Dynamika w dobrej formie

Dynamika w dobrej formie Nowe jednostki liniowe KLE

Kompaktowa budowa i wysoka wydajność. Kompaktowe jednostki liniowe item na rolkach tocznych łączą na małej powierzchni roboczej funkcjonalność jednostki liniowej ze zintegrowanym napędem paska zębatego. Stosowane są do zadań właściwego pozycjonowania z dużą szybkością przesuwu, niskim poziomem szumów i wysoką obciążalnością elementów napędowych charakteryzując się przy tym niskim stopniem zużycia. Zalety: wysoka wydajność w kompaktowej obudowie długa żywotność i lekki bieg dzięki dużym rolkom bieżnym wszystkie znajdujące się wewnątrz elementy funkcyjne są zasłonięte paskiem zębatym, chroniąc w ten sposób przed zabrudzeniem oraz dotykiem podwyższone bezpieczeństwo pracy ze względu na brak ruchomych elementów zewnętrznych zwarta budowa w wymiarach typoszeregu 6 lub 8 rowki profilowe item do mocowania i montażu elementów konstrukcyjnych niskie nakłady na konserwację, wszystkie elementy są dostępne od zewnątrz możliwość budowania osi o indywidualnej długości, do max 00 mm długości obudowy adaptacja dowolnych silników poprzez uniwersalne elementy sprzęgła możliwość synchronizacji kilku jednostek liniowych z jednym silnikiem napędzającym zintegrowane mocowanie wyłącznika krańcowego oraz prowadzenie kabli krótki czas dostawy dzięki modułowej budowie Elementy dodatkowe uzupełniają jednostki liniowe KLE oraz umożliwiają łatwe mocowanie konstrukcji wózka i modułów napędowych. Płyty wózka strona 7 Wstępnie zmontowana lub dostosowana do indywidualnych potrzeb opcja mocowania ruchomych elementów konstrukcyjnych na KLE. W przypadku systemów wieloosiowych płyta wózka daje również możliwość stabilnego mocowania połączonych ze sobą jednostek liniowych. Zestawy napędowe strona 8 Zestawy napędowe umożliwiają łatwe przyłączenie dowolnych silników. Ta modułowa koncepcja charakteryzuje się niskim nakładem na obróbkę oraz kształtowym przeniesieniem momentu obrotowego. 2

Zestawy synchroniczne strona 10 Użycie przygotowanych zestawów synchronicznych umożliwia połączenie kilku KLE tworząc równoległe, sprzężone systemy napędowe. Przycięcie wałka łączącego na długość jest jedyną wymaganą obróbką. Wyłączniki krańcowe strona 13 Specjalne rowki profilowe w obudowach KLE umożliwiają dowolne umiejscowienie zintegrowanych wyłączników krańcowych (do 4 sztuk na jednostkę liniową). Seryjne blaszki stykowe wózka umożliwiają ustalenie punktów krańcowych oraz odniesienia. 3

Jednostki liniowe KLE Service są dostępne w dwóch wersjach, w wymiarach rowka i podziałki typoszeregu 6 i 8. W zależności od zastosowanych elementów prowadzących i napędowych różnią się one również pod względem obciążalności. Charakterystyczne dla item rowki profili obudowy stwarzają różne możliwości integrowania oraz mocowania KLE wewnątrz konstrukcji maszyn. Wszystkie elementy prowadzące oraz napędowe wbudowane są wewnątrz wytrzymałego profilu obudowy zapewniając ich ochronę. Zintegrowany sposób budowy zmniejsza możliwość przedostania się brudu oraz powstania zagrożenia ze strony ruchomych elementów konstrukcyjnych. Zasada konstrukcji modułowej umożliwia budowę KLE o dowolnej długości obudowy do max 00 mm. KLE typu LR posiadają ułożyskowane ślizgowo wózki na wałkach prowadzących i napędzane są za pomocą paska zębatego. Prowadzenie rolek następuje poprzez pasek zębaty w sposób zakryty we wnętrzu obudowy. Przeniesienie napędu następuje w przygotowanej w tym celu jednostce napędowej poprzez zestawy napędowe z elementami sprzęgieł. Modułowa koncepcja napędu przy wykorzystaniu jednostek napędowych umożliwia adaptacje dowolnych silników oraz sprzężenie dwóch KLE za pomocą zestawów synchronicznych. Przeniesienie napędu następuje zawsze poprzez przewidziany w tym celu napęd z paskiem zębatym z wykorzystaniem elastycznie amortyzujących elementów sprzęgieł. Drugi, nie napędzany blok paska zębatego KLE służy do wstępnego naprężenia paska zębatego. Dostarczone do Państwa KLE są już zmontowane i gotowe do użycia. Modułowa budowa, nie wymagająca kompleksowej obróbki, skraca czas dostawy oraz zapewnia prosty montaż i konserwację. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Napęd z paskiem zębatym KLE z możliwością przyłączenia silnika i synchronizacji 2 Profil KLE 3. Pasek zębaty AT z grzbietem z tkaniny 4 płyta pokrywy wózka 5 wózek KLE z mocowaniem paska 6 rolki toczne, regulowane 7 rolki toczne, nieregulowane 8 Systemy zgarniająco-smarujące 9 wałki 10 blok paska zębatego KLE ze zintegrowanym napinaczem paska zębatego 4

L Nowości 01/2008 Dane dotyczące obciążenia z x y Mz Fz My Mx Fy Fx Uproszczone postępowanie służące do określenia maksymalnie dopuszczalnego obciążenia prowadnic rolkowych KLE: KLE M x max [Nm] M y max [Nm] M z max [Nm] F y max [N] F z max [N] 6 x 25 50 100 750 500 8 x 50 100 150 1.500 1.000 M x M + M y x max M + M z y max M + F y z max F + F z y max F 1 z max Ustalenie długości skoku W celu wyznaczenia określonej długości skoku H w zależności od wielkości KLE, stosuje się następujący wzór: L = 2 x B + 2 x S + L s + H L S Ls H B B S [mm] KLE 6 x KLE 8 x Długość obud. B 75,0 100,0 Droga bezp. S 26,0 63,5 Długość wózka L s 198,0 273,0 Wskazówka: podane drogi bezpieczeństwa S odnoszą się do typowych warunków pracy. W zależności od zastosowania (prędkość, obciążenie) mogą być wymagane również inne wartości wyznaczające drogę bezpieczeństwa. Ugięcie F 10 Maksymalne ugięcie fmax systemu uzależnione jest od obciążonego profilu poprzecznego, wolnej długości profilu oraz siły. Nie powinna ona przekraczać 1mm/m. Przy wysokich wymaganiach stawianych prostoliniowości ruchu, profil KLE musi zostać podparty. fmax 10 Podstawą do obliczeń ugięcia są momenty bezwładności masy profili: Z Y Profil KLE 6 x Profil KLE 8 x I y 44,32 cm 4 135,59 cm 4 I z 57,46 cm 4 179,77 cm 4 I t 7,23 cm 4 20,31 cm 4 W y 13,08 cm 3 29,88 cm 3 W z 19,15 cm 3 44,94 cm 3 Formuła obliczeniowa zależy od przypadku obciążenia (patrz katalog główny, Rozdz. 1.1). 5

Jednostki liniowe KLE Kompletne jednostki liniowe o zmiennej długości skoku (H), napęd z pasem zębatym i blok paska zębatego, profil obudowy ze zintegrowaną prowadnicą rolkową na zahartowanych wałkach prowadzących, wyregulowane bez luzu. Pasek zębaty w rowkach prowadzących jako uszczelnienie labiryntowe, napinacz paska zębatego zintegrowany w bloku, ułożyskowane tocznie koło zębate. Poczwórnie ułożyskowany rolkowo wózek, nasmarowany zestyk rolkowy (smarowanie uzupełniające co 6 miesięcy lub po 2500 km). Przyspieszenie: max. 10 m/s2 prędkość przesuwu: max. 10 m/s KLE odznaczają się wysoka precyzją oraz ruchami liniowymi o niskich drganiach. Dokładność powtórzeniowa wynosi ± 0,1 mm W zależności od całkowitej długości profilu obudowy do KLE może zostać określona masa KLE (bez ciężaru użytecznego): m = m 1 + H x m 2 L = 2 S+H+348 S 198 H S 75 Jednostka liniowa KLE 6 x LR L min. = 400 mm s min. = 26 mm H max. = 5750 mm m 1 = 4,8 kg m 2 = 5 g/mm m = 4,8 kg 1 sztuka 0.0.5.07 75 L = 2 S+H+473 S 273 H 100 100 S Jednostka liniowa KLE 8 x LR L min. = 0 mm s min. = 63,5 mm H max. = 50 mm m 1 = 11,6 kg m 2 = 8,8 g/mm m = 11,6 kg 1 sztuka 0.0.5.02 Olej smarujący do bieżni prowadnic liniowych Syntetyczny olej smarujący ISO VG 4 zawartość: 250 ml (butelka) m = 285,0 g 1 sztuka 0.0.612.75 Smarownica do prowadnic liniowych GD-Zn dysza ze spiczastą nasadką pojemność: 200 ml m = 0,0 g 1 sztuka 0.0.612.74 6

Płyta wózka Standardowa płyta wózka KLE stanowi uniwersalną możliwość mocowania dodatkowych komponentów do ruchomego wózka KLE. Posiada już wszystkie wymagane elementy oraz otwory montażowe. Do budowy płyt wózka o indywidualnej długości można wykorzystać profile X 6 x12 lub profile X 8 x16 z odpowiednimi zaślepkami. 30 30 30 184 3 Płyta wózka KLE 6 x profil X 6 x12, Al, w kolorze naturalnym 2 zaślepki X 6 x12, PA-GF, kolor szary 4 śruby z łbem cylindrycznym DIN 912-M6x25, St, ocynkowane 4 podkładki DIN 433-6,4, St, ocynkowane m = 275,0 g 1 zestaw 0.0.9.25 ø3.3 ø5 30 12 Profil X 6 x12 Al, anodowany A = 4,82 cm 2 I x = 0,71 cm 4 I y = 15,56 cm 4 m = 1,30 kg/m W x = 1,11 cm 3 W y = 5,18 cm 3 kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 0.0.9.32 12 3 Zaślepka X 6 x12 PA-GF m = 2,5 g kolor szary zbliż. do RAL 7042, 1 sztuka 0.0.9.29 40 40 40 254 4 Płyta wózka KLE 8 x profil X 8 x16, Al, w kolorze naturalnym 2 zaślepki 8 x16, PA-GF, kolor szary 4 śruby z łbem cylindrycznym DIN 912-M6x30, St, ocynkowane 4 podkładki DIN 433-8,4, St, ocynkowane m = 675,0 g 1 zestaw 0.0.9.24 ø4.2 ø6.8 40 16 Profil X 8 x16 Al, anodowany A = 9,23 cm 2 I x = 2,33 cm 4 I y = 52,01 cm 4 m = 2,49 kg/m W x = 2,74 cm 3 W y = 13,00 cm 3 kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 0.0.9.34 12 3 Zaślepka X 8 x16 PA-GF m = 6,0 g kolor szary zbliż. do RAL 7042, 1 sztuka 0.0.9.28 7

Zestawy pod napęd Do KLE przy bloku z kołem zębatym zostaje zamocowany zestaw pod napęd. Składa się on z tarczy sprzęgła połączonej z kołem zębatym poprzez wałek silnika oraz obudowy sprzęgła z płytą adaptera do połączenia silnika z obudową bloku oraz pierścieniami centrującymi i łącznikami. Przygotowana tarcza zostaje połączona kształtowo z piastą koła zębatego a następnie skręcona śrubami. Przygotowana tarcza zostaje połączona kształtowo z piastą koła zębatego, a następnie skręcona śrubami. v [m/s] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1000 2000 3000 4000 n [min -1 ] KLE 6 x KLE 8 x Charakterystyki przenoszenia napędów paskami zębatymi Promień skuteczny koła zębatego wynosi KLE 6 x: r W = 24,5 mm KLE 8 x: r W = 33,5 mm e kmin kmax e kmin kmax øf g øf Sposób przyłączenia od strony silnika musi zostać indywidualnie dopasowany do wybranego silnika. W tym celu należy obrobić odpowiednie elementy konstrukcyjne. Uniwersalna tarcza sprzęgła może zostać nawiercona dla wałków silnika. Możliwa jest obróbka wpustem pasowanym. - Aby wykonać mocowanie płyty adaptera do ścianki silnika należy ją poddać odpowiedniej obróbce. Pozwala to na zastosowanie niemalże dowolnych silników jako napęd KLE. W celu uniknięcia błędów prostoliniowości podczas montażu, pomiędzy elementami konstrukcyjnymi obudowy należy zawsze stosować dołączone pierścienie centrujące. Podczas wstępnego rozplanowania silnika należy uwzględnić dopuszczalne momenty napędowe. Zwiększenie sztywności mocowania napędu może wymagać dodatkowego wsparcia silnika odpowiednią konstrukcją. [mm] KLE 6 x KLE 8 x e 62 70 f min 47 59,5 g k min 34 30 k max 38 44 8 Piasty tarcz sprzęgieł należy nawiercić do średnicy wałków silnika lub przekładni sprzęgła. W przypadku wyższych momentów napędowych zaleca się stosować wpust pasowany wg DIN 6885 T1.

Uproszczone postępowanie do określenia maksymalnie dopuszczalnego obciążenia prowadnic rolkowych KLE. Fx Połączenie zaciskowe wałka silnika ze sprzęgłem KLE 6 x KLE 8 x Śruba zaciskowa M6 M6 Moment dokręcający 10,5 10,5 Średnica owiertu D[mm] wałka silnika Przenoszony moment napędu MA max [Nm] D6-D20 D8-D28 12 30 MA Kształtowe połączenie wałka silnika ze sprzęgłem (np. z wpustem pasowanym) Przenoszony moment napędu M A max [Nm] KLE 6 x KLE 8 x 12 50 Dopuszczalne obciążenie napędu paska zębatego przy vśrednia = 1,5 m/s KLE 6 x KLE 8 x Fx max [N] 500 1.500 36 2 ø47 62 75 18 ø47 ø54 75 62 Zestaw napędowy KLE 6 x obudowa sprzęgła, napęd KLE 6 x, Al tarcza sprzęgła D40 KLE 6 x Al tarcza sprzęgła D40/D5, Al wieniec zębaty sprzęgła D40, PU 64 Sh D, zielony podkładka centrująca D40 KLE 6 x płyta adaptera KLE 6 x 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M5x25, St, ocynkowane 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M5x65, St, ocynkowane śruba cylindryczna DIN 912-M6x20, St, ocynkowane m = 911,0 g 1 zestaw 0.0.9. 50 ø59.5 84 100 2 20 ø59.5 ø74 100 70 Zestaw napędowy KLE 8 x obudowa sprzęgła, napęd KLE 8 x, Al tarcza sprzęgła D55 KLE 8 x Al tarcza sprzęgła D55/D8, Al wieniec zębaty sprzęgła D55, PU 64 Sh D, zielony podkładka centrująca D55 KLE 8 x płyta adaptera KLE 8 x 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M6x25, St, ocynkowane 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M6x85, St, ocynkowane śruba cylindryczna DIN 912-M8x25, St, ocynkowane m = 1750,0 g 1 zestaw 0.0.9.77 9

Zestawy synchroniczne Do synchronizacji dwóch jednostek liniowych KLE wykorzystywane są odpowiednie zestawy synchroniczne. Zawierają one dwa kompletne sprzęgła do połączenia kół zębatych napędów z paskiem zębatym. Wskazówka: podczas wstępnego rozplanowania napędu zsynchronizowanych ze sobą KLE muszą zostać uwzględnione dopuszczalne momenty napędowe elementów konstrukcyjnych, a zwłaszcza sprzęgła znajdującego się po stronie silnika! n [min -1 ] 2000 10 10 1400 1200 1000 0 0 400 200 0 0 1000 2000 3000 a [mm] Dopuszczalna liczba obrotów wałka synchronicznego zależy od ich długości. n = liczba obrotów wałka synchronicznego a = odstęp jednostek liniowych a b Przycięta na odpowiednią długość rura St uzupełnia zestaw synchroniczny tworząc kompletny wałek synchroniczny. KLE 6 x KLE 8 x Rura D20x3 St D25x3 St b a - 65 mm a - 70 mm a Odstęp jednostki łożyskowej ø40 ø20 Zestaw synchroniczny KLE 6 x 2 tarcze sprzęgła D40 KLE 6 x, Al 2 tarcze sprzęgła D40/D20, Al 2 wieńce zębate sprzęgła D40, PU 64 Sh D, zielone 2 śruby z łbem cyl DIN 912-M6x20, St, ocynkowane m = 285,0 g 1 zestaw 0.0.9.81 ø14 ø20 Rura D20x3 St I t = 1,19 cm 4 W t = 1,19 cm 3 m = 1,26 kg/m ocynk., przycięcie max. 00 mm 0.0.9.86 10

ø25 Zestaw synchronizacyjny KLE 8 x 2 tarcze sprzęgła D55 KLE 8 x, Al 2 tarcze sprzęgła D55/D25, Al 2 wieńce zębate sprzęgła D55, PU 64 Sh D, zielone 2 śruby z łbem cyl. DIN 912-M8x25, St, ocynkowane m = 715,0 g 1 zestaw 0.0.9.78 ø55 ø19 ø25 Rura D25x3 St I t = 1,19 cm 4 W t = 1,19 cm 3 m = 1,63 kg/m ocynk., przycięcie max. 00 mm 0.0.9.83 Zestaw zaślepek do wałka synchronicznego Aby spełnić podwyższone wymagania dotyczące bezpieczeństwa dodatkowo istnieje możliwość zabudowania wałka synchronicznego obudową ochronną, składającą się z elementów kanałowych oraz zestawu zaślepek do wałka synchronicznego. a c 10 10 DIN 74-Af4 Za pomocą elementów konstrukcyjnych w zestawie zaślepek do wałka synchronicznego zawartych zostaje wykonane mocowanie dla elementów kanałowych pomiędzy napędami z paskiem zębatym KLE. KLE 6 x: profil kanałowy U x oraz profil pokrywy D E c = a - 24 mm (grubość płyty adaptera = 12 mm) KLE 8 x: profil kanałowy U x E oraz profil pokrywy D E c = a - 32 mm (grubość płyty adaptera = 16 mm) a = odstęp jednostek liniowych c = długość elementów kanałowych Mocowanie profili kanałowych wymaga wykonania otworów stożkowych DIN 74-Af4. 11

M4 M4 Zestaw zaślepek do wałka synchronicznego KLE 6 x 2 płyty adaptera synchronicznego KLE 6 x, Al 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M5x16, St, ocynkowane 4 podkładki DIN 433-5,3, St, ocynkowane 4 śruby z łbem stożkowym DIN 7991-M4x8, St, ocynk. m = 300,0 g 1 zestaw 0.0.612.46 ø43 57 12 75 2 Profil kanałowy U x E Al, anodowany A = 3,38 cm 2 m = 0,91 kg/m kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 7.0.002.91 57.5 51 1.5 8.4 Profil pokrywy D E Al, anodowany A = 1,50 cm 2 m = 0,41 kg/m kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 7.0.002.87 M4 Zestaw zaślepek do wałka synchronicznego KLE 8 x 2 płyty adaptera synchronicznego KLE 8 x, Al 4 śruby z łbem cyl. DIN 912-M6x20, St, ocynkowane 4 podkładki DIN 433-6,4, St, ocynkowane 4 śruby z łbem stożkowym DIN 7991-M4x8, St, ocynk. m = 625,0 g 1 zestaw 0.0.612.45 M4 ø 78 16 100 2.5 77 Profil kanałowy U x E Al, anodowany A = 5,61 cm 2 m = 1,52 kg/m kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 7.0.002.74 70 1.5 7.5 Profil pokrywy D E Al, anodowany A = 2,12 cm 2 m = 0,57 kg/m kolor naturalny, przycięcie max. 3000 mm 7.0.002.73 12

Wyłącznik krańcowy Obudowy jednostek liniowych KLE są przygotowane do osadzenia wyłączników krańcowych. Dwa specjalne rowki leżące po stronie wózka służą do osadzania wyłącznika oraz do poprowadzenia kabli. Zamknięcie rowków następuje poprzez profile maskujące, pod którymi w sposób bezpieczny mogą zostać wyłożone przewody doprowadzające. W miejscu osadzenia wyłącznika profile maskujące muszą zostać odpowiednio przerwane. Uruchomienie wyłączników krańcowych następuje przez mocowaną przy wózku blaszkę z dwoma ramionami włączającymi. Kształt blaszki oraz dwa oddzielne rowki profili obudowy KLE umożliwiają mocowanie aż do 4 niezależnych wyłączników służących do ustalenia punktów odniesienia oraz do rozpoznania położenia krańcowego. Do dyspozycji są 2 różne wyłączniki indukcyjne (zestyk zwierny - 1NO lub zestyk rozwierny 1 NC) dla każdej wielkości prowadnicy. Mocowanie wyłączników w rowkach następuje poprzez zacisk. d KLE 6 x: d min = mm+s KLE 8 x: d min = 100 mm+s Wskazówka: Miejsce mocowania wyłącznika krańcowego wymaga przerwania profilu zaślepiającego. 6 40 5 Wyłącznik krańcowy KLE 6 x 1NO indukcyjny wyłącznik zbliżeniowy, plusowy styk roboczy obudowa Al, anodowana, w kolorach naturalnych mechanizm ustalający, śruby ustalające napięcie = 10 30 V DC prąd zestyku max = 150 ma odstęp włączeniowy = 2 mm kabel, kolor szary l = 10 m; d = 3 mm m = 125,0 g 1 sztuka 0.0.9.31 Wyłącznik krańcowy KLE 6 x 1NO 1 sztuka 0.0.4.41 8.5 55 8 Wyłącznik krańcowy KLE 8 x 1NO indukcyjny wyłącznik zbliżeniowy, plusowy styk roboczy obudowa Al, anodowana, w kolorach naturalnych mechanizm ustalający, śruby ustalające napięcie = 10 30 V DC prąd zestyku max = 150 ma odstęp włączeniowy = 2 mm kabel, kolor szary l = 10 m; d = 3 mm m = 125,0 g 1 sztuka 0.0.9.30 Wyłącznik krańcowy KLE 8 x 1NC 1 sztuka 0.0.0.59 13

Alfabetyczny spis treści J Jednostka liniowa KLE 6 x LR 6 Jednostka liniowa KLE 8 x LR 6 4 O Olej smarujący do bieżni prowadnic liniowych 6 P Płyta wózka KLE 6 x 7 Płyta wózka KLE 8 x 7 Profil X 6 x12 7 Profil X 8 x16 7 R Rura D20x3 St 10 Rura D25x3 St 11 S Smarownica do prowadnicy liniowej 6 W Wyłącznik krańcowy KLE 6 x - 1NC 13 Wyłącznik krańcowy KLE 8 x - 1NC 13 Wyłącznik krańcowy KLE 6 x - 1NO 13 Wyłącznik krańcowy KLE 8 x - 1NO 13 Z Zaślepka X 6 x12 7 Zaślepka X 8 x16 7 Zestaw pod napęd KLE 6 x 9 Zestaw pod napęd KLE 8 x 9 Zestaw synchronizacyjny KLE 6 x 10 Zestaw synchronizacyjny KLE 8 x 11 Zestaw zaślepek do wałka synchronicznego KLE 6 x 12 Zestaw zaślepek do wałka synchronicznego KLE 8 x 12 14 Pomysł, forma i wykonanie item Industrietechnik GmbH, Dział dokumentacji technicznej Fotografie item Industrietechnik GmbH Technische Zastrzega się Änderungen możliwość und zmian Irrtum i błędów. vorbehalten. Wszystkie Alle prawa Rechte zastrzeżone. vorbehalten. Wykorzystanie Verwendung tekstów von Texten i zdjęć, und Abbildungen względnie przedruk bzw. Nachdruck również fragmenty auch auszugsweise - wyłącznie za naszym nur mit unserer pisemnym schriftlichen zezwoleniem. Genehmigung. Dotyczy to Dies w szczególności insbesondere powielania, für die tłumaczenia Vervielfältigung, lub wykorzystania Übersetzung oder w gilt systemach die Verwendung elektronicznych. in elektronischen Systemen. ist ein eingetragenes jest zarejestrowanym Warenzeichen znakiem der towarowym item Industrietechnik item GmbH. GmbH. item Industrietechnik GmbH 2007 2008 Patenty Ostrzegamy, że wszelkie naśladownictwo wyrobów chronionych stanowi naruszenie prawa i zobowiązuje do odszkodowania za straty spowodowane naruszeniem patentu. Przedstawione w katalogu dane i opisy nie zwalniają użytkownika z konieczności wykonania własnej kontroli odnośnie możliwych roszczeń z tytułu praw osób trzecich. Odpowiedzialność producenta Firma item odpowiada w ramach prawnych ustaleń za przyrzeczone właściwości przedstawionych w tym katalogu produktów. Wyklucza się roszczenia z tytułu odpowiedzialności w szczególności za wyroby, które jako produkty tego katalogu wykonywane są przez osoby trzecie. Warunki eksploatacji Produkty systemu modułowego MB przeznaczone są zasadniczo do użycia w pomieszczeniach suchych, w zakresach temperatur od - 20 do + 70 C. W przypadku zastosowań w warunkach wykraczających poza wyznaczone granice, należy skonsultować się z firmą item. Zgodność z dyrektywą 2002/95/EG ( RoHS ) W toku dobrowolnego zobowiązania firma item zdecydowała się nie używać w sprzedawanych przez nią produktach materiałów mogących narażać na niebezpieczeństwo w sensie dyrektywy 2002/95/EG( RoHS ) i to niezależnie od późniejszego przeznaczenia naszych produktów, do których przepisy te w większości przypadków się nie odnoszą. Dlatego też przedstawione w tym katalogu produkty, oprócz niewielu uzasadnionych pojedynczych przypadków, są zgodne z dyrektywą 2002/95/EG.

Znają już Państwo cały pakiet firmy item? Jeśli życzą sobie Państwo materiał informacyjny prosimy o kontakt z przedstawicielstwem przedsiębiorstwa item lub też o odwiedzenie naszej strony w internecie: www.item.info/pl System modułowy MB System modułowy RS Profile St 8 Ponad 1500 elementów modułowych do budowy maszyn, urządzeń i osłon zabezpieczających: funkcjonalne, ekonomiczne, elastyczne! System modułowy dla konstrukcji ze stali szlachetnej: ponadczasowy Design wyróżniony został nagrodą reddot design award 2004. Typoszereg profili St 8 łączy uniwersalność modułów z nową jakością materiału. Odporna na korozję stal szlachetna do nowych zastosowań. 7 Do tej pory ukazały się następujące katalogi nowości: Nowości 04/2007 System modułowy MB Nowości 09/2007 System modułowy MB X Profile i zaślepki typoszeregu X Zestawy kątownika X 8, przeguby X 8 Nóżki nastawne X i płytki zaciskowe X D Nóżka nastawna X PA, nóżka stojakowa kątowa X 8 Rolki skrętne i elementy jezdno-wsporcze X Multibloki X PA i multibloki ryglujące 8 Zacisk X do płyt szklanych i konsole X Zawiasy X Uchwyty X i systemy uchwytów X Zamek magnetyczny X i odbojnik magnetyczny X Profile typoszeregu 6 i 8 Technika połączeń odprowadzających ładunki Kątownik 12 240x240 Al Nóżka nastawna 8 D40 PA Listwy kątowe 8 Al Ślizgacz rowkowy 8 Profil bieżniowy 8 x40 Teleskop 8 x40

Twój partner dystrybucyjny i serwisowy item Polska Sp. z o.o. ul. Komandorska 6 50-022 Wrocław Phone +48 71 7885700 Fax +48 71 7885720 info@item-polska.com www.item-polska.com 05/2010 Made in Germany