Instytucje rynku kapitałowego



Podobne dokumenty
Vademecum Inwestora. Dom maklerski w relacjach z inwestorami. Warszawa, 28 sierpnia 2012 r.

Rola KDPW na polskim rynku kapitałowym. 28 sierpnia 2012

Podmioty rynku kapitałowego

KDPW_CCP cele zadania, korzyści dla rynku

KDPW - rola i zadania na polskim rynku kapitałowym Sławomir Panasiuk Wiceprezes Zarządu KDPW

Studia niestacjonarne WNE UW Rynek kapitałowy

Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych oraz izba rozliczeniowa KDPW_CCP

Prawo rynku kapitałowego

Tysiące, miliony, biliony

Statut Allianz Polska Otwartego Funduszu Emerytalnego

Rynek finansowy w Polsce

2. Fundusz jest przeznaczony dla osób oczekujących długoterminowego wzrostu wartości oszczędności, które decyzję co do struktury aktywów Funduszu

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 marca 2010 r.

DM PKO Banku Polskiego nie jest beneficjentem pożytków z lokowania środków pieniężnych Klientów.

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

W ROZDZIALE XV SKREŚLA SIĘ ARTYKUŁY 85, 86, 88 ORAZ USTĘP 1 I 4 W ARTYKULE 87 O NASTĘPUJĄCYM BRZMIENIU:

Statut Allianz Polska Otwartego Funduszu Emerytalnego I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

regulamin_ Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych Stan prawny na dzień 28 marca 2008 r.

Polityka wykonywania zleceń i działania w najlepiej pojętym interesie Klienta

Ogłoszenie o zmianie statutu DFE Pocztylion Plus

DM PKO Banku Polskiego nie jest beneficjentem pożytków z lokowania środków pieniężnych Klientów.

Instytucje rynku kapitałowego w Polsce

Warszawa, dnia 2 września 2014 r. Poz OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 26 czerwca 2014 r.

z dnia 2019 r. w sprawie opłat na pokrycie kosztów nadzoru nad rynkiem kapitałowym

Spis treści. Przedmowa... XIII Wykaz skrótów... XV Wykaz literatury... XIX

Spis treści. Przedmowa. Wykaz skrótów. Wykaz literatury

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego Arka GLOBAL INDEX 2007 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty

RYNKOWY SYSTEM FINANSOWY. dr Adam Nosowski

OGŁOSZENIE Z DNIA 23 GRUDNIA 2015 r. O ZMIANIE STATUTU UNIFUNDUSZE SPECJALISTYCZNEGO FUNDUSZU INWESTYCYJNEGO OTWARTEGO

Warszawa, dnia 6 września 2010 r. Nr 6

Organizacja rynku kapitałowego i funkcjonowanie Giełdy

Informacja o zmianach danych objętych prospektem informacyjnym dokonanych w dniu 6 maja 2009 roku

Informacje dotyczące domu maklerskiego ING Securities S.A. i usług udzielane Klientowi przed zawarciem umowy

Komunikat nr 1/BRPiKO/2019

Uczestnicy rynku kapitałowego

STATUT AVIVA OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO AVIVA BZ WBK

STATUT AVIVA OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO AVIVA BZ WBK

TABELA OPŁAT. Opłaty pobierane od uczestników

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

3/ 52 otrzymuje brzmienie: 52

Tabela Opłat - Załącznik nr 1 do Regulaminu rozliczeń transakcji. Opłaty pobierane od uczestników

ADEKWATNOŚĆ KAPITAŁOWA NOBLE SECURITIES S.A.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia r.

ZŁOTA PRZYSZŁOŚĆ POSTANOWIENIA OGÓLNE

RAPORT KWARTALNY. Skonsolidowany i jednostkowy za II kwartał 2013 roku. NWAI Dom Maklerski S.A.

Ogłoszenie z dnia 2 grudnia 2016 roku o zmianach Statutu Superfund Specjalistyczny Fundusz. Inwestycyjny Otwarty Portfelowy.

Opłaty pobierane od uczestników

RAPORT KWARTALNY. Skonsolidowany i jednostkowy za I kwartał NWAI Dom Maklerski SA

ZESTAWIENIE ZMIAN W STATUCIE GETIN NOBLE BANKU S.A.

Informacja. o zmianach danych obję tych Prospektem Informacyjnym dokonanych w dniu 2 lipca 2005 roku

Warszawa, dnia 30 czerwca 2015 r. Poz. 34. KOMUNIKAT Nr 42 KOMISJI EGZAMINACYJNEJ DLA AGENTÓW FIRM INWESTYCYJNYCH. z dnia 24 czerwca 2015 r.

Generali Dobrowolny Fundusz Emerytalny

Spis treści. Część pierwsza WPROWADZENIE DO PRAWA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH

Warszawa, dnia 2 września 2014 r. Poz OBWIESZCZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 26 czerwca 2014 r.

Warszawa, dnia 12 kwietnia 2012 r. Poz. 395 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 30 marca 2012 r.

Proszę zaznaczyć odpowiedzi dotyczące Twojego wykształcenia i doświadczenia zawodowego

Użyte w całej treści Statutu Użyte w całej treści Statutu W Art. 5 ust. 2 zdanie drugie W Art. 9 zdanie pierwsze W Art. 11: 1) ust.

Cel inwestycyjny Funduszy jest realizowany poprzez lokowanie w kategorie lokat wskazane w 2 i 3.

Ogłoszenie o zmianach statutu KBC BETA Specjalistycznego Funduszu Inwestycyjnego Otwartego z dnia 27 lutego 2015 r.

2 Definicje i skróty

Protokół zmian Statutu Millennium Funduszu Inwestycyjnego Otwartego z dnia 30 listopada 2016 roku.

Rynek kapitałowy. Rynek kapitałowy. Rynek kapitałowy. Rynek kapitałowy. Charakterystyka:

Informacja półroczna o strukturze aktywów Funduszu na dzień 30 czerwca 2015 roku

PRAWO WŁAŚCIWE ORAZ OPIS GŁÓWNYCH SKUTKÓW PRAWNYCH ZWIĄZANYCH Z UPADŁOŚCIĄ UCZESTNIKA SYSTEMU ROZLICZEŃ ORAZ SEGREGACJĄ AKTYWÓW

Informacja półroczna o strukturze aktywów Funduszu na dzień 31 grudnia 2015 roku

Połączone Sprawozdanie Finansowe

zatwierdzonego decyzją Komisji Nadzoru Finansowego z dnia 14 czerwca 2013 r. (DFI/II/4034/31/15/U/2013/13-12/AG)

Tabela Opłat. Opłaty pobierane od uczestników

Informacja półroczna o strukturze aktywów Funduszu na dzień 30 grudnia 2016 roku

Informacja o zmianach danych objętych prospektem informacyjnym dokonanych w dniu 16 września 2010 roku

STATUT METLIFE OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1

Propozycja zmiany modelu finansowania nadzoru nad rynkiem kapitałowym

OGŁOSZENIE O ZMIANIE PROSPEKTU INFORMACYJNEGO UNIFUNDUSZE FUNDUSZU INWESTYCYJNEGO OTWARTEGO Z DNIA 30 MAJA 2018 R.

Generali Dobrowolny Fundusz Emerytalny

Statut Allianz Polska Otwartego Funduszu Emerytalnego

i inwestowania w biznesie

Uchwała Nr 776/12 Zarządu Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. z dnia 22 października 2012 r.

Informacja półroczna o strukturze aktywów Funduszu na dzień 30 czerwca 2016 roku

USTAWA. z dnia 12 czerwca 2015 r.

OGŁOSZENIE O ZMIANACH W STATUCIE METLIFE AMPLICO DOBROWOLNEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO

STATUT PKO BP BANKOWEGO OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO

STATUT AXA OTWARTEGO FUNDUSZU EMERYTALNEGO

NN Investment Partners Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. ogłasza zmiany w statucie

Pioneer Pekao Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Spółka Akcyjna

Uchwała Nr 113/15 Zarządu Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. z dnia 19 lutego 2015 r.

Informacja. o zmianach danych obję tych Prospektem Informacyjnym dokonanych w dniu 2 lipca 2005 roku

STATUT MetLife Otwartego Funduszu Emerytalnego (tekst jednolity) I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1 1. MetLife Otwarty Fundusz Emerytalny zwany dalej

Pioneer Pekao Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Spółka Akcyjna

ZASADY WYCENY AKTYWÓW FUNDUSZU WPROWADZONE ZE WZGLĘDU NA ZMIANĘ NORM PRAWNYCH. Wycena aktywów Funduszu, ustalenie zobowiązań i wyniku z operacji

Informacja. o zmianach danych obję tych Prospektem Informacyjnym dokonanych w dniu 2 lipca 2005 roku

1. Rozdział I. PODSUMOWANIE, C Papiery wartościowe, pkt C.1. zdanie ostatnie o następującej treści:

2 (cel i aktywa Ubezpieczeniowych Funduszy Kapitałowych)

Warszawa, dnia 22 marca 2010 roku Ogłoszenie o zmianie w treści statutu (nr 3/2010)

1) Na stronie tytułowej Prospektu, zdanie dotyczące aktualizacji tekstu jednolitego

WYSZCZEGÓLNIENIE. za okres sprawozdawczy od... do... Stan na ostatni dzień okresu sprawozdawczego. 1 Ol. 1.1 Kapitał (fundusz) podstawowy

Wyniki finansowe otwartych funduszy emerytalnych i powszechnych towarzystw emerytalnych w 2011 roku 1

BZ WBK Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. pl. Wolności 16, Poznań telefon: (+48) fax: (+48)

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Ogłoszenie o zmianach statutu KBC BETA Dywidendowy Specjalistycznego Funduszu Inwestycyjnego Otwartego z dnia 2 maja 2016 r.

(w zł) Okres poprzedni Okres bieżący I. Aktywa 0, ,82 1. Lokaty 0, ,37 2. Środki pieniężne 0,00 0,00

Transkrypt:

Instytucje rynku kapitałowego Współczesny, regulowany rynek kapitałowy nie mógłby istnieć bez instytucji, które zajmują się jego nadzorowaniem, zapewnieniem bezpieczeństwa obrotu, a także pośredniczeniem. Komisja Nadzoru Finansowego (KNF) Komisja Nadzoru Finansowego zapewnia prawidłowe funkcjonowanie rynku kapitałowego. Prowadzi działalność od 2006 roku, po przejęciu kompetencji Komisji Papierów Wartościowych i Giełd. Do zadań Komisji należy: Podejmowanie działań służących prawidłowemu funkcjonowaniu rynku kapitałowego. Sprawowanie nadzoru nad działalnością podmiotów nadzorowanych oraz wykonywaniem przez te podmioty obowiązków związanych z ich uczestnictwem w obrocie na rynku kapitałowym, w zakresie określonym przepisami prawa; Podejmowanie działań edukacyjnych i informacyjnych w zakresie funkcjonowania rynku kapitałowego; Przygotowywanie projektów aktów prawnych związanych z funkcjonowaniem rynku kapitałowego. Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie (GPW) Giełda Papierów Wartościowych to instytucja, która stanowi nieodłączną część rynku kapitałowego i na której odbywa się publiczny obrót instrumentami finansowymi. Została założona w 1991 roku przez Skarb Państwa jako spółka akcyjna. Jest jedyną giełdą papierów wartościowych działającą w Polsce. Do zadań Giełdy należy: Koncentracja w jednym miejscu i czasie ofert kupujących i sprzedających w celu wyznaczenia kursu i realizacji transakcji. Prowadzenie bezpiecznego i sprawnego przebiegu transakcji. Upowszechniania jednolitych informacji o kursach i obrotach instrumentami finansowymi, które są przedmiotem obrotu. Prowadzenie działalności w zakresie edukacji, promocji i informacji związanej z funkcjonowaniem rynku kapitałowego. Rynek pozagiełdowy Rynek pozagiełdowy w Polsce jest organizowany przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie poprzez rynek alternatywnego obrotu New Connect oraz prowadzony przez BondSpot SA jako rynek Catalyst. Na rynku pozagiełdowym notowane są walory, dla których nie stawia się tak wysokich wymagań jak dla akcji notowanych na rynku giełdowym.

Krajowy Depozyt Papierów Wartościowych centralna instytucja odpowiedzialna za prowadzenie i nadzorowanie systemu depozytowo-rozliczeniowego w zakresie obrotu instrumentami finansowymi w Polsce. Obrót ten jest prowadzony na zasadzie całkowitej dematerializacji. KDPW prowadzi rejestrację papierów wartościowych oraz zajmuje się rozrachunkiem transakcji na rynku regulowanym i poza rynkiem regulowanym (m.in. na GPW, BondSpot, NewConnect, Catalyst). KDPW funkcjonuje w charakterze spółki akcyjnej od listopada 1994 r., natomiast wcześniej od 1991 r. funkcjonował jako dział Giełdy Papierów Wartościowych. Jej akcjonariuszami są Skarb Państwa, Giełda Papierów Wartościowych SA oraz NBP. Funkcje Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych rozrachunek transakcji zawartych na publicznym rynku papierów wartościowych. W wyniku zawarcia transakcji Krajowy Depozyt dokonuje krajowych i zagranicznych transferów papierów pomiędzy kontami depozytowymi Uczestników oraz realizuje przelewy pieniężne pomiędzy rachunkami Uczestników w banku rozliczeniowym, nadawanie kodu ISIN i CFI papierom wartościowym każdej emisji, rejestrowanie oraz przechowywanie instrumentów finansowych podlegających dematerializacji. Krajowy Depozyt prowadzi konta depozytowe dla Uczestników systemu depozytowo-rozliczeniowego, na których zapisywane są papiery wartościowe. realizacja zobowiązań emitentów wobec właścicieli papierów wartościowych. Krajowy Depozyt pośredniczy pomiędzy emitentami a ich właścicielami w wypłacie dywidendy w przypadku akcji) oraz dokonuje w imieniu krajowych i zagranicznych emitentów, m.in.: asymilacji, zamiany, konwersji i podziału akcji, realizuje prawa poboru, czy zamiany obligacji zamiennych na akcje. nadzór nad zgodnością wielkości emisji papierów wartościowych znajdujących się w obrocie. KDPW kontroluje zgodność liczby papierów wartościowych zapisanych na wszystkich kontach Uczestników z liczbą papierów wartościowych wyemitowanych przez emitentów. zarządzanie Funduszem Rozliczeniowym, który tworzony jest z wpłat Uczestników. Jego celem jest zapewnienie wykonania rozliczeń w przypadku braku na rachunku Uczestnika środków pieniężnych niezbędnych do rozliczenia transakcji giełdowych, na rynku BondSpot oraz NewConnect. zarządzanie obowiązkowym Systemem Rekompensat. Krajowy Depozyt zarządza Systemem Rekompensat utworzonym w celu gwarantowania środków pieniężnych i papierów wartościowych znajdujących się na rachunkach inwestycyjnych w przypadku upadłości domów maklerskich i banków prowadzących rachunki papierów wartościowych. zadania związane z systemem zabezpieczenia społecznego. KDPW obsługuje wypłaty transferowe pomiędzy otwartymi funduszami emerytalnymi - w wyniku zmiany funduszu przez uczestnika lub podziału środków w nim zgromadzonych. Zarządza też obowiązkowym Funduszem Gwarancyjnym, tworzonym ze składek Powszechnych Towarzystw Emerytalnych, gwarantującym wypłatę świadczeń członkom funduszy. 1 lipca 2011 r. Krajowy Depozyt przekazał rozliczenia transakcji spółce zależnej - KDPW_CCP, która zgodnie z międzynarodowymi standardami pełni funkcję centralnego kontrpartnera, prowadząc rozliczenia transakcji z zastosowaniem szeregu mechanizmów

pozwalających na systemowe obniżenie ryzyka niewywiązania się stron ze zobowiązań wynikających z zawartych transakcji. Kapitał KDPW_CCP w wysokości 200 mln zł. może zostać wykorzystany w ramach systemu gwarantowania rozliczeń. Do najważniejszych zalet izby rozliczeniowej typu CCP należą: ograniczenie ryzyka kontrpartnerów poprzez gwarantowanie transakcji przyjętych do rozliczenia przez KDPW_CCP zwiększenie efektywności zarządzania ryzykiem zwiększenie katalogu podmiotów uprawnionych do pełnienia roli uczestników rozliczających (w tym o podmioty zagraniczne, które do tej pory nie miały takiej możliwości) poprawa postrzegania infrastruktury polskiego rynku kapitałowego przez polskie i zagraniczne instytucje finansowe możliwość rozwijania funkcjonalności dotyczących procesu rozliczeń i rozrachunku wg międzynarodowych standardów podjęcie współpracy z zagranicznymi CCP oraz Centralnymi Depozytami KDPW_CCP rozlicza transakcje na Głównym Rynku GPW, rynku NewConnect, Catalyst, BondSpot, a także poee Rynku Energii GPW. Wraz z rozpoczęciem działalności operacyjnej nastąpiło także wdrożenie nowego systemu gwarantowania rozliczeń. Domy maklerskie Domy maklerskie to firmy inwestycyjne prowadzące działalność maklerską za pośrednictwem maklerów oraz doradców inwestycyjnych. Działalności maklerska polega na: Przyjmowaniu i przekazywaniu zleceń nabycia lub zbycia instrumentów finansowych. Wykonywaniu zleceń, na rachunek dającego zlecenie. Nabywaniu lub zbywaniu na własny rachunek instrumentów finansowych. Zarządzaniu portfelami, w skład których wchodzi jeden lub większa liczba instrumentów finansowych. Doradztwie inwestycyjnym. Oferowaniu instrumentów finansowych. Świadczeniu usług w wykonaniu zawartych umów o subemisje inwestycyjne i usługowe lub zawieraniu i wykonywaniu innych umów o podobnym charakterze, jeżeli ich przedmiotem są instrumenty finansowe. Organizowaniu alternatywnego systemu obrotu. Działalnością maklerską jest również wykonywanie przez firmę inwestycyjną czynności polegających m.in. na: Przechowywaniu lub rejestrowaniu instrumentów finansowych, w tym prowadzeniu rachunków papierów wartościowych oraz prowadzeniu rachunków pieniężnych. Udzielaniu pożyczek pieniężnych w celu dokonania transakcji, której przedmiotem jest jeden lub większa liczba instrumentów finansowych, jeżeli transakcja ma być dokonana

za pośrednictwem firmy inwestycyjnej udzielającej pożyczki. Doradztwie dla przedsiębiorstw w zakresie struktury kapitałowej, strategii przedsiębiorstwa lub innych zagadnień związanych z taką strukturą lub strategią. Doradztwie i innych usługach w zakresie łączenia, podziału oraz przejmowania przedsiębiorstw; Wymianie walutowej, w przypadku gdy jest to związane z działalnością maklerską. Sporządzaniu analiz inwestycyjnych, analiz finansowych oraz innych rekomendacji o charakterze ogólnym dotyczących transakcji w zakresie instrumentów finansowych. Świadczeniu usług dodatkowych związanych z subemisją usługową lub inwestycyjną. Towarzystwa funduszy inwestycyjnych Towarzystwa funduszy inwestycyjnych to instytucje finansowe będące spółkami akcyjnymi, mające swoją siedzibę na terytorium rzeczpospolitej Polskiej. Przedmiotem działalności towarzystwa jest: Tworzenie funduszy inwestycyjnych. Zarządzanie funduszami inwestycyjnymi. Pośrednictwo w zbywaniu i odkupywaniu jednostek uczestnictwa. Reprezentowanie funduszy inwestycyjnych wobec osób trzecich. Zarządzanie zbiorczym portfelem papierów wartościowych. Za zezwoleniem Komisji Nadzoru Finansowego Towarzystwo może rozszerzyć przedmiot działalności o: Zarządzanie cudzym pakietem papierów wartościowych na zlecenie. Doradztwo w zakresie obrotu papierami wartościowymi. Pośrednictwo w zbywaniu i odkupywaniu jednostek uczestnictwa funduszy inwestycyjnych utworzonych przez inne towarzystwa lub tytułów uczestnictwa funduszy zagranicznych. Pełnienie funkcji przedstawiciela funduszy zagranicznych. Fundusze inwestycyjne Fundusz inwestycyjny jest osobą prawną, której wyłącznym przedmiotem działalności jest lokowanie środków pieniężnych zebranych w drodze publicznego lub niepublicznego, proponowania nabycia jednostek uczestnictwa albo certyfikatów inwestycyjnych, w określone w ustawie papiery wartościowe, instrumenty rynku pieniężnego jak również inne prawa majątkowe.głównymi celami inwestycyjnymi funduszy inwestycyjnych, mogą być wyłącznie: Ochrona realnej wartości aktywów funduszu inwestycyjnego. Osiąganie przychodów z lokat netto funduszu inwestycyjnego. Wzrost wartości aktywów funduszu inwestycyjnego w wyniku wzrostu wartości lokat. Depozytariusz Depozytariuszem jest instytucja, która przechowuje aktywa funduszy inwestycyjnych

przez prowadzenie ich rejestrów. Umowę o prowadzenie rejestru aktywów funduszu można zawrzeć wyłącznie z: Bankiem krajowym, którego fundusze własne wynoszą co najmniej 100 000 000 zł. Oddziałem instytucji kredytowej, posiadającym siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli fundusze przydzielone do dyspozycji tego oddziału wynoszą co najmniej 100 000 000 zł. Krajowym Depozytem Papierów Wartościowych Spółką Akcyjną. Do zadań Banku Depozytariusza należy: Prowadzenie rejestru aktywów funduszu inwestycyjnego, w tym aktywów zapisywanych na właściwych rachunkach oraz przechowywanych przez depozytariusza i inne podmioty na mocy odrębnych przepisów lub na podstawie umów zawartych na polecenie funduszu przez depozytariusza. Zapewnienie, aby zbywanie i odkupywanie jednostek uczestnictwa lub emitowanie, wydawanie i wykupywanie certyfikatów inwestycyjnych odbywało się zgodnie z przepisami prawa i statutem funduszu inwestycyjnego. Zapewnienie, aby rozliczanie umów dotyczących aktywów funduszu inwestycyjnego następowało bez nieuzasadnionego opóźnienia, oraz kontrolowanie terminowości rozliczania umów z uczestnikami funduszu. Zapewnienie, aby wartość netto aktywów funduszu inwestycyjnego i wartość jednostki uczestnictwa była obliczana zgodnie z przepisami prawa i statutem funduszu inwestycyjnego. Zapewnienie, aby dochody funduszu inwestycyjnego były wykorzystywane w sposób zgodny z przepisami prawa i ze statutem funduszu. Wykonywanie poleceń funduszu inwestycyjnego, chyba że są sprzeczne z prawem lub statutem funduszu inwestycyjnego.emitenci papierów wartościowych Emitenci to podmioty takie jak m.in. przedsiębiorstwa prowadzące działalność gospodarczą, gminy, powiaty, województwa, czy skarb państwa emitujący papiery wartościowe i ogłaszający ich sprzedaż we własnym imieniu. Głównym celem związanym z dokonywaniem emisji papierów wartościowych przez Emitenta, jest pozyskanie kapitału udziałowego (środki pozyskane ze sprzedaży akcji) lub dłużnego (środki pozyskane ze sprzedaży obligacji) GPW Komentarz (0) dodaj komentarz Brak komentarzy dodaj komentarz