Drukarka HP DeskJet 720C Series Siedem prostych etap w instalacji drukarki
Gratulujemy decyzji nabycia nowej drukarki HP DeskJet 720C Series! O to spis zawartoæci pud a. Jeæli czegoæ brakuje, skontaktuj si«z punktem sprzedaýy HP, lub zadzwoä do Centrum Obs ugi Klienta (patrz ÒObs uga KlientaÓ w Rozdziale 4 niniejszej instrukcji, gdzie znajdziesz numer telefonu). Konieczny b«dzie zakup przewodu drukarki z moýliwoæciˆ ˆcznoæci dwukierunkowej. (zgodnego z IEEE 1284), na przyk ad HP C2950A. Zasilacz sieciowy Drukarki Broszura o drukarce Kabel zasilania Pojemnik z czarnym tuszem Pojemnik z kolorowym tuszem Oprogramowanie drukarki (CD i/lub dyskietki) Korzystanie z tej drukarki wymaga oprogramowania systemowego Microsoft Windows 3.1x lub Windows 95 albo Windows NT 4.0. Prosimy sprawdzi minimalne wymagania systemowe podane w Rozdziale 5 instrukcji obs ugi. Jeæli Tw j komputer nie posiada stacji dysk w CD-ROM, a wraz z drukarkˆ nie dostarczono Ci dyskietek, odszukaj informacje o uzyskiwaniu oprogramowania drukarki na stronie 45 instrukcji obs ugi.
CZYNNOåŒ 1 Rozpakowanie drukarki UsuÄ taæm«z obudowy drukarki. Otw rz pokryw«g rnˆ i wyjmij plastikowy materia wype niajˆcy z wn«trza drukarki. Wyjmij materia wype niajˆcy.
CZYNNOåŒ 2 Pod ˆczanie drukarki do komputera Upewnij si«, ýe komputer jest wy ˆczony. Unieæ drzwiczki schowka przewod w z ty u drukarki. Wciænij koäc wk«przewodu zaopatrzonˆ w naci«cia w odpowiedni port drukarki. Wciænij obie klamry w naci«cia. Konieczny b«dzie zakup przewodu drukarki z moýliwoæciˆ ˆcznoæci dwukierunkowej (zgodnego z IEEE 1284), na przyk ad HP C2950A. drzwiczki schowka przewod w Wciænij drugi koniec przewodu w odpowiedni port komputera, po czym dokr«ærubki.
CZYNNOåŒ 3 Pod ˆczanie zasilania Unieæ drzwiczki schowka przewod w i wciænij kabel zasilania mocno w gniazdo drukarki. Kabel zasilacza sieciowego Zasilacz sieciowy Gniazdo elektryczne Wciænij w aæciwˆ koäc wk«kabla zasilania w gniazdo zasilacza. Wciænij drugˆ koäc wk«kabla zasilania do gniazdka sieci elektrycznej.
CZYNNOåŒ 4 Instalowanie pojemnik w z tuszem Wciænij przycisk zasilania aby w ˆczy drukark«. Lampka zasilania zapala si«. Uchyl g rnˆ pokryw«drukarki. Kosze pojemnik w przesuwajˆ si«na ærodek. Lampka pojemnik w z tuszem mruga. Przycisk i lampka zasilania (w ˆcz.) Przycisk i lampka wznowienia (wy.) Lampka pojemnik w (mruga) Kosze pojemnik w Warto mie pod r«kˆ zapasowy pojemnik z tuszem. Zakupujˆc pojemniki z tuszem sprawdzaj zawsze numer katalogowy, dla unikni«cia pomy ki. Czarny 51645A Kolorowy C1823A Pojemniki te opracowano specjalnie z myælˆ o twojej drukarce. Ostroýnie usuä ochronnˆ taæm«z pojemnika z tuszem czarnym i tuszami kolorowymi. Uwaýaj, aby nie dotyka dysz pojemnka ani styk w elektrycznych. Pojemnik z czarnym tuszem UsuÄ taæm«pojemnik z tuszami kolorowymi UsuÄ taæm«
Unieæ zielony rygiel kosza kaýdego z pojemnik w. Wciænij pojemnik mocno do kosza i zarygluj go. Przy ryglowaniu us yszysz trzask, oznaczajˆcy, ýe pojemniki sˆ umocowane pewnie w koszach. Drukarka wymaga zainstalowania obu pojemnik w przed rozpocz«ciem pracy. Rygiel kosza pojemnika Pojemnik z czarnym tuszem Kosze pojemnik w Pojemnik z tuszami kolorowymi Jeæli lampka pojemnik w b«dzie nadal mruga a, wyjmij pojemniki i w ý je ponownie. Zamknij pokryw«drukarki. Lampka pojemnik w drukarki mruga jeszcze przez kilka sekund, a nast«pnie gaænie. (Us yszysz d wi«k powracajˆcych na swe miejsce z prawej strony drukarki pojemnik w.) Lampka pojemnik w z tuszem (mruga)
CZYNNOåŒ 5 Umieszczanie papieru w drukarce Wyjmij zasobnik WEJæciowy i maksymalnie odsuä do zewnˆtrz zielone regulatory papieru. (Moýna uchyli do g ry tac«wyjæciowˆ, jeæli zas ania widok.) Taca WYJæciowa Taca WEJæciowa Regulator szerokoæci papieru Regulator d ugoæci papieru Umieæ papier w tacy WEJæciowej. Moýna w oýy iloæ papieru mieszczˆcˆ si«swobodnie pod klapkˆ regulatora d ugoæci papieru. Klapka regulatora d ugoæci papieru Zasobnik WEJæciowy
DosuÄ ponownie zielone regulatory, aby przylega y r wno do brzeg w papieru, po czym wsuä z powrotem tac«wejæciowˆ. Jeæli tac«wyjæciowˆ uchylono do g ry, opuæ jˆ z powrotem.
CZYNNOåŒ 6 Instalacja oprogramowania drukarki Dla zapewnienia pomyælnej instalacji oprogramowania drukarki: Upewnij si«, ýe Tw j komputer jest w pe ni uruchomiony i got w do pracy. Przy pomocy wskaz wek z niniejszej broszury instalacyjnej sprawd, ýe drukarka jest odpowiednio zainstalowana i gotowa do pracy. Sprawd, ýe drukarka jest pod ˆczona bezpoærednio do komputera (usuä wszelkie prze ˆczniki i urzˆdzenia poærednie przy ˆczone do tego samego portu). Upewnij si«, ýe wszystkie przewody sˆ pewnie po ˆczone. Upewnij si«, ýe zar wno komputer, jak i drukarka sˆ w ˆczone. Zamknij wszelkie wygaszacze ekranu, dzia ajˆce aktualnie programy antywirusowe, lub inne. INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI Z PüYTY CD-ROM (ZALECANA) Jeæli Tw j komputer nie posiada stacji dysk w CD-ROM, a wraz z drukarkˆ nie dostarczono Ci dyskietek, odszukaj informacje o uzyskiwaniu oprogramowania drukarki na stronie 45 instrukcji obs ugi. Jeæli posiadasz stacj«cd ROM, instalacja jest atwa. W kilka sekund po w oýeniu do stacji CD ROM p yty z oprogramowaniem drukarki, program instalacyjny uruchomi si«samoczynnie. Dokona identyfikacji przy ˆczonej drukarki, i przeprowadzi CI«przez procedur«instalacyjnˆ. Jeæli program instalacyjny nie uruchamia si«samoczynnie, zajrzyj do poniýszych wskaz wek. (Korzystaj ze wskaz wek przewidzianych dla systemu operacyjnego Twego komputera.) INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA DRUKARKI Z DYSKIETEK Stosuj si«do poleceä podanych na nast«pujˆcych stronach. (Wykonuj instrukcje odpowiednie dla systemu operacyjnego Twego komputera.)
WINDOWS 95 LUB WINDOWS NT 4.0 Jeæli przed instalacjˆ lub podczas niej pojawi si«komunikat, ÒNew Hardware Found,Ó (znaleziono nowy sprz«t) kliknij na ÒNie aduj sterownika (System Windows nie b«dzie monitowa ponownie)ó, a nast«pnie OK. W ý do odpowiedniej stacji komputera CD-ROM lub dyskietk«1. Kliknij Start w pasku zadaä, a nast«pnie kliknij Uruchom. Wpisz oznaczenie odpowiedniej stacji komputera (zazwyczaj D:\, B:\, lub A:\), wpisz SETUP i kliknij OK. Wykonuj polecenia pojawiajˆce si«na ekranie komputera. Jeæ i nie masz pewnoæci, jak odpowiedzie na pojawiajˆce si«pytanie, po prostu wciænij ENTER, co potwierdzi najpowszechniej wybieranˆ opcj«. Po zakoäczeniu instalacji, wyjmij p yt«lub dyskietk«z komputera i uruchom ponownie Windows. Dyskietki naleýy przechowywa w bezpiecznym, suchym i ch odnym miejscu.
DLA POSIADACZY WINDOWS 3.1X Do odpowiedniej stacji komputera w ý CD-ROM lub dyskietk«1. Kliknij Plik w Menedýerze Program w, a nast«pnie kliknij Uruchom. Wpisz oznaczenie odpowiedniej stacji komputera (zazwyczaj D:\, B:\, lub A:\), wpisz SETUP i kliknij OK. Wykonuj polecenia pojawiajˆce si«na ekranie komputera. Jeæli nie masz pewnoæci, jak odpowiedzie na pojawiajˆce si«pytanie, po prostu wciænij ENTER, co potwierdzi najpowszechniej wybieranˆ opcj«. Po zakoäczeniu instalacji, wyjmij p yt«lub dyskietk«z komputera i uruchom ponownie Windows. Dyskietki naleýy przechowywa w bezpiecznym, suchym i ch odnym miejscu. DLA DRUKUJ CYCH Z DOS Odpowiednie polecenia znajdziesz w temacie ÒDrukowanie z DOSÓ, rozdzia 5 instrukcji obs ugi.
JEåLI MASZ TRUDNOåCI Z INSTALACJ Jeæli otrzymasz komunikat, iý ustanowienie ˆcznoæci mi«dzy komputerem i drukarkˆ jest niemoýliwe, wykonaj nast«pujˆce czynnoæci dla ustanowienia ˆcznoæci komputera z drukarkˆ. Jeæli si«nie powiedzie, moýe to oznacza, ýe drukarka nie jest zdolna wys a informacji do wyæwietlenia, ale nadal zachowuje zdolnoæ drukowania. Upewnij si«, ýe drukarka jest w ˆczona, a wszystkie po ˆczenia sˆ sprawne. Sprawd, ýe do przewodu drukarki nie sˆ pod ˆczone ýadne inne urzˆdzenia. Upewnij si«, ýe stosowany przew d jest zgodny z IEEE 1284. Kliknij na klawiszu Pon w pr b«w oknie komunikat w. Jeæli komunikat pojawi si«ponownie, wykonaj nast«pujˆce czynnoæci: Zamknij aktualny program; wy ˆcz komputer i drukark«. Nast«pnie w ˆcz drukark«, a po niej komputer. Jeæli pr bowano instalacji przy pomocy funkcji Windows 95 Dodaj drukark«, zajrzyj do poleceä w temacie ÒWindows 95 i Windows NTÓ, Czynnoæ 6 w instrukcji instalacyjnej. Zamknij wszelkie wygaszacze ekranu, oraz inne programy dzia ajˆce w tle na Twoim komputerze. W Windows 95 oraz Windows NT 4.0 wciænij CTRL+ALT+DEL, aby wywo a okno Zamknij program i zamknˆ wszystko, z wyjˆtkiem Explorer i Systray. W Windows 3.1x wciænij CTRL+ESC, aby wywo a okno Zamknij Program i zamknˆ wszystko, z wyjˆtkiem Menedýera Program w. Spr buj ponownie procesu instalacyjnego. Jeæli korzystasz z Windows 3.1x, upewnij si«, ýe instalacja zosta a uruchomiona z Menedýera Program w, a nie z Menedýera Plik w. Patrz Òüˆcznoæ z drukarkˆó w Rozdziale 4 po wi«cej informacji. Jeæli pojawia si«znowu komunikat o braku ˆcznoæci z drukarkˆ, opuæ etap kontroli ˆcznoæci i kontynuuj reszt«instalacji. Twoja drukarka moýe by niezdolna do wysy ania komunikat w widocznych na ekranie, z zachowanˆ jednak zdolnoæciˆ do drukowania. Jeæli doæwiadczasz innych problem w z instalacjˆ, zadzwoä do autoryzowanego punktu sprzedaýy HP, lub bezpoærednio do przedstawiciela Obs ugi Klienta. (Numery telefoniczne znajdziesz w dziale ÒObs uga KlientaÓ w rozdziale 4 instrukcji obs ugi.)
CZYNNOåŒ 7 Wyr wnywanie pojemnik w Jesteæ got w(-owa) na ostateczny etap uruchamiania drukarki: wyr wnywanie pojemnik w dla zapewnienia optymalnej jakoæci druku. Pami«taj o wyr wnaniu pojemnik w po kaýdej wymianie jednego z nich. Sprawd, czy w zasobniku WEJæcowym drukarki jest papier, oraz ýe tak zasobnik, jak i regulatory papieru sˆ ca kowicie wsuni«te. Kliknij dwukrotnie na ikonie Zestaw narz«dzi HP na ekranie komputera: Windows 95 lub NT 4.0 Windows 3.1x Kliknij na fiszce Serwisowanie drukarki, nast«pnie na Wyr wnaj pojemniki. Wykonuj polecenia pojawiajˆce si«nast«pnie na ekranie. Kliknij tu, aby wyr wna pojemniki z tuszem.
Wydrukuj stron«instalacja drukarki zakoäczona! Skoro nadal masz otwarty Zestaw narz«dzi HP, moýe warto wydrukowa pr bnˆ stron«, aby przekona si«o moýliwoæciach drukarki. Kliknij Drukuj stron«pr bnˆ na fiszce Obs uga drukarki w Zestawie Narz«dzi HP. Kliknij tu, aby drukowa stron«pr bnˆ. Obejrzyj wyniki! Jesteæ got w(-owa) do drukowania w asnych prac. Wskaz wki, objaænienia, i niebanalne propozycje znajdziesz w instrukcji obs ugi drukarki.
Dost«pne opcje przed uýonej gwarancji Jeæli pragniesz skorzysta z ochrony gwarancyjnej przez okres przekraczajˆcy jednorocznˆ gwarancj«producenta, masz nast«pujˆce opcje: Skontaktuj si«ze sprzedawcˆ w celu nabycia przed uýonej gwarancji. Jeæli punkt sprzedaýy nie oferuje um w gwarancyjnych, zadzwoä bezpoærednio do firmy Hewlett-Packard i pytaj o naszˆ ofert«umowy gwarancyjnej. W USA prosimy dzwoni bezp atnie na (800) 446-0522, w Kanadzie na (800) 268-1221. W sprawie um w gwarancyjnych poza terytorium USA i Kanady, skontaktuj si«z pobliskim Biurem Sprzedaýy HP. Wydrukowano na papierze z makulatury. Nr zam wieä C5870-60048 Nr katalogowy C5870-90052 Wydrukowano w Niemczech. 6/97