INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000439803 Mechanizm zegarowy, radiowy, 56 x 56 x 19,5 mm, 14,5 mm, prawy Strona 1 z 6
Przeznaczenie Mechanizm zegarowy jest używany do wyświetlania czasu. Czas jest ustawiany automatycznie za pomocą zintegrowanego odbiornika DCF. Mechanizm zegarowy jest wbudowany w tarczę zegara i wyposażony w odpowiednie wskazówki. Produkt może być zasilany wyłącznie za pomocą baterii. (patrz dane techniczne). Inne zastosowanie niż opisane powyżej może doprowadzić do uszkodzenia produktu i obejmuje również inne ryzyka jakie jak zwarcie, pożar itp. Żadna część produktu nie może być modyfikowana lub przebudowana. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Instrukcje bezpieczeństwa muszą być przestrzegane przez cały czas Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja staje się nieważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. Nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane niewłaściwą obsługa urządzenia lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja stanie się nieważna. W instrukcji obsługi wykrzyknik wewnątrz trójkąta wskazuje na ważne informacje. Symbol ręki oznacza szczególne informacje i informacje dotyczące działania - Ze względów bezpieczeństwa nieuprawnione modyfikacje i zmiany produktu nie są dozwolone. Nie należy demontować urządzenia. - Produkt jest przeznaczony do pracy w wyłącznie suchych pomieszczeniach. Nie może stać się mokry lub wilgotny. - Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy używać produktu z dala od dzieci. Zawiera małe części i baterie które mogą zostać połknięte. - W przypadku przenoszenia produktu z zimnego do ciepłego pomieszczenia może nastąpić kondensacja pary wodnej. W związku z tym należy poczekać aż osiągnie temperaturę pokojową przed ponownym użyciem. - Nie należy umieszczać opakowania produktu na ziemi, może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, silnych wibracji lub dużych obciążeń mechanicznych. Baterie i akumulatory Baterie i akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie zostawiaj baterii i akumulatorów leżących na ziemi mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Strona 2 z 6
- Wyciekające lub uszkodzone baterie i akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować poparzenia kwasem, w związku z tym należy używać odpowiednich rękawic ochronnych do ich obsługi. - Baterie i akumulatory nie mogą być zwarte, otwierane lub wyrzucane do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! - Nie należy ładować ponownie normalnych, jednorazowych baterii, istnieje ryzyko wybuchu! Do tego celu należy używać specjalnych akumulatorów do wielokrotnego ładowania, należy stosować odpowiednie ładowarki. - Upewnij się o zachowaniu prawidłowej polaryzacji po włożeniu baterii / akumulatorów (zwróć uwagę na oznaczenia plus /+ i minus /-). Instalacja Należy postępować w następujący sposób: 1. Przymocuj uchwyt do trzonka na wskazówki 2. Przymocuj dołączona gumową uszczelkę do trzonka na wskazówki 3. Przymocuj mechanizm zegarowy z tyłu na tarczy zegara i ustaw go w poziomie, uchwytem do góry 4. Umieść podkładkę nad trzonkiem na wskazówki i dokręć mechanizm zegarowy za pomocą średniej sześciokątnej nakrętki. W czasie dokręcania upewnij się że nakrętka nie jest dokręcona zbyt mocno aby uniknąć uszkodzeń. 5. Następnie ostrożnie przymocuj wskazówkę godzin do trzonka na wskazówki, następnie w ten sam sposób wskazówkę minut i sekund. 6. Ustaw wszystkie wskazówki w pozycji godziny 12:00 7. Upewnij się że wskazówki są ustawione równolegle do tarczy zegara tak aby nie stykały się ze sobą w czasie pracy lub ocierały o tarcze zegara 8. Na końcu wyciągnij element blokujący z otworu. Znajduje się on pod taśmą samoprzylepną w tylnej części obudowy. Element blokujący blokuje zegar w pozycji godziny 12:00 aby zabezpieczyć zegar w czasie transportu i przechowywania. Wskazówki minut i sekund nie powinny przekraczać następujący wymiarów i wagi: Wskazówka minut: 160 mm/ 6g Wskazówka sekund: 130 mm /6g Wkładanie baterii i akumulatorów - Włóż baterie 1,5 AA do komory baterii znajdującej się w tylnej części urządzenia - Po włożeniu baterii wskazówki zegara przesuną się do pozycji godziny 12:00 a mechanizm zegarowy rozpocznie wyszukiwanie sygnału DCF ( zobacz rozdział odbiór DCF ) - Baterie i akumulatory należy wymienić gdy wskazówki zatrzymają się Jest możliwe użycie akumulatorów ale ze względu na niższe napięcie wyjściowe (akumulator=1,2v, standardowa bateria =1,5 V) i niższą wydajność, ich żywotność jest krótsza. Strona 3 z 6
Odbiór DCF Natychmiast po włożeniu baterii urządzenie wykona próbę pierwszego odbioru sygnału DCF. Wskazówki przesuną się na pozycję odbioru i automatycznie ustawią się pokazując aktualny czas, po pomyślnym odbiorze sygnału DCF. Rozpoznawanie i interpretacja sygnału DCF może potrwać 3-12 minut. Nie ruszaj zegara w tym czasie. Nie należy naciskać żadnych przycisków. Zły odbiór sygnału może być spowodowany przez obecność metalizowanego szkła izolacyjnego, umieszczenie urządzenia wewnątrz betonowych budynków bliskość urządzeń elektronicznych lub instalacja urządzenia w piwnicy. Jeśli wskazówki zegara nie przesuną się do aktualnego czasu po 12 minutach, zmień lokalizację zegara i naciśnij przycisk RESET znajdujący się w tylnej części obudowy za pomocą ostrego przedmiotu. Dzięki temu rozpocznie się ponowna próba wyszukania sygnału. Próby odbioru dla codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF odbywają się 12 razy dziennie. Jeden udany odbiór sygnału na dzień wystarcza aby utrzymać odchylenie mniejsze niż jedną sekundę. Sygnał DCC jest kodowany i przesyłany przez nadajnik DCF w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu). Jego zasięg wynosi 1500 km a w idealnych warunkach nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (odchylenie 1 sekundy na milion lat!) oraz datę. Nie jest również potrzebne ręczne przestawienie czasu z letniego na zimowy. Ręczne ustawienie wykrywania czasu DCF Użyj tej funkcji jeśli na przykład automatyczna zmiana czasu letniego/zimowego nie została wykryta lub jeśli zegar nie otrzymał sygnału DCF przez dłuższa chwilę. Wcześniej otrzymany czas DCF nie zostanie skasowany a czas zresetuje się do czasu przedstawionego wcześniej jeśli wykrycie sygnału się nie powiedzie. - Aby wykonać ręczne wyszukiwanie czasu DCF naciśnij przycisk REC na 3 sekundy - Wskazówki przesuną się na pozycję odbioru (godzinę 12:00) a zegar będzie próbował otrzymać czas DCF - Poczekaj 3-12 minut aż do wskazania aktualnego czasu. Strona 4 z 6
Ręczne ustawienie czasu Konieczne jest ręczne ustawienie czasu jeśli mechanizm zegarowy będzie używany poza zasięgiem sygnału DCF. Aby ustawić czas ręcznie naciśnij na 3 sekundy przycisk M.Set - Jak tylko wskazówka minut zacznie biec możesz ustawić czas ręcznie. - Naciśnij krótko przycisk M.SET aby ustawić czas w niewielkich krokach lub przytrzymaj przycisk M.SET aby ustawić czas w sposób ciągły. - Kiedy przycisk M.SET nie jest wciśnięty ustawiony czas będzie automatycznie zaakceptowany po 8 sekundach, a tryb ustawień ręcznych zostanie zamknięty. Resetowania ruchu zegara Użyj tej funkcji jeśli ruch zegara nie reaguje na wciśnięcie przycisków lub w przypadku innych awarii. W tym przypadku wszystkie odebrane wcześniej czasy DCF zostaną skasowane. - Aby wykonać reset zegara naciśnij przycisk RESET za pomocą ostro zakończonego przedmiotu (np. pióra). - Wskazówki zegara przesuną się go godziny odbioru (12:00) a zegar będzie próbował odebrać czas DCF. - Odczekaj 3-12 minut aż do wskazania aktualnego czasu. Zatrzymywanie mechanizmu zegara Jeśli chcesz zatrzymać mechanizm zegara ale został on już użyty należy zablokować zegar na pozycji godziny 12:00 za pomocą elementu blokującego. - Naciśnij przycisk RESET za pomocą ostrego przedmiotu (np. póra) - Wskazówki przesuną się na godzinę odbioru czasu (godzinę 12:00) - Wyjmij baterie - Włóż element blokujący do odpowiedniego otworu w tylnej części obudowy. Powinieneś być w stanie włożyć element blokujący do otworu bez użycia żadnej siły. - Zabezpiecz element blokujący za pomocą taśmy klejącej tak aby nie wypadł przypadkowo. Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia mechanizmu zegarowego wystarczy sucha, miękka i czysta ściereczka. Nie należy stosować żadnych chemicznych środków czyszczących ponieważ mogą spowodować odbarwienia obudowy plastikowej. Rozwiązywanie problemów Zegar nie synchronizuje czasu lub ma tylko czasowy odbiór: - Odległość od nadajnika jest zbyt daleka lub ograniczona przez warunki geograficzne - Zmień położenie produktu; wyłącz urządzenia elektroniczne takie jak telewizory, komputery lub kuchenki mikrofalowe - Należy unikać instalacji w pobliżu dużych powierzchni metalowych które mogą odbijać sygnały radiowe - Umieść zegar na oknie aby poprawić sygnał i ustaw go w kierunku nadajnika we Frankfurcie (Niemcy). - Zostaw zegar włączony w nocy aby uniknąć zakłóceń atmosferycznych w ciągu dnia. Strona 5 z 6
Dane techniczne a) Dane baterii Rodzaj... 1,5 V / DC (bateria typu AA ) Żywotność baterii... ok. 1,5 do 2 lat b) Parametry mechaniczne Numer produktu Trzonek (mm) Otwór montażowy wskazówek Grubość tarczy zegara 43 98 02 12 3,2/5,1 max. 1 8 43 98 03 14,5 3,2/5,1 max. 3,5 8 43 98 14 17 3,2/5,1 max. 4,5 8 43 98 15 12 3,2/5,1 max 2 8 43 98 29 14,5 3,2/5,1 max 3,5 8 43 98 41 17 3,2/5,1 max 4,5 8 Otwór montażowy (mm) Strona 6 z 6