Świat myjni WashTec wszystko dla Państwa sukcesu

Świat myjni WashTec wszystko dla Państwa sukcesu MYJNIE TUNELOWE SoftLine ² WSZECHSTRONNY ZAKRES ZASTOSOWAŃ zawsze można znaleźć otymalne rozwiązanie dla siebie: MYJNIE PORTALOWE dla małej, średniej i dużej wydajności MYJNIE TUNELOWE o budowie modułowej, do zastosowania w halach o różnej długości MYJNIE SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH dla ojazdów wielkogabarytowych, do mycia komercyjnego lub dla własnej floty MYJNIE SAMOOBSŁUGOWE o budowie modułowej, do wszechstronnych zastosowań i różnorodnych lokalizacji OCZYSZCZALNIE WODY ekonomiczne systemy rzyjazne środowisku ŚRODKI CHEMICZNE WASHTEC rodukty do mycia i ielęgnacji dla wszystkich rodzajów myjni SZYBKI SERWIS Ponad 600 serwisantów WashTec na całym świecie zawsze blisko. PLANY FINANSOWE Dostosowane do otrzeb inwestora, zawsze atrakcyjne fi nansowanie. DOŚWIADCZENIE, NA KTÓRYM MOŻNA POLEGAĆ Innowacyjna technologia mycia ojazdów od onad 50 lat. Ponad 2 miliony ojazdów obsługiwanych każdego dnia rzez myjnie WashTec. USŁUGI DODATKOWE: ANALIZA LOKALIZACJI dla otymalnego zalanowania Twojego biznesu RACHUNEK RENTOWNOŚCI omoc w lanowaniu SZKOLENIA PERSONELU I OBSŁUGI zwiększają efektywność biznesu SPRAWDZONA JAKOŚĆ: Certyfi kat EN ISO 9001, 14001 dla Państwa bezieczeństwa. 910385_Bro_SoftLine_PL_042014_WT odlega zmianom, technicznym i konstrukcyjnym albo funkcjonalnym. Ilustracje rzedstawiają rzykłady rojektowe a w niektórych rzyadkach ocjonalne dodatki dostęne za dołatą. WashTec Polska S. z o.o. PL 00-833 Warszawa, ul. Sienna 73 www.washtec-olska.l Tel. +48 782 402 666 e-mail: aczekaj@washtec.de Tel. +48 782 402 333 e-mail: mdudek@washtec.de

Najnowocześniejsza technologia Myjnia tunelowa - od rojektu do eksloatacji PROJEKTOWANIE 3D 1 2 3 4 5 6 WJAZD MASZYNOWE MYCIE WSTĘPNE PIELĘGNACJA SUSZENIE WYJAZD AKCESORIA - PRZYKŁADY Portale wjazdowe S. 4/5 Sterowanie S. 6 Przenośniki taśmowe S. 7 Mycie wysokociśnieniowe S. 8/9 Mycie odwozia S. 9 MYCIE ZASADNICZE Strefa ielęgnacji S. 17 Ocja ShineTecs S. 17 Suszarka z dmuchawą S. 18/19 Wycieranie tekstylne S. 20/21 Lamy informacyjne S. 22 Słuy informacyjne/rogramowe S. 23 Wyświetlacz rogramowy LED S. 23 Mycie kół S. 10 Technika liniowa S. 11 Szczegóły techniczne S. 12/13 SoftLine 2, Liniowo S. 14 SoftLine SLX S. 15 Materiały myjące S. 16 Tak mogłaby wyglądać Twoja myjnia (Przykładowa grafika rojektu WashTec) 02 SOFTLINE 2 03

WJAZD Portal wjazdowy Liczy się ierwsze wrażenie! PORTAL WJAZDOWY W RÓŻNYCH WERSJACH WZORNICZYCH max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m max. 2,4 m 1 Design: Multi 2 Design: Smart 3 Design: Star Portale wjazdowe rezentują wybrane usługi ielęgnacyjne i atrakcyjne efekty wizualne. Dostęne w trzech wersjach. Design Multi : Portal z odświetlonymi wskaźnikami rogramów, umożliwia zindywidualizowane dodawanie iktogramów oraz informacji tekstowych. Design Smart : Portal z odświetlonymi wskaźnikami rogramów, daje możliwość wyboru naisów i kolorów rzez klienta. Podświetlany trawers, wyświetlacz cen lub lama wjazdu w ocjach dodatkowych. Design Star : Portal z iktogramami, migającymi lamami oraz ocjonalnie - wyświetlaczem LED. Zintegrowane bariery świetlne umożliwiają dokładny omiar ojazdu otymalizując w ten sosób sterowanie agregatami. Nawet trzy zintegrowane systemy natryskiwania: Wjazd: system nakładania iany, nakładanie środków chemicznych, sryskiwanie felg Strefa ielęgnacji: System iany woskowej/shinetecs, System zimny/gorący wosk, Chemiczne wsomaganie suszenia Przykłady indywidualnych wariantów designu 04 SOFTLINE 2 05

WJAZD Sterowanie Precyzja mycia i rewelacyjne efekty Przenośniki taśmowe Szybkie i bezieczne kierowanie ojazdem TERMINAL OBSŁUGOWY Z EKRANEM DOTYKOWYM POMOC PRZY WJEŹDZIE Terminal z ekranem dotykowym można obsługiwać w łatwy, intuicyjny sosób dzięki graficznemu rzewodnikowi użytkownika. Przejrzysta obsługa urządzenia i łatwe ustawienie arametrów (n. cen, godzin otwarcia, itd.) W jednostce sterującej zintegrowany wyświetlacz błędów i licznik rogramów mycia. Terminal można aktywować w nastęujący sosób: Przesuwna nakładka ma omóc niedoświadczonym kierowcom rzy wjeździe i srawnie narowadzić ojazd na rzenośnik taśmowy. Rolki z tworzywa sztucznego gwarantują bezieczny kontakt z oonami. Rolki dostęne w wielu kolorach. Nakładka rzesuwna działa doiero o najechaniu na nią samochodem, co ozwala uniknąć ryzyka otknięcia. Karty zbliżeniowe, wisanie kodu, czytnik kodów kreskowych. Menu ozwala zmieniać ustawienia oszczególnych agregatów. Zmiana ustawień agregatów jest bardzo rosta dzięki rzejrzystym symbolom i wartościom liczbowym na ekranie. PRZENOŚNIKI TAŚMOWE Zesoły urządzeń wyświetlane są trójwymiarowo. ZAMKNIĘTY SYSTEM PRZENOŚNIKÓW TAŚMOWYCH Przenośnik taśmowy z zamkniętym asmem łańcucha. Gładkie owierzchnie boczne z tworzywa sztucznego o TERMINAL OBSŁUGOWY STANDARD max. 330 mm zaokrąglonych krawędziach zaewniają ochronę oon i felg. Łatwe w konserwacji rolki zabierakowe ułatwiają eksloatację. Wysokość 76 mm onad odłoże zaobiega bocznemu zjeżdżaniu z toru. Wielofunkcyjny terminal jest wodoodorny i umożliwia wygodną Prędkość rzesuwania się taśmy można łynnie regulować obsługę w myjni tunelowej. falownikiem. Terminal można wyosażyć w czytnik kart zbliżeniowych dla Maksymalna szerokość oon obsługiwanych rzez rzenośnik ocji bezgotówkowej. taśmowy to 330 mm. PRZENOŚNIK TAŚMOWY Z WYTRZYMAŁEGO TWORZYWA SZTUCZNEGO MULTIBOX Możliwość ołączenia myjni z MultiBox w celu wydawania biletów do myjni, rogramowania kart zbliżeniowych. max. 375 mm Przenośnik taśmowy z tworzywa sztucznego o grubości 22 mm gwarantuje długie okresy eksloatacji, wytrzymuje większe obciążenia taśmy i ozwala budować dłuższe myjnie. Maksymalna obsługiwana szerokość oon to 375 mm. Wysokość 60 mm onad odłoże ozwala na uniknięcie rzez felgi o tyowych wymiarach kontaktu z taśmą. Materiał z tworzywa sztucznego zaewnia łynną i sokojną racę taśmy. Możliwe uroszczone czyszczenie szyn w łańcuchach dzięki konstrukcji wiszącej. 06 SOFTLINE 2 07

MASZYNOWE MYCIE WSTĘPNE Technika wysokociśnieniowa - łagodny nacisk STACJA WYSOKOCIŚNIENIOWA, ŚLEDZĄCA KONTUR, RUCH LINIOWY STACJA WYSOKOCIŚNIENIOWA, ŚLEDZĄCA KONTUR, WOLNOSTOJĄCA Śledząca kontur obrotowa belka wysokociśnieniowa nad ojazdem czyści blisko samochodu. Kontury ojazdu wyznacza bariera świetlna. Śledząca kontur stacja wysokociśnieniowa może być łączona z różnymi wysokociśnieniowymi agregatami bocznymi. Poziomy ciśnienia 16-70 bar. RAMA WYSOKOCIŚNIENIOWA BPS Przymocowane do ramy, oruszające się tam i z owrotem dysze natrysku unktowego omagają w myciu wstęnym, zwłaszcza dachu i rogów samochodu. Dodatkowy wahadłowy ruch boczny dysz ułatwia czyszczenie części rzedniej i tylnej. Przesuwanie sie dysz doasowane jest do wysokich rędkości rzenośnika taśmowego. Śledząca kontur obrotowa belka wysokociśnieniowa nad ojazdem czyści blisko samochodu. Kontury ojazdu wyznacza bariera świetlna. MYCIE PODWOZIA Elektronicznie wyznaczona droga odążania maks.1.250 mm wydłuża czas działania szczególnie z tyłu i z rzodu ojazdu zaewniając tym samym lesze efekty czyszczenia. Urządzenie do mycia odwozia usuwa z odwozia resztki soli oraz zabrudzenia. Śledząca kontur jednostka wysokociśnieniowa może być łączona z różnymi 22 dysz myjących umieszczonych od odłogą czyści odwozie, wysokociśnieniowymi agregatami bocznymi. a dwie dysze ustawione ukośnie służą do secjalnego czyszczenia Poziomy ciśnienia 16-70 bar. wnęk rzy kołach. 08 SOFTLINE 2 09

MYCIE GŁÓWNE Mycie kół Doskonałe rezultaty mycia w trudno dostęnych miejscach Oatentowana technika liniowa Agregaty odążające za ojazdem to otymalne efekty mycia MYCIE KÓŁ I PROGÓW OPATENTOWANA TECHNIKA LINIOWA Jedno urządzenie do mycia kół i rogów to otymalna ocja. Szczotka wzdłużna o długości 2.450 mm Dociskiem agregatu do ojazdu sterują cylindry neumatyczne. Urządzenie myjące koła i rogi jest bardzo trwałe i nie wymaga częstej konserwacji. Jak to działa Agregaty myjące rzesuwają się wraz z rzodem i tyłem ojazdu. Wydłuża to kontakt myjki wysokociśnieniowej, szczotki i suszarki z ojazdem. Dzięki temu czyszczenie ojazdu i suszenie kratki chłodnicy, lam, zderzaków oraz tablic rejestracyjnych jest bardziej intensywne, a co za tym idzie skuteczne. MYCIE KÓŁ W OPCJI LINIOWEJ Szczotka rzesuwa się o kole na długości 1.050 mm liniowo i dzięki dłuższemu kontaktowi zaewnia leszy efekt mycia. Punkt kontaktowy w odłożu inicjuje cykl racy agregatu myjącego koła. Myjkę kołową można zamontować od szczotkami dachowymi dla oszczędności miejsca. Falownik umożliwia automatyczne doasowanie do ojazdu. Automatyczne doasowanie myjki kół do rędkości rzenośnika taśmowego nastęuje za ośrednictwem falownika. Szybsze odążanie Szczotki dachowe i boczne rzysieszają na krótko rzy zmianie kierunku na tył ojazdu. Zaewnia to trwały kontakt szczotki z jadącym samochodem. DODATKOWA OPCJA! Dodatkowe wysokie ciśnienie boczne VBR rzy myjce kół i rogów Jednostka wysokiego ciśnienia rzy myjce kół i rogów Więcej informacji na washtec.de 10 SOFTLINE 2 11

MYCIE GŁÓWNE Wydajna technika oraz inteligentne rozwiązania w każdym szczególe NAPĘD LINIOWY I PROWADZENIE RAMY PODNOSZĄCEJ/BELKA PRZESUWNA DYSZE WYMIENNE Naęd liniowy i rowadzenie ramy odnoszącej (od strony silnika) oraz belki rzesuwnej. Komaktowe rowadzenie ramy lub belki z dwóch rolek wsornych i nośnych wykonane w srawdzonej technologii koła ciernego znacznie wydłuża okres użytkowania agregatu. Secjalnie wyrofilowana blacha nośna zmniejsza ryzyko wysunięcia się agregatu myjącego oraz zaewnia dokładne ozycjonowanie. Kąt natrysku jest łatwy w regulacji. Czyszczenie odbywa się szybko i nie wymaga narzędzi. PRAKTYCZNE! ŁATWE W KONSERWACJI PROWADNICE SZCZOTEK BOCZNYCH DWUPASOWY SYSTEM PODNOSZENIA Zotymalizowane naędy szczotek bocznych ułatwiają dostę do nich. Poszczególne rolki wózka można szybko i łatwo wymienić. Wszystkie systemy odnoszenia są wyosażone w odwójny as ze względów bezieczeństwa. Dodatkowe zabezieczenie rzed zerwaniem asa o każdej stronie zaewnia ciągłość racy urządzenia. PODWÓJNA OCHRONA! OBUDOWY RAMIONA NATRYSKOWE DO NAWILŻANIA SZCZOTEK Obudowy wózka i słuów chronią mechanizmy wewnętrzne i zaewniają dodatkową estetykę urządzenia. Ramiona sryskujące umieszone są na wysokości 2 m, więc sokojnie można od nimi rzejść nie zaczeiając o nie. Ustawienie ramion ozwala na otymalne nawilżenie szczotek. ESTETYCZNE! BEZPIECZNA WYSOKOŚĆ! 2,00 m 12 SOFTLINE 2 13

MYCIE GŁÓWNE Szczotki/Strefy mycia Maksymalna elastyczność rzy konfiguracji SOFTLINE 2 LINIOWO SOFTLINE 2 SLX DO 120 POJAZDÓW NA GODZINĘ! Jak to działa: Układ szczotek jest tak skonstruowany, żeby umożliwić jak najszybsze mycie zgodnie z nowoczesnymi koncecjami: Szczotki boczne nie racują w arach obok siebie, ale ojedynczo i niezależnie. 1 2 3 4 Świetne efekty mycia również rzy wysokich rędkościach rzenośnika taśmowego Dzięki modułowemu koncetowi Vario szczotki dachowe i boczne można dowolnie łączyć doasowując je do otrzeb miejsca lub klientów. Zależnie od miejsca, rędkości rzenośnika taśmowego i materiału myjącego szczotki WashTec są w stanie obsłużyć nawet 120 standardowych ojazdów na godzinę. Zależnie od wymaganych rędkości rzenośnika taśmowego można wybrać sterowane elektronicznie linie rzesuwu szczotek bocznych o długości od 450 mm do 1.250 mm. Myjnie tunelowe WashTec oferują cały szereg rędkości rzenośnika taśmowego od 4,5 do 13 m/min. Natomiast jeśli chodzi o kolor ramy, można wybierać sośród 18 standardowych kolorów. Więcej ocji kolorystycznych za dodatkową ołatą. Pierwsza szczotka boczna myje rzód ojazdu, otem rzesuwa się w lewo i myje lewy bok (czerwona strzałka). Nastęnie szczotka wraca do ozycji wyjściowej (szara strzałka). Druga szczotka boczna myje rzód ojazdu, otem rzesuwa się w rawo i myje rawy bok (czerwona strzałka). Nastęnie szczotka wraca do ozycji wyjściowej (szara strzałka). Trzecia szczotka boczna myje rawy bok ojazdu, otem rzesuwa się w lewo i czyści tył ojazdu (czerwona strzałka). Nastęnie wraca do ozycji wyjściowej. Czwarta szczotka boczna myje lewą stronę ojazdu, otem rzesuwa się w rawo i czyści tył ojazdu (czerwona strzałka). Nastęnie wraca do ozycji wyjściowej. (szara strzałka) 14 SOFTLINE 2 15

WASCHMATERIALIEN PIELĘGNACJA Narawdę delikatne mycie samochodu Perfekcyjne wykończenie recetą na wiernych klientów SOFTECS STREFA PIELĘGNACJI SofTecs to materiał ozwalający na narawdę delikatne mycie samochodów. To zadowoleni klienci i stałe dochody! Szczotki SofTecs utrzymują stały ołysk lakieru i nie zostawiają na samochodach otarć. Materiał myjący jest wyjątkowo trwały wytrzymuje nawet 200.000 cykli mycia. SofTecs zwyciężył w rzerowadzonym rzez ADAC teście orównawczym materiałów stosowanych w myjniach. 90% wszystkich nowych urządzeń firmy WashTec dostarczana jest ze szczotkami SofTecs. Większa wydajność to większe zyski! Część ielęgnacyjna daje możliwość rozszerzenia oferty o usługi ielęgnacyjne. Liczne rogramy do ielęgnacji i konserwacji stanowią duży atut, jeśli chodzi o zdobycie stałych klientów, a jednocześnie możliwość wskoczenia na wyższą ółkę cenową. Część ielęgnacyjna składa się zazwyczaj ze szczotki dachowej oraz dwóch szczotek bocznych, które bardzo delikatnie wcierają środki ielęgnacyjne w owierzchnię ojazdu. MATERIAŁ TEKSTYLNY OPCJA PIELĘGNACJI Materiał tekstylny jest alternatywą dla SofTecs. Wąskie aski materiału są miękkie i zaewniają bardzo dobre efekty mycia. Materiał tekstylny jest bardzo wytrzymały. Jego elastyczność umożliwia dokładne oczyszczenie wszystkich ojazdów o standardowych kształtach. ShineTecs Lakier ochronny z efektem "narawy". ShineTecs wyrównuje najmniejsze zadraania w lakierze ojazdu usuwając jednocześnie zabrudzenia. Z każdym zastosowaniem warstwa czystego lakieru ulega wzmocnieniu, zaewniając idealny ołysk. Ponadto systematyczna alikacja ShineTecs ułatwia czyszczenie ojazdu, onieważ woda leiej o nim sływa i łatwiej usunąć cząstki zabrudzeń. Dostęne są również owszechnie stosowane materiały olietylenowe (PE). 1. 2. 3. 4. Świeża warstwa lakieru na samochodzie ma w rzekroju gładką owierzchnię. Idealnie odbija światło zaewniając samochodowi maksymalny ołysk. Niestety codzienne obciążenia owierzchni rowadzą do mikroskoijnych zagłębień, które zmniejszają zarówno zdolność odbijania światła jak i ołysk. ShineTecs ozwala na wyełnienie nierówności. Bezbarwna warstwa ochronna Acrylionic utwardza się w ciągu kilku godzin dając bardzo trwały efekt. Wraz z każdym kolejnym cyklem mycia nowa warstwa ochronna staje się jeszcze mocniejsza. Lakier błyszczy jak nowy! 16 SOFTLINE 2 17

SUSZENIE Suszarki z dmuchawą Maksymalne efekty suszenia rzy minimalnym zużyciu energii SUSZARKI Z DMUCHAWĄ OBROTOWA DYSZA DACHOWA Obrotowe dysze dachowe dostosowują strumień suszący do ozycji ojazdu zdmuchując z tego ostatniego resztki wody. Daje to lesze efekty suszenia w trudno dostęnych miejscach. Trzy ierścienie rzełączeniowe i miękka nakładka chroniąca rzed uderzeniem gwarantują bezieczną racę suszarki. Dysza dachowa jest w razie kontaktu z ierścieniami kierowana do góry, co chroni rzed kontaktem z ojazdem. Efekt całościowy: Zotymalizowany strumień owietrza z dysz dachowych suszy również boki ojazdu. Prędkość strumienia jest wyższa o bokach niż na środku. wysoka Liniowy ruch suszarki wydłuża roces suszenia. Około 30% czasu więcej na usunięcie kroli wody z trudno dostęnych miejsc, takich jak rzód, tył lub soiler samochodu znacząco orawia końcowy efekt suszenia. Zmiany w wyosażeniu wynikają z odowiedniego łączenia racy suszarek dachowych i bocznych w wersjach "sztywna" i "odążająca liniowo". Śledzenie konturu ojazdu rzez suszarkę dachową wyosażoną w dyszę obrotową lub nieruchomą umożliwia racę blisko ojazdów i tym samym otymalne warunki suszenia. niska Podwójny as w systemie odnoszenia i kontrola asa o każdej stronie gwarantują bezieczną racę jednostek suszących. OPCJONALNIE! Suszarka do boków, lusterek i tyłu. Więcej informacji na washtec.de 18 SOFTLINE 2 19

SUSZENIE Wycieranie tekstylne dla idealnie suchych owierzchni DOSUSZANIE WALCOWE SUSZARKA KURTYNOWA Suszarka w formie kurtyny z asków tekstylnych może zostać zainstalowana jako suszarka dodatkowa za suszarką z dmuchawą. Dostęna jest w dwóch wersjach - z 50 askami oruszającymi się o rzekątnej lub 45 askami oruszającymi się o rostej. Paski zamocowane są na stabilnych wieszakach, dzięki czemu można je w łatwy i szybki sosób wymienić. Paski wycierające samochód o bokach zaewniają bardzo delikatne dosuszenie. SUSZARKA MIOTŁOWA Tekstylne suszarki w kształcie walca instalowane są z reguły za suszarkami z dmuchawami, żeby na samochodach nie została nawet krola wody. Suszarki odążają liniowo za ojazdem, zaewniając wydłużony czas działania i orawiając efekt suszenia. Walce dachowe i boczne wykonane z delikatnego materiału tekstylnego osiągają dzięki olerowaniu całej owierzchni taki oziom dosuszenia, który sełnia nawet najwyższe wymagania. Do wyboru dwa rodzaje materiałów. Suszarka w formie miotełek z asków tekstylnych to otymalne dosuszanie instalowane za suszarką z dmuchawą. Uzuełnia boczne dosuszanie walcowe, zaewniając doskonały efekt na owierzchniach oziomych. Agregat suszący dostęny jest w wersji z jedną gondolą i 64 askami oraz dwiema gondolami oruszającymi się w rzeciwnym kierunku i 128 askami. 20 SOFTLINE 2 21

WYJAZD AKCESORIA Dodatkowe akcenty wizualne Informacja dla klienta ODLICZANIE CZASU DO WYJAZDU SŁUPY INFORMACYJNE / PROGRAMOWE Lama LED w atrakcyjnej wizualnie obudowie ze stali nierdzewnej świeci wielokolorowo. Klient myjni tunelowej uzyskuje na koniec cyklu mycia bieżącą informacje o tym, za ile sekund ouści taśmę. Usrawnia wyjazd z myjni, co z kolei zaobiega rzerwom w racy taśmy wynikłym z uruchomienia zabezieczeń odjazdu. Oświetlone słuy ze stali nierdzewnej o wysokim standardzie wykonania. Mogą być stosowane jako w ełni odświetlone słuy informacyjne lub rogramowe z ojedynczo wybranymi i odświetlonymi nazwami rogramów. Wyświetlacz można dostosować do otrzeb klienta. WYŚWIETLACZ PROGRAMOWY LED Nowoczesny wyświetlacz w technice LED do rezentacji ogłoszeń. Może wyświetlać dowolne teksty, iktogramy lub animacje. Wisywanie danych i zarządzanie nimi odbywa się z użyciem rogramu ProfitManager. Wyświetlacz wykonany jest ze stali nierdzewnej. Całkowite wymiary: wysokość 1.200 mm x szerokość 1.000 mm 22 SOFTLINE 2 23