Konserwacja dźwigów osobowych i platformy pionowej

Załącznik nr 8 do SIWZ projekt umowy UMOWA O USŁUGĘ Nr 1002/ KNDU/ NGd7-.../2015 Konserwacja dźwigów osobowych i platformy pionowej Zadanie nr 1 NGdR1 Gdańsk - dworzec Rumia Zadanie nr 2 NGdR1 Gdańsk - budynek OGN Gdańsk Zadanie nr 3 NGdRC Iława - dworzec Działdowo Zadanie nr 4 NGdRB Ełk - dworzec Ełk zawarta pomiędzy: PKP S.A. a

UMOWA zostaje zawarta dnia r. w Gdańsku. POMIĘDZY: Spółką Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Szczęśliwicka 62, 00-973 Warszawa, wpisaną do rejestru przedsiębiorców KRS pod nr 0000019193 w Sądzie Rejonowym dla m.st. W-wy- XII Wydz. Gosp., REGON 00126801; o kapitale zakładowym spółki: 10 150 715 600 zł, w którym wszystkie akcje objęte są przez Skarb Państwa w imieniu której działa: PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami z siedzibą w Gdańsku, 80-852 Gdańsk, przy ul. Dyrekcyjnej 2-4, NIP 5250000251, REGON 000126801-03733 w imieniu której działają na podstawie pełnomocnictw: 1. - Dyrektor Regionalny ds... w Gdańsku 2... Dyrektor Regionalny ds... w Gdańsku zwanym dalej Zamawiającym, oraz 1. z siedzibą w przy ul., wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS, o kapitale zakładowym w wysokości, opłaconym w * (dotyczy tylko spółek akcyjnych), posiadającą numer NIP, posiadającą numer REGON, reprezentowaną przez: - zwaną dalej Wykonawcą * (dotyczy spółki handlowej) 2. 1, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą z siedzibą w przy ul., na podstawie wpisu do ewidencji działalności CEIDG, posiadającym numer NIP, posiadającym numer REGON, zwanym dalej Wykonawcą * (dotyczy osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą) Zamawiający i Wykonawca będą dalej łącznie zwani Stronami, a każdy z nich z osobna także Stroną. 2 ZWAŻYWSZY, ŻE: Zamawiający przeprowadził postępowanie o udzielenie zamówienia niepublicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie Procedury Zakupowej w PKP S.A., przyjętej do stosowania decyzją Nr 24 Dyrektora Zarządzającego ds. Operacyjnych i Kontrolingu z dnia 22 maja 2014 r. w sprawie przyjęcia Procedury Zakupowej w PKP S.A. na pn: Konserwację dźwigów osobowych i platformy pionowej Zadanie nr 1 NGdR1 Gdańsk - dworzec Rumia; Zadanie nr 2 NGdR1 Gdańsk - budynek OGN Gdańsk; Zadanie nr 3 NGdRC Iława - dworzec Działdowo; Zadanie nr 4 NGdRB Ełk - dworzec Ełk - postępowanie nr: NGd7.21.3.2015 wniosek zakupowy nr 2015/WNP -002458; oferta Wykonawcy została wybrana przez Zamawiającego. Dlatego też Strony niniejszym uzgadniają, co następuje: Podstawą zobowiązań określonych w Umowie oraz jej integralną częścią są: 1) Oferta Wykonawcy z dnia -2015 r. wraz z i załącznikami, 2) Postanowienia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz z udzielonymi wyjaśnieniami, modyfikacjami i załącznikami. Wzajemne prawa i zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego odpowiadać będą ustaleniom przyjętym w Umowie. DEFINICJE Kodeks Cywilny ustawa z dnia 23 kwietnia 1964r. kodeks cywilny (Dz.U. z 1964r. Nr 16, poz. 93) Oferta oferta Wykonawcy złożona Zamawiającemu w ramach przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia niepublicznego w trybie przetargu nieograniczonego na str. 2

Postępowanie Przetargowe Prawo Budowlane Przedmiot Umowy Termin Wykonania Przedmiotu Umowy Umowa Wynagrodzenie Zabezpieczenie należytego wykonania umowy konserwację dźwigów osobowych i platformy pionowej, stanowiąca integralną część niniejszej Umowy; Postępowanie o udzielenie zamówienia niepublicznego w trybie przetargu nieograniczonego na Konserwację dźwigów osobowych i platformy pionowej; ustawa z dnia 7 lipca 1994r. (Dz. U. z 2013 poz. 1409, ze zm.); ma znaczenie nadane 1 niniejszej Umowy; termin określony 4 niniejszej Umowy; niniejsza Umowa wraz z wymienionymi i dołączonymi do niej Załącznikami; wynagrodzenie Wykonawcy, o którym mowa w 3 niniejszej Umowy; ma znaczenie nadane 8 niniejszej Umowy. 3 1 PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest konserwacja*: 1) 1 dźwigu osobowego na dworcu w Ełku - z napędem elektrycznym linowy, sprzęgło cierne, udźwig 0,8t; ilość przystanków 3; wytwórca Windy AP Przedsiębiorstwo Dźwigowe; 2) 2 dźwigów osobowych na dworcu w Rumi - udźwig Q 630 kg wytwórca Kleemann (Wiwra), ilość przystanków 3 (umowa będzie obowiązywała od czerwca 2015r); 3) 2 dźwigów osobowych w budynku biurowym OGN Gdańsk ul. Dyrekcyjna 2-4, TECHWIND osobowe nieprzelotowe, elektryczne z napędem ciernym, udźwig nominalny 450 kg, ilość przystanków 6; 4) 1 platformy pionowej na dworcu w Działdowie - Platforma śrubowa E07 do transportu pionowego osób niepełnosprawnych (wytwórca VIMEC Włochy) udźwig 0,6 t; ilość przystanków 3. (*w zależności od wyboru zadania). 2. Prowadzenie przeglądów konserwacyjnych dźwigów, ma na celu utrzymanie urządzeń dźwigowych w stanie technicznym zapewniającym ich maksymalną sprawność i bezpieczną eksploatację oraz wykonywanie czynności ustalonych przez Dokumentację Techniczno-Ruchową, Instrukcję Obsługi i Konserwacji Dźwigów oraz przepisy UDT i TDT. Wykaz czynności wchodzących w zakres przeglądu określa Załącznik Nr 2 do umowy, będący jej integralną częścią. 2 ZOBOWIĄZANIA STRON 1. Obowiązki Wykonawcy a) Wykonawca przeprowadza usługi przy użyciu właściwych metod konserwacji. Podczas wykonywania czynności serwisowych Wykonawca przestrzega wszelkich, norm, reguł formalnych, standardów serwisowania urządzeń. Potwierdzenie wykonania usługi wpisywane jest do dziennika konserwacji urządzenia. b) Wykonawca przeprowadza prace od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-16.00. c) Czas przystąpienia przez Wykonawcę do czynności uwalniania osób uwięzionych w kabinie Urządzenia nie może przekroczyć 1 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia. d) Wykonawca zapewnia całodobowe całoroczne pogotowie zajmujące się uwalnianiem osób. e) Wykonawca zatrudnia przeszkolonych techników serwisu, którym zapewnia odpowiednie narzędzia i instrumenty pomiarowe, niezbędne dla wykonania usług określonych w niniejszej umowie. Środki czyszczące i smarujące do wykonania usług również dostarcza Wykonawca. f) Wykonawca będzie informował Zamawiającego o usterkach stwierdzonych przy wykonywaniu konserwacji. W ramach tego obowiązku Wykonawca będzie szczegółowo doradzał Zamawiającemu o rodzaju i zakresie prac, które należy wykonać i proponował mu rozwiązania mając na uwadze opłacalność poszczególnych wariantów rozwiązań. str. 3

g) W przypadku wystąpienia awarii Wykonawca zobowiązany jest w terminie 24 godzin od zawiadomienia o którym mowa w 4, ust. 4 do sporządzenia i przekazania Zamawiającemu informacji o awarii wraz z kosztorysem dotyczącym kalkulacji usunięcia awarii sporządzonym wg składników cenotwórczych (R, M, S, Kp, Kz, Z) niezbędnych do jej usunięcia. h) Wykonawca zobowiązany jest do przesłania dokumentów o których mowa powyżej (w pkt. g) na adresy e-mailowe podane w 6 ust.1, i) Po otrzymaniu kosztorysu Zamawiający podejmie decyzję w terminie do 5 dni od zawiadomienia dotyczącą zawarcia odrębnego zlecenia. j) Dla Zadania nr 1 NGdR1 Gdańsk - dworzec Rumia przyciski alarmowe w kabinach dźwigów są podłączone pod nr telefonu 502-274-918, dla Zadania nr 2 NGdR1 Gdańsk budynek OGN Gdańsk przyciski alarmowe w kabinach dźwigów są podłączone pod nr telefonu 52 721-51-50, będących w całodobowym użytkowaniu pracowników ochrony. Podjęcie czynności naprawczych przez Wykonawcę będzie następować po uprzednim zweryfikowaniu przez ochronę obiektu zasadności użycia przycisku alarmowego. 2. Obowiązki Zamawiającego a) Zamawiający jest zobowiązany umożliwić Wykonawcy swobodny dostęp do wszystkich elementów urządzenia w dowolnym czasie. b) Modyfikacje budynku, mogące mieć wpływ na pracę urządzenia muszą być zgłaszane Wykonawcy w odpowiednim czasie. c) Zamawiający jest zobowiązany do niezwłocznego powiadamiania Wykonawcy o wystąpieniu usterek, zniszczeń i modyfikacji Urządzenia. d) Zamawiający pozostaje operatorem (użytkownikiem) urządzenia. e) Zamawiający zobowiązuje się do niewykonywania jakichkolwiek czynności związanych z przedmiotem umowy z wyłączeniem czynności wynikających z codziennego użytkowania przedmiotu umowy oraz czynności wynikających z instrukcji Użytkowania i Konserwacji Urządzenia. f) Zamawiający lub jego wskazany przedstawiciel będzie kierował korespondencję dotyczącą konserwacji zgodnie z danymi korespondencyjnymi Wykonawcy oraz powiadamiał o każdym unieruchomieniu Urządzenia na telefon Pogotowia Dźwigowego wskazany w 4 Umowy i tylko takie zgłoszenia są uznawane przez Wykonawcę jako zgłoszenie awarii. 3 WYNAGRODZENIE 1. Maksymalna wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie Przedmiotu Umowy wskazanego w 1 wynosi. zł netto (słownie:.zł) + należny podatek VAT, co stanowi kwotę zł brutto (słownie złotych brutto:..). 2. Za należyte wykonanie przedmiotu Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy za każdy miesiąc z dołu wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości: zł netto,.. zł brutto (słownie złotych brutto:..) na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od otrzymania od Wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury. 3. Należne Wykonawcy wynagrodzenie płatne będzie w okresach miesięcznych na podstawie protokołu z przebiegu konserwacji stanowiącego Załącznik nr 1 do Umowy. 4. Wynagrodzenie miesięczne, o którym mowa w ust. 2, przysługuje Wykonawcy w przypadku, gdy sprawna i bezpieczna eksploatacja dźwigów odbywa się we wszystkie dni miesiąca przez 24 godziny. 5. Fakturę za wykonaną usługę należy wystawić na: Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna 00-973 Warszawa, ul. Szczęśliwicka 62, PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Gdańsku, ul. Dyrekcyjna 2-4, 80-852 Gdańsk. 6. Fakturę VAT należy adresować: Polskie Koleje Państwowe Spółka Akcyjna Centrala, Departament Finansów i Rachunkowości, ul. Szczęśliwicka 62, 00-973 Warszawa. Na kopercie z fakturą VAT należy umieścić zapis FAKTURA. 7. W opisie faktury VAT należy uwzględnić numer umowy oraz dołączyć zapis o komórce zamawiającej w PKP S.A.: Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Gdańsku, Wydział Technicznego Utrzymania Nieruchomości. 8. Wykonawca oświadcza, że jest/nie jest czynnym podatnikiem podatku od towarów i usług. 9. Za dzień zapłaty Strony rozumieją datę obciążenia z rachunku bankowego Zamawiającego. 4 str. 4

5 4 TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA 1. Termin realizacji zamówienia: 1) Zadania nr 2,3 i 4-24 miesiące od dnia podpisania umowy 2) Zadanie nr 1 NGdR1 Gdańsk - od m-ca czerwca 2015 r do zakończenia realizacji umów o których mowa w pkt 1. 2. Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia czynności naprawczych w ciągu do 3 godzin od chwili powiadomienia przez Zamawiającego o niesprawności urządzeń. 3. Czas przystąpienia przez Wykonawcę do czynności uwalniania osób uwięzionych w kabinie Urządzenia nie może przekroczyć 1 godziny od momentu otrzymania zgłoszenia. 4. Zamawiający przyjmuje za czas zgłoszenia informacji o awarii dokładnie określoną godziną (tj. z podaniem godziny i minuty) liczoną od powiadomienia telefonicznie przez zarządcę, administratora obiektu lub upoważnionego pracownika. 5. Zamawiający zgłoszenia o niesprawności urządzeń będzie kierować dla: 1) Zadania nr.. do Pan/ i.. nr tel... 5 ZOBOWIĄZANIA SZCZEGÓŁOWE 1. Wykonawca odpowiada za poprawność i prawidłowość wykonanej usługi, a także za ewentualne błędy i rozwiązania niezgodne z prawem budowlanym, obowiązującymi normami oraz przepisami technicznobudowlanym i eksploatacyjno-konserwacyjnymi. 2. Wykonawca odpowiada za koordynację całości wykonywanej usługi. 3. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy z Zamawiającym. 4. Zamawiający zobowiązuje się do udostępnienia Wykonawcy wszelkich dokumentów będących w jego posiadaniu. 5. Wykonawca zobowiązuje się posiadać przez cały okres trwania umowy ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, z kwotą ubezpieczenia wynoszącą nie mniej niż 30.000,00 zł. Oryginał dokumentu potwierdzającego fakt zawarcia umowy ubezpieczenia Wykonawca przedstawi na każde żądanie, natomiast kserokopia będzie stanowić załącznik do umowy. 6. Wykonawca zobowiązuje się na każde żądanie Zamawiającego przedstawić do wglądu dokumenty potwierdzające kwalifikacje osób, które będą wykonywały przedmiot zamówienia. 6 OSOBY UPOWAŹNIONE DO KONTAKTÓW 1. Do kierowania i nadzoru spraw związanych z realizacją umowy Strony wyznaczają następujące osoby: a) Ze strony Zamawiającego 1) Pani Małgorzata Szuńko administrator nieruchomości w Rejonie Administrowania i Utrzymania Nieruchomości w Gdańsku, e-mail: malgorzata.szunko@pkp.pl nr tel. 601-256-534 Zadanie nr 1 dworzec Rumia 2) Pan Robert Kokoć administrator nieruchomości w Rejonie Administrowania i Utrzymania Nieruchomości w Gdańsku, e-mail: robert.kokoc@pkp.pl nr tel. 786-857-293 Zadanie nr 2 budynek OGN Gdańsk 3) Pan Zbigniew Pachciarek Zastępca Zarządcy Rejonu w Rejonie Administrowania i Utrzymania Nieruchomości w Iławie, e-mail: zbigniew.pachciarek@pkp.pl nr tel. 601-233-897 - Zadanie nr 3 dworzec Działdowo 4) Pan Bogusław Płoński Zarządca Rejonu w Rejonie Administrowania i Utrzymania Nieruchomości w Ełku, e-mail: boguslaw.plonski@pkp.pl nr tel. 609-317-985 Zadanie nr 4 dworzec Ełk b) Ze strony Wykonawcy: Imię i Nazwisko... telefon: fax:... 2. Każda ze stron zobowiązuje się do niezwłocznego powiadomienia na piśmie drugiej strony o zmianach ww. osób lub danych kontaktowych oraz o zmianie adresu do przekazywania korespondencji oraz innej dokumentacji. str. 5

6 7 KARY UMOWNE 1. Wykonawca zobowiązany jest zapłacić Zamawiającemu następujące kary: a) 15% wartości całkowitego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 w przypadku, gdy Zamawiający rozwiąże Umowę z powodu okoliczności, leżących po stronie Wykonawcy, b) 15% wartości całkowitego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 1 w przypadku, rozwiązania Umowy przez Wykonawcę, na jakiejkolwiek podstawie, z przyczyn nie leżących po stronie Zamawiającego, c) 20% wartości miesięcznego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w 3 ust. 2, za każdą godzinę opóźnienia w przypadku podjęcia czynności naprawczych o którym mowa w 4 ust.2 i 3. d) za każdy dzień awaryjnego postoju dźwigu trwającego dłużej, niż sześć godzin od momentu zawiadomienia Wykonawcy o konieczności naprawy dźwigu, wynagrodzenie zostaje zmniejszone o 1/60 miesięcznego wynagrodzenia określonego w 3 ust. 2 dla Zadań nr 1 i 2, e) za każdy dzień awaryjnego postoju dźwigu trwającego dłużej, niż sześć godzin od momentu zawiadomienia Wykonawcy o konieczności naprawy dźwigu, wynagrodzenie zostaje zmniejszone o 1/30 miesięcznego wynagrodzenia określonego w 3 ust. 2 dla Zadań nr 3 i 4, f) w przypadku, gdy z winy Wykonawcy postój dźwigu trwa nieprzerwanie dłużej niż 3 dni, wynagrodzenie zostanie zmniejszone o karę umowną równą 50% wynagrodzenia określonego w 3 ust. 2. 2. Jeżeli na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy powstanie szkoda przewyższająca zastrzeżoną karę, Zamawiającemu, oprócz kary, o której mowa w ust. 1, przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. W przypadkach nie wymienionych w ust. 1 strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych. 3. Kary mogą być naliczane z każdego tytułu. Jeżeli to samo zdarzenie daje podstawę do naliczenia kilku kar, wszystkie kary będą naliczane przez cały okres istnienia podstaw do ich naliczenia. Rozwiązanie umowy nie wpływa na prawo dochodzenia zapłaty kar przez Zamawiającego. 4. Kary umowne będą płatne w terminie 7 dni od dnia wezwania do ich zapłaty. 5. Zamawiający zastrzega sobie możliwość potrącenia kar z wynagrodzenia Wykonawcy. 8 ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY 1. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy, do którego wniesienia był zobowiązany Wykonawca, wynosi 10% ceny całkowitej brutto podanej w ofercie, tj... zł w formie. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy służy do pokrycia roszczeń Zamawiającego wynikających z realizacji niniejszej umowy bez potrzeby uzyskania zgody Wykonawcy. 3. Kwota stanowiąca 100 % zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostanie zwolniona Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia zakończenia realizacji przedmiotu umowy. 4. Odstąpienie od umowy lub jej rozwiązanie nie powoduje upadku podstawy zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 9 ROZWIĄZANIE ORAZ ZMIANY UMOWY 1. Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, oraz naliczenia kary określonej w 7 ust.1 lit. a) gdy: a) Wykonawca nie rozpoczął prac objętych Umową bez uzasadnionych przyczyn lub przerwał je i nie kontynuuje ich pomimo wezwania przez Zamawiającego, b) Wykonawca nie wykonuje lub nienależycie wykonuje obowiązki określone w 2 i 5. c) Wykonawca pomimo trzykrotnego telefonicznego zgłoszenia awarii w ciągu doby nie podjął czynności naprawczych zgodnie z zapisami określonymi w 4, ust.3 i 4. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do natychmiastowego rozwiązania całości lub części umowy, w przypadku przejścia nieruchomości, w której zlokalizowane są dźwigi, w zarząd Gminy lub wyłączenia dźwigu z eksploatacji. 3. Strony mogą rozwiązać niniejszą umowę za zgodnym porozumieniem Stron z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. str. 6

10 TAJEMNICA I POUFNOŚĆ 1. Strony zobowiązują się do zachowania w poufności wszelkich informacji dotyczących Stron, w szczególności dotyczących prowadzonej przez Strony działalności, ich klientów, danych osobowych, ekonomicznych, marketingowych, handlowych, technicznych, strategicznych, organizacyjnych, uzyskanych w związku z realizacją zadań objętych Umową, chyba że jedna Strona uprzednio zwolni drugą Strony na piśmie z takiego obowiązku lub obowiązek ich ujawnienia wynika z przepisów prawa. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje w okresie obowiązywania Umowy oraz po jej wygaśnięciu lub rozwiązaniu. 2. Informacje wskazane w ust. 1 są dalej zwane Informacjami. 3. Zobowiązanie do zachowania poufności dotyczy wszelkich Informacji udzielonych ustnie, pisemnie, drogą elektroniczną lub w inny sposób, a także pozyskanych przez jedną ze Stron bez wiedzy drugiej Strony. 4. Obowiązek zachowania w poufności Informacji obejmuje w szczególności zakaz ich udostępniania osobom trzecim. 5. Strony uprawnione są do przekazywania Informacji podwykonawcom tylko gdy jest to niezbędne do realizacji Umowy oraz w zakresie niezbędnym do realizacji Umowy przez podwykonawcę. Strona, która przekazała Informacje podwykonawcom, ponosi odpowiedzialność za zachowanie przez podwykonawców w poufności przekazanych Informacji jak za działanie własne. 6. W przypadku, gdy jedna ze Stron zobowiązana orzeczeniem sądu, organu administracji państwowej, samorządowej, bądź innego uprawnionego organu do ujawnienia Informacji albo konieczność ich ujawnienia będzie wynikała z przepisów prawa, zobowiązuje się niezwłocznie pisemnie powiadomić o tym fakcie drugą Stronę, a także podjąć wszelkie działania konieczne do zapewnienia, by udostępnienie Informacji dokonało się w sposób chroniący przed ujawnieniem ich osobom niepowołanym, w tym poinformować odbiorcę Informacji o ich poufnym charakterze. 7. Strony zobowiązują się do wykorzystywania Informacji otrzymanych od drugiej Strony wyłącznie w celach związanych z przedmiotem Umowy. 8. Obowiązek zachowania poufności nie dotyczy Informacji: a) których ujawnienie jest wymagane przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, prawomocne orzeczenie sądu lub ostateczną decyzję administracyjną, b) które są powszechnie znane i dostępne, co jedna Strona ma obowiązek wykazać drugiej Stronie przed ich ujawnieniem, c) które jedna ze Stron uzyskała od osoby trzeciej, jeżeli przepisy obowiązującego prawa ani zobowiązanie umowne wiążące tę osobę nie zakazują ujawniania przez nią tych Informacji i o ile ta Strona nie zobowiązała się do zachowania poufności, d) w których posiadanie jedna ze Stron weszła zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przed dniem zawarcia niniejszej Umowy, e) co do których jedna ze Stron uzyskała pisemną zgodę drugiej Strony na ich ujawnienie. 9. Strony uzgadniają, iż informacje oraz materiały przekazywane sobie nawzajem lub wytworzone w trakcie realizacji Umowy oraz warunki jej zawarcia i wykonania, stanowią tajemnicę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 ze zm.). Przekazanie, ujawnienie lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystanie przez jedną ze Stron informacji poufnych w zakresie niezgodnym z celem Umowy stanowi zagrożenie dla istotnych interesów drugiej Strony i może stanowić czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ww. ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 10. Strona, której Informacje zostały ujawnione za niedotrzymanie przez drugą Stronę ustaleń wskazanych w niniejszym paragrafie, może od niej dochodzić odpowiedzialności na zasadach przewidzianych w przepisach prawa powszechnie obowiązującego. 11 SIŁA WYŻSZA 1. Na czas działania siły wyższej obowiązki Strony, która nie jest w stanie wykonać danego obowiązku ze względu na działanie siły wyższej, ulegają zawieszeniu. 2. Strony umowy, która opóźnia się ze swoim świadczeniem wynikającym z niniejszej umowy ze względu na działanie siły wyższej nie jest narażona na utratę zabezpieczenia wykonania umowy, kary umowne z powodu niedopełnienia obowiązków umownych. 7 str. 7

3. Dla potrzeb umowy siła wyższa oznacza zdarzenie, którego wystąpienie jest niezależne od Stron i któremu nie mogą one zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, a w szczególności: wojny, stany nadzwyczajne, embargo, rewolucje, zamieszki i strajki, które uniemożliwiają wykonywanie zamówienia. 4. Każda ze Stron jest obowiązana do niezwłocznego zawiadomienia drugiej ze Stron o zajściu przypadku siły wyższej. O ile druga ze Stron nie wskaże inaczej na piśmie, Strona która dokonała zawiadomienia będzie kontynuowała wykonywanie swoich obowiązków wynikających z umowy, w takim zakresie, w jakim jest to praktycznie uzasadnione, jak również musi podjąć wszystkie alternatywne działania zmierzające do wykonania umowy, których podjęcia nie wstrzymuje zdarzenie siły wyższej. 5. W przypadku ustania siły wyższej, Strony niezwłocznie przystąpią do realizacji swych obowiązków wynikających z umowy. 12 INTERPRETACJA POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY 1. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy jest lub stanie się (na skutek zmiany prawa, ostatecznego orzeczenia sądu lub innego organu) niezgodne z prawem, nieważne lub bezskuteczne, nie wpłynie to na ważność oraz skuteczność pozostałych jej postanowień. Zamiast takiego postanowienia będzie uważane za obowiązujące postanowienie, które w granicach określonych przepisami prawa, będzie najbliższe temu, co chciały osiągnąć Strony wprowadzając takie postanowienie. 2. Strony oświadczają, iż zamieszczone w treści niniejszej Umowy oświadczenia woli należy interpretować z uwzględnieniem zgodnego zamiaru Stron i celu, dla którego niniejsza Umowa została zawarta. 3. Strony oświadczają, iż niniejsza Umowa rozwiązuje i zastępuje wszelkie inne dotychczasowe pisemne lub ustne ustalenia, uzgodnienia, porozumienia i umowy Stron w zakresie objętym jej treścią, które z chwilą zawarcia niniejszej Umowy tracą moc prawną. 13 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie będą miały odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego, ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. z 2013 poz. 1409, ze zm.); 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy, rozwiązanie Umowy oraz odstąpienie od Umowy mogą nastąpić wyłącznie za zgodą stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu, pod rygorem nieważności, z zastrzeżeniem 6 ust.2. 3. Ewentualne spory wynikające z niniejszej umowy będzie rozstrzygał właściwy rzeczowo Sąd Gospodarczy w Gdańsku. 4. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa dla Zamawiającego i jeden dla Wykonawcy. 8 Załączniki do umowy: 1. Protokół z przebiegu konserwacji 2. Wykaz czynności konserwacyjnych 3. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej - kserokopia Z A M A W I A J Ą C Y W Y K O N A W C A str. 8

9 Załącznik Nr 1 do umowy nr 1002/KNDU/NGd7../2015 z dnia.. PROTOKÓŁ z przebiegu konserwacji dźwigu o nr fabrycznym. przeprowadzonej w miesiącu. /. Administrator/ zarządca obiektu potwierdza przeprowadzenie konserwacji dźwigu zgodnie z umową Nr 1002/KNDU/NGd7 /2015 z dnia. Wykonane prace konserwacyjne oraz stwierdzone i usunięte usterki odnotowano w dzienniku konserwacji, zgodnie z 11 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 października 2003 r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektórych urządzeń transportu bliskiego (Dz. U. Nr 193 poz. 1890). Jednocześnie strony potwierdzają, że w bieżącym miesiącu odnotowano, trwający dłużej niż 6 godzin, postój dźwigu w następujących dniach:... Konserwator dźwigu Administrator obiektu...., dnia str. 9

10 Załącznik Nr 2 Zadanie Nr 1 dworzec Rumia do umowy nr 1002/KNDU/NGd7. /2015 z dnia.. Wykaz czynności wchodzących w zakres przeglądów konserwacyjnych dźwigów I. MASZYNOWNIA Sprawdzenie wartości napięcia fazowego, przewodowego i sterowego (dla sterowań elektronicznych napięcie stabilizowane 24 V ) Wykonanie dwóch jazd w górę i w dół kabiną i skontrolowanie działania aparatury sterowej. Wyłączyć włącznik główny. Sprawdzenie stanów zabezpieczeń. Dokręcenie przewodów ze szczególnym zwróceniem uwagi na stan listew zaciskowych, gdzie są podłączone łączniki obwodów bezpieczeństwa. Sprawdzenie stanu styku styczników i przekaźników, oczyszczenie i regulacja. Sprawdzenie stanu lin nośnych. Sprawdzenie stanu baterii dzwonka alarmowego i telefonu. II. KABINA I PRZECIWWAGA Sprawdzenie stanu prowadników ślizgowych i kabinowych oraz ich luzów w prowadnicach. Sprawdzenie stanu prowadników rolkowych. Należy zwrócić uwagę czy guma nie wykazuje trwałych odkształceń i rozwarstwień oraz czy rolka obraca się bezszumnie i bez zacięć. Sprawdzenie mocowania lin na kabinie. Sprawdzenie stanu aparatu chwytnego. Sprawdzenie działania łącznika, chwytaczy i zwisu lin. Sprawdzenie mocowania krzywek: wyłączników krańcowych, wyłączników końcowych i piętrowych. Sprawdzenie działanie kasety jazd kontrolnych Sprawdzenie prawidłowej pracy silnika oraz wszystkich elementów napędu drzwi automatycznych. Sprawdzenie i regulacja zatrzymania kabiny na przystankach. Sprawdzenie działania elementów kasety dyspozycji. Sprawdzenie działania i oczyszczenie łączników drzwi kabinowych. Sprawdzenie stanu kurtyn świetlnych w drzwiach. III. SZYB Sprawdzenie drzwi przystankowych: a) Działania amortyzatora hydraulicznego, zamka bezpieczeństwa łącznika b) Działania ryglowania i zamków c) Sprawdzenie stanu tabliczek informacyjnych, Sprawdzenie działania kaset wezwań Sprawdzenie stanu instalacji ochronnej i mocowania instalacji elektrycznej. IV. PODSZYBIE Sprawdzenie działania łącznika sterowania (STOP). Dokonać wpisu do dziennika dźwigu. V. CZĘŚCI I MATERIAŁY WLICZONE W CENĘ KONSERWACJI Olej maszynowy, olej do kontaktów, nafta, smar, wkładki topikowe, żarówki 12V, nakrętki, śruby, podkładki, czyściwo, tarcze cierne, olej do smarowniczek, płótno cierne. str. 10

VI. W ZAKRES CZYNNOŚCI NIE WCHODZĄ Roboty elektryczne związane z naprawami tablic i linii zasilających maszynownie. Roboty budowlane związane z naprawami i malowaniem pomieszczeń maszynowni. Roboty związane z utrzymaniem czystości w kabinach i dojściach do dźwigów. Roboty związane z zapewnieniem dostawy energii elektrycznej do wyłączników głównych znajdujących się w maszynowni dźwigów. Pomiary ochronne z zakresie odporności izolacji obwodów dźwigów elektrycznych oraz skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Pozostałe naprawy lub wymiany części powstałe poprzez dewastację lub uszkodzenie przez użytkownika. VII. POMIARY ELEKTRYCZNE Coroczne sprawdzanie skuteczności działania instalacji przeciwporażeniowej urządzenia, sprawdzanie oporności izolacji obwodów elektrycznych dźwigu, wykonywanie pomiarów ochronnych przez osobę uprawnioną na podstawie odrębnego zlecenia Zamawiającego i za dodatkowym wynagrodzeniem po uprzednim przedstawieniu kalkulacji i uzyskaniu zgody Zamawiającego. 11 Załącznik nr 2 Zadanie Nr 2 budynek OGN Gdańsk do umowy nr 1002/KNDU/NGd7. /2015 z dnia.. Wykaz czynności wchodzących w zakres przeglądów konserwacyjnych dźwigów I. INSPEKCJE I KONSERWACJA PREWENCYJNA Wykonawca przeprowadza na urządzeniach regularne kontrole i konserwacje. Składają się na nie (w zakresie w jakim poszczególne elementy występują w danym Urządzeniu): 1) funkcjonalne przeglądy i regulacja napędu, zamocowań, przekładni, luzownika, koła linowego, lin, prowadnic, drzwi kabinowych i szybowych, prowadnic kabinowych i przeciwwagi Urządzeń, 2) smarowanie wyżej wymienionych podzespołów w stopniu zapewniającym optymalne funkcjonowanie Urządzeń, 3) sprawdzanie i regulacja parametrów jezdnych Urządzeń, w szczególności precyzji zatrzymywania się na przystankach, 4) kontrola wzrokowa i funkcji przekaźników, panelu sterowania w kabinie, kaset dyspozycji, monitoringu i innego wyposażenia z zakresu bezpieczeństwa, a także wyświetlaczy i sprzętu oświetleniowego, 5) sprawdzanie Urządzeń pod kątem jakości pracy, 6) oczyszczenie powyższych podzespołów z zabrudzeń, powstałych w wyniku normalnej eksploatacji dwa razy w ciągu roku, 7) czyszczenie maszynowni, dachu kabiny i podszybia z zabrudzeń, powstałych w wyniku normalnej eksploatacji dwa razy w ciągu roku, II. POMIARY ELEKTRYCZNE Coroczne sprawdzanie skuteczności działania instalacji przeciwporażeniowej urządzenia, sprawdzanie oporności izolacji obwodów elektrycznych dźwigu, wykonywanie pomiarów ochronnych przez osobę uprawnioną na podstawie odrębnego zlecenia Zamawiającego i za dodatkowym wynagrodzeniem po uprzednim przedstawieniu kalkulacji i uzyskaniu zgody Zamawiającego. III. CZĘŚCI I MATERIAŁY WLICZONE W CENĘ KONSERWACJI Olej przekładniowy, olej maszynowy, olej transformatorowy, nafta, smar LT 452, wkładki topikowe, żarówki 24V, dzwonki, cewki do wyłączników liniowych, cewki do styczników, styki do styczników, gumy do suwaków, kontakty drzwiowe, zwieracze drzwiowe, części naprawiane warsztatowo, nakrętki, śruby, podkładki str. 11

12 Załącznik nr 2 Zadanie Nr 3 NGdRC Iława - dworzec Działdowo i Zadanie nr 4 NGdRB Ełk - dworzec Ełk do umowy nr 1002/KNDU/NGd7. /2015 z dnia.. Wykaz czynności wchodzących w zakres przeglądów konserwacyjnych dźwigów Przegląd nr 1 wykonywany co 30 dni; Zasadniczym celem tego przeglądu jest bieżące sprawdzenie dźwigu pod kątem bezpieczeństwa jego użytkowania. Przegląd nr 2 wykonywany co roku Jest to przegląd konserwacyjny główny, którego celem jest gruntowna obsługa techniczna poszczególnych podzespołów i elementów dźwigu, zapewniająca odtworzenie stanu technicznego dźwigu. Wymienione okresy przeglądów są maksymalnym dla dźwigów pracujących normalnie. W przypadku, gdy przeglądy nr 2, wykonywane w terminach podanych powyżej nie zapewniałyby należytego stanu technicznego dźwigu, okresy wykonywania tego przeglądu można skrócić odpowiednio do potrzeb. Zakres Przeglądu nr 1, I. NADSZYBIE DŹWIGU ORAZ APARATURA STEROWA 1. ocena stanu technicznego wciągarki, a w szczególności 1.1. sprawdzanie pewności zagłębiania zespołu napędowego w szybie; 1.2. kontrola zagłębienia lin i oględziny stanu rowków klinowych tarczy ciernej; 2. sprawdzenie napięcia fazowego, przewodowego i sterowego; 3. sprawdzenie działania wyłącznika głównego; 4. sprawdzenie stanu naładowania akumulatorów; 5. sprawdzenie obwodów ochrony przeciwporażeniowej i zabezpieczeń; 6. dokręcenie przewodów ze szczególnym zwróceniem uwagi na stan listew zaciskowych w miejscach połączeń łączników obwodów bezpieczeństwa; 7. sprawdzenie stanu styków i przekaźników; 8. kontrola ogranicznika prędkości; II. III. IV. KABINA I RAMA KABINOWA 1. sprawdzenie stanu prowadników kabinowych i luzów na prowadnicach oraz stanu ich smarowania; 2. ocena stanu lin nośnych i liny ogranicznika prędkości {oraz zamocowania lin} UWAGA! Liny nośne niezgodne z normą PN-EN 81-1 Ocenę stanu lin wykonać ściśle wg instrukcji: 5,5 Instrukcja oceny stanu zużycia lin" 3. wykonanie dwóch jazd w górę i w dół; 4. sprawdzenie i regulacja zatrzymywania się kabiny na przystankach; 5. sprawdzenie działania kasety dyspozycji; 6. sprawdzenie stanu wyposażenia kabiny: oświetlenie, instrukcja obsługi; 7. sprawdzenie działania drzwi kabinowych i fotokomórek l kurtyny świetlnej; 8. sprawdzenie działania łącznika STOP. SZYB 1. sprawdzenie działania drzwi przystankowych: działania łączników i rygli, regulacja i smarowanie; 2. sprawdzenie działania systemu ochrony dachu kabiny (Instrukcje 5.8 i 5.10) 3. sprawdzenie działania kaset wezwań; 4. sprawdzenie mocowania impulsatorów; 5. sprawdzenie działania wyłączników końcowych i krańcowych; 6. sprawdzenie działania stanu mocowania instalacji elektrycznej ze szczególnym zwróceniem uwagi na stan instalacji ochronnej; PODSZYBIE 1. sprawdzenie działania łącznika stanu napięcia liny ogranicznika prędkości; str. 12

2. kontrola mocowania lin wyrównawczych do kabiny i przeciwwagi oraz ich prowadzenia w podszybiu (jeśli liny wyrównawcze występują w dźwigu} 3. sprawdzenie mocowania zderzaków i poziomu oleju oraz działania łącznika elektrycznego (dla zderzaków olejowych); kontrola wzrokowa stanu zderzaków (dla zderzaków tworzywowych); 4. sprawdzenie działania łącznika STOP; 5. sprawdzenie działania sygnalizacji alarmowej. Zakres Przeglądu nr 2 Zakres przeglądu powinien obejmować następujące czynności : I. Wykonanie Przeglądu nr 1 II. NADSZYBIE DŹWIGU I APARATURA STEROWA 1. ocena i odtworzenie stanu technicznego wciągarki; 2. sprawdzenie działania łącznika niezależnego szczęk luzownika (Załącznik 5.7); 3. sprawdzenie działania układu nadzoru hamulca wciągarki (Załącznik 5.8); 4. dokręcenie przewodów na listwach zaciskowych i zaciskach aparatów elektrycznych; 5. sprawdzenie czy wyłącznik główny nie wykazuje zacięć; 6. uzupełnienie zniszczonych oznaczeń na listwach zaciskowych aparatów elektrycznych oraz odkurzanie wnętra szef sterowniczych; 7. uzupełnienie brakującej dokumentacji; 8. zapewnienie należytego stanu szafy aparatury sterowej, zamków, dojścia do niej i jej wyposażania; 13 III. IV. KABINA 1. oczyszczenie kabiny z wewnątrz i z zewnątrz, w przypadku stwierdzenia 2. szczelin na połączeniu ścian kabiny z dachem, należy je zlikwidować; 3. oczyszczanie i konserwacja części ruchomych wyłącznika krańcowego i łączników bezpieczeństwa; 4. oczyszczenie styków aparatów elektrycznych oraz dokręcenie w nich zacisków łączeniowych; 5. oczyszczenie kasety dyspozycji i dokręcenie przewodów; 6. sprawdzenie mocowania kabla zwisowego; 7. oględziny ramy kabinowej oraz połączeń zawieszenia lin nośnych i odciągowych, w przypadku stwierdzenia korozji ramy kabinowej, należy ją po oczyszczeniu pomalować; 8. oczyszczenie konserwacja i regulacja drzwi automatycznych; 9. sprawdzenie działania klapy w dachu kabiny, wraz z ryglem. SZYB 1. oczyszczenie ścian i wszystkich elementów szybu; 2. sprawdzenie działania ogranicznika prędkości; 3. sprawdzenie i regulacja ustawienia prowadnic oraz dokręcenie śrub mocujących prowadnice; 4. sprawdzenie zamocowania krzywek i przesłonek; 5. oczyszczanie styków i dokręcenie przewodów do aparatów elektrycznych; 6. dokręcenie zacisków instalacji ochronnej; 7. sprawdzenie napędu drzwi automatycznych, stanu rygli i ryglowania oraz oczyszczenie i konserwacja prowadzenia drzwi automatycznych. V. PODSZYBIE 1. oczyścić styki i dokręcić przewody w aparatach elektrycznych; 2. oczyścić podszybie z zanieczyszczeń; VI. VII. VIII. POMIARY ELEKTRYCZNE Coroczne sprawdzanie skuteczności działania instalacji przeciwporażeniowej urządzenia, sprawdzanie oporności izolacji obwodów elektrycznych dźwigu, wykonywanie pomiarów ochronnych przez osobę uprawnioną na podstawie odrębnego zlecenia Zamawiającego i za dodatkowym wynagrodzeniem po uprzednim przedstawieniu kalkulacji i uzyskaniu zgody Zamawiającego. SPRAWDZIĆ DŹWIG W DZIAŁANIU USUNĄĆ WSZYSTKIE STWIERDZONE NIEPRAWIDŁOWOŚCI I USTERKI str. 13

IX. CZĘŚCI I MATERIAŁY WLICZONE W CENĘ KONSERWACJI Olej przekładniowy, olej maszynowy, olej transformatorowy, nafta, smar LT 452, wkładki topikowe, żarówki 24V, dzwonki, cewki do wyłączników liniowych, cewki do styczników, styki do styczników, gumy do suwaków, kontakty drzwiowe, zwieracze drzwiowe, części naprawiane warsztatowo, nakrętki, śruby, podkładki 14 str. 14