Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EPSON STYLUS PRO 9880. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:...1 Sprawdzanie zawartoci......3 Rozpakowywanie i monta drukarki EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450.....4 Rozpakowywanie i monta EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450....11 Przygotowywanie drukarki...17 Ladowanie papieru rolkowego.....19 Ladowanie papieru w arkuszach.... 21 Podlczanie drukarki do komputera.24 Instalowanie sterownika i oprogramowania drukarki....... @@...... @@@@Firma Epson nie odpowiada za skutki stosowania tych informacji do innych drukarek. Ani firma Seiko Epson Corporation, ani firmy od niej zalene nie ponosz odpowiedzialnoci przed nabywc tego produktu ani osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki wynikajce z wypadku, niewlaciwego uycia lub uycia produktu niezgodnie z przeznaczeniem albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmian produktu, bd (oprócz Stanów Zjednoczonych) nieprzestrzegania instrukcji firmy Seiko Epson Corporation dotyczcych obslugi i konserwacji. Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenia ani problemy, które wynikaj z zastosowania urzdze opcjonalnych lub materialów eksploatacyjnych innych ni oznaczone przez firm Seiko Epson Corporation jako Original Epson Products lub Epson Approved Products. Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenia wynikajce z zaklóce elektromagnetycznych spowodowanych uyciem jakichkolwiek innych kabli interfejsu ni kable oznaczone przez firm Seiko Epson Corporation jako Epson Approved Products. @@@@@@@@Firma Epson nie roci sobie adnych praw do tych marek. Copyright 2007 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Przed uyciem drukarki naley zapozna si ze wszystkimi poniszymi instrukcjami. Naley take stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na drukarce. W nastpujcych przypadkach naley odlczy drukark od ródla zasilania i skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem serwisowym: Nastpilo uszkodzenie przewodu zasilania lub wtyczki; do wntrza drukarki dostal si plyn; drukarka zostala upuszczona lub jej obudowa ulegla uszkodzeniu; drukarka nie dziala normalnie lub nastpila zauwaalna zmiana w jej wydajnoci. Zlcza (karta sieciowa i gniazdo USB) i zlcze opcjonalnego modulu automatycznego bbna podajcego charakteryzuj si brakiem limitu ródla zasilania. W razie uszkodzenia wtyczki naley wymieni zestaw przewodów lub zasign porady wykwalifikowanego elektryka. Gdy we wtyczce znajduj si bezpieczniki, naley wymieni je na bezpieczniki o takim samym rozmiarze i obcialnoci dopuszczalnej. w c Ostrzeenia musz by uwzgldniane, aby unikn obrae ciala. Przestrogi powinny by przestrzegane, aby zapobiec awariom sprztu. Uwagi zawieraj wane informacje i uyteczne wskazówki dotyczce uytkowania drukarki. Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa Przed uyciem drukarki naley zapozna si ze wszystkimi poniszymi instrukcjami. Naley take stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na drukarce. Nie naley blokowa ani zaslania otworów w obudowie drukarki. Nie naley wklada adnych przedmiotów przez szczeliny. Nie naley rozlewa plynów na drukark. Naley uywa tylko ródla zasilania wskazanego na etykiecie drukarki. Nie naley uywa uszkodzonych lub wystrzpionych przewodów zasilania. Jeeli drukarka jest podlczona do przedluacza, naley upewni si, e calkowite natenie prdu (w amperach) pobieranego przez przylczone urzdzenia nie przekracza wartoci nominalnej dla przedluacza. Ponadto naley upewni si, e calkowite natenie prdu pobieranego przez przylczone urzdzenia nie przekracza wartoci nominalnej gniazda zasilania. Kilka wskazówek dotyczcych bezpieczestwa Wybieranie miejsca na drukark Naley unika miejsc naraonych na nagle zmiany temperatury oraz wilgotnoci. Drukark naley umieci w miejscu nienaraonym na bezporednie wiatlo sloneczne, silne sztuczne owietlenie oraz z dala od ródel ciepla. Naley unika miejsc naraonych na wstrzsy i wibracje. Nie naley umieszcza drukarki w miejscach zakurzonych. Drukark naley umieci w pobliu ciennego gniazda zasilania, aby w razie koniecznoci moliwe bylo latwe odlczenie wtyczki. Uywanie drukarki Podczas drukowania nie naley wklada rk do wntrza drukarki ani dotyka pojemników z tuszem. 1 Cesky Polski Ostrzeenia, przestrogi i uwagi English Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Nie naley podejmowa prób samodzielnej naprawy drukarki. Nie naley przesuwa glowic drukujcych rcznie, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia drukarki. Dla uytkowników w Wielkiej Brytanii Korzystanie z urzdze opcjonalnych Firma EPSON (UK) nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne szkody lub problemy wynikajce z uycia urzdze opcjonalnych lub materialów eksploatacyjnych innych ni oznaczone przez firm EPSON (UK) Limited jako Original EPSON Product (oryginalny produkt firmy EPSON) lub EPSON Approved Products (produkt zatwierdzony przez firm EPSON). Obsluga pojemników z tuszem Pojemniki z tuszem naley przechowywa w miejscach niedostpnych dla dzieci i nie wolno pi ich zawartoci. Pojemniki z tuszem naley przechowywa w chlodnym, ciemnym miejscu. Jeli tusz dostanie si na skór, naley przemy j wod z mydlem. Jeeli tusz dostanie si do oczu, naley niezwlocznie przemy je wod. Aby uzyska najlepsze wyniki, przed zainstalowaniem pojemnika z tuszem naley nim potrzsn. c Przestroga: Nie naley zbyt silnie potrzsa pojemnikami, które byly wczeniej instalowane. Pojemnika z tuszem nie naley uywa po uplywie daty wydrukowanej na opakowaniu. Aby uzyska najlepsze wyniki, pojemnik z tuszem naley zuy w cigu szeciu miesicy od jego instalacji. Nie naley otwiera pojemników z tuszem ani napelnia ich ponownie. Moe to doprowadzi do uszkodzenia glowicy drukujcej. Nie wolno dotyka otworu dostarczajcego tusz, otaczajcych go obszarów ani zielonego ukladu scalonego z boku pojemnika z tuszem. Moe to wplyn na normalne dzialanie drukarki i drukowanie. 2 Informacje dotyczce bezpieczestwa Sprawdzanie zawartoci A B C Zielonoólty -- uziemienie Niebieski -- zero Brzowy -- faza Jeli istnieje konieczno dopasowania wtyczki: Jeli kolory przewodów w kablu zasilania nie odpowiadaj kolorowym oznaczeniom zacisków wtyczki, naley wykona nastpujce czynnoci:
Przewód zielonoólty naley podlczy do zacisku wtyczki oznaczonego liter,,e" lub symbolem uziemienia (G). Niebieski przewód naley podlczy do zacisku wtyczki oznaczonego liter,,n". Brzowy przewód naley podlczy do zacisku wtyczki oznaczonego liter,,l". W razie uszkodzenia wtyczki naley wymieni zestaw przewodów lub zasign porady wykwalifikowanego elektryka. Bezpieczniki naley wymienia tylko na bezpieczniki o prawidlowym rozmiarze i wartoci znamionowej. Tylko dla modeli EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C Tylko dla modeli EPSON Stylus Pro 7880/7880C/7450 G D E F Tylko dla modeli EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450 Zgodno z ENERGY STAR A: B: C: D: E: F: G: przewód zasilania walek z papierem rolkowym pojemniki z tuszem pas papieru rolkowego szare mocowania prowadnice papieru zestaw przetwarzania tuszu czarnego 3 Cesky Polski Wane: Przewody w kablach zasilania zgodnych z tym urzdzeniem s kodowane nastpujcymi kolorami: English w Ostrzeenie: To urzdzenie naley uziemi.
Naley sprawdzi, czy napicie urzdzenia wskazane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napiciem ródla zasilania. Rozpakowywanie i monta drukarki EPSON Stylus Pro 9880/9880C/9450 Wybieranie miejsca dla drukarki Naley pozostawi wystarczajc ilo miejsca dla bezproblemowego dzialania, konserwacji i wentylacji, tak jak pokazano poniej. (Na poniszej ilustracji oznaczono wartoci minimalne.) Naley unika lokalizacji naraonych na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego, wysokiej temperatury, wilgoci i kurzu. Nie naley blokowa otworów wentylacyjnych. Naley unika lokalizacji znajdujcych si w pobliu moliwych ródel zaklóce, takich jak gloniki czy telefony bezprzewodowe. Naley unika lokalizacji znajdujcych si w pobliu odbiorników telewizyjnych, radiowych, klimatyzatorów i nawilaczy powietrza. Drukark naley umieci z dala od substancji latwopalnych. Wybieranie miejsca rozpakowania drukarki Przed rozpoczciem rozpakowywania naley przeczyta ponisze wskazówki: Drukark naley konfigurowa i montowa w pobliu wybranego miejsca uytkowania, poniewa przemieszczanie urzdzenia moe spowodowa uszkodzenie. Naley pozostawi co najmniej 30 cm miejsca midzy tylem drukarki a cian. Naley wybra lokalizacj, która utrzyma ciar drukarki (okolo 90 kg wraz z modulem podstawy). Naley upewni si, e powierzchnia jest plaska i stabilna. Naley uywa uziemionych gniazd zasilania; nie naley uywa uszkodzonych lub wystrzpionych przewodów zasilania. Naley unika uywania gniazd, do których podlczone s inne urzdzenia. Naley uywa tylko gniazd spelniajcych wymagania dotyczce zasilania drukarki. Drukarki naley uywa w nastpujcych warunkach: Temperatura: Wilgotno: od 10 do 35 C od 20 do 80% bez kondensacji Naley zapewni miejsce o wymiarach okolo 4 4 m i wysokoci co najmniej dwa razy wikszej od wikszego opakowania zawierajcego modul drukarki. 4 Rozpakowywanie i monta drukarki Rozpakowywanie modulu podstawy Otwórz opakowanie i usu wzmocnienia znajdujce si po jego bokach. Unie opakowanie i odstaw je, a nastpnie zló opakowanie i odló. Narzdzia: G H I c Czci: F: G: H: klucz szecioktny ruby z gniazdem szecioktnym (4 szt.) nakrtki motylkowe, podkladki spryste oraz podkladki (2 szt.) Elementy przedstawione na rysunku H slu do przytwierdzenia modulu drukarki do modulu podstawy. tamy wspomagania podawania papieru (5 szt.) C I: D E A: B: C: D: E: pionowy wspornik podstawy, lewy pionowy wspornik podstawy, prawy listwa pozioma haki kosza (2 szt.) kosz na papier 5 Cesky A B Polski Przestroga: Modul drukarki jest ciki i nieporczny. Modul drukarki powinny rozpakowywa dwie osoby; umieszcza modul drukarki na module podstawy powinny cztery osoby. English F Monta modulu podstawy Rozpakowywanie drukarki c Przestroga: W celu zmontowania modulu podstawy (o wadze 20,5 kg) po kadej stronie powinny pracowa dwie osoby. c Przestroga: Modul drukarki jest ciki i nieporczny. Modul drukarki powinny rozpakowywa dwie osoby; umieszcza modul drukarki na module podstawy powinny cztery osoby. 1. Ustaw lewy pionowy wspornik podstawy (A) i listw poziom w pozycji pokazanej na rysunku. Nastpnie przymocuj listw do podstawy za pomoc dwóch rub z gniazdem szecioktnym (G), uywajc klucza szecioktnego (F). Uwaga: Z przodu prawego pionowego wspornika podstawy umieszczono etykiet z instrukcj opisujc poloenie kosza na papier. Nie naley dokrca rub zbyt mocno. Przykrcajc ruby naley zostawi troch luzu, aby moliwe bylo dopasowanie pozycji po przykrceniu rub do drugiego pionowego wspornika podstawy. G 1. Usu walek z papierem rolkowym, styropian i tekturowe zabezpieczenia drukarki. 2. Unie opakowanie drukarki i odstaw je. Wyjmij wszystkie elementy znajdujce si we wglbieniu (A i B) w tylnej czci drukarki. A 2. Drugi koniec listwy przymocuj do wspornika (B), zgodnie z opisem w kroku 1. 3. @@@@ Naley umieci drukark na biurku. @@@@@@ Naley upewni si, e powierzchnia jest plaska i stabilna. @@@@ Naley unika zabrudzenia lub zgniecie osoby. @@@@@@Stojak jest zmontowany. @@Drukark naley chwyta we wskazanych miejscach. Jeli zainstalowano pojemniki z tuszem, nie naley przechyla drukarki. W przeciwnym razie z pojemników moe wyciec tusz. 4. Monta zostal ukoczony. Upewnij si, e drukarka jest solidnie przykrcona do stojaka. Dolczanie kosza na papier 1. Wsu haki kosza w gniazda na plytkach obrotowych dolczonych do poziomej listwy dolnej. Górne koce haków kosza powinny by skierowane w dól. 1. @@@@Wló poziom listw górn w prawy i lewy wspornik. @@Umie drukark na stojaku, tak jak to przedstawiono poniej. 2. @@@@@@@@@@@@@@Instrukcje s identyczne, chyba e zaznaczono inaczej. 1. @@@@@@@@@@@@Przeprowad przewód zasilania poprzez zaciski z tylu drukarki. @@Podczas normalnego uywania tusz nie wycieka z pojemników. @@@@@@@@ Wstpne pobieranie tuszu trwa okolo 10 minut. Kade gniazdo jest przeznaczone dla tuszu o okrelonym kolorze. @@Wlcz drukark, naciskajc przycisk Power (Zasilanie). Po krótkim czasie na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat INSTALL INK CARTRIDGE (ZAINSTALUJ POJEMNIK Z TUSZEM). 2. Otwórz pokryw komór na tusz i upewnij si, e dwignia tuszu znajduje si w poloeniu górnym. 1234 5678 3. Wyjmij pojemnik z tuszem z opakowania. Nr #1 #2 EPSON Stylus Pro 9880/9880C/7880/7880C Light Light Black (czarny bardzo delikatny) Vivid Light Magenta (Jaskrawy jasny amarantowy) Light Cyan (jasnoblkitny) Light Black (jasnoczarny) EPSON Stylus Pro 9450/7450 Matte Black (czarny matowy) Matte Black (czarny matowy) Magenta (amarantowy) Magenta (amarantowy) #3 #4 c Przestroga: Nie naley zbyt silnie potrzsa pojemnikami, które byly wczeniej instalowane. 18 Aby zaladowa papier rolkowy do drukarki, naley postpowa zgodnie z poniszymi instrukcjami. 1. Wysu ruchomy kolnierz poza walek. 2. Umie papier rolkowy na plaskiej powierzchni, aby rozwijal si we wskazanym kierunku. Wló papier rolkowy na walek, dosuwajc go do kolnierza stalego. 6. Po wloeniu wszystkich pojemników z tuszem do odpowiednich gniazd opu dwignie tuszu. Drukarka rozpocznie wstpne pobieranie tuszu. 7. Po chwili na wywietlaczu LCD zostan wywietlone komunikaty dotyczce dwigni tuszu. Odpowiednio podno lub opuszczaj dwignie tuszu, a na wywietlaczu LCD pojawi si komunikat READY (GOTOWO), który oznacza ukoczenie wstpnego pobierania tuszu. 8. Zamknij pokryw komór na tusz. Po zainstalowaniu wszystkich omiu pojemników z tuszem drukarka rozpocznie pobieranie go do systemu dostarczania tuszu, a lampka Power (Zasilanie) bdzie miga przez okolo 10 minut. Po napelnieniu systemu dostarczania tuszu lampka Power (Zasilanie) przestanie miga. 3. Wsu ruchomy kolnierz z powrotem na walek, mocujc go przy papierze rolkowym. 4. Otwórz pokryw papieru rolkowego. Trzymajc walek, umie prawy i lewy koniec walka w loyskach wspornikowych wewntrz drukarki. c Przestroga: Gdy lampka Power (Zasilanie) miga, nie naley wykonywa poniszych czynnoci, gdy moe to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia: Uwaga: Walek i wsporniki montaowe s oznaczone kolorami.
Walek naley zamontowa we wsporniku montaowym oznaczonym kolorem walka. 5. Upewnij si, e drukarka jest wlczona. Wylczenie drukarki Otwarcie pokrywy przedniej Ustawienie dwigni tuszu w poloeniu górnym Ustawienie dwigni papieru w poloeniu zwolnienia Wyjcie zbiornika konserwacyjnego Odlczenie przewodu zasilania Wyjcie pojemników z tuszem 19 Cesky 5. Powtórz kroki 3 i 4 dla pozostalych pojemników z tuszem. Polski English 4. Przytrzymaj pojemnik z tuszem (symbolem strzalki skierowanym do góry w stron tylu drukarki), a nastpnie wló pojemnik do gniazda, a na ekranie LCD zostanie wywietlony odpowiedni symbol tuszu. Ladowanie papieru rolkowego 6. @@Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat LEVER RELEASED. LOAD PAPER (DWIGNIA ZWOLNIONA. ZALADUJ PAPIER). Dostosuj sil podawania, naciskajc przyciski Paper Feed (Podawanie papieru) na panelu sterowania. Podczas uywania grubego, cikiego lub zwinitego papieru nacinij przycisk Paper Feed u (Podawanie papieru), aby zwikszy sil. Podczas uywania cienkiego lub lekkiego papieru nacinij przycisk Paper Feed d (Podawanie papieru), aby zmniejszy sil. c Przestroga: Nie naley ustawia dwigni papieru w poloeniu zwolnienia, jeli lampka Power (Zasilanie) miga. @@9. @@@@Wsu papier do gniazda wkladania papieru. 8. @@@@@@Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat READY (GOTOWO). Teraz mona drukowa na papierze rolkowym. @@@@ Jeli powyszy typ papieru nie jest uywany, naley wyj go z drukarki. @@@@@@2. Naciskaj przycisk Paper Source l (ródlo papieru), a zostanie wywietlony symbol Sheet (Arkusz). 3. @@Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat LEVER RELEASED. LOAD PAPER (DWIGNIA ZWOLNIONA. ZALADUJ PAPIER). 21 Cesky 11. Nacinij przycisk Pause (Pauza). Glowice drukujce przesun si, a papier zostanie automatycznie podany do pozycji drukowania. Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat READY (GOTOWO). Ladowanie papieru w arkuszach dluszych ni A3 lub Legal Aby zaladowa papier w arkuszach o dlugoci wikszej ni A3 lub Legal, naley wykona ponisze kroki. Polski English 10. Ustaw dwigni papieru do poloenia zabezpieczenia i zamknij pokryw papieru rolkowego. Zostanie wywietlony komunikat PRESS PAUSE BUTTON (NACINIJ PRZYCISK PAUZA). Ladowanie papieru w arkuszach c Przestroga: Nie naley ustawia dwigni papieru w poloeniu zwolnienia, jeli lampka Power (Zasilanie) miga, gdy moe to doprowadzi do uszkodzenia urzdzenia. c Przestroga: Nie naley pozostawia papieru w drukarce przez dluszy czas; jego jako ulegnie pogorszeniu. Po zakoczeniu drukowania zaleca si wyjcie papieru z drukarki. 4. Wsuwaj arkusz papieru do gniazda wkladania papieru, a zostanie on wysunity poniej. Upewnij si, e prawa i dolna krawd arkusza s proste i wyrównane do poziomej i pionowej linii. Ladowanie arkuszy papieru o rozmiarze A4, Letter lub 8 10 cali Aby zaladowa arkusze papieru o rozmiarze A4, Letter lub 8 10 cali, wykonuj ponisze czaynnoci. c Przestroga: W miar moliwoci nie naley dotyka powierzchni nonika, która zostanie zadrukowana, poniewa odciski palców mog wplyn na obnienie jakoci wydruku. 1. @@2. Naciskaj przycisk Paper Source l (ródlo papieru), a zostanie wywietlony symbol Sheet (Arkusz). 3. Upewnij si, e dwignia papieru znajduje si w poloeniu zabezpieczenia, a nastpnie wsuwaj arkusz do gniazda wkladania papieru, a do momentu napotkania oporu. Upewnij si, e prawa krawd papieru jest prosta i wyrównana do prawej krawdzi skali na pokrywie papieru rolkowego. Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat PRESS PAUSE BUTTON (NACINIJ PRZYCISK PAUZA). 5. Ustaw dwigni papieru w poloeniu zabezpieczenia. Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat PRESS PAUSE BUTTON (NACINIJ PRZYCISK PAUZA). 6. Nacinij przycisk Pause (Pauza). Glowice drukujce przesun si, a arkusz zostanie automatycznie podany do pozycji drukowania. Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat READY (GOTOWO). Drukarka jest gotowa do drukowania. Podczas drukowania nie naley otwiera pokrywy przedniej. Jeli pokrywa przednia zostanie otwarta podczas drukowania, zostanie ono wstrzymane; drukowanie zostanie rozpoczte ponownie po zamkniciu pokrywy przedniej. Zatrzymywanie i ponowne rozpoczynanie drukowania moe obniy jako wydruku. 4. Nacinij przycisk Pause (Pauza). Glowice drukujce przesun si, a arkusz zostanie automatycznie podany do pozycji drukowania. Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat READY (GOTOWO). 22 Drukarka jest gotowa do drukowania. Podczas drukowania nie naley otwiera pokrywy przedniej. Jeli pokrywa przednia zostanie otwarta podczas drukowania, zostanie ono wstrzymane; drukowanie zostanie rozpoczte ponownie po zamkniciu pokrywy przedniej. Zatrzymywanie i ponowne rozpoczynanie drukowania moe obniy jako wydruku. Po zakoczeniu drukowania wydrukowane noniki znajduj si na drukarce a na wywietlaczu pojawi si PAPER OUT. Na ekranie LCD pojawi siê komunikat LOAD PAPER (PAPIER WYSUNITY. ZALADUJ PAPIER). Aby wyj papier, nacinij przycisk Paper Feed, a nastpnie zwolnij dwigni papieru trzymajc papier. @@Po zakoczeniu drukowania zaleca si wyjcie papieru z drukarki. 5. @@tektur, naley wykona ponisze kroki. @@@@W razie potrzeby w sterowniku drukarki mona wybra ustawienie Landscape (Poziomo). 1. Ustaw kosz na papier z przodu, jak to opisano w czci "Ustawianie kosza na papier" w rozdziale Obslugiwanie papieru w User's Guide (Przewodnik uytkownika). 2. Upewnij si, e drukarka jest wlczona. 3. Naciskaj przycisk Paper Source l (ródlo papieru), a zostanie wywietlony symbol Sheet (Arkusz). 6. Zaladuj arkusz do gniazda wkladania papieru, tak aby dolna krawd papieru znajdowala si za otwart pokryw przedni. @@@@Na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat LEVER RELEASED. LOAD PAPER (DWIGNIA ZWOLNIONA. ZALADUJ PAPIER). 7. @@@@Uyj poniszych kabli. Kabel USB Ekranowany krosowy kabel 10BaseT lub 100BaseTX kategorii 5 1. Upewnij si, e drukarka jest wylczona. 2. Podlcz kabel do drukarki a drugi koniec kabla USB do komputera lub drugi koniec kabla sieciowego Ethernet do przelcznika Ethernet. Podlczenie przez USB: 8. Nacinij przycisk Pause (Pauza), a nastpnie wykonaj takie same czynnoci, jak w przypadku innych typów papieru w arkuszach. c Przestroga: Nie naley pozostawia papieru w drukarce przez dluszy czas; jego jako ulegnie pogorszeniu. Po zakoczeniu drukowania zaleca si wyjcie papieru z drukarki. Podlczenie sieciowe: Uwaga: Gdy drukarka jest podlczona poprzez kabel USB i kabel sieciowy Ethernet, naley zainstalowa oprogramowanie drukarki w kadym komputerze oddzielnie. Mona do drukarki jednoczenie podlczy kabel USB i sieciowy Ethernet. 24 Po podlczeniu drukarki do komputera naley zainstalowa oprogramowanie znajdujce si na dysku CD-ROM,,Printer Software" (Oprogramowanie drukarki) dolczonym do drukarki. Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki, naley wykona ponisze kroki. Uwaga: Aby zainstalowa oprogramowanie, uytkownik musi mie prawa administratora. 1. Wló do napdu CD-ROM dysk,,printer Software" (Oprogramowanie drukarki), dostarczony z drukark.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. Po pojawieniu si nastpujcego okna dialogowego, zainstaluj sterownik drukarki zgodnie z uytym kablem. Wybierz opcj Set up the printer via a local connection (Konfiguracja drukarki z wykorzystaniem polczenia lokalnego), gdy drukarka jest podlczona do komputera bezporenio lub Set up the printer via a network connection (Konfiguracja drukarki z wykorzystaniem polczenia sieciowego), gdy drukarka jest podlczona do sieci. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Wybieranie drukarki Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki na komputerze naley wybra drukark. Drukark naley wybra przed pierwszym jej uyciem lub jeli wymagane jest przelczenie na inn drukark. Komputer bdzie zawsze drukowa przy uyciu ostatnio wybranej drukarki. 1. Kliknij podwójnie znaczek Macintosh HD (ustawienie domylne). 2. Kliknij podwójnie teczk Applications (Programy). 3. Kliknij podwójnie teczk Utilities (Narzdzia). 4. Kliknij podwójnie ikon Print Center (Centrum drukowania -- w systemie Mac OS X 10. 2.x) lub Printer Setup Utility (Narzdzie instalacji drukarki -- w systemie Mac OS X 10.3.x lub póniejszym). 5. Kliknij przycisk Add (Dodaj). 6. Wybierz drukark, a nastpnie kliknij Add (Dodaj). Jeli drukarki nie ma na licie, kliknij More Printers (Wicej drukarek) i wybierz polczenie np. EPSON TCP/IP. Wybierz drukark z listy, a nastpnie kliknij Add (Dodaj). 7. Sprawd, czy dodana drukarka znajduje si na licie drukarek. Zamknij okno dialogowe Printer List (Lista drukarek). 25 Cesky 3. Aby zainstalowa inne oprogramowanie drukarki, naley wybra je z okna dialogowego w punkcie 2. Polski English Instalowanie sterownika i oprogramowania drukarki Uwaga: Po wywietlenie poniszego okna dialogowego, sprawd, czy wydawc jest SEIKO EPSON i kliknij Unblock (Odblokuj). Korzystanie z elektronicznego User's Guide (Przewodnik uytkownika) Co dalej? Po zakoczeniu konfigurowania sprztu i instalacji sterowników naley zapozna si z User's Guide (Przewodnik uytkownika), aby uzyska szczególowe informacje o funkcjach drukarki, konserwacji, rozwizywaniu problemów, danych technicznych i urzdzeniach opcjonalnych. Korzystanie z elektronicznego User's Guide (Przewodnik uytkownika) Dokumentacja ta zawiera szczególowe instrukcje dotyczce uywania urzdze opcjonalnych. Aby wywietli User's Guide (Przewodnik uytkownika), kliknij dwukrotnie ikon ESPR7450_788X_9450_988X Podrcznik na pulpicie. W systemie Windows dostp do User's Guide (Przewodnik uytkownika) mona równie uzyska za pomoc menu Start. Kliknij Start, wybierz All Programs (Wszystkie programy) w systemie Windows XP/Vista lub Programs (Programy) w systemie Windows 2000. Wybierz EPSON, a nastpnie EPSON Stylus Pro 7450_788X_9450_988X Podrcznik. Uwaga: Aby przeczyta podrcznik w wersji elektronicznej naley uy programu Adobe Acrobat Reader 5.0 lub nowszego lub Adobe Reader. 26.