Polska! Year. Brakuje was w kraju. nr 17 (274) nr 17 (274) 8 maja Świństwo s. 6-8

Transkrypt

1 I S S N Polska! Year Brakuje was w kraju nr 17 (274) Świństwo s. 6-8

2 ????

3 ????

4

5 nr 17 (274) fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 17 (274) PROJEKT OKŁADKI: AGATA OLEWIŃSKA I S S N Polska! Year Brakuje was w kraju Świństwo s ADRES: Goniec Polski - The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA tel , fax REDAKCJA (EDITORIAL): tel , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com Filip Cuprych Iwona Kadłuczka Jakub Ryszko Dominik Waszek Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Agata Olewińska, ao@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk, tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel , fax , marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), ela@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. 6 Świństwo 10 Wiadomości z Polski 12 Wiadomości ze świata 14 Felieton K. Bzowskiej 16 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 18 Polska! Year 21 Polak na Wyspach 22 Biznes Week 23 Prosto z City Brakuje was w kraju Wielki marsz na rzecz nielegalnych 28 Kultura nam nie padnie 30 Polacy na politycznym widelcu 32 Porady Gońca 33 Psycholog radzi 34 Przeżyj to sam 36 Goniec Rozrywka 37 Film dla każdego 38 Sport 40 Ogłoszenia drobne

6 TEMAT NUMERU DOMINIK WASZEKŚwiństwo Kilka faktów o świńskiej grypie z ostatnich dni. Światowa Organizacja Zdrowia apeluje, by choroby tak nie nazywać, bo świnie mają z nią niewiele wspólnego. Potwierdzonych przypadków śmierci na całym świecie jest 26, a nie jak donosiły media prawie 300. Podczas gdy władze Meksyku obniżyły stan zagrożenia, świat ciągle mówi o pandemii. Kto nam podkłada tę świnię? Dzień końca świata

7 TEMAT NUMERU Stek ze świńskiej grypy Pozwalamy się straszyć

8 TEMAT NUMERU Wirus H1N1 i Iluminaci Koniec 21 grudnia 2012 nr 17 (274)

9 ????

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Premier Tusk zawstydza Gordona Browna Ekonomiczna lekcja udzielona Gordonowi Brownowi przez Donalda Tuska stała się na Wyspach pretekstem do kolejnego ataku na szefa brytyjskiego rządu. Tusk sugerował, że nigdy nie zadłużałby nadmiernie państwa i potępił życie na kredyt. Kłopot w tym, że Polska ma dość spory dług publiczny i właśnie wyciąga rękę po kolejną pożyczkę z zagranicy. Niezamierzony afront nr 17 (274) Coś nam umknęło?

11 WIADOMOŚCI Z POLSKI Buzek zaprzecza, że sprowadził CIA do Polski To za rządów AWS podpisano pierwsze umowy, będące podstawą do powstania na Mazurach bazy wywiadu USA - informuje dziennik Rzeczpospolita. Były premier Jerzy Buzek zaprzecza, mówiąc że jest to atak na niego jako kandydata na szefa Parlamentu Europejskiego. Polski rząd dementuje prognozy Brukseli Gitarowy rekord Guinessa Auta polskich Bondów na sprzedaż Kijów ciągle rosyjski?

12 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Zamach na rodzinę królewską w Holandii nr 17 (274) Holandia nie może otrząsnąć się z szoku po ataku na autobus przewożący królewska rodzinę. 38-letni desperat chciał wjechać w niego rozpędzonym samochodem. Stracił jednak panowanie nad pojazdem i uderzył w tłum. Siedem osób nie żyje, kilkanaście jest rannych. Siedem ofiar Celowe działanie

13 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Gruzińska armia chciała zabić prezydenta? W gruzińskiej armii wykryto spisek, którego celem miało być obalenie, a być może nawet zabójstwo prezydenta Micheila Saakaszwilego. Zdaniem gruzińskich władz, bunt był inspirowany przez Rosjan. Izraelczycy chcą bombardowania Iranu Walka o świnie Nie będzie bazy DNA Bezimienne wyspy

14 FELIETON fot. M. Titow Długi cień KATARZYNA BZOWSKA Trzydzieści lat temu, 4 maja 1979 roku Margaret Thatcher przekroczyła po raz pierwszy progi domu przy 10 Downing Street jako premier nowego rządu. Mimo że od jej odejścia minęło blisko dwadzieścia lat, nie została zapomniana. Wciąż budzi emocje. Jedni ją uwielbiają, inni nienawidzą. Housewife na szczycie Niechęć do establishmentu Charyzma i wyznawcy

15 ????

16 WIADOMOŚĆI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Angielskie drogi bez dziur za 13 lat Dzicy lokatorzy eksmitowani z wyspy Seks w królewskim ogrodzie w Windsorze Lato na Wyspach będzie suche i gorące Tegoroczne lato w Wielkiej Brytanii będzie suche i gorące prognozuje Met Office. Średnia temperatura w sezonie wakacyjnym będzie wyższa niż w poprzednich latach i czasami może sięgać ponad 30 st. Celsjusza. nr 17 (274) Londyńskie metro najlepsze w całej Europie Londyn szuka 11 tysięcy budowlańców

17 ???? POLSKA OBSLUGA KLIENTA Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. WIARYGODNY SERWIS - 8 LAT NA RYNKU Dzwon z komorki jeszcze taniej Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Polska Infolinia: Tanie Rozmowy! T&Cs: *Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice.. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 ŻYCIE POLONII nr 17 (274) Wspaniały koncert w londyńskim Cadogan Hall z pierwszą damą RP Marią Kaczyńską na widowni. Do wiosny 2010 odbędzie się jeszcze dwieście imprez kulturalnych w ramach Polska! Year. To będzie naprawdę POLSKI rok w Wielkiej Brytanii.

19 ????

20 POLAK NA WYSPACH Błędy we wnioskach abolicyjnych emigrantów Z sondy przeprowadzonej w polskich urzędach skarbowych wynika, że część wniosków o abolicję została wypełniona nieprawidłowo. Teraz podatnicy muszą stawiać się osobiście, żeby usunąć błędy. Pięć lat za pobicie i odgryzienie ucha Polski chuligan z Belfastu unika sądu Sąd przyznał dyskryminowanej kobiecie prawie 10 tys. funtów Zdjęcia z CCTV pomogą ująć zabójcę?

21 ???? Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

22 BIZNES WEEK Niebezpieczne ANDA MACBRIDE Na niedawnym szczycie G20 w Londynie postanowiono potroić finanse Międzynarodowego Funduszu Walutowego aż o miliard dolarów, które będą przeznaczone na pomoc krajom biedniejszym, takim jak Polska, która podpisała właśnie umowę o przydział płynnych kredytów z MFW. Czy Rzeczpospolita powinna żyć na kredyt? Kontrowersje i krytyka MFW Pożyczka dla Polski koń trojański? Reprymenda od Tuska Już za dwa tygodnie (w wydaniu 276, 22 maja 2009) porównanie usług firm pomagających w uzyskaniu odszkodowań.

23 PROSTO Z CITY Finansowa grypa PRZEMEK SKWIRCZYŃSKI Już mogło się wydawać, że widzimy przełamanie trendu spadkowego na rynku, gdy nagle zrzucona została na nas kolejna plaga świńska grypa. Panika w Meksyku Kto straci, kto zyska Podatnik walczy z grypą

24 LUDZIE nr 17 (274) Brakuje was w kraju TOMASZ ZIEMBA Nigdy nie byłam emigrantką, ale podziwiam młodych Polaków, którzy tak dzielnie radzą sobie poza granicami kraju wyznała w Londynie pierwsza dama RP Maria Kaczyńska. Pobyt żony prezydenta zbiegł się z piątą rocznicą wstąpienia Polski do Unii Europejskiej i inauguracją Sezonu Polskiego w Wielkiej Brytanii. Traktat będzie podpisany Prezydent nie taki straszny

25

26 POLAK NA WYSPACH Wielki marsz Home Office twierdzi, że w Wielkiej Brytanii jest około 570 tysięcy nielegalnych imigrantów. Organizacja Migration Watch mówi, że te szacunki są zaniżone nawet o 300 tysięcy. W poniedziałek dało się zauważyć, że sporo jest również ludzi solidaryzujących się z nielegalnymi. Nie zabrakło wśród nich Polaków. Palący problem Wysp

27 NASZE SPRAWY Polacy nie zapomnieli

28 ROZRYWKA Gdy sytuacja zmusi nas do oszczędności, na pierwszy ogień budżetowych cięć idą wydatki na rozrywkę i kulturę. Mniej ludzi przychodzi na polskie koncerty i imprezy kulturalne w Wielkiej Brytanii potwierdzają ich organizatorzy. Jeszcze niedawno zdarzały się takie, na które chętnych było więcej niż miejsc. Ale to już przeszłość. nr 17 (274) Kultura nam nie padnie DOMINIK WASZEK Ile zarabiają polscy artyści?

29 ????

30 POLITYKA nr 17 (274) Polacy na politycznym widelcu IWONA KADŁUCZKA Walka o polskie głosy w wyborach do Parlamentu Europejskiego rozgorzała na dobre. Na razie upominają się o nas największe partie polityczne na Wyspach. Polscy kandydaci na europosłów wciąż śpią. Przebudzenie może być bolesne. Poles to Polls, czyli Polacy do urn Brytyjskie przeciąganie liny Kto nas przekona?

31 ????

32 MAMA NA WYSPACH nr 17 (274) W związku z nadchodzącym tygodniem edukacji dla dorosłych (Adult Learners Week) The Careers Advice Service chce skłonić Polaków do poprawienia ich kwalifikacji zawodowych i wykorzystania ich potencjału. Zadzwoń Gońca Polskiego i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo, Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów mamy super niespodziankę. W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w jęz. polskim),,,scooby Doo i,,cartoon Network z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer:

33 PORADY PSYCHOLOGICZNE Telefon do polskiego psychologa AGNIESZKA MAJOR Często spotykam się z głosami, że bardzo trudno Polakowi w UK znaleźć pomoc psychologiczną w języku polskim. Moi klienci skarżą się, że angielscy lekarze zupełnie nie rozumieją niuansów naszego myślenia, przepisują silne leki, a czasami wystarczyłaby tylko krótka pogawędka ze specjalistą w ojczystym języku, by móc na nowo odnaleźć równowagę psychiczną. Z myślą o takich właśnie sytuacjach psychologowie z Polish Psychologists Club raz w tygodniu, w środę między godziną 19 a 21 organizują bezpłatne porady i konsultacje telefoniczne. AGNIESZKA MAJOR Psycholog, coach, trener. W ramach prywatnej praktyki (NLPGate.co.uk) pomaga w poszukiwaniu ukrytych zasobów u wszystkich tych, którzy pragną dokonać zmian w swoim życiu lub poprawić jego jakość, prowadząc terapię indywidualną, par i grupową, warsztaty rozwoju osobistego, hipnoterapię i doradztwo psychologiczne. Współzałożycielka i członek zarządu PPC. Porozmawiaj z psychologiem przez telefon Już 30 maja

34 PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Morrissey Bad Film Club Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz nr 17 (274) Seanse odbywają się kilka razy w miesiącu w Barbican Arts Centre, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS, więcej informacji znaleźć można na stronie Jesus Lizard Placebo Warsaw Village Band Eric Clapton Real Food Festival 8 maja, godz , 9 maja, godz , 10 maja, godz , Earls Court, Warwick Road, London SW5 9TA, metro Earls Court, bilety (poniżej 16 roku życia za darmo) Jean Michel Jarre Girls Aloud Beyoncé Manic Street Preachers Depeche Mode Butterfly Jungle Bilety można kupić na stronach: lub Wystawa czynna jest do 27 września 2009, Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD, metro South Kensington, bilety 6,00-4,00. więcej na

35 PRZEŻYJ TO SAM Kapela Ze Wsi Warszawa 15 maja O Kapuścińskim w Southbank Centre 8 maja Piątek, 8 maja, godz , Purcell Room, Southbank Centre, Belvedere Road SE1 8XX, stacje metra: Waterloo i Embankment. Bilety w cenie 10 funtów dostępne są na stronie internetowej Piątek, 15 maja, godz , Jazz Café, Mama Group PLC 5, Parkway, Camden, London, NW1 7PG, metro Camden Town, bilety 15 Polskie kabarety w Perth Concert Hall 9 maja III Festiwal Piosenki Religijnej 16 maja Sobota, 16 maja, godz , Polski Kościół pw. św. Andrzeja Boboli, Hammersmith, 1 Leysfield Rd, London W12 9JF. Peja Solówka 24 maja Sobota, 9 maja, godz , Perth Concert Hall, Mill Street, Perth PH1 5HZ, bilety 16 concessions 14. Sobota, 23 maja, start 21:00, University of London Union (ULU), Malet Street, London WC1E 7HY, metro Euston Square, Warren Street, Ryssel Square, bilety

36 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SU- DOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz.

37 FILM DLA KAŻDEGO Star Trek poleca Cheri Momma s Man

38 SPORT Ferrari i BMW Sauber z nowymi bolidami nr 17 (274) Rasiak zostanie w Watford? Hatton znokautowany w 2. rundzie Kibice chcą rozwiązać PZPN Polscy fani piłki nożnej zbierają podpisy pod wnioskiem o rozpisanie narodowego referendum w sprawie rozwiązania Polskiego Związku Piłki Nożnej. Żeby inicjatywa weszła pod obrady Sejmu, potrzeba 500 tys. sygnatariuszy. Magic Marcin pnie się na szczyt NBA więcej na

39 SPORT Kto się pożegna z pierwszą ligą? Do końca rozgrywek piłkarskich piątek w Londynie pozostało już coraz mniej czasu. Trzy drużyny już powoli zaczynają żegnać się z I ligą. Wciąż nie wiadomo, jak zakończy się rywalizacja o tytuł mistrza. I Liga II liga I liga 9. Kolejka: Kancelaria Tęcza - Słomka Builders Team 2:5, Piątka Bronka - Inko Team FC 1:5, KS04 - Botafogo 2:2, Scyzoryki - Mleczko 4:2, Panorama - PCW Olimpia 3:6, Motor Font - Katalonia 4:1, Anglopol - Polmar Team 7:6 Mecze Bramki Pkt 1. Scyzoryki 8 41: Inko Team FC 8 69: KS : Anglopol 8 41: Piatka Bronka 8 49: Slomka Builders Team 8 41: PCW Olimpia 8 43: Mleczko 8 40: Motor Font 8 25: Kancelaria Tecza 8 30: Botafogo 8 26: Polmar Team 8 21: Katalonia 8 12: Panorama 8 12:73 0 II liga 9. Kolejka: Buduj.co.uk - Jaga 3:4, Biala Wdowa - White Wings Seniors 1:8, Giants - Indigo Building 8:3, P&T Orly - Hey Now Fc 9:6, Czarny Kot FC - FC Bulaj 9:7, Maccity - Inter Team 7:3, pauzowali: Kelmscott Rangers Mecze Bramki Pkt 1. Giants 8 74: Buduj.co.uk 8 60: White Wings Seniors 7 46: Jaga 7 33: P&T Orly 8 45: Biala Wdowa 7 39: Inter Team 7 28: Hey Now FC 7 27: Indigo Building 7 21: Czarny Kot FC 7 20: Maccity 8 26: Kelmscott Rangers 7 15: FC Bulaj 8 21:66 0

40 Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI nr 17 (274) DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI Ogłoszenia drobne do 15 słów CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) PRZEZ INTERNET Ogłoszenia drobne słów,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. drobne@mail.goniec.com Goniec Polski The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma bez podania przyczyny. Goniec Polski nie ponosi odpowiedzialności za treść wysyłanych ogłoszeń, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ich skracania. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Ogłoszeń - Tel: , drobne@mail.goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz lub wysłać SMSem do godz do niedzieli poprzedzającej wydanie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! 5, 10, 15 Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem Promocja biznesu Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi nie będą zamieszczane w naszym magazynie. 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT (dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów) I S S N Teraz wódka nr 44 (250) 31 października 2008 Tajemnice rodzinnych korzeni I S S N nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania Murem za squatem nr 44 (250) nr 44 (250) 31 października Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush, W12 8LH London 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street, W6 0RF London 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill, HA1 3QZ 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL Slough 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road, KT15 2BA 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8RH 10. Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd High Street, SL1 1HP Slough 11. Pegassus Travel, 263 The Vale, Acton, London W3 7QA To miejsce czeka na Ciebie Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalność gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 20 + VAT 30 + VAT 40 + VAT WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia Promocja za liczbę powtórzeń! gratis, gratis, gratis, gratis

41 N Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Perivale, 2 bedroom flat, 1 sitting room, Ł200/week. Tel Mieszkanie do wynajęcia na Stratford. 2 sypialnie, living room z pełnym wyposażeniem, ogrodem i parkingiem. Cena Ł270 rachunki wliczone. Tel Wood Green. Pokoje do wynajęcia 1-2 osobowe niedaleko stacji metra. Tel , BALHAM Okazja: duży podwójny bedsit do wynajęcia dla niepalącej, własny kitchen net z lodówką, blisko centrum, tube, referencje i depozyt, Ł79. Tel Wynajmę piękny flat w nowym bloku 2 bedroom w pełni umeblowany na pierwszym piętrze, dzielnica AKTON, 200 m od metra. Tel Southgate! Pokój dla 2 osób za Ł110 na tydz. lub dla jednej osoby Ł80 na tydz. Dom z ogrodem, 10 min od stacji. Tel , czyste pokoje na Stratford, każdy jako jedynka za Ł80 lub dwójka za Ł100, Internet, ogród, parking, 5 min do najbliższego metra. Tel Wynajmę pokój 2-osob. Czysto i spokojnie. Stoke Newinton. Pełne wyposażenie. Polska TV. Dobra lokalizacja. Ł125 + dep. Tel bedsity do wynajęcia na Finsbury Park. Ładne pokoje z własną kuchnią i z pełnym wyposażeniem. Cena Ł110/ Ł140 rachunki wliczone. Tel Do wynajęcia duży pokój dla pary lub 2 osób blisko stacji metra Perivale. Czysto i spokojnie. Rachunki wliczone cena Ł130 + depozyt. Tel Duża jedynka na ACTON TOWN blisko metra. Tel , depozyt 2 tygodniowy. Dwójka na Perivale po remoncie, nowe łóżka, Internet, TV, DVD, duża wyposażona kuchnia, ogród z grillem, blisko metro i busy. Czysto i domowo! Tel Putney Heath. Duży, podwójny pokój dla niepalącej dziewczyny. Tylko 2 dziewcz. w mieszkaniu. Ł100/tydz. + dep., Internet i rachunki wliczone. Tel Do wynajęcia miejsce w pokoju 2 osob. dla chłopaka na North Harrow Ł60 tydz. + dep. Tel Do wynajęcia pokój dla kulturalnej pary (lub jako duża jedynka) w domu z ogrodem. Bardzo dobre warunki, 5 minut do stacji metra Acton Town. Tel Brentford. Bardzo ładna dwójka w domu po całkowitym remoncie, ogród, Internet. dvd. Rach. wliczone. Tylko spokojna niepaląca para Ł125/tydz. Tel Oval-sw9 7rs. Dwójka do wynajęcia dla spokojnych osób. 2 łazienki, ogródek, darmowy parking na posesji. L120/tydzień, 2 tygodnie depozytu. Tel Wynajmę dwójkę Ł120 lub jako jedynka Ł90 na Mitcham w domu z ogrodem. Internet, satelita. Blisko tramlink, stacja Morden. Tel Pokój 2-osobowy do wynajęcia. Najbliższe metro Upton Park. Ł110 tyg., rachunki wliczone. Tel Ładny, duży pokój dla pary. Duża szafa z lustrami i łóżko składane, także dużo przestrzeni. 10min do Wembley Central (metro). Czysty, spokojny dom. Tel Duża dwójka dla pary lub dwóch kobiet. Ogród, polska tv, telefon do Polski, Internet, rachunki wliczone. Tydzień depozytu. Ł120/tydz. Tel po 19. Ilford Ingleby Road. Wynajmę pokój 2 osobowy ładny, czysty, 2 łazienki, ogród, Ł100/ tydz. Tel , rachunki wliczone. Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa Ł125, Ł135, pojedynczy Ł100. Tel Wynajmę ładny i czysty pokój dwuosobowy dla pary w domu z ogrodem, Internet, miła atmosfera, park, Ł100/tyg. oraz Ł100 depozyt. Tel Walthamstow. 1 i 2 os. (dla niepalących) pokój do wynajęcia - 1 min od st. metra Sudbury Town. Tel LOKAL DO WYNAJĘCIA na mały sklep / biuro / zakład kosmetyczny w dzielnicy Hammersmith Tylko poważne oferty Tel Nieruchomości Properties pages

42 Szukam pracy w Anglii Ogłoszenia drobne z : Szukam pracy w branży: ROLNICTWO/ OGRODNICTWO 38 lat, wykształcenie średnie, monter sufitów podwieszanych, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, tokarz, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel lat, wykształcenie wyższe, kontakt: ecelinska@poczta.onet.pl 46 lat, wykształcenie zawodowe, pracownik produkcji, kontakt: romanrocker@o2.pl 34 lata, technik rolnik, kontakt: tel lat, kierowca, kontakt: tel dwóch braci poszukuje pracy w rolnictwie, sadownictwie, magazyny, prawo jazdy kat. B, C, doświadczenie, kontakt: tel SPRZĄTANIE 27 lat, wykształcenie średnie, kontakt: tel OPIEKA 24 lata, wykształcenie wyższe, kontakt: edyta.bialas@wp.pl 53 lata, wykształcenie średnie, kontakt: tel lat, kontakt: tel BUDOWNICTWO 30 lat, kontakt: cezary68@yahoo.com 36 lat, wykształcenie zawodowe, spawacz-ślusarz, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, pracownik budowlany, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, zbrojarz-betoniarz, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, pracownik budowlany, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, lakiernik samochodowy, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, remonty mieszkań, kontakt: tel glazurnik, 28 lat, podejmie pracę, doświadczenie, kontakt: tel szukam pracy w branży budowlanej, 12- letnie doświadczenie oraz jako spawacz MIG/MAG, posiadam brytyjską kartę CSCS, kontakt: tel wykształcenie średnie, kontakt: tel PRZEMYSŁ/FABRYKI 34 lata, wykrawacz, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, stolarz, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel i 32 lata, wykształcenie średnie, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, spawacz, kontakt: tel GASTRONOMIA szukam pracy jako pomocnik kucharza lub inne, mam 30 lat, jestem pracowity, kontakt: tel POZOSTAŁE BRANŻE szukam pracy jako blacharz samochodowy, mam 47 lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel szukam pracy jako stolarz budowlany i wymiana okien w Londynie, kontakt: tel szukam pracy jako wypalacz gazowy, kontakt: tel fryzjerka damsko-męska, 9 lat doświadczenia w zawodzie szuka pracy w polskim salonie, podstawy języka, kontakt: tel szukam pracy jako blacharz samochodowy, mam 47 lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel Szukam pracy w Anglii ogłoszenia drobne z : nr 17 (274) szukam pracy jako kie-nrowca kat. C+E, uprawnie- średnie, pomocnik budow- 17 (274) 42 lata, 8 maja wykształcenie 2009 nia na żurawia, HDS+wózki lany, kontakt: tel widłowe, 2- letnie doświadczenie w transporcie drew na, kontakt: tel szukam pracy jako kierowca kat. D, C, E, mam 48 lat, wykształcenie średnie, kontakt: tel szukam pracy jako rzeźnik, kontakt: tel szukam pracy jako rzeźnik, mam 50 lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel PODEJMĘ KAŻDĄ PRACĘ 30 lat, magazynier, kontakt: tel lata, wykształcenie zawodowe, kierowca kat. C, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, monter (ślusarz), kontakt: tel lata, wykształcenie średnie, pomocnik murarza, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kierowca autobusu, operator wózków widłowych, koparko-ładowarki, kontakt: tel lat, wykształcenie średnie, kontakt: aszud1@wp.pl szukam jakiejkolwiek pracy fizycznej, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, ślusarz-monter, kontakt: tel lata, wykształcenie zawodowe, pomocnik budowlany, rolnictwo, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, lakiernik konstrukcji stalowych, kontakt: tel lat, wykształcenie zawodowe, kontakt: tel lata, wykształcenie średnie, pomocnik budowlany, kontakt: tel lat, spawacz, certyfikat UE, kontakt: corsa1.5d1@o2.pl 55 i 28 lat, wykształcenie wyższe i średnie, własna działalność, kontakt: tel mam 19 lat, posiadam uprawnienia na wózki widłowe, prawo jazdy kat. B, podejmę każdą pracę, kontakt: tel

43 P Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam Praca dla księgowej. Wymagane doświadczenie w branży, język angielski, SAGE, miejsce pracy Luton. CV na adres: sandersdavid@hotmail.co.uk. Tel AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka Praca dla Wykwalifikowanej Fryzjerki w salonie w wschodnim Londynie. Po więcej informacji proszę o kontakt. Tel Deputy Home Manager for the Care Home (full time) - with good Polish and English, nursing or other qualifications, potential to work in a managerial role. CV to Mrs B. Korzeniowska, PCCHA Ltd, 55 Prince s Gate, London SW7 2PG. Firma NOVUM zatrudni osobę do zorganizowania i prowadzenia działu handlowego w Anglii. Wymagane doświadczenie handlowe (nie koniecznie w branży) i bardzo dobra znajomość jezyka angielskiego. Tel Zostań konsultantką Avonu na super zasadach. Darmowe dostawy i zwroty. Otrzymasz pakiet startowy, wszelką pomoc i prezent. Tel , cialinka@op.pl.paulina. Avon zaprasza! Wysokie zniżki, dostawa free. Starter i pierwsze katalogi gratis. Więcej na temat ofert i promocji - podaj wyślę info Praca dla pan. Mila atmosfera gwarantowana. Dobre zarobki. Po więcej informacji proszę dzwonić Fryzjer potrzebny od zaraz. Fryzjer damsko-męski. London w12. Tel Praca dla elektryka poza Londynem. Okolice Norwich. Kontakt: Praca szukam Plastrarze z doświadczeniem szukają zleceń. Oferujemy wysoka jakość wykonania, czystość, posiadamy narzędzia i transport. Tel Waldek. Elektryk 17th własne narzędzia, certyfikat, referencje, 5 lat w UK poszukuje pracy lub zleceń. Tel Szukam sprzątań na popołudnia. Mam 6 lat doświadczenia w UK. Angielski podstawowy. Tel Bożena. W i ę c e j o f e r t n a w w w. g o n i e c. c o m Goniec Media Group currently recruting for: MARKETING SPECIALIST Ideal candidate should have: relevant marketing and sales experience knowledge of modern media fluent English Ideal candidate must be: creative self-motivated enthusiastic about sale NAJTAŃSZE PRZEJAZDY Ceny już od 12/os. We offer excellent prospects for the right candidate. Please send your CV & cover letter to: marketing@goniec.com We will contact only selected candidates Obsługujemy: przewozy na lotniska i z lotnisk, wycieczki, przeprowadzki oraz przewóz materiałów budowlanych i narzędzi na terenie UK i Europy Doświadczeni kierowcy VAN 7-osobowy Punktualność GPS t e l

44 TRANSSPOL nr 17 (274) Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg. tel: tel: (0048) PAN_487.indd 1 KAZ COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Transport 2 x w tygodniu Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD Tel. Anglia Tel. Polska kewals1@ntlworld.com 9/1/ :34:59 A

45 R Other classified ads Ró ż n e Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: M Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Ustawienie Anten, Montaż, Sprzedaż akcesoriów, Zestawy CYFRY +, POLSATU. U nas NAJTANIEJ!!! Tel POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel , Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel !!!ANTENY SATELITARNE!!! MONTAŻ, SPRZEDAŻ POL- SKICH ZESTAWÓW, USTAWIA- NIE SYGNAŁU KONWENTERY, DEKODERY. FACHOWO, NAJ- TANIEJ W LONDYNIE, 7D/7D. MARIUSZ DOMARADZKI. TEL mariusz-cyfra@wp.pl Czyszczenie Wykładzin Profesjonalny Antyalergiczny. Usuwamy Mocz, Roztocza, Wosk! Super Silny Sprzęt Para- 110C!Zobacz com. Tel Profesjonalny Serwis Satelitarny. Montaż i ustawienia anten. Sprzedaż zestawów: Polsat, Cyfra+, TVN oraz akcesoriów. Zawsze tanio i solidnie w TELE- SAT. 7d/24h, Ryszard , Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , BENEFITY TEL Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA , Jeśli mieszkasz w Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham lub w okolicy nowe biuro księgowe zaprasza. Rozliczamy szybko i tanio. Tel Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii - otwieramy konta w ciągu godziny , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: Benefity zasiłki socjalne (wszystkie rodzaje) Dofinansowania na dzieci, dla mało zarabiających, macierzyńskie, housing benefit. Pomoc w sprawach urzędowych. Możliwość dojazdu do klienta (cały Londyn). Tel lub Rozliczenia i benefity. Profesjonalnie i niedrogo. EllMag, 105/107 High Rd., Wood Green N22. Tel , Profesjonalni doradcy podatkowi (oraz pomoc w uzyskaniu zasiłków). Kompetentni, zaufani, przyjemna atmosfera, satysfakcjonujące ceny. Polski konsultant. Goldberg Consultancy. 73 Esmond Road, London, W4 1JE Tel Iwona. ROZLICZENIA PODATKOWE, REJESTRACJA SELF EMPLOYED, BENEFITY, KORESPONDENCJA Z URZĘDAMI, BEZPŁATNE PORADY. PROFESJONALNIE I TANIO. NIE MIESZKASZ W LONDYNIE? NIE STANOWI TO PROBLEMU - ZADZWOŃ. POL CONSULTANCY , TAXPOL LTD - Profesjonalna księgowość, najniższe ceny! Kwietniowa promocja! Sprawdź na Rozliczenia Self-employed. Zwrot podatku z P60/P45. Ealing: , Stratford: NOWE BIURO KSIĘGOWE Obsługujemy: Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham i okolice. Rozliczamy szybko i tanio TEL Polish Info Office Biuro Księgowe - rozliczenia podatkowe - WRS, NIN, zakładanie działalności - zwroty nadpłaconego podatku - Child Benefit - Working and Child Tax Credit - zasiłki macierzyńskie, Sure Maternity Grant - Housing and Council Tax Benefit - kompleksowa korespondencja urzędowa - apelacje od decyzji urzędowych tel ,

46 Różne???? Other classified ads Rozliczenia podatkowe, odzyskiwanie podatku, rejestracja działalności gosp., CIS, National Insurance Number, Child Benefit, Child & Working Tax Credit, Housing Benefit, Council Tax Benefit. Tel lub Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita lub jowita.jozwik@yahoo.co.uk Nauka/Kursy/Szkolenia Kursy tańca towarzyskiego I-go stopnia. Pierwszy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel , www. szkolatanca.co.uk. Polska Wszechnica w UK, KURSY dla elektryków i hydraulików, gaz i woda, do 17 ed/niceic i GasSafe/CORGI itp. Tel Zalegalizuj się. Nauka zawodu!!! Kursy od Ł55, stylizacja paznokci, manicure, pedicure -7 metodami!!! Możliwość otrzymania certyfikatu. Tel Komputery INTERNET bezprzewodowy od 15!!! Minimum formalności, wystarczy Karta debetowa. Tel , POLSKI SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawy już od Oryginalny Polski Windows już od 59.99* Tel *zapytaj o szczegóły. Uroda/Zdrowie Dyplomowana kosmetyczka z wieloletnią praktyka zaprasza do swojego salonu na: microdermobrazję, kwasy, oczyszczanie, manicure, pedicure, acryl, gel UV, zdobienie artystyczne, masaże, anty-celullit i wiele innych. EDEN , West Ealing. Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog może Ci pomóc. Tel Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza lub 30. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel tel nr 17 (274) POLSKIE LABORATORIUM Wywóz śmieci budowlanych, PROTETYCZNE. ogrodowych. Naprawy protez dent. w 1h. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Porady w wykonaniu nowych. Pomoc drogowa, Tech. dent. Andrzej Gurzyński. złomowanie aut-free. Tel , TRANSPOL nr 17 Tel. (274) maja lub 29. Wimbledon. Przeprowadzki Londyn oraz Usługi fryzjerskie, strzyżenie, cała Anglia. Bezpiecznie i solidnie. Przewozimy pokój i cały pasemka, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd dom. Krzysztof & Krzysztof. Tel do klienta. Tel Ewelina. Organizujemy przeprowadzki w Londynie, do i z Polski oraz PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZ- na terenie całej Europy. Przewozimy paczki. Transportujemy CZANIE, SPRZEDAŻ WŁOSÓW, motory, narzędzia i materiały. PROMOCJA, TIPSY, BALEY- Gwarantujemy niskie ceny i AGE, FARBOWANIE MOZAIKO- wysoka jakość naszych usług. WE, PODNOSZENIE WŁOSA, Piotr ODNOWA BIOLOGICZNA WŁO- Przeprowadzki, przewóz materiałów, SÓW, DEKOLORYZACJA. TEL. narzędzi budowlanych, śmieci itp. Duży van, pomocny kierowca. Londyn, cała Anglia. Transport Tel LOTNISKA: Birmingham, Luton, East Midlands. Obsługujemy z West Midlands i okolic. KSIĘGOWOŚĆ dla firm transportowych. Rezerwacja online Tel , Sprawdź nas. Tel

47 Różne Other classified ads tel ?? 1114?? PRZEPROWADZKI I TRANS- PORT NA TERENIE LONDYNU (sms/tel.) WYWÓZ ŚMIECI budowlanych, ogrodowych itp. Przewóz narządzi i materiałów budowlanych. Solidnie i na czas. Michal Sprzedam GPSy nowe już od 79. Polski głos, polskie Menu. Cała Europa + Polska Tel Laptopy i Komputery PC firmy HP wprost od producenta. Polski Windows w cenie, gwarancja. Cena już od 249!!! Tel Wersalki z Polski, największy wybór w Londynie. Sprzedajemy też łóżka, materace, szafy, stoły, krzesła, itp. Dowozimy. co.uk. Tel Sprzedam Nissana MicreS, 1 właściciel, 2 drzwiowy silnik 1,2,2005, mil, serwisowany stan doskonały, silver metalik, Ł3300. Tel Sprzedam karte Tomtom z cała Europa, w tym b. dokładna Polska. Wersja Tanio. Greenford Sprzedam Mapa TomTom cała Europa Polska % nowa versja baza fotoradarów na 2 GB karcie SD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow Sprzedam odżywkę dla sportowców. Tel Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel Towarzyskie Angielski businessman, 44 lat, chętnie pozna atrakcyjna Polkę, aby spędzić z nią miłe chwile oraz romantyczne wieczory. Robert Monika, 21 lat, chętnie pozna i spotka się z fajnym panem w celu spędzenia z nim miło wolnego czasu. Tel Różne Lokal do wynajęcia na mały sklep/ zakład kosmetyczny/biuro w dzielnicy Hammersmith. Tylko poważne oferty. Tel FOTOGRAFIA ŚLUBY, CHRZTY, PORTFOLIA, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. BARDZO PRZYSTĘPNE CENY!!! ZDJĘCIA WYKONANE PRZEZ FOTOREPORTERKĘ GAZETY WYBORCZEJ I GOŃCA POLSKIEGO. CHCESZ ZOBACZYĆ JAKIE MOŻESZ MIEĆ ZDJĘCIA? (szukaj wg poniżej). NAPISZ: photoursula@hotmail.co.uk. ZADZWOŃ: Video filmowanie VIDEO FILMOWANIE ŚLUBY, KOMUNIE, oraz inne IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE, WIELOLETNIA TRWAŁOŚĆ I WYSOKA JAKOŚĆ. Tel , gregory211@interia.pl

48 ????