PODZESPOŁY. Rodzina styczników Typ SEC

Podobne dokumenty
PODZESPOŁY. Wyłączniki szybkie prądu stałego taboru kolejowego 3 kvdc Typ UR26, UR36 i UR40

Rezystancyjne czujniki temperatury do zastosowań wewnętrznych, zewnętrznych i kanałowych

Montaż na płycie SPX P (OOC) SPX P SPX P SPX P

KOMPONENTY. Wyłączniki szybkie prądu stałego dla zastosowań przemysłowych Typ UR

Transformatory sterujące ST, DTZ, transformatory wielouzwojeniowe UTI, uniwersalne zasilacze AING

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE10

KARTA KATALOGOWA RODZINY PRODUKTÓW PrevaLED Core Style

OSRAM DULUX S/E. Karta katalogowa rodziny produktów

Rozdzielacz gniazdowy dwustronnie szczelny typ UREB6

Zawór regulacyjny ZK210 z wielostopniową dyszą promieniową

Rozdzielacz przełączający 6-drogowy typ 6/2UREM6 i 6/2URMM6

CVM-B100 CVM-B150. Analizator - sieci do montażu w panelu

CVM-B100 CVM-B150. Analizator - sieci do montażu w panelu

CVM-B100 CVM-B150. Analizator - sieci do montażu w panelu

Proporcjonalny zawór redukcyjny typ 3WZCDE6

Nemo 96 HDL Retrofit. Zestaw Retrofit do pomiarów w istniejących instalacjach

5/28 5/29. Moeller HPL /2005. Moeller HPL /2005

MXZ INVERTER SERIA. Jedna jednostka zewnętrzna może obsługiwać do 8 pomieszczeń. Ograniczenie poboru prądu. Efektywność energetyczna: klasa A

Instrukcja montażu. Skrzynka opcji jednostki niskotemperaturowej monoblok Daikin Altherma EK2CB07CAV3. Instrukcja montażu

Uszczelnienie typ WGC

Przetworniki Elektromaszynowe st. n. st. sem. V (zima) 2018/2019

5/0 Styczniki. Moeller HPL /2005. Styczniki mocy

RPEK1-03. Opis funkcjonalny. Rozdzielacze suwakowe sterowane bezpośrednio elektrycznie HP /2012

Instrukcja montażu. Skrzynka opcji jednostek zewnętrznych ze zintegrowanymi elementami hydraulicznymi EK2CB07CAV3. Instrukcja montażu

PRZETWORNIKI MOCY PPP710, PPP730, PPQ730, PPP740

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE5

Instrukcja montażu. Skrzynka opcji jednostek zewnętrznych ze zintegrowanymi elementami hydraulicznymi EK2CB07CAV3. Instrukcja montażu

PODZESPOŁY. Wyłączniki szybkie prądu stałego dla Tytuł taboru kolejowego 3 kv DC Typ UR26, UR36 i UR40

Instrukcja montażu. Skrzynka opcji jednostki niskotemperaturowej monoblok Daikin Altherma EK2CB07CAV3. Instrukcja montażu

Sterownik swobodnie programowalny. Dokumentacja techniczna. Dokumentacja techniczna

Rozdzielacz przełączający sekcyjny 6-drogowy typ 6/2UREM10

PODZESPOŁY. Stycznik mocy Typ BMS09.08 / BMS18.08 BMS09.10 / BMS18.10

FDA2-12-T / FDA2-12-M

Rozdzielacz suwakowy proporcjonalny sterowany pośrednio typ USAP10

FDA2-12-T / FDA2-12-M

Strona Strona 22-2

NOWE NIŻSZE CENY. Ceny spiral introligatorskich DOUBLE-LOOP WIRE.

SERiA PKT/ PKS/ PKH. Przykłady zastosowań

Rozdzielacz suwakowy sterowany dźwignią typ WMM22

150 s / C / maks C. Ręczne uruchamianie funkcji dostosowywania przy użyciu przycisku

Wiedza i doświadczenie ZBUD - Twoja pewność wyboru! PRZECIĄGARKI I WCIAGARKI LINOWE PRZECIĄGARKI I WCIĄGARKI LINOWE

Ćwiczenia laboratoryjne z przedmiotu : Napędy Hydrauliczne i Pneumatyczne

Instrukcja montażu. Grzałka BUH jednostki niskotemperaturowej monoblok Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Instrukcja montażu

Zawory kierunkowe wielkość 06 WL Wymiary instalacyjne ISO 4401/DIN A6

V5825B. Mały zawór liniowy / PN25 Kompaktowy zawór do ciepłownictwa. WŁAŚCIWOŚCI Odciążony ciśnieniowo, k vs m 3 /h Normalnie zamknięty

+ 1. Innowacja i kompaktowość. GEWISS RESTART: inteligentny system zabezpieczający. Kompatybilny z nowymi wyłącznikami różnicowymi

Układ elektrohydrauliczny do badania siłowników teleskopowych i tłokowych

Instrukcja montażu. Grzałka BUH jednostki niskotemperaturowej monoblok Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Instrukcja montażu

SPLYDRO pompa ciepła powietrze / woda typu split

Zawory kierunkowe wielkość 10 WL Wymiary instalacyjne ISO 4401/DIN A10

Instrukcja montażu. Grzałka BUH jednostek zewnętrznych ze zintegrowanymi elementami hydraulicznymi EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Instrukcja montażu

Przepływowe pompy zębate KF

Rozdzielacz suwakowy proporcjonalny sterowany pośrednio typ USAP16

Rozdzielnice niskiego napięcia

Profile elektroizolacyjne, konstrukcyjne, rury

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wodnej TBLA GOLD wielkości: 50/60, 70/80

KRYTERIA OCENIANIA TECHNOLOGIA NAPRAW ZESPOŁÓW I PODZESPOŁÓW MECHANICZNYCH POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH KLASA I TPS

Rozdzielacz suwakowy proporcjonalny sterowany pośrednio typ USAP25

ZGŁOSZENIE UDZIAŁU/UMOWA (Zawiera strony 1, 2, 3, Regulamin)

CVM-A1500. Analizator sieci do montażu na panelu z pomiarem parametrów jakości zasilania

Str Str i 4

PROJEKT BUDOWLANY SPIS TREŚCI I. INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ NAWIEWNO-WYWIEWNEJ

Kolektor płaski Hoval IDKM 250 do instalacji w dachu. Dane techniczne. Kolektor płaski IDKM250 IDKM200 G/E. absorpcja α 95% emisja ε 5%

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie typ WE6

Ćwiczenie 9. BADANIE UKŁADÓW ZASILANIA I STEROWANIA STANOWISKO I. Badanie modelu linii zasilającej prądu przemiennego

150 s / C / maks C. Ręczne uruchamianie funkcji dostosowywania przy użyciu przycisku

Aparatura sterująca i sygnalizacyjna Łączniki krańcowe LS-Titan

VIESMANN. Mieszacze dla instalacji grzewczych wraz z siłownikami. Dane techniczne MIESZACZE DLA INSTALACJI GRZEW- CZEJ SIŁOWNIKI DLA MIESZACZY

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA

Aparatura sterująca i sygnalizacyjna Czujniki indukcyjne zbliżeniowe LSI

Autor: Zbigniew Tuzimek Opracowanie wersji elektronicznej: Tomasz Wdowiak

R-L 75/08.08 WEH /WH Hydrulics osch Rexroth G 3/38 * K ) = ez oznczeni = S = S = ez oznczeni = QMG = QMG = QMG = QM0G = Dlsze informcje w tekście Mter

PODZESPOŁY. Łącznik dachowy dla taboru kolejowego Typ RS

Rozdzielacz suwakowy proporcjonalny sterowany pośrednio typ USAP16

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja instalacji nagrzewnicy wodnej TBLA GOLD wielkości: 04/05, 08, 12, 14/20, 25/30, 35/40 COMPACT wielkości: 02/03

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie. z funkcją miękkiego przesterowania(soft shift) typ WE10 P WN10 KARTA KATALOGOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI

PKP PLK. XARA (sterowanie) TECHNOLOGIA OŚWIETLENIOWA Klosz z PC Tropal (odpornego na pękanie), z wewnętrznym aluminiowym odbłyśnikiem (MIRO-SILVER ).

WEKTORY skalary wektory W ogólnym przypadku, aby określić wektor, należy znać:

Stalowe bramy przesuwne

CVM-A1500. Analizator sieci do montażu na panelu z pomiarem parametrów jakości zasilania

Temat I. Warunku współpracy betonu i zbrojenia w konstrukcjach żelbetowych. Wymagania. Beton. Zbrojenie

Narożnik MIRAGE Mini. Wygląd mebla. Okucia i poduszki. Instrukcja montażu. Poduszka oparciowa 3szt. Poduszka ozdobna 2szt. ver.3/07.

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła

Rozdzielacz zaworowy 2/2-, 3/2- i 4/2-drożny ze sterowaniem elektromagnesem

Kolektor płaski Hoval IDKM 200. Dane techniczne. Kolektor płaski IDKM200 IDKM200 G/E. absorpcja α 95% emisja ε 5% Kolektor-wartości 0,82 1

Przeguby precyzyjne KTR z łożyskowaniem ślizgowym lub igiełkowym

Niklowany mosiądz. Przyłącze elektryczne Przewód 2 m Przewód 2 m Przewód 2 m Złącze/M8 Przewód 2 m

Zaoszczędź przestrzeń dzięki zastosowaniu sprężyn falistych TRUWAVE z drutu płaskiego

OCHRONA PRZECIWPOśAROWA TABORU KOLEJOWEGO WYMAGANIA PRZECIWPOśAROWE DLA MATERIAŁÓW I KOMPONENTÓW

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie z funkcją miękkiego przesterowania(soft shift) typ WE10 P WN10 KARTA KATALOGOWA - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Specjalna oferta dla przemysłu spożywczego

kywysokiej jakości gama Mixproof

Rozdzielacz grzybkowy sterowany elektrycznie typ UREZ6

PROJEKT BUDOWLANY. Obiekt: Budynek istniejący C Na terenie kompleksu szpitalnego Przy ul. Staszica Stargard Szczeciński

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektrycznie. z funkcją miękkiego przesterowania(soft shift) 5/UE 4WE10 E - 62/G24NZ4 P

Rozdzielacze suwakowe

Uwaga! W przypadku istnienia w obwodzie elementów elektronicznych zaleca się stosowanie ograniczników przepięć typu OPL.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 grudnia 2004 r.

Rozdzielacz suwakowy sterowany elektr. wykonanie specjalne typ WE6 - SO 495

Transkrypt:

PODZESPOŁY Rodzin styczników Typ SE

Informcje ogólne Stycznik SE to prt wysokiej klsy, zprojektowny tk, y możn go yło wykorzystć w njcięższych wrunkch otoczeni do zstosowń wymgjących doskonłej wydjności w zkresie pojzdów szynowych orz instlcji stcjonrnych. SE to uniklny stycznik odpowiedni do użytku niemlże ez względu n wrunki prcy z uwgi n wysoką wytrzymłość elektryczną i mechniczną, wydjne, niskoprądowe, dwukierunkowe urządzenie wydmuchowe orz inteligentny moduł sterowni. Te czynniki sprwiją, że n prcę stycznik SE nie wpływją tempertur otoczeni ni npięcie sterownicze. Zstosowni Elektryczne pojzdy trkcyjne: lokomotywy, pociągi, EZT i trmwje / lekkie pojzdy szynowe. Instlcj stcjonrn: podstcje trkcyjne prądu stłego i inne dziedziny przemysłu. hrkterystyk Znmionowe npięcie roocze od 00 000 V (D i A) Znmionowy prąd cieplny w powietrzu 000 A lu 00 A Wysoki poziom izolcji (ktegori przepięciow OV) Ktegori częstotliwości prcy w przypdku 000 A i w przypdku 00 A, minimln trwłość mechniczn: 000 000 przestwień Wydjny ukłd wydmuchowy do zkłóceń niskoprądowych Ogrniczone zużycie energii dzięki sterownikowi cewki, który kontroluje opercje zmknięci i otwrci Skuteczne zmyknie i otwiernie niezleżnie od npięci sterowniczego orz tempertury otoczeni Montż w poziomie lu w pionie Podwójn pr styków głównych dl dłuższego czsu eksplotcji Niskie wymgni w zkresie konserwcji i łtwy dostęp do styków głównych w celu ich wyminy Normy odniesieni: IE 0077-/-, IE 7, EN 0--, NF F-0/-0 Gm produktów U [V= / V~] 00 00 00 () () HS SE0.0 BMS.0 BMS.0 () SE0.0 SE. SE. BMS0. () BMS. () BMS. BMS. BMS.00 BMS0.0 BMS0.0 () SE0.0 SE0. BMS0. BMS0. () () BMS0. I [A] 0 0 00 000 00 00 700 00 () Brk w niniejszym dokumencie. Zo. roszur DW 0e-. Stycznik typ BMS.00 do zstosowń w pojzdch trkcyjnych i przemyśle () Brk w niniejszym dokumencie. Zo. roszur DW 07e-. Stycznik typ HS do zstosowń w pojzdch trkcyjnych i przemyśle Brk w niniejszym dokumencie. Zo. roszur SGS0BEN Rodzin styczników typ BMS0.0 / BMS.0 () Brk w niniejszym dokumencie. Zo. roszur DW 0-E-0. Styczniki typ BMS i BPS do zstosowń w pojzdch trkcyjnych i przemyśle () Brk w niniejszym dokumencie. Zo. roszur SGS0BEN Stycznik dużej mocy typ BMS..7 / BMS..

Dne do wyoru produktów Dne techniczne Symol Jednostk SE SE SE SE SE SE 0.0 0.0 0.0 0... GŁÓWNY OBWÓD WYSOKIEGO NAPIĘIA Znmionowe npięcie roocze U e [V D ] 000 000 000 00 00 00 (,7, 0/0 Hz) [V A ] 000 000 000 00 00 00 Znmionowe npięcie izolcji U i [V D / A ] 000 000 000 000 000 000 Prąd cieplny umowny w powietrzu () I th [A] 000 000 000 00 00 00 Znmionowy prąd zdziłni () I e [A] 000 000 000 00 00 00 Prąd złączlny I mc [A] 000 000 00 00 000 000 Mksymlny prąd wyłączlny - prąd stły, τ = ms I c [A] 000 000 00 00 000 000 - prąd przemienny I c [A rms ] 00 00 00 00 00 00 Przepięcie przy wyłączniu Û c [V] 000 00 7000 000 00 7000 Ktegori przepięciow OV OV OV OV OV OV Znmionowy prąd wytrzymywny krótkotrwły: I cw /t [ka]/[ms] 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 Znmionowe npięcie wytrzymywne o U 0 [kv rms ],7 /,0,7 /,0 7, / 0,7 /,0,7 /,0 7, / 0 częstotliwości sieciowej () () W temperturze T m = +0, podczs próy z nstępującymi wymirmi połączeni klowego wysokiego npięci n zcisk: x0 mm dl SE XX.0 i x0 mm dl SE XX. () zęstotliwość prcy: w przypdku 000 A i w przypdku 00 A os Φ = 0, (,7, i 0/0 Hz) () Pomiędzy iegunmi / owód główny względem ziemi przy 0 Hz, czs trwni minut OBWÓD POMONIZY NISKIEGO NAPIĘIA Owód sterowniczy Npięcie znmionowe U n [V D ] [ 7,] lu [ 0] Zkres npięci [0,7,] U n Znmionow moc zmknięci () P c [W] 0 (czs trwni 0, s) Znmionow moc podtrzymni () P h [W] Npięcie wejściowe sterownicze U ef [V D ] 0 Prąd wejściowy sterowniczy [ma] 0 ( V D ) do (0 V D ) () Przy U n i T m = +0 Styki pomocnicze Rodzj styków Bezpotencjłowe Npięcie znmionowe [V D ] 0 Prąd cieplny umowny I th [A] 0 Ktegorie łączeniowe wg EN 07 (styki posrerzne) - A- 0 V A,0 A Minimlny prąd ogrniczony przy V () D I < 0 (styki pozłcne) () W suchym i czystym otoczeniu - D- 0 V D 0, A [ma] 0 (styki posrerzne) lu Połączeni niskiego npięci Typ połączeni Listw zciskow lu złącze AMP -pinowe Izolcj Znmionowe npięcie wytrzymywne o częstotliwości sieciowej (7) U 0 [kv rms ], (7) zęstotliwość 0 Hz, czs trwni minut WARUNKI PRAY Instlcj Wnętrzow Wysokość n.p.m. [m] < 00 Tempertur otoczeni podczs prcy () T m [ ] -0 do +70 Wilgotność Kls K Stopień znieczyszczeni PD Minimln trwłość mechniczn N [opercje łączeniowe] 000 000 () W przypdku tempertury otoczeni poniżej -0 prosimy o kontkt z firmą Sécheron

Połączeni oczne wysokiego npięci xø 0 = H A Informcje dotyczące łączeni produktów Podstwowe wymiry Wymiry podne ez tolerncji mją chrkter orientcyjny. Wszystkie wymiry podno w mm. Mksymlne dopuszczlne odchylenie rmy wsporczej od poziomu wynosi 0, mm. Połączeni WN : Śruy M Podłączeni uziemieni : Śruy M Połączeni nn : Śruy M (listw zciskow) lu złącze AMP (opcj) = LV 7 7. 0. 0 7 xø 0 E SE0.0 SE0.0 SE0.0 SE0. SE. SE. E 7 H 7 7 Odstępy izolcyjne i wg B D 0 LV 7 0 7 SE0.0 SE0.0 SE0.0 SE0. SE. SE. A 0 () / 0 () 0 () / 0 () 0 () / 0 () B 0 () / 00 () 0 () / 00 () 00 () / 00 () 0 () / 0 () 0 () / 0 () 0 () / 0 () D 0 () / 00 () 0 () / 00 () 00 () / 00 () Wg kg, kg kg () Odstęp od ścinki izolcyjnej. () Odstęp od ziemi. Dl prądu wyłączlnego ka ( ka w przypdku SE0.0 i SE.). W przypdku wyłączni prądu o większym ntężeniu prosimy o kontkt z firmą Sécheron.

Schemt owodu sterowniczego niskiego npięci Do sterowni stycznikiem SE możn użyć dwóch różnych tryów. Uwg!N etpie zmwini produktu nleży wyrć izolowny lu nieizolowny try sterowni. Zo. tel kodów n stronie. Jeśli wymgn jest pełn komptyilność elektryczn z poprzednią wersją sterownik cewki, nleży zmówić wersję Nieizolowne wejście sterowni. Dne wymgne dl przekźników sterujących K 0 i K : Dne przekźnik K 0 : U n [VD] Î pl [A] Î h [A] I s [ma] I pk [ma], 0, < 0 < 00 0, 0, Dne przekźnik K : U n [VD] I [ma] ~ 0 0 Legend : Po stronie Sécheron : Po stronie klient : Połączenie niskiego npięci : Sterownik cewki U n : Zsilnie D U EF : : Npięcie sterownicze () : Przekźnik zsilni : Przekźnik sterujący k () Npięcie sterownicze (U EF ) może różnić się od npięci zsilni (U n ). Try pośredni Nieizolowne wejście sterowni Przeksztłtnik D/D + ewk zmykjąc SE D D - D U n k Optoizoltor k I pl Izolowne wejście sterowni I pk Przeksztłtnik D/D ewk zmykjąc SE D D + - D U n U EF I h I s Lt 00 ms t Optoizoltor k Try ezpośredni Nieizolowne wejście sterowni Przeksztłtnik D/D ewk zmykjąc SE Optoizoltor D D + - D U n I pl I pk I h Lt 00 ms t

0 7 7 Schemty połączeń niskiego npięci 7 7 Légende: Legend do schemtów: 7 Styk główny Légende: ewk zmykjąc SE Sterownik cewki + styk ezpotencjłowy Schemt połączeń elektrycznych z łącznikmi pomocniczymi + (konfigurcj ) stndrdowy () 7 0 Listw zcisków śruowych () 0 7 7 Schemt połączeń elektrycznych z łącznikmi pomocniczymi + (konfigurcj ) opcjonlny () 7 0 Listw zcisków śruowych () 0 Uwg! Różnic pomiędzy konfigurcjmi i dotyczy czsu przesunięci łączeniowego pomiędzy łącznikmi pomocniczymi. Schemt połączeń elektrycznych z łącznikmi pomocniczymi + opcjonlny () 7 0 Listw zcisków śruowych () 0 7 7

Opcje (dodtkowo płtne) niskiego npięci (elementy męskie i żeńskie) B LV LV Złącze rozłączne niskiego npięci AMP możn zmówić oddzielnie. Złącze rozłączne Typ Numer Sécheron wtyków 0, mm² SG00R wtyków, mm² SG00R Połączeni dolne wysokiego npięci 0 0 0 Połączeni WN : Śruy M Podłączeni uziemieni : Śruy M Połączeni nn : Śruy M (listw zciskow) lu złącze AMP (opcj) 7 0 Odstępy izolcyjne i wg * * 0 0 7 SE 0.0 SE 0.0 SE 0.0 SE 0. SE. SE. 0 () / 0 () 0 () / 0 () 0 () / 0 () Wg kg, kg 7 kg () Odstęp od ścinki izolcyjnej. () Odstęp od ziemi. W przypdku wyłączni prądu o większym ntężeniu prosimy o kontkt z firmą Sécheron. 7

Kody do zmwini produktów Informcje dotyczące kodu oznczeniowego Kody oznczeniowe nleży wyszukć w njnowszej wersji nszej roszury, którą możn porć ze strony internetowej: www.secheron.com. Podczs skłdni zmówieni nleży podć kompletny kod oznczeniowy skłdjący się z znków lfnumerycznych. Ze względów technicznych niektórych wrintów i opcji wskznych w kodzie oznczeniowym nie możn łączyć. zęść kodu oznczeniowego zpisn pogruioną czcionką określ typ urządzeni, cłe oznczenie określ numer identyfikcyjny produktu, który znjduje się n tliczce identyfikcyjnej umieszczonej n produkcie. Przykłdowy wyór klient: SE 0 0 0 S 0 Lini: 0 Kod oznczeniowy (opcje są dodtkowo płtne) formulrz zmówieni Lini Opis Oznczenie Stndrd Opcje Wyór klient 0 Typ produktu SE SE SE Znmionowe npięcie roocze 000 V 0 000 V 0 000 V 0 00 V 0 00 V 00 V Znmionowy prąd cieplny (przy T m = +0 ) (000, 000 i 000 V) 000 A 0 (00, 00 i 00 V) 00 A Połączeni wysokiego npięci Boczne 0 Dolne ze śrumi 0 Znmionowe npięcie sterownicze rodzj wejści sterowni do 7, V D - izolowne P do 0 V D - izolowne S do 7, V D - nieizolowne L do 0 V D - nieizolowne M Styki pomocnicze + -(ezpotencjłowe) - posrerzne - konfigurcj + -(ezpotencjłowe) - pozłcne - konfigurcj + -(ezpotencjłowe) - posrerzne - konfigurcj + -(ezpotencjłowe) - pozłcne - konfigurcj + - (ezpotencjłowe) - posrerzne + - (ezpotencjłowe) - pozłcne Połączenie niskiego npięci Listw zcisków śruowych 0 -pinowe Złącze niskiego npięci nleży zmwić oddzielnie (zo. opis poniżej): Brk wtyków 0, mm² SG00R wtyków, mm² SG00R Miejsce i dt: Imię i nzwisko: Podpis: Sécheron SA Rue du Pré-Bouvier Stigny Genew H Szwjcri Tel.: + 7 Fks:+ 7 info@secheron.com www.secheron.com Niniejszy dokument nie jest dokumentem kontrktowym i zwier informcje odpowidjące poziomowi technologii w dniu jego wydni. Firm Sécheron zstrzeg soie w dowolnym czsie prwo do modyfikowni i/lu udoskonleń tego produktu, którego dne są opisne w tych dokumentch, zgodnie z nowymi wymgnimi technologicznymi. Bez względu n okoliczności to Nywc m oowiązek zdoyć informcje n temt wrunków i wymgń w zkresie konserwcji produktu. Sécheron zstrzeg soie wszystkie prw, szczególnie te, które wynikją z nszych ogólnych wrunków dostw. opyright 0 Sécheron SA SG00BPL_F0-0.