CERTYFIKACJA ZAKŁADÓW WYKONUJĄCYCH PRACE SPAWALNICZE W ZAKRESIE NAWIERZCHNI KOLEJOWYCH W NIEMCZECH

Podobne dokumenty
VI OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA TECHNICZNA SPAWALNICTWO DRÓG SZYNOWYCH technologie spajania konstrukcji bezstykowych. Warszawa, maja 2016 r.

JAKOŚĆ BEZSTYKOWYCH ZŁĄCZY SZYNOWYCH

V OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA TECHNICZNA SPAWALNICTWO DRÓG SZYNOWYCH CZY CERTYFIKACJA JEST GWARANCJĄ BEZPIECZEŃSTWA?

Procedura: Dopuszczenia wykonawców prac spawalniczych na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

TÜV Rheinland Polska Sp. z o.o. Nasza wiedza, Twoje bezpieczeństwo

Normy przywołane do norm zharmonizowanych do. Dyrektywa 87/404/EWG

Wniosek o przeprowadzenie certyfikacji wg EN ISO , -3, -4

Czy certyfikacja jest gwarancją bezpieczeństwa? Kraków, 16 maja 2013 r.

Badania laboratoryjne próbek złączy szynowych, z gatunku stali R350HT

Normy przywołane do norm zharmonizowanych do. Dyrektywa 97/23/WE

Schadensanalysen von Brüchen an Schienen und Weichen Pęknięcia szyn i rozjazdów, analizy uszkodzeń

zgodnie z dyrektywą 2014/68/UE (PED) i 2014/29/UE (SPV)

ZAPYTANIE OFERTOWE nr 1/08/2017/RR prowadzone w trybie rozeznania rynku

DYNÓW: R ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/03/2015 I. ZAMAWIAJĄCY NIP: II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZAŁĄCZNIK NR 2 - LISTA KONTROLNA SPAJANIE

NOWE PROPOZYCJE OŚRODKA KSZTAŁCENIA I NADZORU SPAWALNICZEGO INSTYTUTU SPAWALNICTWA

SPOTKANIE członków kół SITK RP w Klubie SITK RP przy PKP PLK S.A. Centrum Diagnostyki

SYSTEM SZKOLENIA INŻYNIERÓW SPAWALNIKÓW

Zarządca narodowej sieci linii kolejowych. SPAWANIE TERMITOWE METODĄ SkV. POSTĘP W SPAWALNICTWIE NAWIERZCHNIOWYM PKP PLK S.A.

Usługi dla przemysłu INSTYTUT SPAWALNICTWA. Polskie Spawalnicze Centrum Doskonałości

Program certyfikacji PR3834. Program certyfikacji wg wymagań PN-EN ISO 3834 PR3834. Program certyfikacji wg wymagań serii norm PN-EN ISO 3834

BADANIA NIENISZCZĄCE I ICH ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO TRANSPORTU SZYNOWEGO. mgr inŝ. Łukasz Antolik lantolik@ikolej.

POLSKIE CENTRUM AKREDYTACJI

Procedura: Dopuszczenia wykonawców prac spawalniczych na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Procedura: Dopuszczenia wykonawców prac spawalniczych na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Przegląd klasyfikacji niezgodności spawalniczych w branży kolejowej w odniesieniu do norm ISO

Zarządca narodowej sieci linii kolejowych. Łukasz WILCZYŃSKI* Mariusz MASTALERZ*

ZGRZEWANIE SZYN NOWYCH ZGRZEWARKAMI TOROWYMI ZGODNIE Z WYMAGANIAMI NORMY PN-EN :2009

24 września 2007 r r. 1 marca 2005 r. 1 czerwca 2005 r. 4 czerwca 2012 r. 15 grudnia r. 6 kwietnia 2009 r. 1 stycznia r.

Ogólny opis procesu certyfikacji personelu wykonującego połączenia nierozłączne

Rys. 1. Liczba osób przeszkolonych w Instytucie Spawalnictwa w zakresie badań nieniszczących w latach

Uwarunkowania certyfikacyjne ERTMS w Polsce

ZAPYTANIE OFERTOWE Nazwa i adres Zamawiającego: II. Tryb udzielenia zamówienia: III. Opis przedmiotu zamówienia:

1. Harmonogram. Data realizacji. Godziny realizacji zajęć od-do. Miejsce realizacji zajęć/nazwa instytucji (miejscowość, ulica, nr lokalu, nr sali)

Instytut Kolejnictwa jednostką upoważnioną do badań technicznych oraz oceny zgodności określonych rodzajów budowli, urządzeń i pojazdów kolejowych

ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO OGŁOSZENIA ORAZ WYJAŚNIENIA DO OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Pojazdy kolejowe - proces dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego

INSTYTUT SPAWALNICTWA. Polskie Spawalnicze Centrum Doskonałości

WYKŁAD WPROWADZAJĄCY

UWIERZ W SIEBIE. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

ZAPYTANIE OFERTOWE - ZAŁĄCZNIK NR 1 Polska Akademia Jakości Cert Sp. z o.o.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r. w sprawie reorganizacji Centrum Naukowo-Technicznego Kolejnictwa w Warszawie

Propozycja rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej w sprawie

WNIOSEK O WYDANIE / ROZSZERZENIE* CERTYFIKATU KOMPETENCJI PPERSONELU SPAWALNICZEGO (wg dok. IAB 341/EWF 650) 1. Dane osobowe Nazwisko Imię Tytuł Pesel

Procedura: Dopuszczenia wykonawców prac spawalniczych na sieci kolejowej zarządzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Bezpieczeństwo bezstykowych złączy szynowych

ZAPEWNIENIE JAKO CI W SPAWALNICTWIE NAWIERZCHNI SZYNOWEJ W WIETLE USTANOWIONYCH ORAZ PROJEKTOWANYCH NORM EUROPEJSKICH

ELEKTRO-THERMIT GmbH & Co. KG. Najwyższy poziom spawania termitowego i rozwiązań utrzymaniowych dla nowoczesnych kolei

24 września 2007 r r. 14 czerwca 2015 r. 31 marca 2015 r. 1 marca 2005 r. 1 czerwca 2005 r. 4 czerwca 2012 r. 09 marca 2015 r.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

INSTYTUT SPAWALNICTWA. Polskie Spawalnicze Centrum Doskonałości

HARMONOGRAM ZAJĘĆ Spawanie metodą G(311)-FM1 i MMA(111)-FM1

WNIOSEK NADZORU PONOWNEGO WYDANIA CERTYFIKATU KOMPETENCJI PERSONELU SPAWALNICZEGO (wg dok. IAB 341/EWF 650 )

nazwa (firma) wykonawcy adres wykonawcy WYKAZ OSÓB

WYBRANE ASPEKTY DZIEDZINY SPAWALNICTWA. Chosen issues of the field of welding

PROJEKT FANINA W RESTRUKTURYZACJI

Instytut Kolejnictwa badania i wdrożenia

(WQMS) PRCs-03 Program certyfikacji systemów zarządzania jakością w spawalnictwie. TRANSPORTOWY DOZÓR TECHNICZNY ul. Chałubińskiego Warszawa

INSTYTUT SPAWALNICTWA

Informator Certyfikacja personelu NDT

Roboty kolejowe. Park maszynowy. Zgrzewarka dwudrogowa szyn DAF XF 95 Welderliner

KURS SPAWANIA HARMONOGRAM ZAJĘĆ SZKOLENIA PODSTAWOWEGO. Spawacz metodą MAG Termin realizacji:

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: mopstomaszow.nbip.pl

Certyfikacja produktów przeznaczonych do kontaktu z wodą do spożycia przez DVGW. Dipl.-Ing. Anton Wohlgemuth DVGW CERT GmbH, Bonn

Dostępność sprzętu: Każdy z uczestników szkolenia powinien mieć dostęp do urządzeń i

01 września 2015 r r. 14 czerwca 2015 r. 31 marca 2015 r. 1 marca 2005 r. 1 czerwca 2005 r. 4 czerwca 2012 r. 09 marca 2015 r.

PROPOZYCJA NOWELIZACJI INSTRUKCJI Id-5 (D-7) W ŚWIETLE WYMAGAŃ NORM EUROPEJSKICH

KWESTIONARIUSZ WSTĘPNEJ OCENY PRODUCENTA

Akredytacja do celów rozporządzenia nr 402/2013. Krzysztof Woźniak

PLAN SZKOLEŃ NA ROK 2015 /aktualizacja z dnia r./

W Y T Y C Z N E INSTYTUTU SPAWALNICTWA W GLIWICACH. Przygotowane i wydane: Zespół wykonawczy projektu europejskiego AccessWeld

2 Cel procedury Celem procedury jest określenie prawidłowego sposobu załatwiania odwołań i skarg oraz spraw spornych.

LISTA KONTROLNA CHECKLISTE

PRZEPISY I DOKUMENTACJA PRAC SPAWALNICZYCH REGULATIONS AND DOCUMENTATION OF WELDING. Liczba godzin/tydzień: 1W, 1S PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

2. Wstępny termin szkolenia to: 9 maja 2016 roku. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany terminu realizacji szkolenia.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA INSTALACJA GAZOWA I

r r r r r r r.

Rozszerzenie zakresu akredytacji Instytutu Kolejnictwa jako jednostki certyfikującej

INSTYTUT MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I TECHNOLOGII BETONU

KWALIFIKOWANIE OSÓB WYKONUJĄCYCH PROCESY SPECJALNE

REWIZJA I PROCEDURY CERTYFIKACJI I AKREDYTACJI (ZASADY OGÓLNE)

ZAKRES AKREDYTACJI JEDNOSTKI CERTYFIKUJĄCEJ OSOBY Nr AC 195

Strona 1 z 6. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Spawalnictwo Welding technology

PRZEWODNIK PO PRZEDMIOCIE

POLSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE DYREKTYWA 2008/57/WE. Polskie Normy opublikowane do Wykaz norm z dyrektywy znajduje się również na

Instytut Kolejnictwa Ośrodek Jakości i Certyfikacji Warszawa ul. Chłopickiego 50 tel/fax.: (+4822) qcert@ikolej.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

ZARZĄDZANIE ZMIANĄ DOŚWIADCZENIA UTK NA PODSTAWIE PRZESYŁANYCH PRZEZ PODMIOTY INFORMACJI O WPROWADZANYCH

Instytut Spawalnictwa w Gliwicach Ośrodek Certyfikacji

EFEKTY KSZTAŁCENIA DLA STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

HARMONOGRAM SZKOLENIA

Konstrukcje spawane Welded constructions

wymagania techniczne?

Szczegółowa Specyfikacja Techniczna

i nastawiaczy zgrzewania oporowego PS-03 Programy szkoleń operatorów urządzeń spawalniczych

JAKOŚĆ BEZSTYKOWYCH ZŁĄCZY SZYNOWYCH

Ocena procesu produkcyjnego Kwestionariusz producenta

NIENISZCZĄCE BADANIA GAZOCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH - ZAŁOŻENIA DO PROCEDURY BADANIA OBIEKTU - WYMAGANIA NORMY WYROBU EN 12732

C E N N I K K U R S Ó W P O D S T A W O W Y C H ( świadectwo spawacza wystawione przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach )

Transkrypt:

ІV OGÓLNOPOLSKA KONFERENCJA NAUKOWO TECHNICZNA SPAWALNICTWO DRÓG SZYNOWYCH - JAKOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO CERTYFIKACJA ZAKŁADÓW WYKONUJĄCYCH PRACE SPAWALNICZE W ZAKRESIE NAWIERZCHNI KOLEJOWYCH W NIEMCZECH mgr inż. IWE Zdzisław M. Wolański Streszczenie: W referacie przedstawiono najważniejsze aspekty obowiązującego aktualnie w Niemczech trybu certyfikacji zakładów wykonujących prace spawalniczew zakresie nawierzchni kolejowych. Wstęp Zrozumiane w szerokim zakresie prace spawalnicze w zakresie nawierzchni kolejowych, pomimo wysokiej rangi znaczenia oraz publikacji szeregu podmiotowych europejskich norm, nie doczekały się jeszcze oczekiwanej harmonizacji narodowych przepisów wykonawczych. Z dotychczas opracowanych norm europejskich należy wymienić: EN 14730-1 EN 14730-2 EN 14587-1 EN 14587-2 EN 15594 Kolejnictwo - Tor - Spawanie termitowe szyn - Część 1: Dopuszczenie procesów spawania Kolejnictwo - Tor - Spawanie termitowe szyn - Część 2: Kwalifikacja spawaczy do spawania termitowego, dopuszczenie wykonawców robót i odbiór spawów Kolejnictwo - Tor - Zgrzewanie iskrowe szyn - Część 1: Zgrzewanie nowych szyn ze stali gatunku R220, R260, R260Mn i R350HT w zgrzewalni Kolejnictwo - Tor - Zgrzewanie iskrowe szyn - Część 2: Zgrzewanie nowych szyn ze stali gatunku R220, R260, R260Mn i R350HT zgrzewarkami torowymi poza zgrzewalnią Kolejnictwo - Tor - Regeneracja szyn spawaniem łukiem elektrycznym mgr inż. IWE Zdzisław M. Wolaoski Biuro Konsultacyjne Industrieberatung, audytor GSI SLV Hannover oraz DVS ZERT

Aktualny stan prawny w Niemczech Dopuszczenia zakładów do wykonywania prac spawalniczych uregulowane są wytycznymi DB AG 826, przy czym należy wziąć pod uwagę ich modułowy charakter uzależniony od rodzaju prac: DB AG 826.1020 DB AG 826.1021 DB AG 826.1030 DB AG 826.1040 DB AG 826.1050 Kwalifikacja wytwórców do spawania na eksploatowanym torze; Kwalifikacja wytwórców do wykonywania elementów w zakładzie, np. szyn, zwrotnic etc Kompensacja naprężeń bezstykowych torów Badania ultradźwiękowe manualnie prowadzonymi przyrządami Technika szynowa Nadzór nad prowadzonymi pracami Norma DIN EN 14730-2 nie została jeszcze przez Federalny Urząd Kolejowy wprowadzona jako podstawa do certyfikacji. Do wykonywania połączeń spawanych na drogach szynowych będących własnością DB AG dopuszczono następujące procesy spawalnicze: AS spawanie aluminotermiczne (termitowe) metoda SKV, RA zgrzewanie iskrowe. Dopuszczenie pozostałych procesów E, MF, MAGC, MAGM, TIG, MIG uwarunkowane jest konstrukcją elementu spawanego (np. zwrotnice), przeznaczeniem drogi szynowej i prędkości podróżnej. Wymaga się stosowania wyłącznie dopuszczonych materiałów do spawania. Certyfikacja wg DB AG 826.... Jako generalną zasadę przy kwalifikacji wytwórców przyjmuje się posiadanie udokumentowanych podmiotowych doświadczeń produkcyjnych oraz nieustanną kontynuację prac spawalniczych w zakresie nawierzchni kolejowych. Klasyfikacja obszarów zastosowania zależna jest od obciążeń eksploatacyjnych i definiuje klasę zaszeregowania wytwórcy.

Klasyfikacja obszarów zastosowania Kategoria torów (wg Ril 820. 1010) P 300, P 230 oraz M 230 M 160, P 160 I, P 160 II, G 120 R 120, R 80 oraz G 50 wszystkie pozostałe tory jak również tory i zwrotnice kolei prywatnych, zakładowych oraz zakładów komunikacyjnych, jeżeli nie zostały inaczej przez użytkownika zaszeregowane Klasa 1 2 3 Objaśnienia: P przewozy osobowe, M przewozy mieszane, G przewozy towarowe, R przewozy regionalne. W ramach przeprowadzanego audytu podlegają m.in.sprawdzeniu: kwalifikacje zawodowe personelu spawalniczego, włącznie ze znajomością podmiotowych wytycznych DB AG, wyposażenie produkcyjne oraz przyrządy pomiarowe. W przypadku modułu 826.1020, zakład musi udowodnić iż przy pomocy posiadanego doświadczenia technologicznego i organizacji, sprzętu oraz manualnych umiejętności spawaczy jest w stanie, również w czasie krótkich przerw w ruchu bez spowodowania zakłóceń eksploatacji drogi szynowej, zrealizować postawione zadania. Na marginesie, przeprowadzany w SLV Hannover egzamin spawaczy bierze pod uwagę nie tylko ich sprawność manualną, jakość spawów i wiadomości teoretyczne, lecz również czas wykonania połączenia. Sytem zarządzania jakością w spawalnictwie wg norm serii EN ISO 3834 ff należy już dzisiaj do podstawowych kryteriów certyfikacji zakładów spawalniczych. Sprawne funkcjonowanie systemu należy do zakresu auditu, przy czym nie jest wymaganym posiadanie certyfikatu. W zakresie personelu spawalniczego oraz dopuszczeń technologii procesów spawalniczych obowiązują w pełnej rozciągłości aktualne normy europejskie. Dotychczasowa praktyka w certyfikacji wg DG AG 826 ff na terenie Polski przemawiała za uznaniem dopuszczeń technologii przez Instytut Spawalnictwa w Gliwicach. Problem uznania dla zakresu DB AG 826 ff dopuszczeń technologii poprzez inne akredytowane laboratoria jest otwarty.

W odniesieniu do nadzoru spawalniczego należy uwzględnić następujące aspekty: minimum jeden inżynier spawalnik (EWE) z dodatkowym szkoleniem (Os) wg DB AG Ril 046. 225. 01 oraz w zakładach klasy 1 mistrz spawalniczy z dodatkowym szkoleniem (Os) wg DB AG Ril 046. 225. 02 (w zakładach wg DB AG 826. 1021 nie ma wymogu rozszerzenia kwalifikacji zawodowych o szkolenie Os), od mistrza spawalniczego wymaga się dodatkowo praktycznych umiejętności spawania w zakresie stosowanych metod, obowiązuje generalna zasada minimum 3-letniej praktyki zawodowej, podana obsada nadzoru spawalniczego odnosi się do 6 zatrudnionych spawaczy w firmach wg DB AG 826. 1020 oraz 10 spawaczy w firmach wg DB AG 826. 1021, zakres kompetencji i obowiązków uregulowany jest normą EN ISO 14731, przy czym kompetencje w zakresie wydawania wiążących, merytorycznych poleceń służbowych oraz niezależna od pojawiających się w produkcji przymusowych okoliczności niezawisłość, muszą być mocno podkreślone, nadzór jak również spawacze muszą być na stałe zatrudnieni w przedsiębiorstwie, w zakładach klas 1 i 2, właściciel firmy, kierownik zakładu jak również inne osoby zaliczone do kierownictwa, tylko w absolutnie wyjątkowych przypadkach mogą być uznane jako nadzór spawalniczy, do zastępstwa nadzoru spawalniczego upoważniony jest tylko spawalnik o takich samych lub wyższych kwalifikacjach zawodowych, od personelu kontroli jakości wymaga się kwalifikacji wg. EN 473, sektor 9. W odniesieniu do spawaczy: klasa uprawnień spawacza pokrywa się z klasyfikacją obszarów zastosowania / klasą zakładu, vide tabela w tekście. liczba zatrudnionych spawaczy zależna jest rozmiaru kontraktu przy obowiązującej zasadzie minimum dwóch spawaczy na jedną uznaną metodę, podstawowe kwalifikacje wg normy EN 287-1, muszą być uzupełnione o kursy wg Ril 046. 225...., egzamin spawacza ważny jest tylko jeden rok, nowo wyszkolonych spawaczy wolno w pierwszym roku zatrudniać wyłącznie przy spawaniu szyn klasy 3.; zatrudnienie przy spawaniu szyn klasy 2. wymaga minimum rocznego, udowodnionego np. dziennikiem spawania, ciągłego stażu pracy, W przypadku obsługi zmechanizowanych urządzeń spawalniczych obowiązuje posiadanie przez operatorów ważnych świadectw wg normy EN 1418.

Problematyka prowadzenia dokładnej dokumentacji produkcji i badań oraz jej archiwacja, mających na celu umożliwienie pełnej identyfikowalności prac należy już do standardowych obowiązków. Tryb uzyskiwania dopuszczeń przez zakład: złożenie wniosku o dopuszczenie do wykonywania prac spawalniczych w jednostce certyfikacyjnej. Do wniosku musi być dołączony opis zakładu zawierający m.in. informacje o powierzchniach produkcyjnych i zapleczu, sprzęcie, kwalifikacjach personelu spawalniczego, aktualnym profilu produkcyjnym oraz posiadanym doświadczeniu. przeprowadzenie auditu i w wyniku pozytywnego wyniku wydanie świadectwa o przydatności firmy, niezależnie od charakteru prowadzonych prac i firmy, pierwsze dopuszczenie możliwym jest tylko w klasie 3!, pierwsze dopuszczenie wydawane jest na okres jednego roku a kolejne przedłużenia na maksymalny okres 3 lat. Posiadane dopuszczenie może być unieważnione w przypadkach: zaistnienia uzasadnionych wątpliwości co do zgodności prowadzenia zleconych prac z obowiązującymi technicznymi wytycznymi DB AG, zaistnienia uzasadnionych wątpliwości dotyczących zgodnej z wytycznymi pracy nadzoru spawalniczego lub jego braku, braku ważnych świadectw zatrudnionych pracowników, np. spawaczy, zatrudnienia przy realizacji zleconych prac pracowników nie posiadających wymaganych i udowodnionych kwalifikacji zawodowych, jeżeli nie są spełnione inne założenia, jeżeli upłynął okres ważności certyfikatu, jeżeli firma zrezygnuje z posiadania dopuszczenia. Z uwagi na brak posiadania własnych przepisów w zakresie wykonywania połączeń spawanych, wykonawcy pracujący na rzecz zakładów komunikacji miejskiej tramwaje, certyfikowani są wg DB AG 826.1020, klasa 3. Jednostka certyfikacyjna SLV Hannover jest jedyną uznaną przez niemiecki Krajowy Urząd Bezpieczeństwa, (Federalny Urząd Kolejowy - EBA), jednostką certyfikacyjną w zakresie kwalifikacji

wytwórców do wykonywania prac spawalniczych w zakresie nawierzchni kolejowych. Poprzez uznanie jako tzw. Centrum Kompetencji, upoważnione jest do prowadzenia szkoleń i egzaminowania spawaczy uprawnionych do wykonywania prac na torach będących własnością DB AG oraz szkoleń uzupełniających dla inżynierów spawalników (Os) pełniących nadzór. Literatura [1] Wytyczne DB AG Ril 046. 255 Szkolenie personelu spawalniczego dla potrzeb dróg szynowych [2] Wytyczne DB AG Ril 820 Podstawowe założenia dotyczące dróg szynowych [3] Wytyczne DB AG Ril 824 Wykonawstwo dróg szynowych [4] Wytyczne DB AG 824.5501, DB AG 824.5510, DB AG 824.5520, DB AG 824.5530 Wykonawstwo dróg szynowych. Prowadzenie prac spawalniczych. [5] Wytyczne DB AG Ril 826 ff Kwalifikacja firm do wykonywania prac spawalniczych na drogach szynowych [6] Instrukcja robocza DB AG 824.9001 Wykonawstwo dróg szynowych. Technologia spawania termitowego. [7] DIN EN 14730-2 Kwalifikowanie spawaczy do spawania termitowego, dopuszczenia wytwórców robót i odbiór spawów [8] EN ISO 14731 Nadzorowanie spawania - Zadania i odpowiedzialność [9] EN 1418 Personel spawalniczy - Egzaminowanie operatorów urządzeń spawalniczych oraz nastawiaczy zgrzewania oporowego dla w pełni zmechanizowanego i automatycznego spajania metali