Czterech strażaków, czworo Polaków. POSK potrzebuje świeżej krwi. nr 18 (275) 15 maja Mężczyźni. wietrzą postęp. s.

Transkrypt

1 Czterech strażaków, czworo Polaków POSK potrzebuje świeżej krwi I S S N nr 18 (275) 15 maja 2009 Mężczyźni wietrzą postęp s. 6-8

2 ???? nr 18 (275) 15 maja 2009

3 ????

4

5 Czterech strażaków, czworo Polaków POSK potrzebuje świeżej krwi nr 18 (275) 15 maja 2009 fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 18 (275) PROJEKT OKŁADKI: AGATA OLEWIŃSKA I S S N Mężczyźni wietrzą postęp s ADRES: Goniec Polski - The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA tel , fax REDAKCJA (EDITORIAL): tel , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com Filip Cuprych Iwona Kadłuczka Jakub Ryszko Dominik Waszek Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Agata Olewińska, ao@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk, tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel , fax , marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), ela@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. 6 Mężczyźni wietrzą postęp 10 Wiadomości z Polski 12 Wiadomości ze świata 14 Felieton J. Rujny 16 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 18 Życie Polonii 20 Czterech strażaków, czworo Polaków 22 Biznes Week 23 Prosto z City POSK potrzebuje świeżej krwi Polak na Wyspach 28 Długie ręce Jugendamtów 30 Kto wrobił Rozpruwacza? 32 Mama na Wyspach 33 Psycholog radzi 34 Przeżyj to sam 36 Goniec Rozrywka 37 Film dla każdego 38 Sport 40 Ogłoszenia drobne

6 TEMAT NUMERU Z jednej strony Ferdek Kiepski na kanapie, w nieśmiertelnym podkoszulku, patrzący zamglonym od kolejnej puszki piwa wzrokiem w okienko telewizora. Z drugiej pokaźna grupa wypielęgnowanych, wiecznych chłopców, którym zawartości łazienek mogłaby pozazdrościć niejedna gwiazda. Co pośrodku? Problem, bo definicji nowoczesnego polskiego mężczyzny nikt jeszcze nie wymyślił przyznają seksuolodzy. Mężczyźni Karate po polsku Co to jest facet? Brytanią rządzą kobiety

7 TEMAT NUMERU wietrzą postęp Wina, samotność i wstyd DOMINIK WASZEK

8 TEMAT NUMERU Druga strona medalu Jeśli nie macho, to kto? nr 18 (275) 15 maja 2009

9 ????

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Premier nie chce wstydu, schowa się na Wawelu Premier Donald Tusk zdecydował się podzielić obchody 20. rocznicy pierwszych wolnych wyborów z 4 czerwca 1989 i przeprowadzić je w dwóch miastach: w Gdańsku odbędzie się uroczysty koncert, ale politycy obchodzić mają święto w Krakowie. Rząd obawiał się, że obchody w Gdańsku zmienią się w zadymę ze stoczniowcami w roli głównej. Związkowców stać na bilety Solidarność to przestępcy? Napięty grafik prezydenta nr 18 (275) 15 maja 2009

11 WIADOMOŚCI Z POLSKI Po 50 tysięcy dla prezesów TVP Po 50 tys. złotych nagrody otrzymają od TVP trzej zawieszeni w ubiegłym roku członkowie zarządu informuje Gazeta Wyborcza. Prócz Andrzeja Urbańskiego, Sławomira Siwka i Marcina Bochenka, premię dostanie też obecny prezes Piotr Farfał. Spór wokół odszkodowań dla ofiar komunizmu ZUS remontuje, właściciel przejmuje Żeby supermarkety wyginęli Wiki-konferencja w Gdańsku

12 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Papież odwiedził ziemię świętą Papież odwiedził Bliski Wschód. Najtrudniejszym etapem jego pielgrzymki była wizyta w Izraelu. Żydzi mają za złe Benedyktowi XVI przywrócenie do łask negującego holokaust biskupa Williamsona oraz rozpoczęcie procesu beatyfikacji Piusa XII papieża czasu II wojny światowej, którego wielu z nich oskarża o milczące poparcie dla Szoah. Nacisk z zewnątrz? Oskarżenia o antysemityzm nr 18 (275) 15 maja 2009

13 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Pakistańczycy masowo uciekają przed wojną Wielka, stutysięczna fala uchodźców wylała się z doliny Swat i okolic w ubiegłą niedzielę. W ciągu ostatnich dni przed rządową ofensywą uciekło stamtąd już 360 tysięcy Pakistańczyków. Tylko nieliczni trafiają do tymczasowych obozów. Fala uchodźców jeszcze długo nie osłabnie. Meksykańskie dzieci wracają do szkół Niemcy udaremnili masakrę Sędzia popiera bicie żon Łużańsk, miasto zamarłe

14 FELIETON Polakiem jesteś? JACEK RUJNA Przeprowadziłem badanie Polaków na reprezentatywnej próbie. W wyszukiwarkę internetową wbijałem prostą frazę: co drugi Polak, co trzeci Polak i tak dalej. Wyłonił się nieznany dotychczas socjologom obraz społeczeństwa. Sprawdź, co którym Polakiem jesteś. nr 18 (275) 15 maja 2009

15 ????

16 WIADOMOŚĆI Z WIELKIEJ BRY TA N I I W Tower Bridge runęła winda British Gas obniżył ceny Dom Beckhama trafi pod młotek Wśród pracowników metra zawrzało. Będzie strajk? 10 tysięcy pracowników London Underground weźmie udział w głosowaniu, które przesądzi o tym, czy przystąpią do kolejnego strajku. Pracownicy LU ciągle nie mogą się porozumieć z przełożonymi co do płac i warunków zwolnień. Plaga! 60 milionów szczurów na Wyspach Port kosmiczny Virgin ma powstać w Szkocji nr 18 (275) 15 maja 2009

17 ???? POLSKA OBSLUGA KLIENTA WIARYGODNY SERWIS - 8 LAT NA RYNKU Dzwon z komorki jeszcze taniej Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Polska Infolinia: Tanie Rozmowy! T&Cs: *Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice.. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 ŻYCIE POLONII Historia z pierwszej ręki Lublin inspiruje w Londynie Wyjaśnienie Polemika Poland Street Stowarzyszenie Poland Street pokusiło się o polemikę do artykułu Nie mówmy o konkretach. Poniżej publikujemy treść listu i odpowiedź autora tekstu, który ukazał się w Gońcu Polskim. nr 18 (275) 15 maja 2009

19 ???? Cichy wjazd Taty Nano Jaki samochód może być bohaterem w czasach kryzysu? Najtańszy na świecie! Model Nano indyjskiego koncernu Tata kosztuje 2 tys. dolarów i właśnie ukazał się Europie. Sęk w tym, że nie wiadomo, czy europejska wersja będzie kosztować tak mało. Mini Cooper z odkrytą głową Dwa miesiące po debiucie Mini Cabrio przyszedł czas na jego ekstremalną edycję. Na targach motoryzacyjnych w Genewie pojawiła się wersja przygotowana i sygnowana przez John Cooper Works. Pod maską znajdzie się czterocylindrowa jednostka benzynowa o mocy 211 koni mechanicznych.

20 ???? Policja z Warwickshire zwolniła za kaucją czworo Polaków zatrzymanych w związku z pożarem w magazynach firmy Wealmoor w listopadzie 2007 roku. Podejrzewa się ich o umyślne podpalenie z zamiarem stworzenia zagrożenia życia. W ogniu zginęło czterech strażaków. Czterech strażaków, czworo Polaków DOMINIK WASZEK Wersja podpalenia W kręgu podejrzanych nr 18 (275) 15 maja 2009

21 ????

22 BIZNES WEEK Złoty kartel ANDA MACBRIDE Chiny ostrzegają, że grozi nam światowa inflacja i upadek dolara jako waluty rezerwowej, bo USA drukują pieniądze. Należy im wierzyć, bo dolar padnie, kiedy stracą w niego wiarę Chińczycy. Dolar w dół tradycyjnie oznacza... złoto w górę. Wolny rynek złota nie istnieje Jak wygląda proces manipulacji? Czy złoto znów odleci w stratosferę? Już za tydzień (w wydaniu 276, 22 maja 2009) porównanie usług firm pomagających w uzyskaniu odszkodowań. nr 18 (275) 15 maja 2009

23 PROSTO Z CITY Populizm PRZEMEK SKWIRCZYŃSKI Czy leci z nami pilot? Jeśli tak, to najwyższy czas, żeby oddał ster koledze z prawej lub nawet poprosił o pomoc stewardessę. Czas uciekać Powrót do korzeni

24 NASZE SPRAWY Dr Olgierd Lalko został wybrany nowym prezesem zarządu Polskiego Ośrodka Społeczno- -Kulturalnego. Przed nowym zarządem stoją arcytrudne zadania. Musi nie tylko przyciągnąć do POSK-u młodych członków, nie zapominając przy tym o starszych, ale także zmierzyć się z finansami organizacji, która może wkrótce wpaść w tarapaty. świeżej krwi DOMINIK WASZEK POSK to nie biznes Mała ojczyzna czy jadłodajnia? Pałeczka w sztafecie nr 18 (275) 15 maja 2009

25 Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

26 POLAK NA WYSPACH Przed sądem koronnym w Reading rozpoczął się proces Piotra M., oskarżonego o pomoc koledze w popełnieniu samobójstwa. Zarzuca mu się, że fotografował jego agonię i planował umieszczenie zdjęć w internecie. Polak nie przyznaje się do winy. Samobójstwo omal nie znalazło się w sieci Walka o miejsca pracy przy obiektach olimpijskich W Stratford, we wschodnim Londynie doszło do protestu, którego uczestnicy domagali się zatrudniania przy budowie kompleksu olimpijskiego wyłącznie Brytyjczyków. Demonstranci ze związków GMB i Unite nie chcą też pośrednictwa agencji pracy.

27 POLAK NA WYSPACH Coraz mniej polskich piekarzy na Wyspach Właściciele brytyjskich piekarni oskarżają rząd Gordona Browna o brak zrozumienia dla rodzimego przemysłu spożywczego. Ich zdaniem przedłużenie obowiązku rejestracji w programie WRS o kolejne dwa lata może wpędzić ten dział gospodarki w problemy kadrowe. Znaleziono rodzinę polskiego pilota RAF-u Właściciel: Mój pies nie pogryzł chłopca Kolejny Polak spadł z klifu

28 REPORTAŻ DOMINIK WASZEK Jugendamtów Marta od roku mieszka na Wyspach, ma tu niezłą pracę i trzypokojowe mieszkanie. Ma też dwójkę szczęśliwych i radosnych dzieciaków. Przynajmniej na razie. Brytyjski sąd zdecydował, że mają wrócić do Niemiec, do swego ojca, który pił, awanturował się i przez ostatnie osiem lat w ogóle o nich nie pamiętał. To się jednak nie liczy. Ważne, że jest Niemcem i teraz chce je z powrotem. Wyjechali za zgodą ojca Polscy porywacze Państwo w państwie nr 18 (275) 15 maja 2009

29 REPORTAŻ Sprawa z automatu Sprawa Pomorskiego

30 H I S TO R I A nr 18 (275) Kto wrobił Rozpruwacza? nr 18 (275) 15 maja 2009 Po poddanych królowej Wiktorii kolejną najliczniejszą grupą wśród osób podejrzewanych o bycie Kubą Rozpruwaczem są przybysze z ziem polskich. Bardzo jednak możliwe, że Kuby Rozpruwacza po prostu nie było. Hipoteza z polskim Żydem nr 18 (275) 15 maja 2009 Co wymyślili dziennikarze?

31 ???? 30 maja 2009 Dzień Dziecka na Dzikim Zachodzie Zapraszamy dzieci wraz z rodzicami! Organizatorzy Polish Psychologists Club Sponsorzy/Współorganizatorzy POSK, My Polacy

32 MAMA NA WYSPACH Żłobek albo przedszkole w Wielkiej Brytanii to spory wydatek. Wielu pracujących rodziców na to nie stać, ale wyjściem z sytuacji może być zatrudnienie niani albo au pair. Owszem, to również kosztuje, ale na takie wydatki można dostać dodatkowe fundusze od państwa. Gońca Polskiego i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo, Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów mamy super niespodziankę. W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w jęz. polskim),,,scooby Doo i,,cartoon Network z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer: nr 18 (275) 15 maja 2009

33 PORADY PSYCHOLOGICZNE Czego pragną dzieci? AGNIESZKA DANIELAK Chciałbym pojeździć z tatą na rowerze i jeszcze żeby mama się nie denerwowała odpowiada 6-letni Adaś na pytanie, o czym marzy lub jakie ma życzenie z okazji Dnia Dziecka. Tak proste czy tak trudne do zrealizowania?

34 PRZEŻYJ TO SAM Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz KONCERTY W LONDYNIE Warsaw Village Band Eric Clapton Jean Michel Jarre Noc Muzeów Piątek, 15 maja niedziela, 17 maja, całe UK, więcej informacji na stronie internetowej Girls Aloud Beyoncé Manic Street Preachers Depeche Mode Chelsea Flower Show maja, godz , Royal Hospital Chelsea, Royal Hospital Road, Chelsea, Londyn SW3 4SR, metro Sloane Square, bilety 13,50-48,00. Amy Winehouse Ojos De Brujo Średniowieczna Europa w British Museum Britney Spears Bilety można kupić na stronach: lub nr 18 (275) 15 maja 2009 British Museum, Great Russell Street, London, WC1B 3DG, metro: Russell Square, Holborn, Totenham Court Road. Wstęp wolny więcej na

35 PRZEŻYJ TO SAM III Festiwal Piosenki Religijnej 16 maja Sobota, 16 maja, godz , Polski Kościół pw. św. Andrzeja Boboli na Hammersmith, 1 Leysfield Rd, Londyn W12 9JF. Kabaret Moralnego Niepokoju 30, 31 maja Aleksandra Kwaśniewska z zespołem 16 maja Sobota, 16 maja, godz , Jazz Cafe POSK, King Street, Hammersmith London W6 0RF, metro: Ravenscourt Park, wstęp 5. Peja Solówka 24 maja Sobota, 23 maja, start 21:00, University of London Union (ULU), Malet Street, London WC1E 7HY, metro Euston Square, Warren Street, Ryssel Square, bilety O.S.T.R. zagra w Londynie 13 czerwca Sobota, 30 maja, niedziela, 31 maja, godz i 20.00, POSK, King Street, Hammersmith London W6 0RF, metro: Ravenscourt Park, wstęp 23.00, 20.00, czerwca, godz , Rhythm Factory, Whitechapel Road, Londyn E1 1EW, bilety

36 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SU- DOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 18 (275) 15 maja 2009

37 FILM DLA KAŻDEGO Synecdoche, New York poleca Fighting Angels and Demons

38 SPORT Kubica znowu bez punktów Magic Gortat nie pomógł Awans Kubota w rankingu ATP nr 18 (275) 15 maja 2009 Klątwa nad Chelsea Na Wyspach od tygodnia nie mówi się o niczym innym, jak tylko o antyangielskim spisku na szczytach UEFA. Po remisie w meczu rewanżowym Chelsea Londyn z Barceloną (1:1) w Lidze Mistrzów emocje sięgnęły zenitu. więcej na

39 SPORT Ostatni zryw Panoramy Na cztery kolejki prze końcem ligi Scyzoryki i Inko idą łeb w łeb. Tymczasem pierwsze w tym sezonie punkty zdobyła Panorama. I liga II liga I liga 10. kolejka: KANCELARIA TECZA - MLECZKO 3:5, SCYZORYKI - PCW Olimpia 5:2, PIATKA BRONKA - KATALONIA 5:0, MOTOR FONT - INKO TEAM FC 2:4, PANORAMA - BOTOFOGO 4:2, KS04 - POLMAR TEAM 10:2 ANGLOPOL - SLOMKA BUILDERS TEAM 0:5 mecze bramki pkt 1. Scyzoryki 9 46: Inko Team FC 9 73: KS : Piatka Bronka 9 54: Słomka Builders Team 9 46: Anglopol 9 41: Mleczko 9 45: PCW Olimpia 9 45: Motor Font 9 27: Kancelaria Tęcza 9 33: Botofogo 9 28: Panorama 9 16: Polmar Team 9 23: Katalonia 9 12:71 0 II liga 10. kolejka: P&T ORLY - FC BULAJ 15:2, BIALA WDOWA - HEY NOW FC 7:8, KELMSCOTT RANGERS - INTER TEAM 2:5, GIANTS - JAGA 2:3, CZARNY KOT FC - INDIGO BUILDING 4:2, BUDUJ.CO.UK - WHITE WINGS SENIORS 5:3 mecze bramki pkt 1. Giants 9 76: Buduj.co.uk 9 65: Jaga 8 36: White Wings Seniors 8 49: P&T Orły 9 60: Biała Wdowa 8 46: Inter Team 8 33: Hey Now FC 8 35: Czarny Kot FC 8 24: Indigo Building 8 23: Maccity 8 26: Kelmscott Rangers 8 17: FC Bulaj 9 23:81 0

40 Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI Ogłoszenia drobne do 15 słów CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) PRZEZ INTERNET Ogłoszenia drobne słów,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. drobne@mail.goniec.com Goniec Polski The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma bez podania przyczyny. Goniec Polski nie ponosi odpowiedzialności za treść wysyłanych ogłoszeń, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ich skracania. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Ogłoszeń - Tel: , drobne@mail.goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz lub wysłać SMSem do godz do niedzieli poprzedzającej wydanie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! 5, 10, 15 Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem Promocja biznesu Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi nie będą zamieszczane w naszym magazynie. 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT (dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów) I S S N Teraz wódka Tajemnice rodzinnych korzeni I S S N nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania Murem za squatem nr 44 (250) 31 października Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush, W12 8LH London 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street, W6 0RF London 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill, HA1 3QZ 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL Slough 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road, KT15 2BA 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8RH 10. Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd High Street, SL1 1HP Slough 11. Pegassus Travel, 263 The Vale, Acton, London W3 7QA To miejsce czeka na Ciebie Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalność gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 20 + VAT 30 + VAT 40 + VAT WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia Promocja za liczbę powtórzeń! gratis, gratis, gratis, gratis Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej nr 18 (275) 15 maja 2009

41 Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Perivale, 2 bedroom flat, 1 sitting room, Ł200/week. Tel Mieszkanie do wynajęcia na Stratford. 2 sypialnie, living room z pełnym wyposażeniem, ogrodem i parkingiem. Cena Ł270 rachunki wliczone. Tel Do wynajęcia duża jedynka/dwuosobowy. Bardzo dobre warunki, w czystym mieszkaniu, blisko metro, sklepy, autobusy. EALING. Tel Wood Green. Pokoje do wynajęcia 1-2 osobowe niedaleko stacji metra. Tel , BALHAM Okazja: duży podwójny bedsit do wynajęcia dla niepalącej, własny kitchen net z lodówką, blisko centrum, tube, referencje i depozyt, Ł79. Tel Wynajmę piękny flat w nowym bloku 2 bedroom w pełni umeblowany na pierwszym piętrze, dzielnica AKTON, 200 m od metra. Tel Southgate! Pokój dla 2 osób za Ł110 na tydz. lub dla jednej osoby Ł80 na tydz. Dom z ogrodem, 10 min od stacji. Tel , czyste pokoje na Stratford, każdy jako jedynka za Ł80 lub dwójka za Ł100, Internet, ogród, parking, 5 min do najbliższego metra. Tel Wynajmę pokój 2-osob. Czysto i spokojnie. Stoke Newinton. Pełne wyposażenie. Polska TV. Dobra lokalizacja. Ł125 + dep. Tel bedsity do wynajęcia na Finsbury Park. Ładne pokoje z własną kuchnią i z pełnym wyposażeniem. Cena Ł110/ Ł140 rachunki wliczone. Tel Dwójka na Perivale po remoncie, nowe łóżka, Internet, TV, DVD, duża wyposażona kuchnia, ogród z grillem, blisko metro i busy. Czysto i domowo! Tel Do wynajęcia duży pokój dla pary lub 2 osób blisko stacji metra Perivale. Czysto i spokojnie. Rachunki wliczone cena Ł130 + depozyt. Tel Putney Heath. Duży, podwójny pokój dla niepalącej dziewczyny. Tylko 2 dziewcz. w mieszkaniu. Ł100/tydz. + dep., Internet i rachunki wliczone. Tel Duża jedynka na ACTON TOWN blisko metra. Tel , depozyt 2 tygodniowy. Do wynajęcia miejsce w pokoju 2 osob. dla chłopaka na North Harrow Ł60 tydz. + dep. Tel Do wynajęcia pokój dla kulturalnej pary (lub jako duża jedynka) w domu z ogrodem. Bardzo dobre warunki, 5 minut do stacji metra Acton Town. Tel Informacje i zapisy: Renata LOKAL DO WYNAJĘCIA na mały sklep / biuro / zakład kosmetyczny w dzielnicy Hammersmith Tylko poważne oferty Tel Nieruchomości Properties pages

42 Nieruchomości Properties pages tel Brentford. Bardzo ładna dwójka w domu po całkowitym remoncie, ogród, Internet. dvd. Rach. wliczone. Tylko spokojna niepaląca para Ł125/tydz. Tel Oval-sw9 7rs. Dwójka do wynajęcia dla spokojnych osób. 2 łazienki, ogródek, darmowy parking na posesji. L120/tydzień, 2 tygodnie depozytu. Tel Wynajmę dwójkę Ł120 lub jako jedynka Ł90 na Mitcham w domu z ogrodem. Internet, satelita. Blisko tramlink, stacja Morden. Tel Pokój 2-osobowy do wynajęcia. Najbliższe metro Upton Park. Ł110 tyg., rachunki wliczone. Tel Ładny, duży pokój dla pary. Duża szafa z lustrami i łóżko składane, także dużo przestrzeni. 10min do Wembley Central (metro). Czysty, spokojny dom. Tel Duża dwójka dla pary lub dwóch kobiet. Ogród, polska tv, telefon do Polski, Internet, rachunki wliczone. Tydzień depozytu. Ł120/tydz. Tel po 19. Ilford Ingleby Road. Wynajmę pokój 2 osobowy ładny, czysty, 2 łazienki, ogród, Ł100/ tydz. Tel , rachunki wliczone. Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa Ł125, Ł135, pojedynczy Ł100. Tel Wynajmę ładny i czysty pokój dwuosobowy dla pary w domu z ogrodem, Internet, miła atmosfera, park, Ł100/tyg. oraz Ł100 depozyt. Tel Walthamstow. 1 i 2 os. (dla niepalących) pokój do wynajęcia - 1 min od st. metra Sudbury Town. Tel nr 18 (275) 15 maja 2009

43 Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam Szukasz dodatkowego dochodu? Masz trochę wolnego czasu? Pomyśl o sprzedaży kosmetyków AVON. Możesz również zarabiać rekrutując nowe reprezentantki. Skontaktuj się po więcej informacji albo , gg bozenka-avon@wp.pl Praca dla księgowej. Wymagane doświadczenie w branży, język angielski, SAGE, miejsce pracy Luton. CV na adres: sandersdavid@hotmail.co.uk. Tel AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk. I am looking for a Polish girl to help me with some light home work. Accommodation, food and weekly salary offered. For more details please call Praca dla dobrych sprzątaczek, każda część Londynu. Agencja. Wypłata raz w miesiącu. Tel Poszukuje dziewczyny, do 35 lat do pracy na flacie. Tel Dam pracę manicurzystce z doświadczeniem. Zapraszam również na kursy w zakresie: Przedłużanie i modelowanie paznokci wszystkimi metodami, Kolorowy żel, akryl, zdobnictwo; Manicure, pedicure; Depilacja, wosk na ciepło. CENY PROMOCYJNE!!! Beata. Tel Coventry. Praca szukam Plastrarze z doświadczeniem szukają zleceń. Oferujemy wysoka jakość wykonania, czystość, posiadamy narzędzia i transport. Tel Waldek. Elektryk 17th własne narzędzia, certyfikat, referencje, 5 lat w UK poszukuje pracy lub zleceń. Tel Szukam pracy w Dziale Budowlanym jako finisher. Ja 24 lata z 2,5 letnim doświadczeniem w budowlance podejmę prace od zaraz (własne narzędzia) CSCS, CIs, NIN. Tel W i ę c e j o f e r t z p r a c ą z n a j d z i e s z n a p o r t a l u w w w. g o n i e c. c o m Od idealnego kandydata oczekujemy: doświadczenia w sprzedaży i prezentacji oferty łatwości nawiązywania kontaktów umiejętności negocjacyjnych komunikatywnej znajomości języka angielskiego Idealny kandydat powinien być: kreatywny zmotywowany entuzjastycznie nastawiony do pracy Oferty zawierające CV&List motywacyjny prosimy kierować na adres: marketing@goniec.com Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Bilety lotnicze Bilety autokarowe i inne 142 Seven Sisters Rd., London N7 7NS (stacja metra Finsbury Park) Telefon: Telefoniczna sprzedaż biletów KAZ COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Transport 2 x w tygodniu Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD Tel. Anglia Tel. Polska kewals1@ntlworld.com

44 nr 18 (275) 15 maja 2009

45 Other classified ads Ró ż ne Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Ustawienie Anten, Montaż, Sprzedaż akcesoriów, Zestawy CYFRY +, POLSATU. U nas NAJTANIEJ!!! Tel POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel , Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel !!!ANTENY SATELITARNE!!! MONTAŻ, SPRZEDAŻ POL- SKICH ZESTAWÓW, USTAWIA- NIE SYGNAŁU KONWENTERY, DEKODERY. FACHOWO, NAJ- TANIEJ W LONDYNIE, 7D/7D. MARIUSZ DOMARADZKI. TEL mariusz-cyfra@wp.pl Czyszczenie Wykładzin Profesjonalny Antyalergiczny. Usuwamy Mocz, Roztocza, Wosk! Super Silny Sprzęt Para- 110C!Zobacz com. Tel Profesjonalny Serwis Satelitarny. Montaż i ustawienia anten. Sprzedaż zestawów: Polsat, Cyfra+, TVN oraz akcesoriów. Zawsze tanio i solidnie w TELE- SAT. 7d/24h, Ryszard , RAKBUD FIRMA OGÓLNO- BUDOWLANA Działamy szybko i profesjonalnie. Kompleksowe usługi budowlane oraz prace wykończeniowe. Przyjmiemy zlecenia na terenie całego Londynu oraz okolic. TEL: Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , BENEFITY TEL Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii- otwieramy konta w ciągu godziny , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: Benefity zasiłki socjalne (wszystkie rodzaje) Dofinansowania na dzieci, dla mało zarabiających, macierzyńskie, housing benefit. Pomoc w sprawach urzędowych. Możliwość dojazdu do klienta (cały Londyn). Tel lub Biegła księgowa, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel Profesjonalni doradcy podatkowi (oraz pomoc w uzyskaniu zasiłków). Kompetentni, zaufani, przyjemna atmosfera, satysfakcjonujące ceny. Polski konsultant. Goldberg Consultancy. 73 Esmond Road, London, W4 1JE. Tel Iwona. ROZLICZENIA PODATKOWE, REJESTRACJA SELF EMPLOYED, BENEFITY, KORESPONDENCJA Z URZĘDAMI, BEZPŁATNE PORADY. PROFESJONALNIE I TANIO. NIE MIESZKASZ W LONDYNIE? NIE STANOWI TO PROBLEMU - ZADZWOŃ. POL CONSULTANCY , TAXPOL LTD - Profesjonalna księgowość, najniższe ceny! Kwietniowa promocja! Sprawdź na Rozliczenia Self-employed. Zwrot podatku z P60/P45. Ealing: , Stratford: Polish Info Office Biuro Księgowe - rozliczenia podatkowe - WRS, NIN, zakładanie działalności - zwroty nadpłaconego podatku - Child Benefit - Working and Child Tax Credit - zasiłki macierzyńskie, Sure Maternity Grant - Housing and Council Tax Benefit - kompleksowa korespondencja urzędowa - apelacje od decyzji urzędowych tel , NOWE BIURO KSIĘGOWE Obsługujemy: Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham i okolice. Rozliczamy szybko i tanio TEL

46 Różne???? Other classified ads tel Rozliczenia podatkowe, odzyskiwanie podatku, rejestracja działalności gosp., CIS, National Insurance Number, Child Benefit, Child & Working Tax Credit, Housing Benefit, Council Tax Benefit. Tel lub Kancelaria Euro Lex Partners, POLSKI PRAWNIK, LON- DYN, KŁOPOTY W POLSCE, KŁOPOTY W UK, (Prawo Pracy/ Cywilne/ Karne/ Administracyjne), TEL , czynne od godz.9:00- do 21.00, od Poniedziałku do Soboty, KONSULTA- CJE tel Jeśli mieszkasz w Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham lub w okolicy nowe biuro księgowe zaprasza. Rozliczamy szybko i tanio. Tel Nauka/Kursy/Szkolenia Polska Wszechnica w UK, KURSY dla elektryków i hydraulików, gaz i woda, do 17 ed/niceic i GasSafe/CORGI itp. Tel Zalegalizuj się. Nauka zawodu!!! Kursy od Ł55, stylizacja paznokci, manicure, pedicure -7 metodami!!! Możliwość otrzymania certyfikatu. Tel Szkoła Tańca U PIOTRA Zapraszam na kolejne KURSY TAŃCA DLA NOWOŻEŃCÓW (31 maja, 28 czerwca, Twyford Sport Centre, Acton, W3 9PP) oraz LEKCJE INDYWIDUALNE. Tel , Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita lub jowita.jozwik@yahoo.co.uk więcej na w w w. g o n i e c. c o m Komputery INTERNET bezprzewodowy od 15!!! Minimum formalności, wystarczy Karta debetowa. Tel , POLSKI SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawy już od Oryginalny Polski Windows już od 59.99* Tel *zapytaj o szczegóły. PROFESJONALNE USŁUGI KOMPUTEROWE ( 14 LAT DOŚWIADCZENIA ). Instalacja oprogramowania, usuwanie wirusów, naprawy, ZESTAWY KOMPUTEROWE, Internet, BARDZO SZEROKI WACHLARZ USŁUG. Artur, Uroda/Zdrowie Dyplomowana kosmetyczka z wieloletnią praktyka zaprasza do swojego salonu na: microdermobrazję, kwasy, oczyszczanie, manicure, pedicure, acryl, gel UV, zdobienie artystyczne, masaże, anty-celullit i wiele innych. EDEN , West Ealing. Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza lub 30. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel POLSKIE LABORATORIUM PROTETYCZNE. Naprawy protez dent. w 1h. Porady w wykonaniu nowych. Tech. dent. Andrzej Gurzyński. Tel , Wimbledon. Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog może Ci pomóc. Tel PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZA- NIE, SPRZEDAŻ WŁOSÓW, PRO- MOCJA, TIPSY, BALEYAGE, FAR- BOWANIE MOZAIKOWE, POD- NOSZENIE WŁOSA, ODNOWA BIOLOGICZNA WŁOSÓW, DEKO- LORYZACJA. TEL Transport KSIĘGOWOŚĆ dla firm transportowych. Tel , Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Pomoc drogowa, złomowanie aut-free. TRANSPOL. Tel lub 29. Przeprowadzki Londyn oraz cała Anglia. Bezpiecznie i solidnie. Przewozimy pokój i cały dom. Krzysztof & Krzysztof. Tel Organizujemy przeprowadzki w Londynie, do i z Polski oraz na terenie całej Europy. Przewozimy paczki. Transportujemy motory, narzędzia i materiały. Gwarantujemy niskie ceny i wysoka jakość naszych usług. Piotr Przeprowadzki, przewóz materiałów, narzędzi budowlanych, śmieci itp. Duży van, pomocny kierowca. Londyn, cała Anglia. Tel nr 18 (275) 15 maja 2009

47 Różne Other classified ads tel ?? 1114?? WYWÓZ ŚMIECI budowlanych, ogrodowych itp. Przewóz narządzi i materiałów budowlanych. Solidnie i na czas. Michal SPRZEDAM: Sprzedam GPSy nowe już od 79. Polski głos, polskie Menu. Cała Europa + Polska Tel Laptopy i Komputery PC firmy HP wprost od producenta. Polski Windows w cenie, gwarancja. Cena już od 249!!!. Tel Wersalki z Polski, największy wybór w Londynie. Sprzedajemy też łóżka, materace, szafy, stoły, krzesła, itp. Dowozimy. Tel BIZNES SKLEP POLSKI W BURTON ON TRENT. BLISKO CENTRUM, DUŻA POWIERZCHNIA SKLEPU, LICENCJA NA ALKOHOL, SPRZEDAM Z CAŁYM WY- POSAŻENIEM I TOWAREM. KONTAKT Sprzedam odżywkę dla sportowców. Tel Sprzedam Mapa TomTom cała Europa Polska-99.9% nowa versja baza fotoradarów na 2 GB karcie SD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut Tel Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel Towarzyskie Angielski businessman, 44 lat, chętnie pozna atrakcyjna Polkę, aby spędzić z nią miłe chwile oraz romantyczne wieczory. Robert letnia Monika, chętnie pozna i spotka się z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim miło wolnego czasu. Tel Różne Lokal do wynajęcia na mały sklep/ zakład kosmetyczny/ biuro w dzielnicy Hammersmith. Tylko poważne oferty. Tel FOTOGRAFIA ŚLUBY, CHRZTY, PORTFOLIA, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. BARDZO PRZYSTĘPNE CENY!!! ZDJĘCIA WYKONANE PRZEZ FOTOREPORTERKĘ GAZETY WYBORCZEJ I GOŃCA POLSKIEGO. CHCESZ ZOBACZYĆ JAKIE MOŻESZ MIEĆ ZDJĘCIA? (szukaj wg poniżej). NAPISZ: photoursula@hotmail.co.uk. ZADZWOŃ: Video filmowanie VIDEO FILMOWANIE ŚLUBY, KOMUNIE, oraz inne IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE, WIELOLETNIA TRWAŁOŚĆ I WYSOKA JAKOŚĆ. Tel , gregory211@interia.pl Przedszkolanka zaopiekuje się Twoim dzieckiem w wieku lata w swoim domu. Greenford

48 ???? nr 18 (275) 15 maja 2009