Projektor danych Instrukcja obsługi Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i dołączoną Skróconą Instrukcję i zachować je do przyszłego użytku. Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich krajach i obszarach. Proszę sprawdzić u lokalnego autoryzowanego sprzedawcy Sony.
Spis treści Przegląd Elementy sterowania...3 Jednostka główna... 3 Panel gniazd... 4 Pilot i panel kontrolny... 5 Przygotowania Podłączenie projektora... 8 Podłączenie komputera... 8 Podłączenie urządzeń wideo... 9 Podłączenie zewnętrznego monitora i urządzeń audio... 11 Wyświetlanie / Ustawienia obrazu Wyświetlanie obrazu... 12 Ustawienia ogniskowania, rozmiaru i położenia obrazu z projektora... 13 Wyłączanie zasilania... 18 Regulacje i ustawienia za pomocą menu Korzystanie z Menu... 19 Menu Picture... 20 Menu Screen... 22 Menu Function... 26 Menu Operation... 27 Menu Connection/Power... 28 Menu Installation... 29 Menu Information... 32 Sieć Korzystanie z funkcji sieciowych... 33 Wyświetlanie okna kontrolnego projektora przez przeglądarkę sieciową... 33 Potwierdzanie informacji o projektorze... 34 Obsługa projektora za pomocą komputera... 34 Korzystanie z funkcji raportów mailowych... 34 Inne Wskaźniki... 36 Lista komunikatów... 37 Co zrobić, jeśli... 38 Wymiana lampy... 40 Czyszczenie filtra powietrza...38 Zdejmowanie/Zakładanie obiektywu...43 Zdejmowanie...43 Zakładanie...43 Instalacja adaptera obiektywu do obiektywu...43 Dane techniczne... 45 Odległości projekcji i zakres przesunięcia obiektywu... 53 Wymiary... 57 Indeks... 60 2 Spis treści
Przegląd Elementy sterowania Jednostka główna Przegląd Obiektyw (strona 43) Pierścień ostrzenia (strona 13) Powiększenie (strona 13) Pierścień przesunięcia obiektywu (strona 13) Panel przedni (strona 43) Panel tylny (strona 40, 42) Otwory wentylacyjne (wlotowe) Otwory wentylacyjne (wylotowe) Ostrzeżenie Nie kładź nic w pobliżu otworów wentylacyjnych, bo może to spowodować przegrzanie. Nie umieszczaj rąk w pobliżu otworów wentylacyjnych, bo może to spowodować obrażenia. Panel gniazd (strona 4) Czujniki pilota Czujniki sygnałów pilota umieszczone są z przodu i z tyłu projektora. Stopki regulacyjne (strona 13) Zabezpieczenie Podłącz opcjonalny przewód zabezpieczenia firmy Kensington. Szczegóły na stronie internetowej firmy http://www.kensington.com/ Listwa zabezpieczenia Podłącz dostępny w handlu łańcuch lub pętlę zabezpieczającą. Wskaźnik ON/STANDBY (strona 36) Wskaźnik LAMP/COVER (strona 36) Panel kontrolny (strona 5) Elementy sterowania 3
Panel gniazd Wejście (strona 8) Wyjście (strona 11) INPUT A Video: Złącze wejściowe RGB/YPBPR (RGB HD VD/YPBPR) Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO) INPUT B Video: Złącze wejściowe RGB (RGB) Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO) INPUT C Video: Złącze wejściowe DVI-D (DVI-D) Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO) INPUT D (tylko VPL-FH36/FH35/ FH31/FH30) Video: Złącze wejściowe HDMI (HDMI) Audio: Złącze wejściowe HDMI (HDMI) S VIDEO (S VIDEO IN) Video: Złącze wejściowe S video Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO L [MONO]/R) VIDEO (VIDEO IN) Video: Złącze wejściowe wideo Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO L [MONO]/R) Uwagi ź Złącza wejściowe audio projektora służą do wyprowadzania sygnału do urządzeń zewnętrznych. Podłącz zewnętrzne urządzenie audio by wyprowadzić dźwięk (strona 11). ź Wejścia audio INPUT B i INPUT C są współdzielone. Wejścia audio S VIDEO i VIDEO są również współdzielone. Uwaga To złącze wyprowadza wyświetlany obraz lub audio. Obraz jest wysyłany jako komputerowy obraz wejściowy z gniazda wejściowego RGB (INPUT A, INPUT B) lub wejściowy sygnał z gniazda wejściowego YPBPR (INPUT A). Inne OUTPUT Video: Złącze wyjściowe monitora (MONITOR) Audio: Złącze wejściowe audio (AUDIO) Złącze RS-232C Złącze sterujące zgodne z RS-232C. Złącze LAN (strona 33) Gniazdo wejściowe CONTROL S (zasilanie DC) (CONTROL S IN PLUG IN POWER) Podłączane do gniazda wyjściowego CONTROL S na dołączonym pilocie przy pomocy przewodu łączeniowego (wtyk mini stereo (nie dołączony)), gdy używany jest jako pilot przewodowy. Nie musisz instalować baterii w pilocie, ponieważ zasilanie dostarczane jest z tego gniazda. Gniazdo AC IN (~) Podłącz załączony przewód zasilania. 4 Elementy sterowania
Pilot i panel kontrolny Pilot Wybór sygnału wejściowego (strona 12) Przycisk INPUT (projektor) Przyciski bezpośredniego wyboru (pilot) VPL-FH36/FH35/FH31/FH30:Przyciski E i F nie działają dla tego projektora. VPL-FX37/FX35/FX30:Przyciski D, E i F nie działają dla tego projektora. Przegląd Panel kontrolny Włączanie zasilania/wyłączanie do trybu czuwania Przycisk (On) Przycisk (Standby) Obsługa menu (strona 19) Przyciski ENTER (strzałki) Przycisk MENU Przycisk RETURN Przycisk RESET Ustawienia obrazu (strona 13) Przycisk FOCUS Funkcja nie przewidziana w tym projektorze. Przycisk ZOOM Funkcja nie przewidziana w tym projektorze. Przycisk SHIFT Funkcja nie przewidziana w tym projektorze. Przycisk ASPECT (strony 22, 24) Zmiana współczynnika proporcji wyświetlanego obrazu. Przycisk KEYSTONE (strona 14) Przycisk PATTERN (strona 13) Przycisk APA (Auto Pixel Alignment)* Automatycznie ustawia czystość obrazu, gdy doprowadzany jest sygnał z komputera. Możesz zakończyć ustawienia ponownie wciskając przycisk APA w trakcie ustawiania. Uwaga * Użyj tego przycisku, gdy doprowadzono sygnał z komputera przez gniazdo RGB (INPUT A, INPUT B). Elementy sterowania
Używanie różnych funkcji podczas projekcji *1 Przycisk D ZOOM (Digital Zoom) +/- Powiększa fragment obrazu podczas projekcji. 1 Wciśnij przycisk D ZOOM + by wyświetlić ikonę cyfrowego powiększenia na wyświetlanym obrazie. 2 Wciskaj przyciski by przesunąć ikonę do fragment obrazu, który chcesz powiększyć. 3 Wciskaj przycisk D ZOOM + lub przycisk D ZOOM kolejno by zmieniać stopień powiększenia. Obraz można powiększyć do 4 razy. Wciśnij przycisk RESET by przywrócić poprzedni obraz. Przycisk TWIN (Twin Picture) (tylko VPL-FH36/FH35/FH31/FH30) Możesz jednocześnie wyświetlać na ekranie obrazy z z dwóch sygnałów wejściowych, jako obraz główny i dodatkowy. By przełączyć między obrazem pojedynczym, a podwójnym, wciśnij przycisk TWIN na pilocie. Wyświetlanie jednego obrazu Przycisk TWIN Wyświetlanie dwóch obrazów (A) Obraz główny (B) Obraz dodatkowy Możesz wybrać obraz wyświetlany jako główny. Wstępnie ustawione jest wyświetlanie obrazu dodatkowego z wejścia INPUT B. Szczegóły na temat kombinacji sygnałów wejściowych omówiono w Kombinacja sygnałów wejściowych na stronie. Uwagi ź Przy wyświetlaniu dwóch obrazów, przyciski (On), (standby), INPUT i MUTING (PIC) są dostępne. ź Gdy Screen Aspect jest ustawiony na 4:3, funkcja dwóch obrazów nie jest dostępna. ź Przy dwóch obrazach, ikona sygnału wejściowego nie pojawi się w oknie wyboru wejścia (strona 12). ź Ustawienia obrazu dla jednego obrazu mogą nie być odpowiednie dla dwóch. Przycisk MUTING PIC: Wycina obraz. Wciśnij ponownie by przywrócić obraz. AUDIO: Wycisza wyjście audio. Wciśnij ponownie by przywrócić głos. Przycisk VOLUME +/- Do regulacji siły głosu na złączu wyjściowym audio projektora. *2 Przycisk FREEZE Zatrzymuje wyświetlany obraz. Wciśnij ponownie by przywrócić obraz. Uwagi *1: Użyj tego przycisku, gdy doprowadzono sygnał z komputera. Jednak użycie może nie być możliwe zależnie od rozdzielczości sygnału wejściowego i przy wyświetlaniu dwu obrazów. *2: Użyj tego przycisku, gdy doprowadzono sygnał z komputera. Ustawienie trybu oszczędzania energii Przycisk ECO MODE W celu oszczędzania energii można łatwo ustawić tryby Light Output Mode, Constant Brightness, With No Input, With Static Signal i Standby Mode. 1 Wciśnij przycisk ECO MODE by wyświetlić menu ECO Mode. Menu ECO Mode Elementy sterowania
2 Wciśnij przycisk lub ECO MODE by wybrać tryb ECO lub User. ECO: Ustawia każdy tryb do wartości optymalnych oszczędzania energii. Lamp Mode: Standard Power Saving Mode: Standby Standby Mode: Low (przejdź do kroku 6) User: Ustawia każdą pozycję menu według Twojego uznania (przejdź do kroku 3). 3 Wybierz User i wciśnij przycisk. Pojawią się pozycje ustawień. Nie musisz instalować baterii w pilocie, ponieważ zasilanie dostarczane jest z projektora. Obsługa pilota ź Kieruj pilota bezpośrednio na odbiornik sygnałów pilota. ź Im mniejsza odległość między pilotem, a projektorem, tym szerszy staje się kąt w zakresie którego pilot może sterować projektorem. ź Jeśli coś zasłania wiązkę podczerwieni między pilotem, a odbiornikiem sygnałów pilota na projektorze, projektor może nie odbierać sygnałów z pilota. Przegląd Inne 4 Wciśnij przycisk by wybrać pozycję ECO Mode i wciśnij przycisk lub ENTER. 5 Wciśnij przycisk by wybrać wartość ustawienia. 6 Wciśnij przycisk RETURN by przywrócić poprzedni obraz. Szczegóły ustawień ECO Mode, patrz Lamp Mode (strona 26) w menu Function i Standby Mode (strona 28) i Power Saving Mode (strona 28) w menu Connection/Power. Nadajnik podczerwieni Przełącznik ID MODE 1/2/3 (strona 27) Ustawia tryb ID pilota. Jeśli przypiszesz różne ID do każdego projektora, gdy używanych jest kilka projektorów, możesz sterować tylko projektorem z tym samym trybem ID jaki ustawiono w pilocie. Gniazdo wyjściowe CONTROL S Podłącz do gniazda wejściowego CONTROL S na projektorze przewodem łączeniowym (wtyk mini stereo (nie dostarczony)), gdy używasz pilota w trybie przewodowym. Elementy sterowania
Przygotowania Podłączenie projektora Uwagi ź Wyłącz wszystkie urządzenia przed wykonaniem połączeń. ź Używaj właściwych przewodów do każdego połączenia. ź Właściwie wkładaj wtyki przewodów; luźne podłączenie wtyków może powodować niską jakość obrazu lub błędne działanie. Przy odłączaniu przewodów ciągnij za wtyk, nie za sam przewód. ź Więcej informacji znajdziesz również czytając instrukcje obsługi podłączanych urządzeń. ź Używaj bezrezystancyjnych przewodów audio. Podłączenie komputera Połączenie z komputerem jest wyjaśnione dla każdego sygnału wejściowego. INPUT A Podłączenie komputera przy większej odległości między komputerem i projektorem. Gniazdo wyjściowe RGB Przewód Mini D-sub 15-pin - BNC (nie dołączony) Komputer Gniazdo wyjściowe audio Przewód audio (wtyk mini stereo) (nie dołączony) INPUT B Podłączenie komputera z wyjściowym gniazdem RGB. Gniazdo wyjściowe RGB Przewód Mini D-sub 15-pin (nie dołączony) Komputer Gniazdo wyjściowe audio Przewód audio (wtyk mini stereo) (nie dołączony) Uwaga Zalecane jest ustawienie rozdzielczości komputera dla zewnętrznego monitora na 1920 x 1200 pikseli (VPL-FH36/FH35/FH31/FH30) lub 1024 768 pikseli (VPL-FX37/FX35/FX30). Podłączenie projektora
INPUT C Podłączenie komputera z wyjściowym gniazdem DVI-D. Gniazdo wyjściowe DVI-D Przewód DVI-D (nie dołączony) Gniazdo wyjściowe audio Komputer Przewód audio (wtyk mini stereo) (nie dołączony) INPUT D (tylko VPL-FH36/FH35/FH31/FH30) Podłączenie komputera z wyjściowym gniazdem HDMI. Przygotowania Gniazdo wyjściowe HDMI Przewód HDMI (nie dołączony) Komputer Uwagi ź Gniazdo HDMI w tym projektorze nie jest zgodne z sygnałem DSD (Direct Stream Digital) lub z sygnałem CEC (Consumer Electronics Control). ź Używaj przewodów HDMI oznaczonych logo HDMI. Podłączenie urządzeń wideo Połączenie z magnetowidem, odtwarzaczem DVD lub odtwarzaczem BD jest wyjaśnione dla każdego sygnału wejściowego. S VIDEO IN Podłączenie urządzenia wideo z wyjściowym gniazdem S-video. Urządzenie wideo Gniazdo wyjściowe S-video Gniazdo wyjściowe audio Przewód S video (nie dołączony) Przewód audio (wtyk Phono x2) (nie dołączony) Podłączenie projektora
VIDEO IN Podłączenie urządzenia wideo z wyjściowym gniazdem wideo. Gniazdo wyjściowe wideo Przewód wideo (nie dołączony) Urządzenie wideo Gniazdo wyjściowe audio Przewód audio (wtyk Phono x2) (nie dołączony) INPUT A Podłączenie przy większej odległości między urządzeniem wideo i projektorem. Gniazdo wyjściowe YPBPR Przewód Component - BNC (nie dołączony) Urządzenie wideo Gniazdo wyjściowe audio Przewód audio (wtyk Phono x2 - wtyk mini stereo) (nie dołączony) INPUT D (tylko VPL-FH36/FH35/FH31/FH30 Podłączenie urządzenia wideo z wyjściowym gniazdem HDMI. Urządzenie wideo Gniazdo wyjściowe HDMI Przewód HDMI (nie dołączony) Uwagi ź Gniazdo HDMI w tym projektorze nie jest zgodne z sygnałem DSD (Direct Stream Digital) lub z sygnałem CEC (Consumer Electronics Control). ź Używaj przewodów HDMI oznaczonych logo HDMI. Podłączenie projektora
By zamocować przewód HDMI Zamocuj przewód w uchwycie na spodzie projektora, korzystając z dostępnych w handlu opasek, w sposób pokazany na ilustracji. Korzystaj z opaski kablowej o grubości mniejszej niż 1.9 mm x 3.8 mm. Uchwyt kablowy Opaska kablowa (dostępna w handlu) Spód projektora Przygotowania Podłączenie zewnętrznego monitora i urządzeń audio OUTPUT Wyświetlane obrazy i wejściowe audio mogą być wyprowadzone na zewnętrzny monitor i urządzenia audio takie, jak głośniki z wbudowanym wzmacniaczem. Urządzenie wyświetlające Gniazdo wejściowe RGB Przewód Mini D-sub 15-pin (nie dołączony) Gniazdo wejściowe audio Urządzenie audio Przewód audio (wtyk mini stereo) (nie dołączony) Uwaga To gniazdo wyprowadza wyświetlany obraz lub audio. Obraz jest wysyłany jako komputerowy sygnał wejściowy z gniazda wejściowego RGB (INPUT A/INPUT B) lub wejściowy sygnał wideo z gniazda wejściowego YPBPR (INPUT A). Podłączenie projektora
Wyświetlanie / Ustawienia obrazu Wyświetlanie obrazu Wielkość wyświetlanego obrazu zależy od odległości między projektorem a ekranem. Ustaw projektor tak, by wyświetlany obraz wypełniał ekran. Szczegóły na temat odległości projekcji i rozmiarów obrazu znajdziesz w Odległości projekcji i zakres przesunięcia obiektywu (strona 53). Okno wyboru wejścia Komputer Urządzenie wideo Projektor Gniazdo sieciowe Podłącz przewód zasilania AC do gniazda sieciowego. Podłącz wszystkie urządzenia do projektora (strona 8). Włącz projektor. Wciśnij przycisk na projektorze, lub przycisk na pilocie. Włącz podłączone urządzenia. Wybierz źródło wejściowe. Wciśnij przycisk INPUT na projektorze by wyświetlić okno wyboru wejść. Wciskaj przycisk INPUT kolejno, lub przyciski by wybrać obraz do wyświetlania. Ikona sygnału pojawi się po prawej stronie okna wyboru wejść, gdy sygnał zostanie doprowadzony. Możesz wybrać źródło wejściowe korzystając z przycisków wyboru bezpośredniego na pilocie (strona 5). Zmieniając ustawienia przełącz komputer w tryb wyświetlania na zewnętrznym ekranie. Sposób zmiany ustawień do wyświetlania obrazu na projektorze zależny jest od typu komputera. (Przykład) Ustaw ogniskowanie, rozmiar i położenie wyświetlanego obrazu (strona 13). Wyświetlanie obrazu
Ustawienia ogniskowania, rozmiaru i położenia obrazu z projektora Ogniskowanie Rozmiar (Zoom) Położenie (przesunięcie obiektywu) Korekta pochylenia projektora regulatorami w podstawie Jeśli projektor ustawiony jest na nierównej powierzchni, skorzystaj z regulatorów w nóżkach podstawy. By skorygować zniekształcenia trapezowe wyświetlanego obrazu, użyj funkcji Keystone (strona 14, 29). Wyświetlanie / Ustawienia obrazu Uwagi ź Uważaj, by nie upuścić projektora na palce. ź Nie naciskaj mocno wierzchu projektora przy wykręconych regulatorach. ź Ponieważ regulacja Keystone jest korekcją elektroniczną, obraz może być pogorszony. Wyświetlanie wzorca do ustawień obrazu Możesz wyświetlić wzorzec pomocny w regulacji wyświetlanego obrazu wciskając przycisk PATTERN na pilocie. Wciśnij przycisk PATTERN ponownie, by przywrócić poprzedni obraz. Wyświetlanie obrazu
Korekta zniekształceń trapezowych wyświetlanego obrazu (regulacja Keystone) Jeśli ekran jest pochylony, lub dokonujesz projekcji pod kątem, dokonaj regulacji Keystone. Wciśnij raz przycisk KEYSTONE na pilocie lub wybierz V Keystone w menu Installation by wyświetlić menu instalacyjne. Reguluj wartość przyciskami Im wyższa wartość, tym węższa góra wyświetlanego obrazu. Im mniejsza wartość, tym węższa dolna część wyświetlanego obrazu. Zwiększanie wartości Zmniejszanie wartości Gdy wyświetlany obraz jest trapezoidalnie zniekształcony w poziomie (tylko VPL-FH36/FH31) Wciśnij dwa razy przycisk KEYSTONE na pilocie lub wybierz H Keystone w menu Installation by wyświetlić menu instalacyjne. Reguluj wartość przyciskami Im wyższa wartość, tym węższa prawa strona wyświetlanego obrazu. Im mniejsza wartość, tym węższa lewa strona wyświetlanego obrazu. Zmniejszanie wartości Zwiększanie wartości Uwagi ź Ponieważ regulacja Keystone jest korekcją elektroniczną, obraz może być pogorszony. ź Zależnie od położenia ustawionego funkcją przesunięcia obiektywu, użycie funkcji Keystone może zmienić proporcje boków oryginalnego obrazu, lub obraz może być zniekształcony. ź Jeśli dokonano korekcji Keystone przyciskiem KEYSTONE, funkcja korekcji WARP (jeśli dostępna) jest zablokowana. Wyświetlanie obrazu
Korekcja wygięcia obrazu (funkcja korekcji Warp) (tylko VPL-FH36/ Fh31) Możesz skorygować wygięcie obrazu funkcją korekcji WARP. Wciśnij trzy razy przycisk KEYSTONE na pilocie lub wybierz Warping w menu Installation, a następnie wybierz Adjust. Wyświetlony zostanie obraz pomocniczy. Przykłady wyświetlania kursora: Korekcja odchylania strona obrazu Reguluj we wszystkich kierunkach Tylko regulacja w lewo, w prawo i w dół - lewa/prawa Przyciskami przesuń do boku, który chcesz korygować. Wybór narożnika(ów) obrazu do korekcji Korzystając z przycisków przesuń do narożnika, który chcesz korygować. Wciśnij przycisk ENTER. Pojawi się kursor. Wciśnij przycisk ENTER. Pojawi się kursor. Wyświetlanie / Ustawienia obrazu Reguluj używając tego kursora Reguluj używając tego kursora Ustaw położenie narożnika, który chcesz skorygować używając Możesz regulować odchylenie boku używając Możesz ustawić punkt centralny odchylenia używając. Do zakresu odchylania użyj. Możesz ustawiać niezależnie lewą/ prawą stronę. Kursor zniknie, gdy zostanie osiągnięte ograniczenie zakresu odchylania. Wyświetlanie obrazu
Reguluj używając tego kursora Możesz regulować odchylenie boku używając Możesz ustawić punkt centralny odchylenia używając. Do zakresu odchylania użyj. Możesz ustawiać niezależnie górę/dół. Kursor zniknie, gdy zostanie osiągnięte ograniczenie zakresu odchylania. Przykłady wyświetlania kursora: Reguluj we wszystkich kierunkach Tylko regulacja w górę, w dół i w prawo Korekcja odchylania obrazu - góra/dół Przyciskami przesuń do strony, którą chcesz korygować. Kursor zniknie, gdy zostanie osiągnięte ograniczenie zakresu odchylania. Przykłady wyświetlania kursora: Reguluj we wszystkich kierunkach Wciśnij przycisk ENTER. Pojawi się kursor. Tylko regulacja w lewo, w prawo i w dół Wyświetlanie obrazu
Ustawienia funkcji miksowania dla wielu projektorów (tylko VPL-FH36/FH31) Zainstaluj projektory. Włącz obraz testowy, by ustawić pozycje projekcji dla używanych projektorów. Ustaw różne tryby ID dla każdego projektora (strona 27). Włącz funkcję Edge Blending. Wyświetl główne menu by ustawić w menu Installation funkcję Edge Blending na On. Określ miejsce miksowania. Wybierz pozycję (góra/dół/lewa/prawa) dla miksowanych obrazów. Określ szerokość miksowania. Ustaw szerokość zgodnie z zakresem zachodzenia dla sygnału źródłowego. Określ tu położenie i szerokość. Korekcja Blend Gamma Uwagi ź Powyższa procedura ma charakter jedynie poglądowy. Twoja instalacja może różnić się zależnie od sytuacji. ź W przypadku wielu projektorów, używaj funkcji dopasowania kolorów (strona 31) by ograniczyć różnice kolorów i jasności. Pamiętaj, że bardziej dokładna regulacja dla Edge Blending jest możliwa poprzez aplikację PC. Więcej informacji znajdziesz u wykwalifikowanego personelu Sony. ź Przy kilku projektorach ustawionych w linii, temperatura w ich wnętrzu może się zwiększyć ze względu na bliskość otworów wylotowych i powodować błędy. W takim przypadku ustaw projektory dalej od siebie i/lub zastosuj przesony między nimi. By uzyskać więcej informacji skonsultuj się z wykwalifikowanym personelem Sony. Wyświetlanie / Ustawienia obrazu Reguluj używając Zone Black Level Adj. Ustaw przy pomocy Zone Black Level Adj. każdą strefę korekcji tak, by poziom czerni był podobny w strefach. W trakcie regulacji wyświetlany jest automatycznie czarny obraz. Ustaw Blend Gamma. Wybierz tryb gamma, w którym nakładanie obrazów jest najmniej dostrzegalne. Wyświetlanie obrazu
Wyłączanie zasilania Wciśnij przycisk na projektorze lub pilocie. Pojawi się komunikat jeśli wciśniesz przycisk na projektorze. Wciśnij go ponownie zgodnie z komunikatem. Wentylator kontynuuje pracę by schłodzić wnętrze. Odłącz przewód zasilający z gniazda sieciowego. Możesz odłączyć przewód sieciowy przed zatrzymaniem wentylatora. Uwaga By przenieść projektor zaraz po wyłączeniu, musisz zaczekać z odłączeniem od sieci do zatrzymania się wentylatora. Wcześniejsze odłączenie przewodu może spowodować błędne działanie. Usuwanie komunikatu potwierdzenia Komunikat zniknie, jeśli wciśniesz dowolny przycisk, inny niż na projektorze lub na pilocie, lub nie wciśniesz żadnego przycisku przez chwilę. By wyłączyć zasilanie przyciskiem na projektorze bez wyświetlania komunikatu potwierdzenia Przytrzymaj wciśnięty przycisk projektorze przez kilka sekund. na Wyświetlanie obrazu
Regulacje i ustawienia za pomocą menu Korzystanie z Menu Uwaga Pozycje menu używane poniżej do wyjaśnień mogą się różnić zależnie od używanego modelu projektora. Wciśnij przycisk MENU by wyświetlić menu. Wybierz menu ustawień. Użyj przycisku lub by wybrać menu ustawień i wciśnij przycisk lub ENTER. Menu ustawień RETURN. Również, by zresetować wartość ustawienia pozycji do wartości fabrycznych, wciśnij przycisk RESET podczas ustawianie lub regulacji. Używanie rozwijanego menu Wciśnij przycisk by wybrać pozycję. Wciśnij ENTER by zapisać ustawienia. Przywracany jest poprzedni ekran. Wybierane pozycje Wybierz pozycję do ustawienia. Użyj przycisku lub by wybrać menu ustawień i wciśnij przycisk lub ENTER. By wrócić do ekranu wyboru menu ustawień, wciśnij przycisk lub RETURN. Ustawiane pozycje Używanie menu ustawień Użyj przycisku lub by wybrać pozycję. Wciśnij ENTER by zapisać ustawienia. Pojawi się poprzedni ekran. Używanie menu regulacji By zwiększyć wartość, wciśnij przycisk lub, by zmniejszyć wartość wciśnij przycisk lub. Wciśnij ENTER by zapisać ustawienia. Pojawi się poprzedni ekran. Regulacje i ustawienia za pomocą menu Dokonaj ustawienia lub regulacji wybranej pozycji. Obsługa menu różni się zależnie od ustawianej pozycji. Jeśli wyświetlane jest następne okno menu, wybierz pozycję zgodnie z obsługą w kroku i wciśnij przycisk ENTER by zapisać ustawienia. By wrócić do ekranu wyboru pozycji ustawień, wciśnij przycisk lub Wciśnij przycisk MENU by wyłączyć menu. Menu zniknie automatycznie, gdy przez chwilę nie zostania wciśnięty żaden przycisk. Korzystanie z MENU
Menu Picture Regulacja obrazu dla każdego sygnału wejściowego. Pozycja Picture Mode Reset Contrast Brightness Opis Dynamic: Zwiększa kontrast by pokazać obraz z ostrą, żywą jakością. Standard: Obraz naturalny i dobrze zrównoważony. *1 Presentation : Tworzy jasny obraz odpowiedni dla prezentacji. Resetuje ustawienia obrazu do ich wartości fabrycznych. Jednak Picture Mode i Custom1, Custom2, i Custom3 z Color Temp. nie wracają do wartości fabrycznych. Wyższe wartości zwiększają ostrość obrazu, podczas gdy mniejsze ją zmniejszają. Wyższa wartość ustawienia to jaśniejszy obraz. Niższa wartość to obraz ciemniejszy. *2 *4 Color Wyższa wartość ustawienia to większe nasycenie. Niższa wartość to nasycenie mniejsze. *2 *4 *5 Hue Wyższa wartość to więcej zieleni w obrazie. Niższa wartość to więcej czerwieni w obrazie. *3 Color Temp. High/Middle/Low: Wyższa temperatura to więcej niebieskiego w obrazie. Niższa temperatura to więcej czerwieni w obrazie. Custom1/ Custom2/ Custom3: Ustawienie regulacji temperatury koloru może być zapisane dla każdej pozycji. Fabryczne ustawienia - Custom1: High, Custom2: Middle, Custom3: Low. *6 Sharpness Wyższa wartość ustawienia to ostrzejszy obraz. Niższa wartość to obraz bardziej miękki. Expert Setting Film Auto: Precyzyjnie odtwarza obraz ze źródła filmowego zgodnie z oryginałem. *2 *7 Mode Typowo, wybierz tę opcję. Off: Wybierz tę opcję, jeśli obraz jest zniekształcony na krawędziach przy wyborze Auto. Black Level High/Low/Off: Zapewnia większe uwypuklenie koloru czarnego w zależności Adj. od upodobań. *2 (Adjust) Gamma Graphics 1: Poprawia odtwarzanie półtonów zapewniając jaśniejszy obraz. *1 Mode Może być użyteczny przy projekcji kolorowych obrazów takich, jak fotografie, w jasnych wnętrzach. Graphics 2: Poprawia odtwarzanie półtonów. Fotografie mogą być odtwarzane w naturalnej tonacji. Text: Kontrastuje czerń i biel. Dla obrazów z dużą ilością tekstu. *8 DISCOM GSDF Sim. : Ustawienie gamma jest zgodne ze standardami Grayscale Standard Display Function (GSDF) of the Digital Imaging i Communications in Medicine (DICOM). Uwagi *1: Opcja dostępna, gdy doprowadzony jest sygnał komputerowy. *2: Opcja dostępna, gdy doprowadzony jest sygnał wideo. *3: Opcja dostępna, gdy Picture Mode jest ustawione w pozycji innej, niż Presentation. *4: Opcja nie jest dostępna, gdy doprowadzony jest sygnał czarno-biały. Menu Picture
*5: Opcja nie jest dostępna, gdy doprowadzony jest analogowy sygnał TV, zależnie od systemu koloru. *6: Opcja dostępna, gdy doprowadzony jest sygnał wideo (VPL-FX37/FX35/FX30). *7: Opcja nie jest dostępna, gdy doprowadzony jest sygnał progresywny. *8: Opcja dostępna tylko, gdy sygnał jest doprowadzony przez gniazdo wejściowe DVI-D (INPUT C) i gniazdo wejściowe HDMI (INPUT D). Ten projektor nie może być używany, jako urządzenie diagnostyki medycznej (VPL-FH36/FH35/FH31/FH30). Regulacje i ustawienia za pomocą menu Menu Picture
Pozycja Menu Screen Regulacja rozmiaru, położenia i proporcji wyświetlanego obrazu dla każdego sygnału wejściowego. Uwagi *1: ź Pamiętaj, że gdy projektor używany jest do pokazów komercyjnych lub publicznych, modyfikacja oryginalnego obrazu przez zmianę trybu wyświetlania może naruszać prawa autorów lub producentów, które są prawnie chronione. ź Zależnie od sygnału wejściowego, może nie być możliwa w pewnych przypadkach zmiana ustawień proporcji ekranu lub niektórych innych pozycji ustawień, lub ustawienia proporcji może nie zostać dokonana. ź Fragment obrazu może być wyświetlany w czerni, zależnie od ustawień. *2: Dostępne tylko dla VPL-FH36/FH35/FH31/FH30. Menu Screen Opis *1 Aspect Zmienia proporcje wyświetlanego obrazu. (strona 24). Doprowadzony jest sygnał z komputera Doprowadzony jest sygnał wideo Full1: Wyświetla obraz na całym ekranie bez zmiany proporcji sygnału wejściowego. Full2: Wyświetla obraz na całym ekranie. Normal: Obraz jest wyświetlany na środku ekranu bez zmiany rozdzielczości sygnału wejściowego lub powiększania obrazu. 4:3: Wyświetla obraz na całym ekranie z proporcjami boków ustawionymi na 4:3. 16:9: Wyświetla obraz na całym ekranie z proporcjami boków ustawionymi na 16:9. *2 Full : Wyświetla obraz na całym ekranie. Zoom: Obraz jest powiększany centralnie by wypełnić ekran. *2 *3 V Center Przesunięcie całego obrazu w górę lub w dół ekranu. Obraz jest przesuwany w górę, gdy ustawienie wzrasta i przesuwany w dół, gdy ustawienie maleje. *2 *3 Vertical Size Zmniejsza lub zwiększa obraz w pionie. Obraz jest powiększany, gdy ustawienie wzrasta, a zmniejszany, gdy maleje. Jeśli napisy do filmu itp. nie są widoczne, użyj tej funkcji łącznie z V Center. *3 Over Scan On/Off: Ukrywa krawędzie obrazu, gdy ustawione na On. Wybierz On, gdy na krawędziach obrazu pojawią się zakłócenia. *6 Adjust Signal Możesz regulować sygnał wejściowy. Wybierz to ustawienie, gdy krawędzie obrazu są ucięte i odbiór jest zły. *4 *5 APA Automatycznie ustawia optymalną jakość wyświetlanego obrazu po wciśnięciu przycisku ENTER. *4 Phase Regulacja fazy wyświetlania w stosunku do sygnału wejściowego. Reguluj tak, by obraz wyglądał najlepiej. *4 Pitch Gdy liczba zwiększa się, obraz staje się szerszy, gdy liczba zmniejsza się, obraz zwęża się. *6 Shift H: Gdy ustawienie zwiększa się, obraz przesuwa się w prawo, gdy ustawienie zmniejsza się, obraz przesuwa się w lewo. V: Gdy ustawienie zwiększa się, obraz przesuwa się w górę, gdy ustawienie zmniejsza się, obraz przesuwa się w dół.
*3: Dostępne, gdy doprowadzony jest sygnał wideo z gniazda wejściowego YPBPR (INPUT A), gniazda wejściowego DVI-D i gniazda wejściowego HDMI. *4: Dostępne, gdy doprowadzony jest sygnał komputerowy z gniazda wejściowego RGB (INPUTA, INPUT B). *5: Jeśli wyświetlany obraz zawiera dużą ilość czerni na krawędziach, funkcja APA nie będzie działała poprawnie i fragment obrazu może nie być wyświetlany na ekranie. Również optymalny obraz nie może być uzyskany, zależnie od typu sygnału wejściowego. W takim przypadku, ustaw pozycje Phase, Pitch, i Shift ręcznie. *6: Dostępne, gdy doprowadzony jest sygnał komputerowy z gniazda wejściowego RGB (INPUTA, INPUT B) lub doprowadzony jest sygnał wideo z gniazda wejściowego YPBPR (INPUT A). Opcja jest dostępna tylko, gdy Aspect jest ustawiony na Zoom. Regulacje i ustawienia za pomocą menu Menu Screen
Proporcje obrazu (Aspect) VPL-FH36/FH35/FH31/FH30 Sygnał wejściowy Zalecana wartość ustawienia i wyświetlany obraz *1: Jeśli wybierzesz Normal, obraz jest wyświetlany z tą samą rozdzielczością jak sygnał wejściowy bez zmiany proporcji oryginalnego obrazu. Sygnał komputerowy *2: Jeśli wybierzesz Full2, obraz jest wyświetlany tak, by wypełnić ekran, bez względu na proporcje obrazu. *3: Zależnie od sygnału wejściowego, obraz może być wyświetlany jak na ilustracji poniżej. W takim przypadku wybierz 16:9. Sygnał wideo *4: Zależnie od sygnału wejściowego, obraz może być wyświetlany jak poniżej. W takim przypadku wybierz Zoom. *5: Jeśli wybierzesz Full, obraz jest wyświetlany tak, by wypełnić ekran, bez względu na proporcje obrazu. Menu Screen
VPL-FX37/FX35/FX30 Sygnał wejściowy Zalecana wartość ustawienia i wyświetlany obraz *1: Jeśli wybierzesz Normal, obraz jest wyświetlany z tą samą rozdzielczością jak sygnał wejściowy bez zmiany proporcji oryginalnego obrazu. Sygnał komputerowy *2: Jeśli wybierzesz Full2, obraz jest wyświetlany tak, by wypełnić ekran, bez względu na proporcje obrazu. *3: Zależnie od sygnału wejściowego, obraz może być wyświetlany jak na ilustracji poniżej. W takim przypadku wybierz 16:9. Sygnał wideo *4: Zależnie od sygnału wejściowego, obraz może być wyświetlany jak poniżej. W takim przypadku wybierz Zoom. Regulacje i ustawienia za pomocą menu Menu Screen