Systemy kanalizacji KANALIZACJA www.budokrusz.pl
Spis treści KATALOG PRODUKTÓW System kanalizacyjny BUDOKRUSZ s. 4 STUDNIE SZCZELNE: s. 6 Studnia szczelna PRECISE DN 1000 s. 9 Studnia szczelna PRECISE DN 1200 s. 10 Studnia szczelna PRECISE DN 1500 s. 11 Studnia szczelna PRECISE DN 2000 s. 12 Studnia szczelna PRECISE DN 2500 s. 13 STUDNIA SZCZELNA CLASSIC s. 14 PRZEJŚCIA SZCZELNE s. 16 KINETY s. 16 WŁAZY s. 17 STOPNIE ZŁAZOWE s. 17 PIERŚCIENIE WYRÓWNUJĄCE s. 18 PŁYTY I PIERŚCIENIE ODCIĄŻAJĄCE s. 18 PRZEPUSTY DROGOWE s. 19 OSADNIK DESZCZOWY DN500 s. 20 RURY KIELICHOWE PRECISE s. 22 ELEMENTY KPED OSADNIK 01.14 s. 24 PODWALINY DLA EKRANÓW AKUSTYCZNYCH s. 25 INSTRUKCJA MONTAŻU: Studni kanalizacyjnych s. 26 Osadników deszczowych s. 27 Rur kanalizacyjnych s. 28 WARUNKI GWARANCJI s. 29 DRUKI ZAMÓWIENIA: Druk zamówienia PRECISE s. 32 Druk Zamówienia CLASSIC s. 33 Druk zamówienia OSADNIK DESZCZOWY s. 34 2 KATALOG PRODUKTÓW 3
System kanalizacyjny BUDOKRUSZ Studnie szczelne PRECISE średnice DN1000, DN1200, DN1500, DN2000, DN2500 betonowe i żelbetowe łączenie za pomocą uszczelek elastomerowych Rury kielichowe PRECISE średnice Ø400, Ø500, Ø600, Ø800, Ø1000, Ø1200 z uszczelkami zintegrowanymi betonowe i żelbetowe Osadniki deszczowe dwuelementowe betonowe z pierścieniem odciążającym jednoelementowe żelbetowe bez pierścienia odciążającego betonowe i żelbetowe Przedstawione w katalogu zdjęcia produktów, wizualizacje i rysunki techniczne są ilustracjami poglądowymi i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu. Nie zmienia to jednak nigdy ich właściwości. 4 KATALOG PRODUKTÓW 5
Studnie szczelne PRECISE INFORMACJE STUDNIE PRECISE Studzienki kanalizacyjne PRECISE produkujemy w 5 średnicach: DN1000, DN1200, DN1500, DN2000 i DN2500. Studzienki spełniają wymagania normy PN EN 1917 (zgodnie z aktualnymi deklaracjami właściwości użytkowych i deklaracjami zgodności) lub Aprobaty Technicznej. Każda studzienka składa się z monolitycznej dennicy, kręgów przelotowych oraz zwężki betonowej lub płyty pokrywowej. Elementy studzienki łączone są za pomocą uszczelek elastomerowych. PRZEZNACZENIE Zamierzonym zastosowaniem studzienki jest umożliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwadniających i kanalizacyjnych, służących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej, w sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki mogą być posadowione w obszarach ruchu kołowego i/lub pieszego. Dopuszczalna głębokość posadawiania studzienek: DN1000 do 9 m od rzędnej terenu, DN1200 do 9 m od rzędnej terenu, DN1500 do 6 m od rzędnej terenu, DN2000 do 6 m od rzędnej terenu, DN2500 do 6 m od rzędnej terenu W przypadku posadowienia studzienki na głębokości powyżej 6 m wymagane jest przeprowadzenie indywidualnych (dodatkowych) obliczeń konstrukcyjnych. BUDOKRUSZ uzyskał pozytywną opinię Głównego Instytutu Górnictwa na posadawianie studzienek PRECISE na obszarach szkód górniczych. PIERŚCIENIE WYRÓWNUJĄCE Pierścienie wyrównujące służą do regulowania wysokości studzienki do poziomu jezdni lub terenu. Sprzedajemy pierścienie w trzech wysokościach: 60 mm, 80 mm i 100 mm. ZWĘŻKA Najczęściej stosowanym elementem zwieńczającym studzienkę jest zwężka betonowa. Na zwężce możemy bezpośrednio zainstalować właz żeliwny lub pierścień wyrównujący. Zwężka może być posadowiona bezpośrednio na dennicy lub na kręgach przelotowych. Studzienka zwieńczona zwężką może być posadowiona w pasie ruchu drogowego. W zwężkach montowane są standardowo stopnie 330 mm. PŁYTY POKRYWOWE 120 kn i 300 kn Alternatywnym elementem zwieńczającym studzienkę jest płyta pokrywowa. Produkujemy płyty pokrywowe z otworem 625 mm pod właz oraz płyty pokrywowe pełne. Płytą pokrywową 120 kn może być zwieńczona studzienka posadowiona w pasie zieleni, zaś płytą 300 kn studzienka posadowiona w pasie ruchu drogowego. KRĘGI Kręgi betonowe służą do budowania komory roboczej studzienki. Występuje pięć wysokości kręgów: 250 mm, 500 mm, 750 mm, 1000 mm i 1500 mm. W kręgach montowane są standardowo stopnie 330 mm. DENNICE Najważniejszym elementem studzienki jest jej podstawa (dennica). Dennica jest monolitycznym elementem produkowanym w różnych wysokościach w zależności od średnicy. Zgodnie z zmówieniem klienta montujemy przejścia szczelne pod wszystkie rodzaje rur oraz profilujemy kinety betonowe. 6 KATALOG PRODUKTÓW 7
Studnie szczelne PRECISE PRECISE DN1000 WŁAŚCIWOŚCI ELEMENTÓW STUDNIA SZCZELNA Beton Beton C35/45, wodoszczelność W-8, nasiąkliwość 5% Wytrzymałość na zgniatanie kręgów Obciążenie niszczące Kl 40 kn/m Wytrzymałość na pionowe obciążenie zgniatające pokrywy obciążenie próbne dla elementu żelbetowego 120 kn pionowe obciążenie zgniatające 300 kn Wodoszczelność płyta brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,3 bara krąg brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,5 bara dennica brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,4 bara Nośność stopnia złazowego ugięcie 5 mm pod obciążeniem pionowym 2 kn z ugięciem trwałym 1 mm odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kn Otulenie zbrojenia W elemencie żelbetowym otulenie betonem zbrojenia 30 mm h Studnia DN1000 Zwężka 1000 600 125 1000 600 125 600 zawiesia trans. Płyta pokrywowa 1250 625 200 625 200-480 pętle trans. Płyta pokrywowa 1250 625 150 625 150-480 pętle trans. Krąg 1000 250 125 1000 250 125 250 zawiesia trans. Krąg 1000 500 125 1000 500 125 500 zawiesia trans. Krąg 1000 750 125 1000 750 125 750 zawiesia trans. Krąg 1000 1000 125 1000 1000 125 1000 zawiesia trans. Dennica 1000 600 125 1000 600 125 800 zawiesia trans. Dennica 1000 700 125 1000 700 125 1100 zawiesia trans. Dennica 1000 800 125 1000 800 125 1400 zawiesia trans. Dennica 1000 900 125 1000 900 125 1700 zawiesia trans. Dennica 1000 1000 125 1000 1000 125 2000 zawiesia trans. Tolerancje wymiarowe elementu wysokość (h) ± 10 mm średnica wewnętrzna (DN wew.) ± 5 mm średnica zewnętrzna (DN zew.) ± 5 mm grubość ścianki (g) ± 5 mm DN wew. g 8 KATALOG PRODUKTÓW 9
PRECISE DN1200 PRECISE DN1500 STUDNIA SZCZELNA STUDNIA SZCZELNA Studnia DN1200 Zwężka 1200 600 135 1200 600 135 960 zawiesia trans. Płyta pokrywowa 1470 625 200 625 200-750 pętle trans. Płyta pokrywowa 1470 625 150 625 150-750 pętle trans. Płyta redukcyjna 1470 1000 250 1000 250-550 pętle trans. Płyta redukcyjna 1470 800 250 800 250-550 pętle trans. Studnia DN1500 Zwężka 1500 850 150 1500 850 150 1350 Rd-24 Płyta pokrywowa 1800 625 200 625 200-1200 pętle trans. Płyta redukcyjna 1800 1000 250 1000 250-900 pętle t rans. Płyta redukcyjna 1800 800 250 800 250-900 pętle t rans. Krąg 1200 250 135 1200 250 135 340 zawiesia trans. Krąg 1200 500 135 1200 500 135 680 zawiesia trans. Krąg 1200 750 135 1200 750 135 1020 zawiesia trans. Krąg 1200 1000 135 1200 1000 135 1360 zawiesia trans. Krąg 1200 1500 135 1200 1500 135 2040 zawiesia trans. Dennica 1200 600 150 1200 600 150 1750 zawiesia trans. Dennica 1200 700 150 1200 700 150 1900 zawiesia trans. Dennica 1200 800 150 1200 800 150 2050 zawiesia trans. Dennica 1200 900 150 1200 900 150 2200 zawiesia trans. Dennica 1200 1000 150 1200 1000 150 2350 zawiesia trans. Dennica 1200 1100 150 1200 1100 150 2500 zawiesia trans. Dennica 1200 1300 150 1200 1300 150 2800 zawiesia trans. Dennica 1200 1500 150 1200 1500 150 3100 zawiesia trans. Dennica 1200 (1500-2500) (150-370) 1200 1500-2500 150-370 3100-5000 zawiesia trans. mocowanie Krąg 1500 250 150 1500 250 150 470 zawiesia trans. Krąg 1500 500 150 1500 500 150 940 zawiesia trans. Krąg 1500 1000 150 1500 1000 150 1900 zawiesia trans. mocowanie Dennica 1500 (1000-2500) (150-370) 1500 1000-2500 150-370 2800-5000 Rd-24 Dennice produkujemy maszynowo lub jako monolityczne zbiorniki w wysokościach od 1000 mm do 2500 mm. Grubość ścianki uzależniona jest od wielkości przejść szczelnych i może wynosić od 150 do 370 mm. Elementy monolityczne wykorzystywane są jako obudowy separatorów, przepompowni oraz osadników. Dennice produkujemy maszynowo oraz jako monolityczne zbiorniki w wysokościach od 600 do 2500 mm. Grubość ścianki uzależniona jest od wielkości przejść szczelnych i może wynosić od 150 do 370 mm. Elementy monolityczne wykorzystywane są jako obudowy separatorów, przepompowni oraz osadników. 10 KATALOG PRODUKTÓW 11
PRECISE DN2000 PRECISE DN2500 STUDNIA SZCZELNA STUDNIA SZCZELNA Studnia DN2000 Płyta pokrywowa 2300 625 200 625 200-2000 pętle trans. Płyta redukcyjna 2300 1000 250 1000 250-1750 pętle trans. Studnia DN2500 Płyta pokrywowa 2800 625 220 625 220-3000 pętle trans. Płyta redukcyjna 2800 1000 270 1000 270-2900 pętle trans. Krąg 2000 500 150 2000 500 150 1250 Rd-30 Krąg 2000 1000 150 2000 1000 150 2500 Rd-30 Krąg 2000 1500 150 2000 1500 150 3750 Rd-30 Krąg 2000 2000 150 2000 2000 150 5000 Rd-30 Krąg 2500 500 150 2500 500 150 1500 Rd-36 Krąg 2500 1000 150 2500 1000 150 3000 Rd-36 Krąg 2500 1500 150 2500 1500 150 4500 Rd-36 Krąg 2500 2000 150 2500 2000 150 6000 Rd-36 mocowanie Dennica 2000 (1500-2500) (150-410) 2000 1500-2500 150-410 7500-12000 Rd-30 Dennice produkujemy w wysokościach od 1500 do 2500 mm. Grubość ścianki uzależniona jest od wielkości przejść szczelnych i może wynosić od 150 do 410 mm. Elementy monolityczne wykorzystywane są jako obudowy separatorów, przepompowni oraz osadników. mocowanie Dennica 2500 (1500-2500) (150-470) 2500 1500-2500 150-470 10000-18000 Rd-36 Dennice produkujemy w wysokościach od 1500 do 2500 mm. Grubość ścianki uzależniona jest od wielkości przejść szczelnych i może wynosić od 150 do 470 mm. Elementy monolityczne wykorzystywane są jako obudowy separatorów, przepompowni oraz osadników. 12 KATALOG PRODUKTÓW 13
Studnie szczelne CLASSIC CLASSIC WŁAŚCIWOŚCI ELEMENTÓW STUDNIA SZCZELNA Beton Beton C35/45, wodoszczelność W-8, nasiąkliwość 5% Wytrzymałość na zgniatanie kręgów Obciążenie niszczące Kl 25 kn/m Studnie szczelne CLASSIC oferujemy w dwóch średnicach Ø800 i Ø1200. Studnie charakteryzują się łączeniem miedzykręgowym na felc. W celu uszczelnienia studni należy użyć między kręgami zaprawy wodoszczelnej lub sznura bentonitowego. Dennice produkujemy w dwóch wysokościach: 500 mm i 900 mm. Wytrzymałość na pionowe obciążenie zgniatające pokrywy obciążenie próbne dla elementu żelbetowego 120 kn pionowe obciążenie zgniatające 300 kn h Studnia CLASSIC mocowanie Płyta pokrywowa 960 625 150 625 150-335 pętle trans. Wodoszczelność płyta brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,3 bara krąg brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,5 bara dennica brak przecieku na połączeniu lub elemencie przy ciśnieniu wewnętrznym 0,4 bara Płyta pokrywowa 1400 625 200 625 200-450 pętle trans. Płyta redukcyjna 1400 800 250 800 250-400 pętle trans. mocowanie Krąg 800 250 80 800 250 80 125 zawiesia trans. Nośność stopnia złazowego ugięcie 5 mm pod obciążeniem pionowym 2 kn z ugięciem trwałym 1 mm odporność na poziomą siłę wyrywającą 5 kn Krąg 800 500 80 800 500 80 250 zawiesia trans. Krąg 800 1000 80 800 1000 80 500 zawiesia trans. Krąg 1200 250 100 1200 250 100 240 zawiesia trans. Krąg 1200 500 100 1200 500 100 480 zawiesia trans. Krąg 1200 1000 100 1200 1000 100 960 zawiesia trans. Otulenie zbrojenia W elemencie żelbetowym otulenie betonem zbrojenia 30 mm Tolerancje wymiarowe elementu wysokość (h) ± 10 mm średnica wewnętrzna (DN wew.) ± 10 mm średnica zewnętrzna (DN zew.) ± 10 mm grubość ścianki (g) ± 5 mm DN wew. g mocowanie Dennica 800 900 80 800 900 80 590 zawiesia trans. Dennica 1200 500 125 1200 500 125 1000 zawiesia trans. Dennica 1200 900 125 1200 900 125 1500 zawiesia trans. 14 KATALOG PRODUKTÓW 15
Dodatkowe elementy studni PRZEJŚCIA SZCZELNE WŁAZY Przejście szczelne jest zabezpieczeniem przed wydostawaniem się ścieków na połączeniu studni kanalizacyjnej z rurą przyłączeniową. Powinno być bardzo szczelne, aby woda gruntowa nie dostawała się do studzienki. Przejścia szczelne zawsze montowane są zgodnie z projektem. Montujemy dowolne przejścia szczelne dla wszystkich rodzajów rur. W swojej ofercie posiadamy szeroki asortyment włazów kanałowych lekkich i drogowych. Włazy wykonane są z żeliwa odpowiadającego normie PN EN 124:2000. Włazy dostępne są w czterech klasach: Klasa A15 - powierzchnie przeznaczone wyłącznie dla pieszych i rowerzystów. Klasa B125 - drogi i obszary dla pieszych, powierzchnie równorzędne, parkingi lub tereny parkowania samochodów osobowych. Klasa C250 - obszar zawarty w odległości 0,5 m od krawężnika w głąb jezdni oraz w głąb chodnika Klasa D400 - jezdnie dróg (również ciągi pieszo-jezdne), utwardzone pobocza oraz obszary parkingowe dla wszystkich rodzajów pojazdów drogowych. KINETY STOPNIE ZŁAZOWE Nieodłącznym elementem każdej studni jest dobrze wyprofilowana kineta ze spocznikiem. Ukształtowanie kinety dokonywane jest na indywidualne zamówienie klienta, zgodnie z dostarczonym projektem. Klient określa wysokość kinety oraz spadki względem wylotu. Kineta powinna być wykonana z betonu, z betonu z powłoką z żywicy lub z wkładką tworzywową. Dla ścieków o podwyższonej agresywności kinetę należy zabezpieczyć środkiem antykorozyjnym. W celu bezpiecznego poruszania się w studzienkach kanalizacyjnych stosujemy najwyższej jakości stopnie złazowe. Każdy stopień składa się z pełnego pręta stalowego w otulinie tworzywowej. Pozwala to uzyskać wysoką odporność na negatywne oddziaływanie ścieków i gazów pościekowych. Kształt powłoki gwarantuje maksymalne zabezpieczenie przed ześlizgniciem się nogi podczas schodzenia do komory kanalizacyjnej. Wszystkie stopnie montowane są automatycznie w wyrobach. 16 KATALOG PRODUKTÓW 17
System kanalizacyjny PIERŚCIENIE WYRÓWNUJĄCE PRZEPUSTY DROGOWE Pierścienie wyrównujące PŁYTY I PIERŚCIENIE ODCIĄŻAJĄCE DN wew. DN zew. h Pierścień wyrównujący 625 60 625 865 60 45 Pierścień wyrównujący 625 80 625 865 80 55 Pierścień wyrównujący 625 100 625 865 100 70 Pierścienie wyrównujące służą jako elementy wyrównujące właz żeliwny względem rzędnej terenu. Pierścienie wyrównujące sprzedajemy w trzech wysokościach: 60, 80 i 100 mm. Pierścienie wyrównujące produkowane są z betonu C35/45. Zwieńczenie studni płytą i pierścieniem odciążającym średnica wew. studni DN1000 DN1200 DN1500 DN wew. DN zew. g 625 1710 200 1000 1310 1710 250 600 625 1920 200 1300 1520 1920 250 700 625 2240 200 1850 1840 2240 250 800 Przepusty drogowe około Rura przepustowa 400 1000 70 400 1000 70 300 Rura przepustowa 400 2000 70 400 2000 70 550 Rura przepustowa 500 1000 70 500 1000 70 400 Rura przepustowa 500 2000 70 500 2000 70 750 Rura przepustowa 600 1000 75 600 1000 75 450 Rura przepustowa 600 2000 75 600 2000 75 800 Przepusty drogowe produkujemy w oparciu o Aprobatę Techniczną IBDiM w Warszawie. Ścianki czołowe a b c d s h około Ścianka czołowa dla przepustu ø400 1180 760 220 660 100 880 440 Ścianka czołowa dla przepustu ø500 1180 760 220 660 100 880 440 Ścianka czołowa dla przepustu ø600 1250 900 250 810 120 1050 640 b Płyty odciążające (płytopierścień) średnica wew. studni DN wew. DN zew. g h s DN1000 625/1310 1710 350 1300 DN1200 625/1520 1920 350 1650 DN1500 625/1840 2240 350 2200 c Płyty i pierścienie odciążające stosuje się w obszarze ruchu drogowego. Płyty i pierścienie odciążające produkujemy z betonu C35/45. Płyty i pierścienie odciążające produkujemy w oparciu o Aprobatę Techniczną IBDiM w Warszawie. d a 18 KATALOG PRODUKTÓW 19
Osadnik deszczowy DN500 INFORMACJE / WŁAŚCIWOŚCI ELEMENTÓW Osadnik deszczowy jest produkowany o średnicy wewnętrznej 500 mm. Składa się z dwóch elementów: elementu dennego i pierścienia odciążającego. Zastosowanie jednego wysokiego elementu dennego pozwala przyspieszyć montaż oraz zagwarantować dużą szczelność osadnika. Osadnik deszczowy można posadowić w pasie ruchu drogowego. Wzór przemysłowy zastrzeżony w Urzędzie Patentowym. Osadnik deszczowy produkujemy w oparciu o Aprobatę Techniczną IBDiM w Warszawie. Pozytywna opinia GIG do stosowania na terenach szkód górniczych. wzór przemysłowy zastrzeżony Osadnik deszczowy DN wew. DN zew h Pierścień wyrównujący 500 640 100 30 pętle trans. Pierścień odciążający 510 1100 300 325 pętle trans. Pierścień odciążający 500 960 300 255 zawiesia trans. h Beton beton C35/45 wodoszczelność W8 nasiąkliwość 5% Tolerancje wymiarowe wysokość (h) -1,5% do 2% średnica wewnętrzna (DN wew.) ± 5 mm średnica zewnętrzna (DN zew.) ± 5 mm grubość ścianki (g) ± 5 mm 1. DN wew. g Dennica 500 1550 70 500 1550 70 615 zawiesia trans. Dennica 500 1750 70 500 1750 70 675 zawiesia trans. Dennica 500 1950 70 500 1950 70 735 zawiesia trans. Dennica 500 2150 70 500 2150 70 795 zawiesia trans. Dennica 500 2350 70 500 2350 70 855 zawiesia trans. wzór przemysłowy zastrzeżony 1. Osadnik żelbetowy bez pierścienia odciążającego. Kształtka osadnika wzór przemysłowy Nr 15684 zastrzeżony w Urzędzie Patentowym RP 2. Osadnik betonowy z pierścieniem odciążającym. Pierścień odciążający wzór przemysłowy Nr 15683 zastrzeżony w Urzędzie Patentowym RP 2. 20 KATALOG PRODUKTÓW 21
Rury kielichowe PRECISE INFORMACJE / WŁAŚCIWOŚCI ELEMENTÓW Rura kielichowa Rury kielichowe z uszczelką zintegrowaną są przeznaczone do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej w sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem, w rurociągach najczęściej podziemnych. Dzięki zastosowaniu uszczelki zintegrowanej uzyskujemy wysoką szczelność połączenia elementów. Uszczelki są fabrycznie wbudowane podczas procesu produkcji. Rury kielichowe mogą być betonowe lub żelbetowe. Rury kielichowe produkujemy w oparciu o normę PN EN 1916. Rura przyłączeniowa Rura przyłączeniowa jest uzupełnieniem oferty na rury kielichowe. Jest elementem łączącym rurę kielichową z komorą kanalizacyjną. Rury kielichowe PRECISE obciążenie niszczące (kn/mb) beton żel. kl. A Rura kielichowa PRECISE 400 2500 70 400 2500 70 700 60 75 Rura kielichowa PRECISE 500 2500 85 500 2500 85 1100 80 100 Rura kielichowa PRECISE 600 2500 80 600 2500 80 1100 70 120 Rura kielichowa PRECISE 800 2500 95 800 2500 95 1900 80 150 Rura kielichowa PRECISE 1000 2500 120 1000 2500 120 2800 120 150 Rura kielichowa PRECISE 1200 2500 135 1200 2500 135 4100-180 DN wew. g Beton Beton C40/50, wodoszczelność W-8, nasiąkliwość 5% h Wodoszczelność Brak przecieku złącza lub rury przy ciśnieniu wewnętrznym 0,5 bara Tolerancje wymiarowe elementu wysokość (h) ± 50 mm średnica wewnętrzna (DN wew.) ± 3 mm grubość ścianki (g) ± 5 mm 22 KATALOG PRODUKTÓW 23
Osadnik poziomy Podwaliny PRZY WLOCIE DO STUDNI DLA EKRANÓW AKUSTYCZNYCH Osadnik poziomy 01.14 produkujemy zgodnie z Katalogiem Powtarzalnych Elementów Drogowych Transprojekt Warszawa Sp. z o.o. Zamierzonym zastosowaniem osadnika poziomego (piaskowego) przy wlocie do studni chłonnej lub kanalizacyjnej jest wstępna separacja cząstek stałych. Przeznaczenie: Żelbetowe belki podwalinowe służą jako dolny element do ekranów akustycznych stosowanych przy autostradach, liniach kolejowych i drogach. Zalety: Zgodnie indywidualnymi projektami Elementy wysokiej jakości z fazowanymi krawędziami Elementy z podcięciami do osadzenia na głowicach pali Możliwość naniesienia powłoki antygraffiti Grubość podwalin 12 cm Szybki montaż na budowie dzięki zamontowanym hakom gwintowanym 24 KATALOG PRODUKTÓW 25
Instrukcja montażu Instrukcja montażu STUDNI KANALIZACYJNYCH OSADNIKÓW DESZCZOWYCH DN 500 PRZEZNACZENIE Zamierzonym zastosowaniem studzienki jest umożliwienie dostępu i wentylowanie systemów odwadniających i kanalizacyjnych, służących do odprowadzania ścieków, wód opadowych i wody powierzchniowej, w sposób grawitacyjny lub sporadycznie pod niskim ciśnieniem. Studzienki mogą być posadowione w obszarach ruchu kołowego i/lub pieszego. MONTAŻ Dennica studzienki powinna być posadowiona w odwodnionym wykopie na przygotowanym podłożu zgodnie z zaleceniami projektowymi. Przed rozpoczęciem montażu studzienki, dennicę należy wypoziomować, następnie naciągnąć uszczelkę na zamek (napisami na zewnątrz) i posmarować równomiernie środkiem smarującym. Przed nałożeniem z góry następnego elementu należy dokładnie oczyścić jego dolny zamek oraz posmarować środkiem smarującym. Podczas nakładania kolejnego elementu należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby element był nakładany w poziomie. Brak poziomu powoduje podwinięcie się uszczelki na zamku, a w późniejszym okresie nieszczelność studni. Z kolejnymi elementami studzienki należy postępować jak wyżej. SKŁADOWANIE I TRANSPORT Elementy studni kanalizacyjnych należy składować na uprzednio przygotowanym, utwardzonym oraz odwodnionym terenie (placu składowym). Zaleca się transportowanie oraz montaż elementów studzienki za pomocą urządzeń zmechanizowanych o udźwigu dostosowanym do wagi przenoszonych elementów przy użyciu zawiesi szczękowych, zawiesi linowych lub łańcuchowych trójramiennych. UWAGA: w przypadku stosowania zawiesi wielocięgnowych należy zwrócić szczególną uwagę na odpowiednią długość zawiesi tak aby kąt odchylenia cięgna od pionu b nie przekraczał 60. Użycie zbyt krótkich zawiesi może spowodować zniszczenie przenoszonego elementu w takich przypadkach reklamacja nie będzie uwzględniana. PRZEZNACZENIE Osadniki deszczowe produkowane przez BUDOKRUSZ przeznaczone są do wbudowania w sieć kanalizacyjną stosowaną do odwadniania dróg, tras komunikacyjnych, melioracji gruntów położonych w pasie jezdni lub poza nim, przy krawężnikach, na terenach parkingowych, utwardzonych poboczach. MONTAŻ Dennica osadnika deszczowego powinna być posadowiona w odwodnionym wykopie na przygotowanym podłożu zgodnie z zaleceniami projektowymi. Przed rozpoczęciem montażu osadnika deszczowego dennicę należy wypoziomować. Następnie zagęszczamy grunt wokół dennicy zgodnie z zaleceniami projektowymi. Na zagęszczonym gruncie układamy pierścień odciążający, który nie stanowi części integralnej dennicy, montujemy go w taki sposób aby obciążenie dynamiczne oddziaływało bezpośrednio na grunt, a nie na korpus osadnika. SKŁADOWANIE I TRANSPORT Elementy osadnika deszczowego należy składować na uprzednio przygotowanym, utwardzonym oraz odwodnionym terenie (placu składowym). Załadunek, rozładunek oraz montaż elementów prefabrykowanych osadnika deszczowego DN 500 powinien być wykonany przy użyciu urządzeń zmechanizowanych o udźwigu dostosowanym do wagi przenoszonych elementów za pomocą liny transportowej zakończonej pętlą zaciskową lub zawiesi szczękowych (dennica osadnika), zawiesi hakowych (pierścień odciążający). β - max 60 kąt odch. cięgien od pionu β a kąt miedzy cięgnami 26 KATALOG PRODUKTÓW 27
Instrukcja montażu Gwarancja RUR BETONOWYCH I ŻELBETOWYCH PRECISE WARUNKI GWARANCJI Rury betonowe i żelbetowe PRECISE DN 400, 500, 600, 800, 1000, 1200 ze zintegrowaną uszczelką produkowane zgodnie z normą PN-EN 1916. Rury przeznaczone są do budowy przewodów kanalizacyjnych dla ścieków o małej agresywności, sieci deszczowych i kanalizacji ogólnospławnej oraz do przepustów drogowych. Przewody z rur PRECISE można budować do głębokości zasypki nad rurą: Hmin = 0,6m; Hmax = 6,0m. W przypadku głębszego posadowienia kolektora należy przeprowadzić obliczenia sprawdzające. MONTAŻ 1. W miejscu montażu rur należy wyrównać wykop ze spadkiem projektowanym i wykonać min. 15 cm i nie mniej niż 25% średnicy rury podsypki piaskowo żwirowej. Podsypkę należy wykonać z gruntu sypkiego o uziarnieniu do 16 mm i zagęścić zgodnie z danymi projektowymi. 2. W miejscu łączenia rur należy zostawić wgłębienie na kielich, które umożliwi prawidłowe ułożenie i swobodne dopchnięcie rury. 3. Na przygotowanej podsypce ustawić montowaną rurę zwracając uwagę na rzędną posadowienia i spadek w kierunku przepływu zgodny z projektowym. 4. Po ułożeniu rury na oczyszczony bosy koniec i uszczelkę zamontowaną w kielichu rury nanieść równomiernie środek smarujący ułatwiający połączenie. 5. Przy pomocy sprzętu budowlanego i przekładki drewnianej dosunąć rury do siebie tak aby bosy koniec wszedł w kielich rury. 6. Rury nasuwać prosto i centrycznie. 7. Po ułożeniu rur należy wykonać obsypkę do wysokości, co najmniej 60 cm ponad górną krawędź rury. Obsypkę należy układać symetrycznie po obu stronach rury warstwami o grubości nie większej niż 15 cm, zwracając szczególną uwagę na staranne zagęszczenie w strefie podparcia rury. Obsypkę należy wykonać z materiału o takich samych parametrach jak podsypkę. Ogólne Warunki Sprzedaży Wyrobów Betonowych produkowanych przez BUDOKRUSZ S.A. ważne od dnia 01-04-2015 r. 1. Ogólne Warunki Sprzedaży, zwane dalej OWS określają warunki sprzedaży wyrobów betonowych przez BUDOKRUSZ S.A. z siedzibą w Odrano Woli, ul. Osowiecka 47, 05-825 Grodzisk Mazowiecki 2. Użyte w OWS określenia oznaczają: Sprzedawca BUDOKRUSZ S.A. Kupujący osoba fizyczna lub prawna dokonująca zakupu Wyroby rzeczy ruchome wytworzone przez Sprzedawcę Przewoźnik podmiot realizujący na zlecenie Kupującego transport wyrobów 3. Sprzedawca produkuje i sprzedaje wszystkie wyroby zgodnie z wdrożonym systemem zapewnienia jakości. Sprzedawca posiada własne nowoczesne Laboratorium badań wytrzymałościowych i technologii betonu przystosowane do stałego nadzoru produkcji wyrobów. 4. Wyroby produkowane są zgodnie z : PN-EN 1338 Betonowe kostki brukowe. Wymagania i metody badań PN-EN 1339 Betonowe płyty brukowe. Wymagania i metody badań PN-EN 1340 Krawężniki betonowe. Wymagania i metody badań PN-EN 1917 Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe PN-EN 1916 Rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2009-03-2511/1 Studzienki włazowe betonowe, żelbetowe: PRECISE DN1500, DN2000, DN250 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2009-03-2512/2 Studzienki niewłazowe betonowe, żelbetowe do kanalizacji: Osadnik deszczowy DN500 do wpustów ulicznych Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2010-02-2601/1 Rury i elementy umocnień czołowych (betonowe i żelbetowe) BUDOKRUSZ do przepustów drogowych Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2003-04-1595 płytki ściekowe Polską Normą PN-EN 773:2005 bloczki betonowe Polską Normą PN-B -19504:2004 pustaki Teriva Polską Normą PN-B-19503 belki stropowe PN-EN 845-2:2004 Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów. Cześć 2 Nadproża zgodnie z projektem technicznym wyroby inne (betonowe i zbrojone) zgodnie z projektami technicznymi. Na życzenie Kupującego, Sprzedawca udostępnia w/w dokumenty oraz wydaje deklarację zgodności lub świadectwa jakości. 5. Wyroby są sprzedawane luzem lub na drewnianych paletach transportowych owinięte folią, związane taśmą z tworzywa sztucznego bądź metalową. Każdy wyrób lub paleta posiada oznaczenie w postaci metryki (karty wyrobu), które w przypadku reklamacji powinny być dołączone do wniosku reklamacyjnego. Wszystkie palety mają wypalony na środkowej belce oznaczenie w kształcie litery B. Palety handlowe są sprzedawane wraz z innymi wyrobami wg aktualnej ceny cennikowej. Sprzedawca może odkupić palety handlowe od Odbiorcy w terminie do 60 dni od daty ich sprzedaży. 28 KATALOG PRODUKTÓW 29
6. Sprzedawca gwarantuje jakość produkowanych przez siebie wyrobów zgodnie z określonymi aprobatami technicznymi, właściwymi normami lub dokumentacją techniczną udzielając na nie gwarancji. Gwarancja wyrobów pierwszego gatunku i w przypadku kostek i płyt brukowych AVANGARDE i COLORATTO jest udzielana na okres 5 lat, a w przypadku prefabrykatów kanalizacyjnych, kostek i płyt CLASSIC oraz krawężników, obrzeży i płytek ściekowych jest udzielana na okres 3 lat od daty odebrania wyrobów przez Kupującego. 7. Gwarancją nie są objęte dopuszczone przez aprobaty techniczne i inne właściwe normy i dane projektowe: odchyłki w wymiarach, wykwity wapienne, odchyłki w kolorze uwarunkowane procesem produkcyjnym i naturalną zmiennością kruszyw 8. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego transportu, składowania i wbudowania wyrobów. Dotyczy to zwłaszcza w przypadku wyrobów drogowych wadliwego wykonania podbudowy i wbudowania wyrobów niedojrzałych. 9. Sprzedaż wyrobów odbywa się według aktualnych cen na podstawie cennika Sprzedawcy lub odrębnej pisemnej oferty złożonej Kupującemu. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dowolnego udzielania upustów, rabatów i organizacji promocji związanych ze sprzedażą wyrobów. Wszystkie ceny obejmują bezpłatny załadunek wyrobów. 10. Sprzedaż wyrobów odbywa się na podstawie zamówienia, potwierdzonego przez Sprzedawcę, złożonego pisemnie lub w inny sposób, z którego wynika złożenie oferty kupna. Kupujący składa zamówienie, co najmniej 2 dni przed terminem dostawy. Kupujący niezależnie od złożonego zamówienia ma obowiązek potwierdzić je, co najmniej 1 dzień przed odbiorem lub wysyłką wyrobów. 11. Istnieje możliwość zakupu wyrobów z transportem i rozładunkiem. W przypadku zakupu wraz z transportem, Kupujący odbiera wyroby w miejscu wskazanym przez siebie na zamówieniu, uzgodnionym wcześniej ze Sprzedawcą. 12. Wszystkie uwagi dotyczące jakości i ilości zamówionych wyrobów muszą być zapisane na dokumencie WZ. Po podpisaniu tego dokumentu, Kupujący ponosi dalszą odpowiedzialność za odebrane wyroby. W przypadku nieterminowego, niewłaściwego przyjęcia wyrobów lub odmowy przyjęcia wyrobów, Kupujący jest zobowiązany do zapłaty dodatkowego odszkodowania Sprzedawcy chyba, że powyższe wynika z przyczyn zawinionych przez Sprzedawcę. W przypadku nieobecności w miejscu odbioru Kupującego lub osoby upoważnionej przez niego do odbioru wyrobów, Sprzedawca wróci z wyrobami do wybranego przez siebie miejsca, a wszystkimi poniesionymi kosztami, obciąży Kupującego. 13. W przypadku złożenia zamówienia na odbiór wyrobów własnym transportem lub transportem Przewoźnika, Kupujący jest zobowiązany do wydania kierowcy upoważnienia do odbioru wyrobów zawierającego: imię i nazwisko osoby upoważnionej do odbioru, - numer i serię dowodu osobistego osoby upoważnionej do odbioru, numer rejestracyjny samochodu, datę wystawienia upoważnienia, rodzaj i ilość odbieranych wyrobów, Upoważnienie musi być podpisane przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń woli w imieniu Kupującego. 16. Jeżeli Kupujący wbudował wyroby z możliwymi do stwierdzenia wadami, Sprzedawca nie ponosi żadnych kosztów związanych z demontażem wbudowanych / ułożonych / wyrobów i ewentualną naprawą lub wymianą innych elementów z tym związanych. BUDOKRUSZ do studnie Precise (łączenie na uszczelkę SG) dostarcza środek smarujący, który jest niezbędny do prawidłowego montażu studni. Środek smarujący jest wkalkulowany w cenę studni. 17. Wszystkie wyroby do czasu zapłaty za nie pozostają własnością Sprzedawcy. Jeżeli opóźnienie płatności w zapłacie za wyroby przekroczy 7 dni w stosunku do terminu umownego, Sprzedawca ma prawo wstrzymać dalsze dostawy dla Kupującego, a wszystkie jego płatności wobec Sprzedawcy stają się natychmiast wymagalne, bez względu na umówiony wcześniej termin zapłaty. W przypadku przekroczenia terminu zapłaty za wyroby do 14 dni, Sprzedawca może domagać się od Kupującego zwrotu wyrobów. Kupujący zobowiązany jest w terminie 7 dni od daty wysłania pisemnego żądania, na własny koszt, zwrócić we wskazane przez Sprzedawcę miejsce całą ilość odebranych wcześniej i niezapłaconych wyrobów. Jeżeli Kupujący nie zwróci wyrobów w określonym terminie, Sprzedawca obciąży Kupującego wszystkimi kosztami poniesionymi przy odzyskaniu wyrobów. 18. Wszelkie reklamacje powinny być złożone na piśmie. Kupujący powinien dostarczyć wraz z reklamacją dokument potwierdzający zakup wyrobów oraz posiadać wszystkie dokumenty identyfikujące reklamowane wyroby. W przypadku braku dokumentu zakupu wyrobu, Sprzedawca może odmówić przyjęcia zgłoszenia reklamacji. 19. Sprzedawca w terminie 14 dni od daty otrzymania pisemnej reklamacji, dokona komisyjnych oględzin wyrobów w miejscach wskazanych przez Kupującego, celem zbadania zasadności reklamacji i wypełni notatkę służbową zgodnie z procedurą. 20. Wszystkie uzasadnione reklamacje dotyczące wadliwego wyrobu zostaną załatwione za porozumieniem stron, w terminie i zasadach uzgodnionych między Sprzedawcą i Kupującym. 21. Złożenie reklamacji przez Kupującego nie zwalnia go z terminowej zapłaty za wyroby Sprzedawcy. 22. Kupujący może zwrócić zakupione wyroby w ciągu 7 dni od daty wystawienia faktury. Warunkiem zwrotu jest dostarczenie wyrobów w miejsce wskazane przez Sprzedawcę w stanie niewskazującym ich użycia. 23. W przypadku kostek brukowych podane w katalogach sprzedaży ilości określają ich liczbę potrzebną do ułożenia 1 m² nawierzchni. W niektórych rodzajach kostek brukowych występują kostki brzegowe i połówki, które są sprzedawane w określonej liczbie na 1 m² kostek podstawowych lub oddzielnie. W przypadku zakupu kostek brukowych zawierających większą liczbę połówek i kostek połówkowych niż to wynika z zapotrzebowania Kupującego, nie podlegają one zwrotowi 14. W przypadku braku na zamówieniu określenia przez Kupującego wielkości partii, tylko podania całkowitej wielkości zamawianych wyrobów, Sprzedawca będzie rozumiał jako partię ilość wyrobów, mieszczących się na jednym środku transportowym. 15. Wyroby odebrane przez Kupującego lub Przewoźnika bez zastrzeżeń uważa się za pozbawione wad jawnych. 30 KATALOG PRODUKTÓW 31
BUDOKRUSZ Sp. z o.o. ul. Osowiecka 47, Odrano Wola 05-825 GRODZISK MAZ. ZAMÓWIENIE STUDNIA SZCZELNA PRECISE BUDOKRUSZ S.A. ul. Osowiecka 47, Odrano Wola 05-825 Grodzisk Maz. tel./fax. 022 755 50 44 F-P8_3 tel./ fax. 022 755 50 44 ZAMÓWIENIE DODATKOWE ELEMENTY STUDNI PRECISE BUDOWA KINETA BEZ KINETY KINETA BETONOWA INNA KIEROWNIK BUDOWY WYSOKOSĆ KINETY 1/2 3/4 1/1 TELEFON KONTAKTOWY TYLKO WIERCENIE OTWORÓW TERMIN DOSTAWY TYP PRZEJŚCIA LKS TULEJA OCHRONNA.. PRZEJŚCIE DOSTARCZA BUDOKRUSZ ODBIORCA NR STUDNI PARAMETRY STUDNI PRECISE WYSOKOŚĆ KĄT TYP RURY OD DNA (mm) RZECZYWISTA ŚREDNICA OTWORU RZĘDNA TERENU (z włazem) RZĘDNA KANAŁU (wylotu) WYLOT 0º h= WLOT 1 ŚREDNICA STUDNI Ø1000 Ø1200 Ø1500 Ø2000 Ø2500 WLOT 2 RODZAJ STUDNI BETONOWA ŻELBETOWA WLOT 3 ZWĘŻKA BETONOWA PŁYTA I PIERŚCIEŃ ODC. WLOT 4 ZWIEŃCZENIE STUDNI PŁYTOPIERŚCIEŃ PŁYTA POKRYWOWA 120 kn 300kN WŁAZ ŻELIWNY BEZ WŁAZU Z WŁAZEM KLASY.. USZELKI MIĘDZYKRĘGOWE USZCZELKA SG USZCZELKA SDV samosmarująca STOPNIE bez stopni U327 mm (drabinka) U156 (mijankowe) OŚ STOPNI 45º 135º 225º 315º UWAGI pieczątka firmowa data i podpis BUDOKRUSZ Sp. z o.o. ul. Osowiecka 47, Odrano Wola 05-825 GRODZISK MAZ. tel./fax. 022 755 50 44 ZAMÓWIENIE STUDNIA CLASSIC F-P8_3 BUDOKRUSZ S.A. ul. Osowiecka 47, Odrano Wola 05-825 Grodzisk Maz. tel./ fax. 022 755 50 44 ZAMÓWIENIE DODATKOWE ELEMENTY STUDNI CLASSIC BUDOWA KINETA BEZ KINETY KINETA BETONOWA INNA KIEROWNIK BUDOWY WYSOKOSĆ KINETY 1/2 3/4 1/1 TELEFON KONTAKTOWY TYLKO WIERCENIE OTWORÓW TERMIN DOSTAWY TYP PRZEJŚCIA LKS TULEJA OCHRONNA.. PRZEJŚCIE DOSTARCZA BUDOKRUSZ ODBIORCA NR STUDNI PARAMETRY STUDNI CLASSIC KĄT TYP RURY WYSOKOŚĆ OD DNA (mm) RZECZYWISTA ŚREDNICA OTWORU RZĘDNA TERENU (z włazem) RZĘDNA KANAŁU (wylotu) WYLOT 0º h= WLOT 1 ŚREDNICA STUDNI Ø800 Ø1200 WLOT 2 ZWIEŃCZENIE STUDNI PŁYTA POKRYWOWA 120 kn 300kN* WLOT 3 PŁYTA i PIERŚCIEŃ ODCIĄŻAJĄCY WLOT 4 WŁAZ ŻELIWNY BEZ WŁAZU Z WŁAZEM KLASY STOPNIE bez stopni U330 mm (drabinka) U156 (mijankowe) OŚ STOPNI 45º 135º 225º 315º UWAGI *płyty 300 kn dostępne są tylko dla studni o srednicy 800 mm pieczątka firmowa data i podpis
BUDOWA KIEROWNIK BUDOWY TELEFON KONTAKTOWY TERMIN DOSTAWY NR OSADNIKA RZĘDNA TERENU (z włazem) RZĘDNA KANAŁU (wylotu) RZĘDNA DNA OSADNIKA WYSOKOŚĆ KOMORY ROBOCZEJ WPUST ŻELIWNY PRZEJŚCIE DLA RURY..................... ŚREDNICA RURY PRZEJŚCIE DOSTARCZA: UWAGI ZAMÓWIENIE OSADNIK DESZCZOWY F-P8_3 ZAMÓWIENIE PARAMETRY OSADNIKA DESZCZOWEGO h= 1550 1750 1950 2150 2350 BEZ WPUSTU Z WPUSTEM TYLKO WIERCENIE OTWORU LKS........ ø160 ø200 ø250 BUDOKRUSZ C250 D400 ODBIORCA ø....... BUDOKRUSZ S.A. ul. Osowiecka 47, Odrano Wola 05-825 Grodzisk Mazowiecki tel./ fax 022 755 50 44 RZUT OSADNIKA rzędna terenu rzędna dna wylotu rzędna dna osadnika pieczątka firmowa data i podpis
Nasze Oddziały Warszawa, ul. Grodziska 12/15 tel.: 22 428 33 91 Warszawa, ul. Księżnej Anny 24A tel.: 514 604 054 Grodzisk Mazowiecki, ul. Traugutta 48A tel.: 22 724 14 40 Mszczonów, ul. Warszawska 81 tel.: 46 857 27 72 Skierniewice, Al. Rataja 16 tel.: 46 832 12 00 Mysiadło, ul. Puławska 657 tel.: 22 750 51 81 Twój partner handlowy infolinia 518 518 518 Kopalnie Kruszyw Wręcza k/żyrardowa tel.: 46 854 76 58 Drahle k/ Sokółki tel.: 604 442 945 Centrala Firmy Odrano Wola, ul. Osowiecka 47 05-825 Grodzisk Mazowiecki tel.: 22 755 54 40, 22 755 50 44 www.budokrusz.pl budokrusz@budokrusz.pl