SYSTEM GORĄCYCH KANAŁÓW PASUJĄCY DO PAŃSTWA TWORZYWA SZTUCZNEGO.

SYSTEM GORĄCYCH KANAŁÓW PASUJĄCY DO PAŃSTWA TWORZYWA SZTUCZNEGO. PROGRAM DOSTAW STANDARDOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM WIELOPUNKTOWE DYSZE GORĄCOKANAŁOWE SYSTEMY ROZDZIELACZY TECHNIKA DYSZ ZAMYKANYCH GORĄCE POŁÓWKI FORM TECHNIKA REGULACJI ROZWIĄZANIA DLA BRANŻ MOTORYZACYJNEJ DÓBR KONSUMPCYJNYCH ELEKTRYCZNEJ MEDYCZNEJ OPAKOWAŃ Seite

GÜNTHER HEISSKANALTECHNIK TECHNIKA JEST NASZĄ PASJĄ PASJA DO TECHNIKI LUB ASPIRACJE DO WYZNACZANIA NOWYCH STANDARDÓW Dzięki opracowaniom innowacyjnych wyrobów i rozwiązań dla najtrudniejszych zastosowań firma GÜNTHER Heisskanaltechnik jest liderem wyznaczającym tendencje rozwojowe w technice gorących kanałów. KONSTRUKCJA Wszyscy technicy / konstruktorzy pracują na stanowiskach roboczych 3D w programach SolidWorks oraz AutoCad. TECHNIKA ZASTOSOWAŃ / DZIAŁ BADAWCZO-DOŚWIADCZALNY Wyposażenie techniczne: Arburg 70 S 50 60, siła zamykania 5 t, objętość dozowania 3 wzgl. 8 g Arburg 470 S 300 350, siła zamykania 30 t, objętość dozowania 65 wzgl. 66 g, średnica ślimaka 40 mm max. 65 cm³ / s Engel VC 00 / 80 Electric, siła zamykania 80 t, objętość dozowania 4 wzgl. 83 g, elektryczny napęd jednostki wtryskowej eit, bezkolumnowa, średnica ślimaka mm 5 cm³/s Czego mogą Państwo oczekiwać od nowoczesnej techniki gorących kanałów? Przede wszystkim oszczędności materiału i związanej z nią redukcji kosztów, poza tym niebagatelnego zmniejszenia kosztów energii oraz w większości przypadków Herbert Günther skrócenia czasu cyklu. Jeszcze większy potencjał posiada ta technologia jeśli weźmie się rozważy cały proces: łatwiej jest zautomatyzować proces, a oprócz tego można zmniejszyć zakres prac dodatkowych - uzyskany w ten sposób wzrost produktywności jest faktyczną zaletą nowoczesnej techniki gorących kanałów. Niniejsza broszura umożliwia Państwu zapoznanie się z kompletnym programem innowacyjnych systemów gorąco kanałowych, od dysz z gorącym kanałem poprzez technikę dysz zamykanych i systemy rozdzielaczy aż po gorące połówki formy i usługi. Tak, więc możemy zaoferować Państwu skrojony na miarę system do każdego zastosowania, gdy chodzi o przetwórstwo wysokiej jakości termoplastów technicznych, z napełniaczami lub dodatkami uniepalniającymi. Oprócz tego zrealizujemy dla Państwa wszystkie możliwe rozwiązania klientowskie. Prosimy zapytać nas! Siegrid Sommer 3

STANDARDOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM STANDARDOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM GŁOWICA DYSZY _TT Dwa pasowania do dokładnego ustalenia i lepszego zabezpieczenia przed przeciekami. STANDARDOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM Do wlewu bezpośredniego od 0,089 g do 5 000 g na dyszę. Dwustopniowa obudowa (trzpień) o różnych właściwościach konstrukcyjnych zapewnia świetną izolację w przedniej części trzpienia i jest gwarantem najmniejszej straty ciepła między dyszą gorącokanałową a gniazdem. STANDARDOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM Firma GÜNTHER oferuje program dysz gorąco kanałowych do wymagań nowoczesnej techniki wtryskowej z dużym asortymentem średnic rur materiałowych, długości dysz oraz geometrii punktu wlewu. Różne typy dysz: dysze pojedyncze i dysze do współpracy z rozdzielaczem umożliwiają ich zastosowanie w bardzo szerokiej palecie zastosowań. Dzięki modułowej budowie poszczególne elementy składowe dysz jak grzałka, termopara, rura materiałowa i igła dyszy są wymienne. Jest to zaletą podczas napraw i konserwacji (Oszczędność czasu, niskie koszty napraw, krótkie czasy przestoju). Standardowe dysze gorącokanałowe GÜNTHER przekonują świetnym rozdziałem termicznym, który zapewnia obudowa (trzpień) wykonana z dwóch części. Zapewnia ona świetną izolację w przedniej części trzpienia i dzięki temu nadzwyczaj małą stratę ciepła między dyszą gorącokan- ałową a gniazdem. Nadają się one do przetwórstwa materiałów wrażliwych temperaturowo, technicznych tworzyw sztucznych oraz polimerów wysokotemperaturowych. W przypadku materiałów z wypełniaczem igły odporne na zużycie i dobrze przewodzące ciepło zapewniają możliwie najlepszą ochronę przed zużyciem mechanicznym i chemicznym np. dla włókna szklanego ze stabilizatorami termicznymi. Modele standardowych dysz z gorącym dostępne są w bibliotece CADHOC. SMUKŁE DYSZE DO MONTAŻU OD STRONY PŁASZCZYZNY PODZIAŁU - SERIA TT Mniejsza średnica trzpienia 5, 8, mm Średnice kanału materiałowego: 3,8 mm, 4,8 mm oraz 6 mm Komfortowy montaż dysz od czoła - podczas konserwacji forma może pozostać na wtryskarce Bezpieczeństwo dzięki przestrzennej i termicznej separacji kabla przyłączeniowego od rozdzielacza. W celu zabezpieczenia przed przeciekami przestrzeń rozdzielacza jest uszczelniona względem kanałów kablowych. Dwa pasowania gwarantują precyzyjne ustalenie dyszy zgodnie z zadanym rozstawem. TECHNOLOGIA BLUEFLOW WIĘKSZA PRODUKTYWNOŚĆ MNIEJSZE ZUŻYCIE ENERGII WYŻSZA JAKOŚĆ STAL NARZĘDZIOWA Dysza z gorącym kanałem BlueFlow wyznacza nowe stadardy w zakresie jakości i konstrukcji wyprasek z tworzyw wrażliwych temperaturowo. Dysza z gorącym kanałem BlueFlow ma bardzo smukłą konstrukcję i nadzwyczaj małą średnicę trzpienia. Dysza z gorącym kanałem BlueFlow umożliwia indywidualne dopasowanie mocy grzewczej dokładnie do zapotrzebowania w każdej strefie długości dyszy dzięki temu uzyskuje się jednolitą temperaturę. Dysza z gorącym kanałem BlueFlow zwraca uwagę swoją filigranową konstrukcją oraz szybką reakcją termiczną. Inwestycja w dyszę gorącokanałową BlueFlow amortyzuje się przy uwzględnieniu wszystkich efektów oszczędnościowych, jak mniejsze zużycie energii, krótsze czasy cyklu, zmniejszenie liczby braków. Początkowo wyższe koszty inwestycyjne zwracają się bardzo szybko. Oszczędność Państwa kosztów mogą Państwo obliczyć za pomocą rachunku porównawczego BlueFlow na naszej stronie internetowej: www.blueflow.de STOP TYTANU IZOLACJA POWIETRZNA GRZAŁKA PŁYNĄCE TWORZYWO SZTUCZNE IZOLACJA ZASTYGNIĘTYM TWORZYWEM CZUJNIK TEMPERATURY 4 Optymalny przepływ temperatury dzięki dużej powierzchni styku między igłą przewodzącą ciepło a ogrzewaną rurą materiałową. Zmniejszenie temperatury przetwórstwa dzięki dobrej przewodności cieplnej igły dyszy. Bez straty ciepła, ponieważ nie ma żadnego kontaktu z narzędziem. Łatwiejsza zabudowa i bezpieczeństwo przed przeciekami jak również mniejsza pracochłonność montażu i demontażu. Oszczędność czasu i niższe koszty narzędzia dzięki prostej geometrii zabudowy - pasowanie H7. Świetna izolacja w przedniej części dyszy dzięki dwustopniowej obudowie częściowej, dzięki nadzwyczaj małej stracie ciepła między dyszą a gniazdem formy. Bardzo dobra jakość punktu zerwania, dzięki korzystnemu przepływowi ciepła w strefie przewężki / geometrii wyrobu. Szeroki zakres temperatury przetwórstwa, dzięki liniowej charakterystyce temperaturowej. Przyjazne w montażu wtykowe przyłącza prądowe i czujnika temperatury ułatwiają montaż i demontaż. 5

WIELOPUNKTOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM WIELOPUNKTOWE DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM PERFEKCYJNE ROZWIĄZANIE DO WLEWU BOCZNEGO... OKTAFLOW - DYSZE Z GORĄCYM KANAŁEM W WYKONANIU PROMIENIOWYM I LINIOWYM Jak sugeruje nazwa OktaFlow dysza może posiadać maksymalnie osiem igieł. Dyszę montuje się we wkładce formy. Igłę można zdemontować od strony płaszczyzny podziału. W tym celu nie trzeba kompletnie rozbierać części formy od strony dyszy. Ogrzewanie w pobliżu punktu wlewu zapewnia optymalny rozkład temperatury do wlewu bezpośredniego w część. Gwarantują pracę bez stwarzającego problemy technologiczne zimnego korka. Nadzwyczaj efektywne kosztowo i miejscooszczędne dysze wielopunktowe typoszeregu OktaFlow - w wykonaniu promieniowym oraz liniowym przeznaczone są do bezpośredniego wlewu bocznego. Oba wykonania mają te same właściwości: można je stosować z ogrzewanym elementem przyłączeniowym lub rozdzielaczem do wielogniazdowych form wtryskowych. Do przetwórstwa tworzyw z wypełniaczami można opcjonalnie stosować igły dysz zabezpieczone przed zużyciem, aby zapewnić ich długi okres trwałości w pracy ciągłej. Igły można łatwo wymieniać. Szybka zmiana koloru redukuje czas przestoju wtryskarki. ORAZ DO WLEWU CZOŁOWEGO - DYSZA WIELOPUNKTOWA TYPU SGT W KORPUSIE ZBIORCZYM Z wielopunktową dyszą gorącokanałową typu SGT firma GÜNTHER Heisskanaltechnik opracowała typoszereg zapewniający Państwu optymalną swobodę w konstruowaniu Państwa systemów gorącokanałowych. Ta seria dysz jest idealna do wtrysku wielopunktowego małych części i przy małych rozstawach gniazd. Bez względu jak wysokie były by wymagania dotyczące położenia punktu wlewu, jakości miejsca zerwania oraz masy wtrysku - typoszereg SGT jest elastyczny i dopasowywuje się optymalnie do kompleksowych wymagań. Koleja zaleta dla Państwa zastosowań: Temperaturę dysz można odrębnie r e g u l o w a ć d l a k a ż d e j i g ł y. D y s z e za p e w n i a j ą ch ro n i ą cy g o p rze p ł yw roztopionego tworzywa i umożliwiają zastosowanie wielogniazdowych form na mikrowtryskarkach. 3 WIELOPUNKTOWA DYSZA GK W ZBIORCZYM KORPUSIE Możliwe wykonania z maks. 8 dyszami o długości 0 mm. 3 ŚREDNICA KOŁA PODZIAŁOWEGO - Ø 45 mm 3 PRZYŁĄCZA PRĄDOWE I CZUJNIKÓW TEMPERATURY wtykowe, przyjazne w montażu i odporne na wysokie temperatury. OGRZEWANA STREFA IGIEŁ Usytuowanie grzałki blisko punktów wlewu. 6 PODROZDZIELACZ ustalony pływająco, dzięki czemu niewrażliwy na rozszerzalność cieplną. KOŁKI IGŁY Zabezpieczają zespół Oddzielnie wymienialne. przed obrotem i ustalają go wysokościowo. WIELOPUNKTOWA DYSZA Z GORĄCYM KANAŁEM TYP OKTAFLOW Wlew boczny pod kątem 90 bez zimnego korka. Mały rozstaw gniazd w kompaktowych formach wielogniazdowych Duża liczba gniazd przy małej wysokości zabudowy. Nie trzeba stosować pracochłonnych wkładek dzielonych. Podrozdzielacz ustalony pływająco, dzięki czemu niewrażliwy na rozszerzalność cieplną. Optymalna charakterystyka przepływu temperatury, dzięki odrębnym obwodom regulacji dla igieł. Igły dysz można szybko i wygodnie wymienić, bez konieczności demontażu całej dyszy. Przyjazne w montażu wtykowe przyłącza prądowe i termopary. Zredukowana liczba obwodów regulacji WIELOPUNKTOWA DYSZA GK TYP SGT Prostsza konstrukcja narzędzia przy zredukowanej liczbie obwodów regulacji. Mniejszy rozstaw gniazd Odrębna regulacja temperatury igieł Również dla mikrowtryskarek 7

SYSTEMY ROZDZIELACZY SYSTEMY ROZDZIELACZY SYSTEMY ROZDZIELACZY GÜNTHER STYKOWY CZUJNIK TEMPERATURY usytuowany blisko kanału, przez który płynie tworzywo; zapewnia dokładną regulację temperatury. ELEMENT PRZYŁĄCZENIOWY ogrzewany od rozdzielacza, dzięki czemu nie jest potrzebny dodatkowy punkt regulacji temperatury. ELEMENTY DOCISKOWE o małej przewodności cieplnej Wszystkie części składowe prowadzące roztopione tworzywo są ogrzewane zewnętrznie, co zapewnia optymalny jego przepływ przy możliwie najniższym spadku ciśnienia. Przyłącza prądowe są zabezpieczone przed uszkodzeniem za pomocą stalowych tulejek. Dzięki swobodnemu pozycjonowaniu dysz nie ma ograniczeń w wyborze rozstawu dysz. Modele i rysunki standardowych rozdzielaczy znajdują się w bibliotece systemu generowania systemów gorących kanałów CADHOC i dzięki temu są szybko dostępne. Wprasowane grzałki gwarantują optymalny przepływ ciepła do rozdzielacza i dzięki temu jednorodny rozkład temperatury. Do Państwa dyspozycji stoją najprzeróżniejsze warianty wykonań rozdzielaczy od częściowo- i w pełni zrównoważonych po specjalne wykonania klientowskie. SYSTEM GENEROWANIA GORĄCYCH KANAŁÓW CADHOC Do systemu generowania systemów gorących kanałów CADHOC mogą Państwo wejść ze strony internetowej www.guentherhotrunner.com i po jednorazowej rejestracji mogą już Państwo skonfugurować swój własny system gorących kanałów. PŁYTA IZOLACYJNA ODPORNA NA WYSOKIE TEMPERATURY ZABEZPIECZONE PRZYŁĄCZA GRZAŁEK WPRASOWANA GRZAŁKA gwarantuje optymalny przepływ ciepła do rozdzielacza i dzięki temu jednolity rozkład temperatury. NASZY SYSTEMY ROZDIELACZY DLA PAŃSTWA IDEI liniowy -krotny 8 liniowy -krotny liniowy 4-krotny typu H maks. 64-krotny W rezultacie otrzymają Państwo do pobrania modele 3D skonfigurowanego systemu gorących kanałów wraz z objętościami ujemnymi. Usługę tą uzupełnia informacja cenowa w pliku PDF. Po zakończeniu konfirurowania systemu GK mogą Państwo wybrać różne formaty prezentacji danych. System generowania systemów gorących kanałów (System-Designer) CADHOC oraz systemy pracujące w tle generują żądane dane. krzyżowy 4-krotny typu T maks. 3-krotny gwiazdowy 8-krotny Stałe prowadzenie temperatury gwarantuje przepływ roztopionego tworzywa przy małym obciążeniu termicznym. Jednolity rozkład temperatury dzięki wprasowanym elementom grzejnym, zapewnia stałą jakość produkcji również w przypadku form wielogniazdowych. Brak stopniowania rozstawów dysz umożliwia indywidualne konstruowanie narzędzi. Zabezpieczone od zewnątrz przed uszkodzeniami przyłącza prądowe umożliwiają zwartą budowę. Proste i szybkie czyszczenie, również bez dodatkowych urządzeń jak łoże fluidalne lub piec. Niedrogie i szybko dostępne: rozdzielacze standardowe liniowe i krzyżowe. Dane modeli znajdują się w bibliotece internetowej CADHOC. 9

TECHNIKA DYSZ ZAMYKANYCH TECHNIKA DYSZ ZAMYKANYCH TECHNIKA DYSZ ZAMYKANYCH FIRMY GÜNTHER SIŁOWNIK DO NAPĘDU JEDNEJ SZPILKI 3 NASTAWIANIE POZYCJI SZPILKI w stanie zmontowanym na wtryskarce. 3 4 OGRZEWANA DYSZA PRZYŁĄCZENIOWA USTALENIE PŁYWAJĄCE Jeśli stawiają Państwo wysokie wymagania co do wyglądu zewnętrznego, skrócenia czasu cyklu, minimalnych naprężeń ścinających, dużych przekrojów przewężki i wysokiej pewności procesu to prawidłową odpowiedzią jest: technika dysz zamykanych firmy GÜNTHER. W portfolio techniki dysz zamykanych GÜNTHER dostępne są różnorodne dysze zamykane oraz opcje napędu szpilek. Umożliwia to specyficzne dla danej aplikacji perfekcyjne dostosowanie się do koncepcji konstrukcji formy zarówno pod względem technicznym jak i ekonomicznym. Za pomocą techniki dysz 4 zamykanych można realizować zarówno najmniejsze jak i duże objętości wtrysku oraz przekroje przewężek od 0,8 do 5,0 mm. Innowacyjne ukształtowanie odwzorowującego kształt prowadzenia szpilki oraz zoptymalizowana szpilka zamykająca umożliwiają bezstykową i odporną na zużycie pracę. Podczas ruchu zamykania szpilka prowadzona jest najpierw w stożku do wstępnego ustalenia walcowego, aby następnie wsunąć się precyzyjnie w walcową przewężkę. Szpilka ustalona jest w rurze materiałowej pływająco. W przypadku zużycia prowadzenie szpilki można wymienić przy małej pracochłonności. Specjalne przeloty w płycie mocującej formy umożliwiają nastawianie z zewnątrz pozycji zagłębienia każdej szpilki zamykającej. W zależności od przypadku zastosowania można przetwarzać tworzywa sztuczne wypełnione włóknem szklanym do 50%. MOŻLIWE WYKONANIA PROWADZENIA SZPILKI ZE STALI PROSZKOWEJ (PM) PROWADZENIE SZPILKI LA dochodzi do wyrobu i odzorowuje swój kształt. PROWADZENIE SZPILKI LAZ z zarysem zewnętrznym o mniejszej średnicy. 6 5 5 PROWADZENIE SZPILKI W DYSZY 6 0 PROWADZENIE I USZCZELNIENIE SZPILKI ORAZ ZMIANA KIERUNKU PRZEPŁYWU TWORZYWA W ROZDZIELACZU Oszczędności czasu i kosztów dzięki prostej konserwcji oraz krótkim czasom przestoju, a także możliwości wymiany prowadzenia szpilki i szpilki zamykającej bez demontażu narzędzia. W przypadku zużycia średnicy przewężki nie trzeba regenerować wkładek formujących. Długie okresy trwałości prowadzenia szpilki, dzięki temu oszczędność kosztów i krótsze czasy przestojów. Stała jakość punktu wlewu w dłuższym okresie czasu, także w przypadku tworzyw z wypełniaczami. Możliwość bezproblemowej zmiany tworzywa dzięki nieskomplikowanemu dopasowaniu przewężki. Jednoznaczna charakterystyka otwarcia Możliwy wtrysk sekwencyjny i kaskadowy.

NAPĘDY SZPILEK ZAMYKAJĄCYCH NAPĘDY WIELU SZPILEK ZAMYKAJĄCYCH NAPĘDY POJEDYNCZYCH SZPILEK ZAMYKAJĄCYCH SIŁOWNIK DO NAPĘDU DYSZY POJEDYNCZEJ ENV Do napędu pojedynczej szpilki w systemach pojedynczych i wielokrotnych. Możliwy wtrysk kaskadowy za pomocą sekwencyjnego otwierania i zamykania szpilek. Integracja napędu w płycie mocującej. Nastawianie lub wymiana szpilki bez demontażu formy. Minimalny rozstaw gniazd dla napędu hydraulicznego od 46 mm, dla napędu pneumatycznego od 67 mm. MOCNY I SZYBKI SERWONAPĘD Do systemów GK z dyszami zamykanymi. µ-nastawa pozycji maks. 4 szpilek. Zamykanie szpilek w czasie < 0, s. Do stosowania bez ograniczeń w czystych pomieszczeniach. MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: HYDRAULICZNY PNEUMATYCZNY SILNIK KROKOWY SMA 0 Napęd elektryczny do złożonych zastosowań z maks. czteroma różnymi pozycjami szpilki w cyklu. Za pomocą jednego urządzenia sterującego ServoControlSingle można sterować z wysoką precyzją maks. 0 silnikami krokowymi SMA 0. Przy czym jeden moduł sterujący stosuje się dla każdych dwóch silników krokowych. Za pomocą urządzenia sterującego SCE.0 można indywidualnie nastawić pozycję każdej pojedynczej szpilki zamykającej w narzędziu. Nastawa szpilek w zakresie /00 mm. Bez ograniczeń do stosowania w pomieszczeniach czystych. MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: SPECJALNE POKRYCIE WSPÓŁPRACUJĄCYCH ŚLIZGOWO CZĘŚCI ELEKTRYCZNY ELEKTROMAGNES ME 0/UV 75 Kompaktowy, mocny napęd do bardzo szybkich przesuwów szpilki do zabudowy w płycie mocującej. Łatwy montaż i zabudowa w formie. Nie wymaga konserwacji. Energooszczędne czasy przełączania. Skok 0 mm. Szpilkę można nastawiać indywidualnie w zakresie ± mm. Za pomocą zewnętrznego urządzenia sterującego evalvecontrol-4 można sterować z wysoka precyzją jednocześnie do 4 szpilek. Możliwa opcjonalnie praca równoległa 8-krotna. Do stosowania bez ograniczeń w pomieszczeniach czystych. MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: ELEKTRYCZNY POJEDYNCZA DYSZA ZAMYKANA TYP NEST Pojedyncza dysza zamykana z napędem pneumatycznym NEST zapewnia największą niezawodność procesu przetwórstwa wysokiej wartości zaawansowanych tworzyw technicznych. Maksymalna temperatura przetwórstwa > 30 C umożliwia szeroki zakres zastosowań dyszy; średnice rury materiałowej od 5 do mm i długości do 50 mm umożliwiają zastosowanie do najprzeróżniejszych wyprasek i konstrukcji narzędzia. Zamykana dysz pojedyncza gotowa do zabudowy. MECHANIZM SZUFLADKOWY W przypadku konieczności jednoczesnego przesterowania wielu rozmieszczonych blisko siebie dysz zamykanych należy zastosować jako napęd mechanizm szufladkowy. Możliwość konstrukcji form o dużej liczbie gniazd przy małych wymiarach gabarytowych narzędzia. Wysoka jakość wyrobów, ponieważ wszystkie gniazda wypełnianie są równomiernie dzięki synchronicznemu otwieraniu i zamykaniu szpilek. Nastawa pozycji szpilek w stanie zmontowanym na maszynie. MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: ELEKTRYCZNY HYDRAULICZNY MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: MECHANIZM NAPĘDU Z PŁYTĄ PRZESUWNĄ Pewny proces wtrysku także przy najmniejszych masach wtrysku dzięki jednoczesnemu otwieraniu i zamykaniu szpilek. Standardowe zastosowania: do napędu do 8 dysz zamykanych rozmieszczonych w większych odstępach. Wymiana umieszczonych na zewnątrz siłowników bez demontażu formy. Nastawa pozycji szpilek w stanie zmontowanym na maszynie. HYDRAULICZNY PNEUMATYCZNY URZĄDZENIA STERUJĄCE PNEUMATYCZNY MOŻLIWE RODZAJE NAPĘDU: PNEUMATYCZNY Możliwość wpływu również podczas procesu, ponieważ każda dysza zamykana jest oddzielnie sterowana. Generalnie możliwe jest wyłączenie poszczególnych gniazd. Oszczędność czasu dzięki prostej nastawie i wymianie szpilek w stanie zmontowanym na maszynie. Szpilki nastawia się optymalnie za pomocą gwintu precyzyjnego. Wymiana siłowników bez demontażu narzędzia. Precyzyjne otwieranie i zamykanie szpilek zamykających przez kulkowy zespół prowadzący. Pewniejszy proces wtrysku również w przypadku najmniejszych mas wtrysku dzięki równoczesnemu otwieraniu i zamykaniu szpilek. Precyzyjne i inteligentne sterowanie szpilkami z łatwą instalacją i podłączeniem. evalvecontrol-4 ServoControl Single SCE.0 3

GORĄCE POŁÓWKI FORMY GORĄCE POŁÓWKI FORM GORĄCA STRONA RAPIDFLOW kompletnie zmontowana i oprzewodowana wraz ze złączami. Termin dostawy: 3 tygodnie. Atrakcyjny stosunek ceny do ogółu właściwości. GORĄCE STRONY SĄ GOTOWE DO MONTAŻU I MAJĄ WIELE ZALET EFEKTYWNE I KORZYSTNE CENOWO ZALETY NASZEGO BOGATEGO PROGRAMU GORĄCYCH STRON Z uwzględnieniem Państwa założeń opracowujemy dla Państwa najrozsądniejsze rozwiązanie. Otrzymują Państwo przemyślaną koncepcję narzędzia ze wszystkimi wzajemnie uzgodnionymi elementami składowymi. W celu przeprowadzenia testów w warunkach produkcyjnych do Państwa dyspozycji stoi nas dział doświadczalny. Wspieramy Państwa również podczas uruchomienia a także konserwacji i utrzymania w ruchu. Kompletne połówki formy od strony dysz z wysokościowo uzgodnionym systemem gorących kanałów bez płyty formującej dla wszystkich branż umożliwiają uniknięcie błędów montażowych, skracają etap projektowania i istotnie zwiększają wydajność systemów gorących kanałów firmy GÜNTHER. Dostarczamy Państwu kompletną połówkę formy od górnej krawędzi wyrobu z wysokościowo uzgodnionym gorącym kanałem. Kompletnie oprzewodowaną i sprawdzoną przez nas funkcjonalnie. Dzięki temu gotowemu go zabudowy rozwiązaniu zaoszczędzą Państwo wiele pracy związanej z uzgodnieniami oraz wystąpienia możliwych błędów. GORĄCA STRONA Forma tandemowa 4 / 48-krotna Konfigurując gorącą stronę za pomocą systemu CADHOC System- Designer oszczędzają Państwo czas i koszty dzięki szczegółowym informacjom we wczesnej fazie projektowania. Gorące strony na bazie a liniowego, -, 4-krotnego a typu H, 4-, 8-krotnego oraz a krzyżowego, 4-krotnego 4 Wielkości narzędzia od 96 x 96 mm do 796 x 996 mm (w zależności od wielkości i rodzaju rozdzielacza). Zakres dostawy: Gorące strony w systemie płytowym wraz z elementami prowadzącymi, kanałami kablowymi, chłodzeniem itp. Można stosować wszystkie rodzaje dysz; dysze igłowe i otwarte. Prosimy odwiedzić nas: www.guenther-hotrunner.com Gorące strony z techniką dysz zamykanych dostarczamy wraz z napędem elektrycznym, hydraulicznym lub pneumatycznym. GORĄCA STRONA Zamknięcie szpilkowe 6-krotne Rozwiązanie gotowe do montażu. Gorąca strona jest dostarczana kompletnie oprzewodowana, zmontowana i sprawdzona pod względem funkcjonalnym. Eliminuje błędy montażowe i jest efektywna, ponieważ zbędne są pracochłonne uzgodnienia. Eliminuje dodatkowe zbędne prace montażowe spowodowane defektami systemu gorących kanałów. Oszczędność kosztów dzięki szybkiemu montażowi całego narzędzia. Skraca fazę projektową, ponieważ konstrukcja formy musi koncentrować się tylko na stronie wypychaczy oraz płycie formującej. Planowanie projektowe biegnie równolegle do planowania narzędzia. Konfiguracja online za pomocą systemu generowania gorących kanałów CADHOC System-Designer. Wielkości płyt zaleca system. Wydłużony okres gwarancji dla gorących stron pracujących z najnowszymi regulatorami temperatury oraz elementami przyłączeniowymi firmy GÜNTHER. 5

TECHNIKA REGULACJI RECHNIKA REGULACJI REGULATORY TEMPERATURY DP DO DP 6 WIELOKANAŁOWE REGULATORY TEMPERATURY DPT 5 DO DPT 5 WIELOKANAŁOWE REGULATORY TEMPERATURY DPT 0 DO DPT 45 Kompaktowe regulatory do ekonomicznej i komfortowej regulacji temperatury systemów gorących kanałów. Łatwa obsługa dzięki odrębnym wyświetlaczom temperatury zadanej i rzeczywistej oraz klawiszom wprowadzania danych. Wielokanałowe regulatory temperatury serii DPT posiadają wiele dodatkowych funkcji do niezawodnej regulacji złożonych systemów gorących kanałów. Bazę kompaktowych regulatorów DPT 0 oraz DPT 30 DPT 45 stanowi regulator DPT 5. Nowe regulatory temperatury oferują jeszcze większy komfort i bezpieczeństwo obsługi. TECHNIKA REGULACJI TEMPERATURY DO SYSTEMÓW GORĄCYCH KANAŁÓW Technikę regulacji firmy GÜNTHER wyróżnia optymalne dopasowanie programu dostaw do wymogów użytkownika. Nasz asortyment dostaw obejmuje regulatory temperatury od -no kanałowego regulatora uniwersalnego po 50 strefową szafę sterowniczą obsługiwaną z monitora dotykowego. Regulatory temperatury pracują z napięciem roboczym 30V - praktycznie i w sposób przyjazny dla użytkownika. DP DO DP 5 Sterowanie od do 5 obwodami regulacji Charakterystyka regulacji Fuzzy-PID funkcja miękkiego startu do ochrony grzałek podczas rozruchu Wyświetlanie temperatury rzeczywistej i zadanej dla każdej strefy Sterowanie grupowe impulsowe Obniżenie temperatury w czasie przerw w produkcyji Zmiana rodzaju pracy (regulacja i sterowanie) DP 6 Sterowanie 6 obwodami regulacji Klawisze BOOST oraz LOWER na płycie czołowej Wybór grupy, selekcja kilku stref za pomocą klawiszy szybkiego wyboru (jak w DPT 0) DP DP 6 Sterowanie 5, 0 lub 5 obwodami regulacji Obsługa w technice menu z wyświetlacza LCD Wybór języka Charakterystyka regulacji Fuzzy-PID Rozpoznanie obciążenia, nadzór prądu obciążenia Możliwość sprzężenia kilku regulatorów za pomocą interfejsu w jeden, łatwy w obsłudze system zbiorczy Regulatory DPT (0/5) mają możliwość przełączenia rodzaju sieci gwiazda / trójkąt dla różnych napięć sieci Opcjonalnie: praca w sprzężeniu z wtryskarką. Obsługa z panelu sterowania wtryskarki. DPT 5 Obciążenie każdego obwodu regulacji maks. 3,5 kw Klawisz wyboru dla każdej strefy Łatwe przyłączenie za pomocą 4 pinowych wtyczek HAN ES Przełącznik ZAŁ./WYŁ. ogrzewania narzędzia Funkcja zegara do nagrzewania narzędzia w funkcji czasu Łatwa obsługa za pomocą klawiszy wyboru stref Szybkie nastawianie wszystkich odpowiednich wartości temperatury np. dla dysz, rozdzielacza a także grup dysz DPT 45 TECHNIKA REGULACJI PRZYJAZNA DLA UŻYTKOWNIKA Precyzyjna charakterystyka regulacji Niezawodna i o zwartej konstrukcji Szybkie sterowanie grupowe impulsowe Wysoka niezawodność procesu dzięki stałej funkcji diagnostycznej oraz nadzorowi błędów 6 Przyjazne w obsłudze. Dzięki odrębnym wyświetlaczom i klawiszom wprowadzania danych a także praktycznie intuicyjnemu prowadzeniu operatora przez menu. Możliwa zmiana rodzaju pracy oraz funkcji wiodącej. Rodzaje pracy: regulacja i sterowanie. Funkcja wiodąca: element nadrzędny / - podrzędny Master / Slave. Ciągły nadzór błędów. Przerwanie procesu w przypadku za wysokiej lub zbyt niskiej temperatury oraz awarii elementu systemu gorących kanałów. Obniżanie temperatury gorącego kanału w przypadku błędu / przerwy w pracy. Wyświetlacz wartości zadanej i rzeczywistej dla każdego obwodu regulacji. dobrze widoczne wskazanie diodą świecącą dla każdej strefy oraz możliwe szczegółowe wyświetlenie wszystkich parametrów. Wiele różnych regulatorów temperatury. Możliwa zmiana w późniejszym czasie liczby obwodów regulacji np. dla DPT 5, DPT 0, DPT 5 w zakresie 5-5 obwodów regulacji, również dla DPT 0-45 oraz DPT Multizone. Ekstremalnie szybka, wysoce precyzyjna regulacja temperatury bez wahań temperatury, dzięki temu nadająca się również do dysz wymagających szybkiej reakcji. Rozsądne funkcje dodatkowe: miękkiego startu,rampy rozruchu, diagnostyczne itd. Optymalizują one niezawodność procesu oraz komfort obsługi i rozpoznają błędy w oprzewodowaniu. 7

OFERTA USŁUG OFERTA USŁUG W CAŁEJ NASZEJ DZIAŁALNOŚCI KIERUJEMY SIĘ TYLKO JEDNYM CELEM: PAŃSTWA SUKCESEM BANK DANYCH O ZASTOSOWANIACH Z tego powodu wspieramy państwa nie tylko dojrzałymi wyrobami, lecz także wszechstronnym zakresem usług. Od intensywnego Doradztwa dotyczącego wszelkich aspektów gorących kanałów poprzez wspólne planowanie indywidualnych rozwiązań aż po praktyczne seminaria dla użytkowników i konstruktorów. Prowadzimy również konferencje techniczne, na których mogą uzyskać państwo informacje o aktualnych trendach rozwojowych w technice gorących kanałów. Program do przeglądu rozwiązań konstrukcyjnych oraz parametrów pracy wtryskarek Bank danych o zastosowaniach jest programem do wyboru rozwiązań konstrukcyjnych oraz parametrów pracy wtryskarek. Po prostym wprowadzeniu wszystkich wymagań co do systemu gorących kanałów oraz danych identyfikujących tworzywo sztuczne system wyświetla dla Państwa wykaz zrealizowanych już systemów i informacje o uzyskanych wynikach. Mogą Państwo wprowadzić bezpośrednio do tego banku danych również informacje o swoim zastosowaniu. Zastosowanie zostanie przez nas sprawdzone a następnie zaakceptowane do publikacji. Prosimy zarejestrować się. Rejestracja jest bezpłatna. OSOBY KONTAKTOWE Zawsze właściwa osoba kontaktowa CADHOC W firmie GÜNTHER znajdą Państwo zawsze odpowiednią osobę kontaktową. Prosimy wybrać żądany dział i skontaktować się z Państwa osobą kontaktową. Nasz system generowania systemów gorących kanałów Za pomocą naszego narzędzia internetowego CADHOC w najkrótszym czasie skonfigurują Państwo, będąc zarejestrowanym użytkownikiem, Państwa indywidualny system gorących kanałów. Szybko, łatwo i pewnie mogą Państwo natychmiast pobrać odpowiednie dane 3D wraz z objętościami ujemnymi. Dostępna jest również bezpośrednia informacja cenowa. BLUEFLOW - PROGRAM DO KALKULACJI OSZCZĘDNOŚCI ENERGII DZIAŁ BADAWCZO-ROZWOJOWY / SYMULACJI Oszczędzaj energię, redukuj koszty! Projektowanie systemu gorących kanałów na podstawie bogatych doświadczeń technicznych jest potwierdzane obliczeniami spadków ciśnienia oraz analizami wypełnienia. Prosimy wprowadzić potrzebne parametry i uruchomić porównanie energetyczne z dyszami BlueFlow. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową: www.blueflow.de Technicy z działu techniki zastosowań stoją do Państwa dyspozycji przy uruchamianiu form. Na trzech wtryskarkach o sile zamykania od 5 t do 30 t prowadzimy chętnie badania przetwórstwa tworzyw, optymalizacje oraz pierwsze uruchomienia Państwa form w naszym dziale badawczo-rozwojowym. DELTA-TOOL Program obliczeniowy wysokościowej zabudowy systemu gorących kanałów SEMINARIA & WEBINARIA W przypadku średnic przewężek mniejszych od ØD =, mm dysze trzeba zabudować w pozycji cofniętej. Wiedza z zakresu przetwórstwa tworzyw sztucznych & coś więcej Ciekawe seminaria i szkolenia przekażą Państwu w krótkim czasie aktualną wiedzę i umiejętności. Skorzystajcie Państwo również z naszych webinariów. Te seminaria przeprowadzane przez internet oferują Państwu następujące zalety: Zwięzłe i ukierunkowane informacje Brak kosztów podróży i pobytu Brak straconych dni pracy! 8 Na naszej stronie internetowej www.guenther-hotrunner.com znajdą Państwo program obliczeniowy DELTA-TOOL. Mogą Państwo pobrać ten program bezpłatnie i zainstalować na swoim komputerze. UWAGA Na naszej stronie internetowej www.guenther-hotrunner.com znajdą Państwo szczegółowe informacje o wspomnianych wyżej usługach. 9

GÜNTHER HEISSKANALTECHNIK PRECYZJA JEST NASZĄ PASJĄ PASJA DO PRECYZJI - LUB POCZUCIE ZADOWOLENIA Z DOSKONAŁEGO WYKONANIA Wszechstronna wiedza z zakresu inżynierii materiałowej oraz technologii wytwarzania, kompetentni współpracownicy jak również najlepiej wyposażony park maszyn stanowią podstawę oferowania efektywnych rozwiązań dla indywidualnych potrzeb. CHAMELEON LINIOWY SYSTEM PALETOWY DO ROZDZIELACZY I GORĄCYCH POŁÓWEK FORM Chameleon zasila maszyny produkcyjne i magazyny w trakcie pracy Skrócenie czasów wymiany Krótsze czasy cyklu i poprawa terminowości dostaw Zapewnienie jakości HERMLE C40U Dane techniczne: Równoczesna obróbka w 5 osiach Przesuwy: X-Y-Z 850 700 500 Prędkość obrotowa: 0,000 /min Magazyn narzędzi ze 5 miejscami Nadaje się do obróbki takich przedmiotów obrabianych jak rozdzielacze i gorące strony 0 PRODUKCYJNY AUTOMAT TOKARSKI INDEX C65 Dane techniczne: Trzy systemy narzędziowe na dwóch identycznych wrzecionach roboczych osie Y dla 3 głowic rewolwerowych i wrzecion roboczych Równoczesna obróbka z trzech głowic rewolwerowych na wrzecionach roboczych oraz prace w strefie bezkolizyjnej Nadzwyczaj krótkie czasy jednostkowe i cyklu dzięki równoczesnej obróbce za pomocą maks. 3 narzędzi. Nadaje się do obróbki przedmiotów obrabianych takich jak np. obudowa częściowa dyszy. CT 960 SZLIFIERKA UNIWERSALNA DO WAŁKÓW I OTWORÓW Dane techniczne: Sterowana w osiach X i Z, w pełni sterowane osie B i C Cztery wrzeciona wysokoczęstotliwościowe umożliwiające uzyskiwanie prędkości obrotowych w zakresie 500-0 000 obr./min. Nadaje się do obróbki takich przedmiotów obrabianych jak np. prowadzenie szpilki oraz mini-rozdzielaczy dla dysz OktaFlow S33 UNIWERSALNA SZLIFIERKA DO WAŁKÓW Dane techniczne: Dwie lewe ściernice o średnicy 500 mm do szlifowania powierzchni zewnętrznych Prędkość skrawania maks. 50 m/s W pełni automatyczny załadunek i rozładunek Możliwość indywidualnej i szybkiej obróbki przedmiotów obrabianych Nadaje się do obróbki takich przedmiotów obrabianych jak rura materiałowa, obudowa częściowa dyszy, korpus

ZALETY SYSTEMÓW GORĄCYCH KANAŁÓW FIRMY GÜNTHER SYSTEM GORĄCYCH KANAŁÓW Z DYSZAMI OTWARTYMI KONSTRUKCJA WYSOKOŚCIOWA OTWARTEGO SYSTEMU GORĄCYCH KANAŁÓW SYSTEM GORĄCYCH KANAŁÓW Z DYSZAMI ZAMYKANYMI KONSTRUKCJA WYSOKOŚCIOWA SYSTEMU GORĄCYCH KANAŁÓW Z DYSZAMI ZAMYKANYMI DWA PASOWANIA DO DOKŁADNEGO USTALENIA I LEPSZEGO ZABEZPIECZENIA PRZED PRZECIEKIEM PŁYTA MOCUJĄCA PŁYTA MOCUJĄCA PŁYTA USTALAJĄCA DYSZE WTYKOWE PRZYŁĄCZE PRĄDOWE I TERMOPARY PŁYTA USTALAJĄCA DYSZE ZABEZPIECZONE PRZYŁĄCZA PRĄDOWE PŁYTA FORMUJĄCA PŁYTA FORMUJĄCA NASTAWIANIE SZPILEK Geometria punktu wlewu DYSZA OTWARTA Z IGŁĄ Geometria punktu wlewu DYSZA OTWARTA DO WLEWU CZOŁOWEGO Geometria punktu wlewu DYSZA ZAMYKANA DYSZA TYP STT z obudową częściową (trzpieniem) przykręcana od strony płaszczyzny podziału DYSZA TYP SHT z obudową częściową (trzpieniem) przykręcana do rozdzielacza DYSZA ZAMYKANA TYP NMT z obudową częściową (trzpieniem) do ograniczonych warunków zabudowy nie przykręcana do rozdzielacza DYSZA ZAMYKANA BLUEFLOW TYP NHF z obudową częściową (trzpieniem) z grubowarstwowym elementem grzejnym przykręcana do rozdzielacza PROWADZENIE I USZCZELNIENIE SZPILKI ORAZ ZMIANA KIERUNKU PRZEPŁYWU ROZTOPIONEGO TWORZYWA W ROZDZIELACZU 3

Przedstawiciel w Polsce: MEF-TECH S.C. ul. Villardczyków 8 m 6 0-793 Warszawa Telefon: +48 446 3 09 Telefax: +48 446 76 3 E-mail: meftech@onet.pl GÜNTHER Heisskanaltechnik GmbH Industriegebiet Nord Sachsenberger Straße D-35066 Frankenberg, Germany Tel.: +49 (0) 645 5008-0 Fax: +49 (0) 645 5008-50 info@guenther-heisskanal.de www.guenther-hotrunner.com Konzept & Gestaltung: zentral kommunikation werbeagentur Kassel Hamburg 0/03 Prawie 00 naszych pracowników oraz światowa sieć naszych partnerów w 33 lokalizacjach są do Państwa dyspozycji. Dzięki naszej międzynarodowej strukturze organizacyjnej dysponujemy zawsze aktualną wiedzą o sytuacji rynkowej i trendach rozwojowych, jak również sytuacji w branży przetwórstwa tworzyw sztucznych. 0.364.00 Opracowujemy indywidualne rozwiązania odpowiednio do Państwa potrzeb - szybko, precyzyjnie i elastycznie. Seminaria i optymalne doradztwo w zakresie zastosowań naszych wyrobów przyczyniają się do lepszego zrozumienia i współpracy. W zakresie partnerskiej współpracy z naszymi klientami koncentrujemy się stale na tym, aby być dla Państwa partnerem kompetentnym i przynoszącym korzyści.