Wyrzuceni na brzeg Imigranci na haju I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 www.goniec.com nr 8 (265) 6 marca 2009 s. 4-6 Bobskiego droga na szczyt
www.goniec.com nr 8 (265) 6 marca 2009 fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 8 (265) 06-03-2009 FOT. ARCHIWUM J. KISIELEWSKIEGO I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 Wyrzuceni na brzeg Imigranci na haju Bobskiego droga na szczyt s.4-6 30 ADRES: Goniec Polski - The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA tel. 020 8741 1111, fax 020 8741 1171 www.goniec.com REDAKCJA (EDITORIAL): tel. 020 8741 1113, e-mail: redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), e-mail: ska@mail.goniec.com Filip Cuprych Iwona Kadłuczka Jakub Ryszko Dominik Waszek Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Agata Olewińska, e-mail: ao@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk, e-mail: tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel. 020 8741 1111, 020 8741 1114 fax 020 8741 1171, e-mail: marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), e-mail: ela@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel. 078 3813 2750, e-mail: marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel. 077 8665 1153, e-mail: sylwia@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel. 020 8741 1114, e-mail: drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel. 020 8741 1114, e-mail: info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel. 020 8741 1113 WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA ISSN 1741-0746 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. 16 4 Bobskiego droga na szczyt 8 Wiadomości z Polski 10 Wiadomości ze świata 12 Felieton J. Rujny 14 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 16 Wyrzuceni na brzeg 18 Nam wracać nie kazano 20 Biznes Week 21 Prosto z City 22 Imigranci na haju 24 Polskie firmy dyskryminują Brytyjczyków 222 26 Polak na Wyspach 28 Zostań kimś: Pracuj w kadrach 30 Rusza święto polskiego kina 31 Od początku do... Gońca 32 Mama na Wyspach 33 Polish Psychologists Club 34 Przeżyj to sam 36 Goniec Rozrywka 37 Film dla każdego 38 Sport 39 Londyńska Liga Piątek 40 Ogłoszenia drobne
TEMAT NUMERU Pamiętacie Bobskiego Budowniczego z telewizyjnego dokumentu Channel 4? Kariera Polaka rozpoczęła się, gdy w Wielkiej Brytanii widoczne były pierwsze objawy kryzysu. Teraz konkurencja walczy o przetrwanie, a on ledwo nadąża z realizacją kolejnych zleceń. Oto historia jego sukcesu. Pochlebny przydomek nr 8 (265) 6 marca 2009
TEMAT NUMERU Rząd idzie na odsiecz TOMASZ ZIEMBA Fachowiec przyszłości fot. Archiwum J. Kisielewskiego
TEMAT NUMERU fot. Archiwum J. Kisielewskiego Chwycił za serca Nigdzie nie wyjeżdżają nr 8 (265) 6 marca 2009
????
WIADOMOŚCI Z POLSKI Euro, czyli kość niezgody O tym, że światowy kryzys i w nasze progi zawita, wiadomo było od dawna. Premier i prezydent już od jakiegoś czasu nieśmiało zerkali w swoją stronę wiedząc, że w trudnych czasach lepiej działać razem, zamiast przeciwko sobie. Jednak dopiero ostatnie zawirowania kursu złotówki i niepokojące prognozy ekonomistów okazały się tym bodźcem, który pchnął ich do działania. Dwie prędkości Jedno krzesło Szczyt o euro Polskie Biuro Podróży oraz Usługi Administracyjne wieloletnie doświadczenie O f e r u j e m y dojazdy na lotniska przeloty przejazdy autokarowe przeprawy promowe zmiany dat na istniejących biletach F a c h o w a p o m o c u r z ę d o w a profesjonalne wypełnianie druków urzędowych tanie przelewy pieniężne tłumaczenia W centrum Birmingham: Polski Klub Millenium House, Bordesley St, Birmingham, B5 5PH 1 Devonshire Rd, Handsworth Wood, Birmingham, B20 2PB Telefony: 0121 5546922, 0796 6523363 e-mail: ellatravel@hotmail.com nr 8 (265) 6 marca 2009
WIADOMOŚCI Z POLSKI Katastrofa wojskowego helikoptera pod Inowrocławiem Pod Inowrocławiem spadł wojskowy śmigłowiec Mi-24. Jeden z pilotów nie przeżył upadku helikoptera z wysokości około 200 metrów. Pozostałym dwóm członkom załogi nic poważnego się nie stało. To druga katastrofa śmigłowca w ciągu zaledwie dwóch tygodni. Gigantyczne obniżki na rynku mieszkań Sikorski reklamuje... Dodę Sąd pisze do suki Dorna Wojewódzki sprofanował polski hymn?
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Koniec marzeń o tarczy antyrakietowej? Ważą się losy amerykańskiej tarczy antyrakietowej, której elementy mają być rozlokowane na terenie Polski i Czech. Nowa administracja Białego Domu oficjalnie potwierdza chęć budowy tarczy, ale jak donoszą rosyjskie media, które rzekomo przechwyciły tajny list Baracka Obamy do rosyjskiego prezydenta, po cichu chce dogadać się z Moskwą, wystawiając do wiatru swoich sojuszników. nr 8 (265) 6 marca 2009
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Młodzi Ukraińcy idą do wojska Do tej pory młodzi Ukraińcy ratowali się przed pójściem w kamasze, jak tylko mogli. Teraz armia organizuje konkursy i wybiera tylko najzdrowszych i najlepszych ochotników. A zaciąg do wojska to pewne zatrudnienie w niepewnych czasach. Tygrysi skok na irlandzki bank Umierająca 9-latka wyszła za mąż Jak duże piersi chcesz mieć? Za kluski pod sąd Bilety lotnicze Bilety autokarowe i inne 142 Seven Sisters Rd., London N7 7NS (stacja metra Finsbury Park) Telefon: 020 7272 0660 www.easterntravel-bus.com Telefoniczna sprzedaż biletów 020 7272 4647
FELIETON JACEK RUJNA Pamiętacie film Casablanca? W jednej ze scen w zadymionej knajpie siedzi Humphrey Bogart i rozmawia z gestapowcem. Okupacja niemiecka rozlewa się po Europie, lada chwila Niemcy wejdą do Paryża... - Co pan sądzi o niemieckim Paryżu? - pyta gestapowiec. - Urodziłem się w Nowym Jorku... - odpowiada Humprey. - A w takim razie o niemieckim Nowym Jorku - drąży Niemiec. - Hmm... Radzę uważać w niektórych dzielnicach... Torcik o emigracji Afery nie będzie Prawa Jazdy się snują nr 8 (265) 6 marca 2009
????
WIADOMOŚĆI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Księżniczka Zara Philips okradziona Samorządy pogrzebią w śmieciach Londyn doczekał się swojego święta Wielka strata i gigantyczna emerytura Royal Bank of Scotland ogłosił stratę w wysokości 24,1 miliarda funtów, jaką odnotował w roku 2008. To największa strata w historii brytyjskiej bankowości. Brytyjczyków bardziej rozpala jednak dyskusja o emeryturze, jaką zapewnił sobie prezes RBS Sir Fred Goodwin. Największy problem wyborców torysów i laburzystów Londyńskie atrakcje odporne na kryzys nr 8 (265) 6 marca 2009
????
JAKUB RYSZKO Nad rzeką przepływającą przez Lincoln powstało obozowisko bezdomnych imigrantów. Część z nich to Polacy. W prasie podniósł się szum, że to ofiary credit crunch. Rzeczywiście, ci ludzie zamieszkali w namiotach na brzegu, bo nie byli w stanie znaleźć pracy. Od tego zaczyna się zjazd po równi pochyłej. Osądzić najłatwiej Na równi pochyłej nr 8 (265) 6 marca 2009
???? POLSKA OBSLUGA KLIENTA WIARYGODNY SERWIS - 8 LAT NA RYNKU Dzwon z komorki jeszcze taniej Z komórki wybierz: 020 8497 4434 * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET www.auracall.com/goniec Polska Infolinia: 0208 497 9287 Tanie Rozmowy! T&Cs: *Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice.. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.
PROJEKT 12 MIAST Nie jesteście repatriantami z Kazachstanu i nie musimy gwarantować wam zatrudnienia. Wyjazd był waszym wyborem, a my pokazujemy tylko, co mamy do zaoferowania takimi słowami wiceprezydent Poznania przekonywał Polaków z Londynu do zamieszkania w jego mieście. Czy po tym wyznaniu ktoś się skusi? TOMASZ ZIEMBA Potrzebni głównie specjaliści Ze zmywaka na prezesa nr 8 (265) 6 marca 2009
????
BIZNES WEEK W USA budżet Obamy został dobrze przyjęty Obama pomoże obywatelom w potrzebie. Nad Tamizą Brown pomoże głównie bankierom. To mało popularna strategia... ANDA MACBRIDE Wolny rynek zniszczył USA Dobrze być bankierem Złoto to jest to nr 8 (265) 6 marca 2009
PROSTO Z CITY PRZEMEK SKWIRCZYŃSKI Czym różni się zasada działania znoszących złote jaja interesów Berniego Madoffa czy Sir Allena Stanforda, czyli piramid finansowych zwanych też schematami Ponziego, od funkcjonowania przeciętnego banku? Przyczyny kryzysu Walka o przetrwanie Piramida subprime
Cała Europa jest na haju alarmują media. A Wielka Brytania plasuje się na czele listy uzależnionych. Żyjący tutaj Polacy również coraz częściej zamieniają tradycyjny alkohol na narkotyki. Nie tylko dlatego, że są tańsze i łatwo dostępne. DOMINIK WASZEK Trzy grupy, trzy ciosy Życie niezbyt kolorowe Zażywanie nie pomaga nr 8 (265) 6 marca 2009
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y (nawet bez znajomości języka angielskiego) I piękna, i bestia Kryzys? Twórcy Aston Martina mają go gdzieś. W dobie zaciskania pasa zrobili obrzydliwie luksusową i paliwożerną bestię, która jak zwykle jest również piękna. Oto najmocniejsza w dziejach wersja Aston Martina V12 Vantage. Prawo jest po prawej stronie Dość udawania. Rozpoczynamy walkę o umożliwienie rejestracji samochodów z kierownicą po prawej stronie w Polsce. Stoi za nami europejskie prawo, doświadczenia innych krajów UE oraz zdrowy rozsądek. Po zebraniu odpowiedniej liczby podpisów pod petycją w tej sprawie wyślemy ją do premiera Donalda Tuska.
WYWIAD IWONA KADŁUCZKA Dwie polskie firmy, które są podwykonawcami projektu rozbudowy elektrowni na Isle of Grain, ogłosiły nabór pracowników tylko w Polsce, a w Wielkiej Brytanii nie. Naszym zdaniem jest to dyskryminacja mówi w rozmowie z Gońcem Polskim Neil Willoughby, przedstawiciel regionalny brytyjskiego związku zawodowego Unite. fot. Urszula Majerska W wyniku głębokiej recesji, w której znalazła się Wielka Brytania, kurczy się tutejszy rynek pracy. Tysiące Brytyjczyków trafiają każdego dnia na bruk. Czy w takich okolicznościach na Wyspach jest jeszcze miejsce dla Polaków? Premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown, który do tej pory twierdził, że polityka imigracyjna Partii Pracy przynosi korzyści ekonomiczne dla kraju, mówi dziś o brytyjskich miejscach pracy dla Brytyjczyków. To te słowa zachęciły pracowników sektora energetycznego do strajków? Prawo wspólnotowe mówi o swobodnym przepływie pracowników i usług między krajami członkowskimi. Po otwarciu rynku pracy przez Wielką Brytanię przyjechały tu prawie dwa miliony Polaków. Wcześniej nikt przeciwko nam nie strajkował. Coś się zmieniło od tamtej pory? Więc nieprawdą jest, że Brytyjczycy dostali szansę na pracę, ale nie chcieli przyjechać na szkolenie do Polski? Stopa bezrobocia w Wielkiej Brytanii rośnie z dnia na dzień. Z zasiłku dla bezrobotnych żyją już prawie dwa miliony osób. Szacuje się, że do końca 2009 roku liczba ta może wzrosnąć nawet do trzech milionów. Przyszedł już czas, żeby Polacy wrócili do ojczyzny? nr 8 (265) 6 marca 2009
WYWIAD Dzikie strajki w Wielkiej Brytanii są jednak nazywane m.in. antypolskimi. Unite, który nota bene na co dzień namawia Polaków mieszkających na Wyspach, aby wstępowali do związku, teraz je wspiera. Coś tu nie gra! Demonstranci, którzy zebrali się w ubiegłym tygodniu pod bramą elektrowni Grain, mówili że staruszki z okolic stały się faszystkami. A wszystko przez Polaków, którzy odbierają pracę ich synom i zięciom. Przeciętny Brytyjczyk żałuje dziś, że jego kraj otworzył dla nas rynek pracy? Twierdzi Pan, że Polacy zatrudnieni na terenie Wielkiej Brytanii w sektorze energetycznym są wyzyskiwani i zarabiają mniej niż Brytyjczycy pracujący na tych samych stanowiskach? W takim razie, jakie stawki należą się Polakom? Jakie dowody? Dziennikarze Daily Star wkładali w ręce demonstrantów plakaty z nacjonalistycznymi hasłami. Niedawno pisano o kolejnym sektorze, który zatrudnił Polaków zamiast Brytyjczyków. Teraz na językach są teraz pracownicy remontujący okręty wojenne Royal Navy. Bulwarówki podsycają antypolską atmosferę? Czy nie lepiej, żeby Polacy pracowali w Wielkiej Brytanii niż utrzymywali rodziny z marnych zasiłków? Dziękuję za rozmowę. Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am - 5.30pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob
POLAK NA WYSPACH Powroty Polaków do kraju mogą zaszkodzić brytyjskiej gospodarce, obawia się Daily Telegraph. Według szacunków, polscy pracownicy przynoszą Wielkiej Brytanii prawie 2 miliardy funtów rocznie. Gospodarka ucierpi na wyjazdach polskich pracowników Angielska herbata i polskie mięso Polscy imigranci, wracając do kraju, zabierają ze sobą upodobanie do brytyjskich marek herbaty. Za to mediom w Wielkiej Brytanii nie smakuje polska wieprzowina.
POLAK NA WYSPACH Felietonem Corena zajmie się Trybunał Praw Człowieka Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii wysłało skargę na zawarte w felietonie Gilesa Corena antypolskie treści do Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Kierowca autobusu odpowie za śmierć Polaka Wpadł diler ścigany listem gończym Polski drugim językiem w szkockich szkołach Zaatakował śrubokrętem i uciekł na Wyspy
???? DOMINIK WASZEK Masz doświadczenie w biurze lub biznesowy profil studiów? W takim razie masz też duże szanse na zdobycie ciekawej i dobrze płatnej pracy w Human Resources. Język polski i znajomość realiów naszego rynku pracy to atut, dzięki któremu zostawisz w tyle konkurentów. Kim jest HR Assistant? Jeśli nie studia, to... Ostrożnie z autopromocją nr 8 (265) 6 marca 2009
????
KULTURA FILIP CUPRYCH W czwartek, 12 marca już po raz siódmy ruszy festiwal polskich filmów pod hasłem Kinoteka. Impreza wygrała z wszechobecnym kryzysem ekonomicznym i 7 okazała się wyjątkowo szczęśliwa. Tym bardziej że w tym roku festiwal będzie objeżdżać Wyspy Brytyjskie. Wokół Kieślowskiego Skolimowski i Żuławski Finał w Barbicanie nr 8 (265) 6 marca 2009
KULTURA Darek Przyborowski, młody Polak, znany lepiej jako DJ Drago, od kilku lat gra w klubach dla coraz szerszego grona słuchaczy. Kocha to, co robi, rozkręca imprezy, nie powtarza granych utworów. W Londynie rozwija swój talent i właśnie tutaj eksperymentuje z muzyką. Narzeka jedynie na brak czasu. Kim jest właściwie DJ Drago, skąd ten pseudonim? Wzięło się od smoka? Wraz z DJ-em Nitro tworzycie duet Soundfreaks. W jakich okolicznościach on powstał? Jak u Ciebie zaczęła się przygoda z muzyką klubową? Przeciętny miłośnik takiej muzyki ogranicza się do chodzenia do klubów, u Ciebie zrodziła się pasja miksowania takiej muzyki na żywo. Podejrzałeś pracę DJ-a, zainspirowałeś się tym? Jak to jest, kiedy impreza jest środowiskiem pracy? Kogo utwory lubisz grać podczas swoich setów? Grasz dla polskiej i angielskiej publiki. Jaka jest różnica w doborze kawałków, a jaka w samych odbiorcach? Czyli różnice dyktuje właściwie klub. Co uważasz za swój największy, dotychczasowy sukces? Gdzie można Ciebie usłyszeć w najbliższym czasie? Wymień trzy najważniejsze cechy jakie powinien posiadać dobry DJ. Co robi DJ Drago po całej nocy grania? Jakie jest Twoje ulubione miejsce w Londynie? Dlaczego zdecydowałeś się wyjechać z Polski? Jakie jest Twoje ultimatum dla Polski, czyli wrócę, jeśli... Rozmawiał Konrad Krzysztofik, Goniec FM
MAMA NA WYSPACH Droga Aniu, Witam, Droga Redakcjo, proszę o pomoc! Dzień dobry, nr 8 (265) 6 marca 2009
PORADY PSYCHOLOGICZNE Polish Psychologists Club zaprasza na Dzień Kobiet ANNA ŁUKOWSKA W babskim gronie Niedawno witaliśmy Nowy Rok, a tu już zaczyna się marzec. A z marcem nadchodzi szczególne święto Dzień Kobiet. Data ta powoli przestaje się kojarzyć z komunizmem i poza wszechobecnymi goździkami jest kolejną okazją do sprawienia przyjemności naszym matkom, żonom, siostrom i koleżankom. KONTAKT Tak więc drogie panie, zapowiada się ciekawy dzień pełen wrażeń. Jeśli macie ochotę wziąć udział w zajęciach Akademii Kobiety, prosimy o kontakt na adres e-mail: akademia_kobiety- @polishpsychologistsclub.org. Zachęcamy także do czytania strony internetowej www.polishpsychologistsclub.org/akademia_kobiety, gdzie na bieżąco umieszczane są informacje o akcjach organizowanych w ramach Akademii. Z myślą o promowaniu zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia Polaków w UK, psychologowie z Polish Psychologists Club co tydzień zapewniają bezpłatne porady i konsultacje telefoniczne. Istnieje wówczas możliwość porozmawiania z psychologiem na tematy z zakresu psychologii, problemów wychowawczych dzieci i młodzieży czy też uzyskania pomocy w rozwiązywaniu problemów osobistych, np. radzenie sobie z życiem na emigracji, ze stresem w pracy, domu, na uczelni, w szkole; podejmowanie decyzji; relacje w rodzinie; umiejętność radzenia sobie w grupie, rozstanie z bliską osobą, przeżycie zdrady, śmierć kogoś bliskiego, utrata pracy itp. Co tydzień, w każdą środę, w godzinach 19.00-21.00 pod numerem 020 3239 4010 można porozmawiać z psychologiem na powyższe tematy. Zapraszamy!
PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Kaiser Chiefs Franz Ferdinand John Legend Level 42 The Paper Cinema Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz. 19.00 20.00 5 10 marca, godz. 18.30 i 20.00, Toynbee Studios, 28 Commercial Street, Londyn E1 6LS, metro Liverpool Street, bilety 5-6. Metallica Peter Doherty Simply Red Lionel Richie The Sisters of Mercy Secret Sample Sale London Stanley Kubrick at BFI Southbank Do 25 marca, BFI Southbank, Belvedere Road, South Bank, Londyn SE1 8XT, metro Waterloo, bilety 6.25-8.60. Janek Gwizdala Group, Jojo Mayer Bilety można kupić na stronach: www.ticketweb.co.uk, www.seetickets.com lub www.ticketmaster.co.uk. nr 8 (265) 6 marca 2009 6 8 marca, godz. 12.00 20.00, Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, Londyn E1 6QL, metro Shoreditch, wstęp 1. więcej na www.goniec.com
PRZEŻYJ TO SAM Lao Che 29 marca Kapela ze Wsi Warszawa 6 marca Piątek, 6 marca, godz. Perth Concert Hall, Mill Street, Perth PH1 5HZ, bilety: siedzące 16 (ze zniżką 14), stojące 12 (ze zniżką 10). Kult 7 marca Niedziela, 29 marca, godz. 19.30, Cargo 83 Rivington Street, Shoreditch, Londyn EC2A 3AY, metro Old St, Liverpool St, bilety 15 (przedsprzedaż), 18 (w dniu koncertu). Vavamuffin 8 marca Niedziela, 8 marca, Club Cargo, 83 Rivington ST, Kingsland Viaduct, Shoreditch EC2A 3AY, metro Old Street, bilety 18 (w przedsprzedaży 15). Sobota, 7 marca, Perth Concert Hall, Mill Street, Perth PH1 5HZ, bilety 16; ze zniżką 14. Aleksander Madzar: Seria recitali Chopina 9 marca Poniedziałek, 9 marca, Perth Concert Hall, Mill Street, Perth PH1 5HZ, bilety 10, 9 ze zniżką.
ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SU- DOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 8 (265) 6 marca 2009
FILM DLA KAŻDEGO Watchmen poleca New In Town The Young Victoria
SPORT Lech odpadł z pucharu UEFA, ale jest liderem Ekstraklasy nr 8 (265) 6 marca 2009 Engel namaszczony na następcę Leo Drugi złoty medal Justyny Kowalczyk Justyna Kowalczyk już przed dwoma tygodniami zapisała się w historii polskich sportów zimowych. Najpierw zdobyła brąz jako pierwsza polska narciarka klasyczna, która stanęła na podium mistrzostw świata. Potem po 31-letniej przerwie zdobyła dla Polski złoty medal. Jednak i tego było jej jeszcze mało. W minioną sobotę sięgnęła po kolejne złoto! Czwarte miejsce polskich skoczków więcej na www.goniec.com
SPORT Niezwykła przemiana Piątki Bronka Bez niespodzianek upłynęła trzecia kolejka Londyńskiej Ligi Piątek. Na uwagę zasługuje co najwyżej postawa Piątki Bronka, która po kolejnym wysokim zwycięstwie utrzymuje pozycję wicelidera pierwszej ligi. I liga 3. kolejka: Scyzoryki - KS04 3:1, Polmar Team - Slomka Builders Team 2:8, Piatka Bronka - Panorama 9:4, Mleczko - Katalonia 7:0, Inko Team FC - Kancelaria Tecza 9:3, Botafogo - PCW Olimpia 4:5, Anglopol - Motor Font 7:3 mecze bramki pkt 1. Inko Team 2 20:3 6 2. Piatka Bronka 2 20:8 6 3. Słomka Builders Team 2 17:3 6 4. Scyzoryki 2 9:2 6 5. Mleczko 2 10:3 4 6. PCW Olimpia 2 8:7 4 7. Anglopol 2 8:9 3 8. KS04 2 3:3 3 9. Motor Font 2 9:7 3 10. Polmar Team 2 6:19 0 11. Panorama 2 4:15 0 12. Botafogo 2 4:16 0 13. Kancelaria Tęcza 2 3:11 0 14. Katalonia 2 1:16 0 II liga 3. kolejka: Buduj.co.uk - Maccity 6:4, P&T Orly - Giants 4:8, Kelmscott Rangers - Czarny Kot FC 3:1, Jaga - White Wings Seniors 5:3, Indigo Building - FC Bulaj 3:1, Hey Now FC - Inter Team 0:4 mecze bramki pkt 1. Giants 2 24:6 6 2. Buduj.co.uk 2 12:6 6 3. Jaga 2 11:6 6 4. White Wings Seniors 2 8:6 3 5. Indigo Building 2 3:1 3 6. Inter Team 2 5:5 3 7. Czarny Kot FC 1 5:5 3 8. Kelmscott Rangers 2 6:7 3 9. Hey Now FC 2 5:7 3 10. Maccity 2 6:10 0 11. FC Bulaj 2 4:8 0 12. P&T Orły 2 6:14 0 13. Biała Wdowa 1 2:16 0
www.goniec.com Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI 020 8741 1114 020 8741 1114 78001 DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: Ogłoszenia drobne do 15 słów Ogłoszenia drobne 16-25 słów USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka 16-25 słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) PRZEZ INTERNET,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma bez podania przyczyny. Goniec Polski nie ponosi odpowiedzialności za treść wysyłanych ogłoszeń, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ich skracania. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. e-mail: drobne@mail.goniec.com www.goniec.com/ogloszenia Goniec Polski The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka 16-25 słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Ogłoszeń - Tel: 020 8741 1114, drobne@mail.goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz. 17.00 lub wysłać SMSem do godz. 24.00 do niedzieli poprzedzającej wydanie. 5, 10, 15 Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi nie będą zamieszczane w naszym magazynie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem Promocja biznesu 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT (dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów) I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 Teraz wódka Tajemnice rodzinnych korzeni I S S N 1 7 4 1-1 1 7 4 6 nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania Murem za squatem nr 44 (250) 31 października 2008 www.goniec.com 1. Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush, W12 8LH London 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street, W6 0RF London 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill, HA1 3QZ 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL Slough 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road, KT15 2BA 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8RH 10. Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd. 102-110 High Street, SL1 1HP Slough 11. Pegassus Travel, 263 The Vale, Acton, London W3 7QA To miejsce czeka na Ciebie Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalność gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 20 + VAT 30 + VAT 40 + VAT WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia Promocja za liczbę powtórzeń! 3 + 1 gratis, 5 + 2 gratis, 7 + 3 gratis, 10 + 5 gratis Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej nr 8 (265) 6 marca 2009
Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: 020 8741 1114 Mieszkanie wynajmę Sudbury Hill house to let. 4 bedroom house, 1 sitting room, 1 dining room. Ł275 per week. Tel. 07847653402. Wynajmę 1 osob. pokój przy West Acton, st. metra Central Line, wyposażony - własna lodówka, TV, Internet. Tel. 07962866609, 07748509132. Wynajmę pokój 2-ke na West Norwood. 5min do stacji pociągów. Internet i polska TV. Spokojna okolica, miła atmosfera w domu. Ł120 za tydz. Tel. 07522074472 EWKA. Wynajmę pokój dla pary lub 2 osób na East Acton. 2 strefa, blisko stacji metra w ładnym domu z ogrodem, livingiem i Internetem. Tel. 07947885917. Harlesden NW10. Dwuosobowy pokój do wynajęcia. Przestronny, dobrze wyposażony dom, z ogrodem i internetem. Cena 105 pw., rachunki wliczone. Tel: 07958567060 Greenford. Pokoje do wynajęcia w bardzo ładnym i czystym domu, living room, polska TV, ogród, dwuosobowy Ł110, jedynka Ł80 + tydz. depozytu. Tel. 07922243712. Northolt. Duża, czysta jedynka w spokojnym mieszkaniu. Pokój kompletnie umeblowany, TV. Blisko sklepów i środków transp. Ł80 + tyg. dep. Tel. 07734256082. Duża, ładna jedynka w czystym i spokojnym domu z ogrodem na Sudbury Town, blisko do sklepów i transportu, Internet Ł75 tydz. depozytu. Tel. 07851399862. Wynajmę 2 pokoje na Perivale 1-ka za Ł65 lub 2-ka za Ł105, jednej osobie za Ł85 + 1 tydzień depozytu, polska TV, Internet, blisko metro. Tel. 07921716538. Kensington Olympia. Podwójny pokój dla kulturalnych osób. B. dobre warunki blisko stacji. Tel. 07783528784. Wynajmę duży pokój dla pary lub dwóch osób na Neasden w zadbanym mieszkaniu. Rachunki wliczone, Internet, dobra lokalizacja. Ł115 + tydz. depozy. Tel. 07724919246. Do wynajęcia pokój 1 i 2 osobowy na Greenford w nowo wyremontowanym domu w pobliżu polskie sklepy, tesco oraz lidl, mile widziane pary lub dziewczyny. Tel. 07973925080. Wynajmę pokój 1 i 2 os. w spokojnym i zadbanym domu z ogrodem, living, polska TV, duża kuchnia. East Ham. Tel. 07749373539. TOOTING BROADWAY-MIT- CHAM. Dwójka i jedynka, dom z ogrodem, living, dwie łazienki, Internet bezprzewodowy, darmowy parking, depozyt i od Ł110pw. Tel. 07598436968. Sudbury Town. 1ka w czystym i spokojnym domu z ogrodem, Internet, pol. TV, dogodne połączenie trans. Ł70 za tydz. + 2 dep. Tel. 07738737162. Bethnal Green. Stacja czerwona linia, 2 strefa, do wynajęcia 2 osobowy pokój - Ł120, miejsce w 2 osobowym pokoju dla pana Ł60, wszelkie wygody. Tel. 07904629137. Putney. Duży pokój do wynajęcia dla dziewczyny Ł90 tygodniowo lub dla pary lub dwóch dziewczyn Ł135. Bardzo dobre warunki, Internet. Tel. 07984619207. Dwójka dla spokojnej pary. Perivale-Alperton. Tel. 07772512965. Tooting Broadway-Mitcham. Dwójka i jedynka. Dom z ogrodem, dwie łazienki, Internet bezprzewodowy, parking darmowy, depozyt i Ł110pw. Tel. 07598436968.
Nieruchomości Properties pages tel. 020 8741 1114 Pokój 2-osobowy do wynajęcia. Najbliższe metro Upton Park. Ł110 tyg., rachunki wliczone. Tel. 07830116204. Hendon. Duży 2 osob. pokój do wynajęcia w spokojnym mieszkaniu po remoncie. Blisko metra Hendon Central. Rachunki wliczone, Ł110/tydz. Tel. 07818415748. Duża jedynka lub jako dwójka w mieszkaniu na Southfields- -Wimbledon Park, od zaraz Ł85 - Ł120 + rachunki. Spokojna okolica. Tel. 07792361844. Ealing, W5. Pokój 2 os. w domu z ogrodem, Ł130 na tydzień, wszystkie rachunki wliczone, 2 tyg. depozytu. Tel. 07593396136. Bardzo ładne mieszkanie do wynajęcia na Stratford. 2 duże sypialnie + living room, z pełnym wyposażeniem, dużym ogrodem i parkingiem. Cena Ł270 za tydz. Tel. 07958299130. Wynajmę świeże studio flat dla pary z dzieckiem lub 2 osobom. Rachunki wli + c tax Edmunton Green. Tel. 07882381528. Paddington. 1 i 2 os. pokój w 3 pok. zadbanym mieszkaniu i 2 pok. mieszkanie na Stanford Hill. Tanio. Tel. 07773803385 Duża dwójka 5 min od stacji Stratford. Ładna, wygodna i umeblowana. Internet. Tel. 07940586546 TANIO. Wynajmę dwójkę na Greenford (blisko stacja metra Greenford i Sudbury Hill) za Ł120 tyg. lub za 100 tyg. dla jednej osoby. Tel. 07943865497. Mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia blisko stacji Woodford Green. 800 na miesiąc. Tel. 07931842674. Pokój jednoosobowy do wynajęcia, 10 minut od stacji metra Leyton. Ł80 na tydzień. 2 tygodnie depozytu. Umeblowany. Rachunki wliczone. Tel. 07931842674. Pokój jednoosobowy do wynajęcia, 5 minut od stacji metra Leyton. Ł55 na tydzień. 2 weeks deposit. Umeblowany. Rachunki wliczone. Tel. 07931842674. Mam do wynajęcia jedynkę na Leyton w domu z ogrodem, nie daleko stacji metra, w mieszkaniu tylko 3 osoby, polska TV, Internet, pokój będzie dostępny od 16-03-2009. Tel. 07827777781. Wynajmę pokój dwuosobowy z dwoma łóżkami w dużym domu blisko centrum, 10min. do stacji kolejowej, Internet, polska TV, ogród, Ł110 na tydzień, Waltham Cross. Tel. 07955399316. Wynajmę 2 pokoje 2-os. Ł120 + tydz. depozytu, pokój jedno osobowy Ł70 + tydz. depozytu. Dom znajduje sie w miłej i spokojnej okolicy. 10 min do stacji metra blisko autobusy. Dostęp do Internetu. W domu panuje miła i spokojna atmosfera. Tel. 07731963251. Bardzo dobre warunki, świeżo odnowiony pokój, 2 showery, 2 WC, living room, polska TV, stacja East Hounslow Piccadilly Line, cicha uliczka, wszystkie autobusy i sklepy prawie pod domem. Super atmosfera, bardzo czysty dom. Tel. 07723002816. Duży pokój dla pary w spokojnym domu 2 min. metro FINCHLEY CENTRAL Ł130 tydz. + tydz. dep. Internet i rach wliczone. Tel. 07504745915. Do zaoferowania mam pokój jednoosbowy na Plaistow od 9 marca w domu z ogrodem. Mieszkanie czyste, w pełni wyposażone i umeblowane. Do stacji metra 3 minuty na pieszo. Koszt wynajmu to Ł55/tydzień, wymagany tygodniowy depozyt. Tel. 07704276906. Do wynajęcia pokój dla 1 osoby w mieszkaniu gdzie mieszka tylko jeszcze para. Dla osób ceniących sobie spokój i czystość, blisko stacji metra South Ealing i Northfields, autobusy Ł65 i e3.85/ tydzień w tym wszystkie rachunki i Internet. Tel. 07872104412. Pokój 2-os., dwa pojedyncze łózka. 10 min do stacji Sudbury Town i North Wembley, 2 min do autobusów 182, 245. Dom z ogrodem, duża kuchnia, jadalnia, Internet. Ł55 tyg. od osoby + tydz. depozyt. Tel. 07709743202. U W A G A P R O M O C J A! Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, szóste otrzymasz gratis Kupując 10 ogłoszeń trzy gratis UWAGA! Promocja dotyczy tylko ogłoszeń drobnych z działu Usługi nr 8 (265) 6 marca 2009
Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: 020 8741 1114 Praca dam Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel. 078 2482 8810. CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk. AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka 07782318052. Zatrudnię fryzjerkę z doświadczeniem. I am looking for experienced hair stylist. Tel. 0208948659 or 07737967627 Cyrus. Fryzjer potrzebny od zaraz. Fryzjer damsko-męski. London w12. Tel. 07711777007. ZDOBĄDŹ KWALIFIKACJE W SŁONECZNEJ AUSTRALII!!! KURSY ZAWODOWE: KUCHARSTWO, BUDOWNICTWO I WIELE INNYCH + GWARANTOWANA PRACA. AUSTRALIA CZEKA NA CIEBIE!!! EMAIL: koziara@icplaza.com.au Beauty salon in a hairdresser shop for a rent or looking for a beautician for work (part time or full time). Waltham Cross. Tel. 01992787472, 07951737200. Deputy Home Manager for the Care Home (full time) - with good Polish and English, nursing or other qualifications, potential to work in a managerial role. CV to Mrs B. Korzeniowska, PCCHA Ltd, 55 Prince s Gate, London SW7 2PG. Praca szukam Murarz, tynkarz, przybudówki, patia, glazura, terakota itp. praca również w weekendy. Ryszard 07761892205, 07511264489. Stolarz, monter kuchni, 1st 2nd fix szuka pracy. Angielski komunikatywny. Posiadam narzędzia i samochód. Tel. 07542070102. Dekorator/malarz z Wieloletnim doświadczeniem w UK szuka pracy. Własne narzędzia, konto, NIN, CIS. Marek - tel. 07745 887 863 - kontakt po polsku Elektryk z 4 letnim doświadczeniem w ang. firmie z 17th edition, certyfikaty, własne narzędzia i van. Tel. 07707717053, 02087267871. Szukam pracy w swoim zawodzie: murarz, tynkarz, glazura, terakota, wykończenie mieszkań itp. 7 lat doświadczenia w UK, praca również w weekendy. Rysiek. Tel. 07761892205. Foreman - menager budowy, kwalifikacje i doświadczenie w UK, komunikatywny angielski, znajomość regulacji, samochód. Tel. 07907523880. W i ę c e j o f e r t z p r a c ą z n a j d z i e s z n a p o r t a l u w w w. g o n i e c. c o m W celu umówienia się na spotkanie prosimy o przesłanie swojego CV na e-mail: info@kancelaria.co.uk lub na adres: Kancelaria Podatkowa, 214 King Street, London W6 0RA. R.K.W. Foods Ltd. jest wiodącym dystrybutorem polskiej żywności w UK. W związku z dalszym rozwojem poszukujemy kandydatów na stanowisko PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY Wymagania: - Łatwość nawiązywania kontaktów - Biegła znajomość j. angielskiego - Prawo jazdy kat. B - Wcześniejsze doświadczenie będzie dużym atutem Oferujemy: - Pracę w szybko rozwijającej się firmie - Stabilne warunki zatrudnienia - Konkurencyjne wynagrodzenie Oferty prosimy kierować na adres: recruiting@polishfood.co.uk
nr 8 (265) 6 marca 2009
Other classified ads Ró ż ne Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: 020 8741 1114 Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Ustawienie Anten, Montaż, Sprzedaż akcesoriów, Zestawy CYFRY +, POLSATU. U nas NAJTANIEJ!!! Tel. 0787-158-4823. POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel. 0783 855 1779, www.marksat.co.uk. Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel. 075 1596 3106. Anteny satelitarne. Montaż, ustawianie, sprzedaż dekoderów. Cały Londyn i okolice. Tel. 0790 200 2757.!!!ANTENY SATELITARNE!!! MONTAŻ, SPRZEDAŻ POLSKICH ZESTAWÓW, USTAWIANIE SY- GNAŁU KONWENTERY, DEKO- DERY. FACHOWO, NAJTANIEJ W LONDYNIE, 7D/7D. MARIUSZ DO- MARADZKI. TEL. 075-23-48-62-96. Email:mariusz-cyfra@wp.pl Corgi - posiadam uprawnienia gazowe. Wystawiam certyfikaty. Wykonuję instalacje grzewcze, gazowe, wodne. Montuję bojlery gazowe. Megaflow. Tel. 0788 573 9921. Video filmowanie. VIDEO FILMOWANIE ŚLUBY, KOMU- NIE oraz inne IMPREZY OKO- LICZNOŚCIOWE, WIELOLETNIA TRWAŁOŚĆ I WYSOKA JAKOŚĆ. Tel. 07541234457, 07737397011. Email:gregory211@interia.pl Czyszczenie Wykładzin Profesjonalny Antyalergiczny. Usuwamy Mocz, Roztocza, Wosk! Super Silny Sprzęt Para110C!Zobacz www.ccpl.somee.com. Tel. 07809409618. Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: 0 7766 82 69 47. NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 079 2170 3715. BENEFITY TEL. 020 8741 2345. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 0 7921 70 37 15. WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: 020 8741 1044, 0 7921 70 37 15. Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii - otwieramy konta w ciągu godziny. Tel. 0208 741 2345, 0208 741 1044. Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: 0 7921 70 37 15. Biegła księgowa, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel. 079 5246 6012. Nauka/Kursy/Szkolenia Kolejny kursy tańca towarzyskiego I-go stopnia rozpocznie się 13 marca o 20.00. Pierwszy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel. 07944354487, www.szkolatanca.co.uk Polska Wszechnica w UK, KURSY dla elektryków i hydraulików, gaz i woda, do 17 ed/niceic i CORGI itp. Tel.0796 940 8335. Zalegalizuj się. Organizujemy zajęcia polskiego liceum dla dorosłych + matura. Zajęcia w weekendy od marca. Info i zapisy; akademia weekendowa. Tel. 07947928739. Ilość miejsc ograniczona! Zapraszamy. Kurs Tańca dla Nowożeńców, Kurs Tańca Towarzyskiego I-go stopnia, Lekcje indywidualne - Pierwszy Taniec. Szczegóły: www.naukatanca.co.uk Tel. 07791020066.
Różne???? Other classified ads tel. 020 8741 1114 Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel. 020 8741 1044. JJ TRANSLATIONS. Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita 079 3206 4970 lub 020 8864 1014. Email: jowita.jozwik@ yahoo.co.uk Uroda/Zdrowie Dyplomowana kosmetyczka z wieloletnią praktyka zaprasza do swojego salonu na: microdermobrazję, kwasy, oczyszczanie, manicure, pedicure, acryl, gel UV, zdobienie artystyczne, masaże, anty-celullit i wiele innych. EDEN 07724 66 51 70, West Ealing. Usługi fryzjerskie: strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd do klienta. Tel. 07972421206. Ania Orańska. Ośrodek pomocy psychologicznej oferuje profesjonalną pomoc psychologiczną w leczeniu: depresji, nerwic, uzależnień, problemów seksualnych i innych. Tel. 077 9936 2602, 077 6632 6701. www.psclondyn.eu. Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza 078 6227 8729 lub 30. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel. 07707395234. POLSKIE LABORATORIUM PROTETYCZNE. Naprawy protez dent. w 1h. Porady w wykonaniu nowych. Tech. dent. Andrzej Gurzyński. Tel. 07921673202, 01932269693 Wimbledon. Przedłużanie, zagęszczanie włosów, tipsy, strzyżenia, baleyage, farbowanie mozaikowe, podnoszenie włosa, odnowa biologiczna włosów, dekoloryzacja trwała. Tel. 07756891406. Komputery INTERNET bezprzewodowy od 15!!! Minimum formalności, wystarczy Karta debetowa. Tel. 07733305097, www.compadvance.com POLSKI SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawy już od 19.99. Oryginalny Polski Windows już od 59.99* www.compadvance.com. Tel. 07733305097 *zapytaj o szczegóły. PROFESJONALNE USŁUGI KOMPUTEROWE ( 13 LAT DOŚWIADCZENIA ). Instalacja oprogramowania, usuwanie wirusów, naprawy, ZESTAWY KOMPUTEROWE, Internet, BARDZO SZEROKI WACHLARZ USŁUG. Artur, 077 0693 7730. Naprawa Komputerów: instalowanie polskiego pakietu językowego do Visty, instalowanie pakietu MS Office, usuwanie wirusów, instalowanie systemów (Vista, XP), partycja dysków, wiele innych napraw. Tel. 07871465694. Naprawa i modernizacja sprzętu komputerowego, konfiguracja i zabezpieczenie routerów, usuwanie wirusów, reinstalacje oprogramowania, zdalna pomoc, sieci domowe, szeroki wachlarz usług, dojazd gratis, dzwoń 07891057952, Piotrek gg 9022017. Transport KSIĘGOWOŚĆ dla firm transportowych. Tel. 0208 748 2288, 0208 741 1044. Przeprowadzki. Tanio i bezpiecznie. Duży van. 6 lat na rynku. Tel. 07737731287 Robert Grabowski Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Pomoc drogowa, złomowanie aut-free. TRANSPOL. Tel. 078 6227 8730 lub 29. Transport na lotniska - punktualnie, bezpiecznie i komfortowo. Piotrek 078 5413 0360. WYWÓZ ŚMIECI BUDOW- LANYCH, OGRODOWYCH, ITP. PRZEWÓZ MATERIAŁÓW I NA- RZĘDZI. SOLIDNIE I NA CZAS. MICHAL 07974137910. Transport na lotniska i nie tylko. Wygodnie, bezpiecznie i na czas. Doświadczeni kierowcy. Tel. 07877806435, 07827917535. TAXI-GALAXY Luton Stansted Heathrow Gatwick, Kultura, komfort, doświadczenie, bezpieczeństwo. Klimatyzowane 7-osobowe samochody, nawigacja, foteliki. Tel. 079-43-999-880. Sprzedam GPSy nowe już od 79. Polski głos, polskie Menu. Cała Europa + Polska www.compadvance.com. Tel. 07733305097. Sprzedam odżywkę dla sportowcow. Tel. 07871431439. nr 8 (265) 6 marca 2009
Różne Other classified ads tel. 020 8741?? 1114?? Laptopy i Komputery PC firmy HP wprost od producenta. Polski Windows w cenie, gwarancja. Cena już od 249!!!. www.compadvance.com Tel. 07733305097. Do sprzedania Kafejka prawie w całości udekorowana z całym jej wyposażeniem, możliwość wykorzystania jej do różnorakiej działalności, dostęp do parkingu. Czynsz + opłaty Ł9.440. Dzierżawa na 7 lat. Cena Ł17.000. Tel. 079060672258. Sprzedam tanio dom rodzinny koło Zakopanego, 280 m2. Tel. 0048 601 512 207. Sprzedam odżywkę dla sportowców. Tel. 07871431439. Sprzedam Mapa TomTom cała Europa z Polską - 99% pokrycia, nowa versja 8.15 + baza fotoradarów na 2GB karcie SD. Możliwość wysyłki. Garmin, Mio, Navman. Tel. 07933322466. Mam do sprzedania nową nawigację tomtom go 920, pol. menu, pol. lektor, mapy całej Europy, najlepszy model, mp3 bluetooth, itd. Ł250 cały zestaw. Tel. 07723064125. Skoda Octavia 1.9 tdi rok 2002, przebieg 75000, abs, klimatyzacja, szary metalik, cena Ł2200. Tel. 07821083755. Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel. 079 2567 9703. Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel. 078 8627 4173. Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel. 079 8851 4506. Towarzyskie Successful English businessman, 44, would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John 07956417306. Monika, lat 21, pozna pana i spędzi z nim wspólne wieczory. Możemy się spotkać u mnie lub u Ciebie. Tel. 07551809444. Zwariowana wesoła Madzia chętnie spotka się z panem. Tel. 07544924643. Monika, lat 21, pozna pana i spędzi z nim wieczory. Możemy się spotkać u mnie lub u Ciebie. Tel. 07501377343. Różne Wynajmę pomieszczenia biurowe o różnym metrażu, w dobrej lokalizacji na Park Royal (NW10) z dodatkową możliwością powierzchni magazynowej. Dobre warunki, przystępna cena. Tel. 078 2849 8092. Fotografia śluby, chrzty, komunie, portfolia oraz imprezy okolicznościowe. Bardzo przystępne ceny! www.photoblog.pl/ulix, kontakt photoursula@hotmail.co.uk tel. 07835392211. Polskie niedziele w klubie raduno.co.uk polskie imprezy, muzyka, DJ, drinki. 85 Charterhouse Street, EC1M 6HJ. WYRÓŻNIJ SIĘ! Promocja na wyróżnienia ogłoszeń drobnych w dziale Usługi! Tylko w marcu! Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) ceny: Standardowe 20 + VAT Wyróżnione z ramką 30 + VAT 25 + VAT Ramka z tłem 40 + VAT 30 + VAT Promocja za liczbę powtórzeń! 3 + 1 gratis 5 + 2 gratis 7 + 3 gratis 10 + 5 gratis więcej na WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia ZADZWOŃ! TEL: 020 8741 1114 w w w. g o n i e c. c o m TRANSSPOL Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg. tel: 02089616009 07534336361 tel: (0048)781722940 www.transspol.co.uk KAZ COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Transport 2 x w tygodniu Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD Tel. Anglia 01793325547 10.00 18.00 07900907483 9.30 22.00 Tel. Polska 0632716325 9.30 17.00 0604369619 10.00 20.00 Email: kewals1@ntlworld.com www.kaz-courier.com
???? nr 8 (265) 6 marca 2009