrzucania urz dzenia z wysoko ci, działania takie mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia. Wentylatory dachowe nale y składowa w miejscach suchych i osłoni tych przed wpływami atmosferycznymi, w oryginalnym opakowaniu, wzgl dnie chroni je przed brudem lub wpływami atmosferycznymi a do ostatecznego zamontowania. Nale y unika ekstremalnych wpływów ciepła i zimna. Powinno si unika zbyt długich okresów magazynowania (zalecany maksymalnie jeden rok). Uwaga!!! Zabrania si transportu oraz magazynowania urz dze uło onych w kolumnach jeden na drugim Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powstałe w czasie transportu lub magazynowania u klienta. 10
6 Monta i uruchomienie Wentylator dachowy przeznaczony jest do monta u na cokołach (rys. a) lub podstawach dachowych (rys. b). rys. a rys. b Po rozpakowaniu wentylatora nale y sprawdzi : - trwało poł cze w puszce przył czeniowej, - stan obudowy wentylatora (wgniecenia, zniekształcenia) - turbina nie powinna obciera si o lej wlotowy. Zaleca si dokonania powy szych czynno ci ze wzgl du na ewentualne uszkodzenia powstałe podczas transportu. - dane techniczne na tabliczce znamionowej tak, aby odpowiadały parametrom danej instalacji elektrycznej UWAGA!!! Przed rozpocz ciem monta u wył cz zasilanie pr du w instalacji elektrycznej!!! Je eli nie stwierdzono wy ej wymienionych usterek mo na przyst pi do instalacji wentylatora w miejscu docelowym: - przygotowa przył cza elektryczne pod wentylator - umocowa wentylator w na cokole (rys.a) lub podstawie dachowej (rys.b) - odrysowa rozmieszczenie otworów monta owych wzgl dem podstawy - wywierci otwory w których umieszczamy kołki rozporowe - umocowa wentylator w miejscu docelowym i dokładnie uszczelni poł czenia za pomoc pianki poliuretanowej - dokr ci wkr ty (zaleca si stosowanie kleju do gwintów w celu zabezpieczenia poł czenia przed rozkr caniem. 11
7 Podł czenie instalacji elektrycznej Silnik jednofazowy Silnik trójfazowy UWAGA!!! Podł czenie do sieci elektrycznej powinno by przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka z uprawnieniami SEP! Wentylatorów WDD nie nale y stosowa w pomieszczeniach zawieraj cych zwi kszon ilo wilgoci oraz jako wentylatory przeciwwybuchowe. Wszystkie czynno ci konserwuj ce nale y wykonywa po wcze niejszym odł czeniu wentylatora WDD od sieci elektrycznej, nawet je eli wentylator nie pracuje - zabezpieczenie termiczne uzwoje silnika przed przeci eniem mo e w ka dej chwili uruchomi silnik!!! Zabrania si podchodzenia do wentylatora podczas pracy oraz bez wcze niejszego odł czenia zasilania z instalacji elektrycznej! Monta wentylatora WDD w sposób niezgodny z instrukcj lub eksploatowanie wentylatora w stanie - cz ciowo cho by - zdemontowanym s zabronione! Nale y bezwzgl dnie podł czy przewód ( ółto-zielony) uziemiaj cy! Nale y sprawdzi kierunek obrotów wirnika po podł czeniu. Kierunek obrotów powinien odpowiada kierunkowi strzałki obrotów umieszczonej na urz dzeniu W przypadku uszkodzenia nale y powierzy napraw specjalistycznemu serwisowi. Wyprowadzenia TK musz by podł czone ze stycznikiem jak na schemacie Instalacja elektryczna powinna by wykonana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami i zasadami bezpiecze stwa. Przed uruchomieniem silnika nale y sprawdzi wszystkie poł czenia rubowe i ewentualnie dokr ci je. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian konstrukcyjnych, wynikaj cych z post pu technicznego. 12
8 Naprawa i konserwacja Wszystkie naprawy czy przegl dy urz dzenia nale y wykonywa przez odpowiednio wykwalifikowany personel. Przy wszystkich pracach obsługowych i konserwatorskich nale y przestrzega, eby: - Silnik lub zabudowane elementy nie poruszały si! - Obwód pr du był przerwany i zabezpieczony przed ponownym wł czeniem! - Przepisy BHP były przestrzegane! Regularne czyszczenie zapobiega powstawaniu nie wywa enia, zaleca si czyszczenie wirnika nie rzadziej ni raz do roku. Zalecana jest kontrola raz na kwartał w celu sprawdzenia prawidłowo ci poł cze i działania urz dzenia. W celu usuni cia zanieczyszcze z wn trza urz dzenia nale y: - Odł czy urz dzenie z sieci elektrycznej - Zdemontowa urz dzenie odkr caj c wkr ty mocuj ce - Umy wszystkie detale wilgotn szmatk z mał ilo ci detergentu, uwa aj c aby nie zamoczy silnika - Dokładnie wytrze szmatk do sucha wszystkie elementy urz dzenia - Zamocowa urz dzenie w miejscu docelowym -Podł czy urz dzenie do sieci Nie stosowa w adnym wypadku ci nieniowych urz dze czyszcz cych. W przypadku zdemontowaniu i ponownego zamontowaniu silnika z wentylatora bezwzgl dnie konieczne jest ponowne wywa enie całego zespołu wiruj cego, klasa dokładno ci wywa enia co najmniej G6.3 według PN-N-01359. 13
9 Wykaz punktów serwisowych Województwo Wielkopolskie Pozna 61-333, ul. Skawi ska 33 Rawent Serwis (061)870-00-33 Pozna 60-594, ul. D browskiego 189 UNOX S.A. (061)829-72-50 Tarnowo Podgórne 62-080, ul. Nad strumykiem 6 Instalcompact service Sp. z o.o. (061)816-40-17 Województwo Mazowieckie Warszawa 04-666, ul. Pla owa 3 Eltri Sp. z o.o. (022)613-01-50 Warszawa 02-837, ul. Puchaczy 9 Akrotech (022)668-67-36 Siedlce 08-110, ul. Sokołowska 95 PTH Sigma-Tech (025)632-77-73 Województwo Pomorskie Gdynia 81-211, ul. Opata Hackiego 17/3 FRIO S.C. (058)667-21-81 Województwo wi tokrzyskie Ch ciny 26-060, ul. Tokarnia 27 PUTH Michał Korbi ski (041)315-12-51 Województwo Małopolskie Kraków 31-523, ul. Chodkiewicza 6/17 Air Automatyka Roman Ł czy ski 601-860-387 Tarnów 33-100, ul. Boya ele skiego 4 Techmes Kobyłeccy i Wiater Spółka Jawna 601-414-213 Województwo Lubelskie Lublin 20-481, ul. Olszewskiego 11 EKO-SANIT s.c. J. Bartnik D. Grzybowski (081)745-42-54 Abramów/k. Lublina 21-143, ul. Wielkolas 22a P.H.U. PROKLIM Sławomir Kutnik 504-199-743 Województwo Opolskie Opole 45-061, ul. Katowicka 30/3 AGM Technika Sanitarna (077)442-50-71 Województwo Podlaskie Białystok 15-620, ul. Elewatorska 7/1 Alfawent (085)662-65-57 Województwo l skie Cz stochowa 42-280, Główna 182 Centrala Serwisów (034)370-31-68 Pilchowice 44-145, ul. Gliwicka 58 ED-CERT (032)330-29-60 14
Województwo Kujawsko pomorskie Toru 87-100, ul. Elektryczna Tadimex (056)658-18-80 Grudzi dz 86-300, ul. Jeziorna 6 KlimaComfort (056)462-23-21 Województwo Łódzkie Łód 93-364, ul. Rzgowska 193 EL-MIR 660-436-993 Województwo Podkarpackie Rzeszów 35-210, ul. Instalatorów 3 RPIS (017)853-60-11 Województwo Dolno l skie roda l ska 55-300, ul. Bukówek 44 VENTUS (071)317-14-53 15
KARTA ZGŁOSZENIA AWARII Numer reklamacji Data wpłyni cia zgłoszenia Data sprzeda y.. Kart zgłoszenia mo na przesła dowolnie do: DOSPEL Sp. Z o.o. Zakład Gnaszyn ul.główna 182 42-280 Cz stochowa tel.(+ 48 034) 370-30-00 wew. 168 DANE FIRMY ZGŁASZAJ CEJ (nazwa firmy, adres, telefon,fax) Autoryzowanego Serwisu Dospel. Informacje teleadresowe zamieszczone s na stronie Przedstawiciela Handlowego internetowej www.centrale.dospel.com oraz w Dospel dla danego regionu dokumentacji urz dzenia OBIEKT / MIEJSCE INSTALACJI (nazwa firmy,adres, telefon, fax) Osoba zgłaszaj ca....... Osoba odpowiedzialna..... Imi i nazwisko, telefon Imi i nazwisko, telefon INFORMACJE O URZ DZENIU DANE URZ DZENIA PODSTAWOWE PARAMETRY URZ DZENIA NUMER SERYJNY NAWIEW WYWIEW TYP URZ DZENIA WYDAJNO [m3/h] NUMER ROZDZIELNICY SPR [Pa] NUMER GWARANCJI PR D SILNIKA [A] URUCHOMIENIE FIRMA URUCHAMIAJ CA (nazwa, adres, telefon) DATA URUCHOMIENIA OSOBA PRZESZKOLONA W ZAKRESIE OBSŁUGI INFORMACJE O AWARII DKŁADNY OPIS NIEPRAWIDŁOWEJ PRACY URZ DZENIA UWAGI UWAGA!!! 1) Koszt wykonanej usługi b dzie ustalony na podstawie cennika obowi zuj cego w Autoryzowanym Serwisie DOSPEL 2) W sytuacji, gdy po przyje dzie Serwisant stwierdzi, e przyjazd był całkowicie nieuzasadniony, reklamacja nie zostanie uwzgl dniona. Wszystkie koszty zwi zane z przyjazdem, obliczone według stawek obowi zuj cych w Autoryzowanym Serwisie DOSPEL, poniesie zgłaszaj cy. 3) Podpisanie niniejszej karty serwisowej jest równoznaczne z wyra eniem zgody na ewentualne wystawienie faktury za wykonan usług. 4) Obowi zuj szczegółowe warunki gwarancji zał czone do zgłaszanego urz dzenia. Data wystawienia zgłosznienia PODPIS ZGŁASZAJ CEGO czytelny podpis WYPEŁNIA DOSPEL PROFESSIONAL piecz tka i podpis osoby przyjmuj cej