PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKONAPIĘCIOWE 0,72 kv

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKONAPIĘCIOWE 0,72 kv

EQB EQB EQB PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NISKONAPIĘCIOWE 0,72 kv Astat sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 441, 60-451 Poznań, tel. (061) 848 88 71, faks (061) 848 82 76, www.astat.com.pl, info@astat.com.pl mierniki elektromagnetyczne do pomiaru prądu i napięcia MQB mierniki elektromagnetyczne do pomiaru prądu i napięcia MEQB woltomierze elektromagnetyczne z przełącznikiem. DQB mierniki bimetalowe DLMQB mierniki elektromagnetyczne i bimetalowe DLQB mierniki magnetoelektryczne FQB mierniki magnetoelektryczne do pomiaru mocy czynnej za pomocą przetwornika mierniki do pomiaru cos φ mierniki do pomiaru częstotliwości SERIA B - jedyne mierniki analogowe w Polsce wypełniające normy bezpieczeństwa EN 61010 1 : 2001/CAT III 600V* *Dla przypomnienia: w roku 2001 została zmieniona norma, która wymaga dziś wzmocninej izolacji elektrycznej dla mierników analogowych - zarówno w powietrzu jak i wzdłuż obudowy. Przykładowo: dystans izolacji wg starej normy wynosił 5,5 mm; nowa norma wymaga 10,5 mm. Na dzień dzisiejszy mierniki analogowe powinny być oznakowane CAT III 600V, stopień zabrudzenia 2. SINEAX A210 DME408 ETHERNET SINEAX I538 KINEAX WT707 wielofunkcyjny miernik wielkości elektrycznych programowalny przetwornik wielkości elektrycznych z protokołem ETHERNET przetwornik prądu przemiennego programowalny przetwornik kąta obrotu Firma Camille Bauer istnieje na rynku już ponad 50 lat. Wszystkie produkty sprzedawane przez Camille Bauer są konstruowane i produkowane w Szwajcarii, ze szwajcarską precyzją i dokładnością. Wysoką jakość produktów zapewniają również certyfi katy: ISO9001, CSA, GL oraz EX. MAVOWAT50 GTR0300 A2000 U1389 analizator jakości energii elektrycznej regulator temperatury 4 kanałowy analizator jakości energii elektrycznej licznik energii czynnej 3 fazowy 4 przewodowy do pomiaru pośredniego Firma Gossen Metrawatt jest wiodącym producentem urządzeń pomiarowych i sterujących posiadającym certyfi kat DIN EN ISO 9001 : 2000. Posiada laboratorium kalibracyjne, które jest akredytowane zgodnie z DIN EN ISO/IEC 17025 przy Federalnym Urzędzie Techniki i Fizyki w Niemczech.

MBS Spis treści: Przegląd przekładników prądowych według prądów uzwojenia pierwotnego i mocy uzwojenia wtórnego... 4 Krótka charakterystyka przekładników prądowych...11 Przekładniki prądowe KBU z otwieranym rdzeniem...15 Przekładniki prądowe SWMU z przetwornikiem...16 Rysunki wybranych przekładników prądowych...18 Przekładniki prądowe - teoria...24 3

Prąd pierwotny ASG 210.3 ASR 20.3 (*) ASR 201.3 (*) ASR 21.3 (*) ASR 21.5 ASR 22.3 (*) ASR 42.45 (*) 205.3 (*) 21.3 (*) 231.5 31.3 (*) 318.3 (*) 31.4 (*) 31.5 (*) 31.6 Przekładnik do szyny rurowej (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) Przekładnik do szyny rurowej lub płaskiej (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASA DOKŁADNOŚCI: 1 LUB 0,5 KLASA DOKŁADNOŚCI: 1 LUB 0,5 A 1 0,5 1 0,5 1 1 0,5 1 0,5 1 1 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 2,5 5 10 15 20 25 30 1,5 40 1 1 1 2,5 50 1 1 1 1,5 2,5 1,5 1,5 1,25 1 1,5 2,5 2,5 2,5 60 1,25 1,25 1,25 1,5 3,75 1,5 1 1,5 1,25 1 1 1,5 2,5 2,5 5 75 1,5 1,5 1,5 1,5 3,75 2,5 1 2,5 1,25 2,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 5 5 80 1,5 1,5 1,5 1,5 5 2,5 1,25 2,5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 100 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1 2,5 5 2,5 5 1,5 2,5 5 2,5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 5 10 15 z izol. żywiczną, tylko do szyny rurowej z izol. żywiczną, tylko do szyny rurowej 125 3,75 2,5 3,75 2,5 3,75 2,5 5 5 150 3,75 2,5 3,75 2,5 3,75 1,5 5 10 5 5 2,5 2,5 5 5 5 5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7,5 5 7,5 15 15 200 5 5 5 5 5 2,5 10 15 10 10 5 2,5 5 10 5 10 5 5 5 5 5 10 10 15 15 15 250 7,5 5 7,5 5 7,5 5 10 15 10 15 7,5 5 10 15 5 10 5 10 5 10 5 15 15 15 15 15 300 7,5 5 7,5 5 7,5 5 15 15 10 15 10 5 10 15 5 10 5 10 5 10 10 15 15 15 15 15 400 10 15 15 10 15 10 10 10 15 10 15 10 10 10 10 10 15 15 30 15 15 500 10 15 15 10 15 15 10 15 10 15 10 10 10 10 10 15 15 30 15 15 600 10 15 15 10 15 15 10 15 10 15 15 15 15 15 15 15 15 30 15 15 750 15 10 10 15 15 15 15 15 30 15 15 800 30 1000 30 1200 1250 1500 1600 1800 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 wymiar szyny przekrój szyny rurowej z kablem uzwojenia wtórnego długość 400 mm, 2,5 mm 2 21 mm 21 mm 21 mm 22,5 mm 21 mm 22,5 mm z kablem uzwojenia wtórnego długość 400 mm, 2,5 mm 2 42 mm 20 x 5 20 x 10 30 x 10 30 x 10 20 x 10 17,5 mm 31 x 18 30 x 10 20 x 10 szerokość przekładnika 44 mm 44 mm 44 mm 48,5 mm 49,5 mm 60 mm 45 mm 48,5 mm 60 mm 49,5 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 95 mm 19,2 mm 28 mm 26 mm 26 mm 28 mm 30 x 10 20 x 10 28 mm 30 x 10 20 x 13 23 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 4

Prąd pierwotny 41.3 (*) 421.4 41.4 (*) 412.4 (*) 41.6 541.4 51.4 51.6 561.4 61.4 61.6 63.4 63.6 81.4 101.4 Przekładnik do szyny rurowej lub płaskiej (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASA DOKŁADNOŚCI: 1 LUB 0,5 A 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 2,5 5 10 15 20 25 30 1 1 40 1,5 2,5 50 1,5 2,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 60 2,5 3,75 1,5 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 75 2,5 5 2,5 2,5 5 5 2,5 2,5 80 2,5 5 2,5 2,5 5 5 2,5 5 100 1,5 5 10 2,5 3,75 1,5 3,75 10 10 5 10 1,5 5 5 1,5 2,5 125 5 10 5 10 150 2,5 5 10 5 5 2,5 5 15 15 5 10 2,5 2,5 10 10 2,5 2,5 200 2,5 5 15 5 10 2,5 10 15 15 15 15 5 5 10 10 2,5 2,5 2,5 5 10 2,5 250 5 10 15 5 10 5 10 15 15 15 15 5 10 15 15 5 2,5 5 10 15 2,5 2,5 300 5 10 15 10 15 5 15 15 15 15 15 5 10 15 30 5 5 5 5 15 15 2,5 2,5 5 10 400 5 10 30 10 15 10 15 15 15 15 15 10 15 15 30 5 10 10 10 15 30 5 5 5 10 5 5 500 10 15 30 15 15 10 15 15 15 15 30 10 15 15 30 5 15 15 15 15 30 5 10 5 15 10 10 5 10 600 10 15 15 10 15 30 30 30 30 15 15 15 30 10 15 15 15 15 30 10 15 10 15 10 10 5 10 750 15 15 15 15 30 30 30 30 30 10 15 15 30 10 15 15 15 15 30 15 15 10 15 15 15 5 10 800 15 10 30 15 30 30 30 30 30 15 30 15 45 15 30 15 15 15 30 15 15 15 15 15 15 10 15 1000 15 30 30 45 15 15 30 30 45 15 30 30 30 30 45 15 15 15 30 15 30 10 30 1200 15 30 30 45 15 30 30 30 30 45 15 15 30 30 15 30 10 30 1250 prąd wtórny 1A tylko do 300A 15 30 30 45 15 30 30 30 30 45 15 15 15 30 15 30 10 30 1500 30 30 30 45 15 15 15 30 15 45 15 30 1600 30 30 30 45 15 15 15 30 15 45 15 45 1800 15 15 15 45 2000 15 15 30 30 15 45 30 45 2500 30 45 3000 4000 5000 6000 7500 wymiar szyny przekrój szyny rurowej 40 x 12 3 18 26 mm 20 x 10 40 x 10 30 x 5 20 mm 32 mm 40 x 12 30 x 15 30,5 mm 40 x 12 30 x 15 32 mm 40 x 10 30 x 5 32 mm 50 x 12 40 x 10 44 mm 50 x 12 40 x 30 60 x 10 50 x 10 63 x 10 50 x 10 60 x 10 50 x 30 60 x 30 50 x 40 60 x 30 80 x 10 60 x 10 szerokość przekładnika 60 mm 70 mm 70 mm 70 mm 95 mm 85 mm 85 mm 95 mm 85 mm 95 mm 95 mm 95 mm 88 mm 120 mm 130 mm 40 mm 44 mm 44 mm 40 mm 44 mm 30 mm 55 mm 100 x 10 80 x 10 70 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 5

Prąd pierwotny 103.3 103.41 103.41 105.6 105.6 N 123.3 127.4 127.6 128.4 129.10 130.3 130.5 Przekładnik do szyny rurowej lub płaskiej (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASA DOKŁADNOŚCI: 1 LUB 0,5 A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 2,5 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 200 250 300 5 5 10 10 400 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 10 10 10 500 2,5 5 2,5 5 2,5 5 10 15 15 15 600 2,5 5 2,5 5 5 10 2,5 5 10 15 15 15 750 2,5 10 2,5 5 2,5 5 5 10 2,5 5 45 15 15 15 800 5 15 5 10 5 10 10 10 5 10 15 15 1000 15 15 10 15 10 15 5 10 10 10 10 10 5 10 10 15 5 15 15 30 30 30 1200 15 30 10 15 10 15 15 15 15 15 15 15 10 15 10 15 10 15 15 30 30 30 1250 15 30 15 15 10 15 15 15 15 15 30 30 30 30 10 15 10 15 15 30 30 30 1500 15 45 15 30 15 30 15 30 15 30 30 30 30 30 15 30 30 30 30 30 30 30 1600 15 45 30 30 30 30 30 30 1800 15 30 15 30 30 30 30 30 30 30 2000 30 45 15 30 15 30 30 45 30 45 45 45 30 45 15 30 30 30 30 30 2500 30 45 30 45 30 45 30 45 45 45 30 45 15 30 45 45 30 30 3000 30 45 30 45 30 45 30 45 30 45 15 30 45 45 30 30 3200 30 45 4000 30 45 30 45 30 45 30 45 15 30 45 45 5000 30 45 30 45 45 45 6000 30 45 45 45 7500 45 45 wymiar szyny przekrój szyny rurowej 2x100x10 3x80x10 85 mm 103 x 41 103 x 41 100 x 55 100 x 55 123 x 30 3 x 100 x 10 40 mm 40 mm 100 mm 120 x 70 120 x 72 128 x 38 120 x 90 130 x 25 130 x 30 szerokość przekładnika 172 mm 99 mm 99 mm 129 mm 129 mm 172 mm 159 mm 205 mm 100 mm 250 mm 180 mm 180 mm 70 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 6

Prąd pierwotny WSK 30 (*) WSK 40 (*) WSK 60 WSK 70.6 WSK 70.6N Przekładnik do szyny rurowej lub płaskiej (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASA DOKŁADNOŚCI: 1 LUB 0,5 WSK 31.5 Prąd pierwotny KBU 23 KBU 58 KBU 812 KBU 816 Przekładnik z otwieranym rdzeniem (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 A 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 1 2,5 5 15 15 1 2,5 2,5 5 15 15 2,5 5 2,5 5 15 15 10 15 5 10 2,5 5 15 15 10 15 10 15 2,5 5 15 15 10 15 15 20 2,5 5 15 15 10 15 20 25 15 15 10 15 10 15 10 15 15 15 25 30 10 10 10 15 10 15 10 15 15 15 30 40 5 10 10 15 10 15 10 15 15 15 40 50 10 15 10 15 10 15 15 15 50 60 10 15 10 15 10 15 15 15 60 75 10 15 10 15 10 15 15 15 75 80 10 15 10 15 15 15 80 100 10 15 10 15 15 15 100 125 125 1,25 150 10 15 10 15 15 15 150 200 200 1,5 250 250 1,5 1 1,5 1 1,5 300 300 1,5 1,5 2,5 1,5 2,5 400 400 1,5 3,75 1,5 2,5 1,5 2,5 500 500 2,5 5 2,5 5 2,5 5 600 600 2,5 5 2,5 5 750 750 2,5 5 2,5 7,5 800 800 2,5 5 2,5 7,5 1000 1000 5 10 5 10 10 15 1200 1200 5 10 10 15 1250 1250 7,5 10 1500 1500 7,5 15 15 15 1600 1600 15 15 1800 1800 2000 2000 15 15 2500 2500 15 15 3000 3000 15 30 3200 3200 4000 4000 30 30 5000 5000 30 30 6000 6000 7500 7500 wymiar szyny przekrój szyny rurowej szerokość przekładnika 60 mm 70 mm 70 mm 60 mm 60 mm 70 mm wymiar szyny przekrój szyny rurowej szerokość przekładnika 20 x 30 50 x 80 80 x 120 80 x 160 93 mm 125 mm 155 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 7

Prąd pierwotny SASR 22.3 S 21.3 S 31.5 S 31.6 S 421.4 S 41.6 S 41.10 S 51.6 S 61.4 S 61.10 S 63.6 S 105.6 Przekładniki zabezpieczające KLASA DOKŁADNOŚCI: 5P4, LUB 5P5, LUB 10P5 A 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 5P5 10P5 5P10 10P10 5P4 10P5 5P4 5P5 10P5 5P5 10P5 5P10 10P10 5P4 5P5 10P5 5P4 5P5 10P5 1 2,5 5 10 15 20 25 30 40 50 60 0 75 1,5 80 1,5 5 5 5 100 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 7,5 5 5 7,5 5 5 10 5 125 8 5 5 15 150 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 10 5 10 7,5 5 5 15 5 200 2,5 2,5 2,5 15 10 15 2,5 2,5 2,5 10 10 10 15 15 7,5 10 5 2,5 2,5 250 2,5 2,5 2,5 15 10 15 2,5 2,5 2,5 10 10 10 15 15 10 15 10 10 5 7,5 5 5 5 300 15 10 15 2,5 2,5 2,5 10 7,5 7,5 15 15 10 15 15 15 7,5 10 5 5 5 400 15 10 15 2,5 2,5 2,5 10 5 7,5 15 15 15 15 5 5 15 15 10 15 7,5 7,5 7,5 500 15 15 15 10 5 7,5 15 15 15 15 5 5 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 600 10 10 10 10 5 7,5 15 15 15 15 5 5 5 2,5 5 15 15 15 15 10 10 10 750 15 15 15 15 5 5 5 2,5 5 15 15 15 15 800 15 1000 10 10 7,5 5 5 15 15 15 15 10 10 10 1200 15 15 15 15 1250 15 15 15 15 1500 15 15 15 15 1600 1800 2000 15 15 15 15 2500 3000 4000 5000 6000 7500 wymiar szyny 20 x 10 30 x 10 30 x 10 20 x 13 20 x 10 40 x 12 40 x 10 50 x 12 40 x 30 63 x 10 2x 50 x 10 60 x 10 50 x 30 60 x 30 100 x 55 przekrój szyny 22,5 mm 19,2mm 28 mm 23 mm 20 mm 32 mm 32 mm 40 mm 44 mm 30 mm 55 mm rurowej szerokość przekładnika 60 mm 60 mm 60 mm 95 mm 70 mm 95 mm 150 mm 95 mm 95 mm 150 mm 88 mm 129 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 8

Prąd pierwotny EASR 22.3 E 21.3 E 31.3 E 31.4 E 31.5 E 31.6 E 41.4 E 41.6 E 541.4 E 51.4 E 51.6 E 61.4 E 61.6 Przekładniki do rozliczeń z legalizacją GUM (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASY DOKŁADNOŚCI: 0,5 LUB 0,5s; LUB 0,2; LUB 0,2s A 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 0,2 0,5s 1 2,5 5 10 15 20 25 30 40 50 2,5 60 75 2,5 5 5 2,5 80 100 1,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 5 10 1,5 2,5 2,5 10 2,5 5 2,5 5 125 150 2,5 5 2,5 5 1,5 2,5 2,5 5 5 5 5 15 2,5 5 5 15 5 10 1,5 2,5 5 10 200 5 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 15 5 5 5 15 10 15 5 5 5 10 2,5 2,5 2,5 5 250 5 5 5 5 5 5 5 5 10 15 10 15 5 5 10 15 10 15 5 5 10 15 5 5 5 10 300 5 5 5 5 5 5 10 10 10 15 10 30 5 10 10 15 10 15 5 5 10 15 5 10 10 15 400 10 10 10 10 5 5 10 10 10 15 15 30 10 10 15 15 15 15 10 10 10 15 10 10 10 15 500 10 10 10 10 5 5 10 10 10 15 15 30 10 15 15 15 15 15 10 10 10 15 10 15 10 15 600 10 10 5 5 10 15 10 15 15 30 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 15 750 5 5 10 15 10 15 15 30 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 800 1000 15 15 15 15 15 15 15 15 10 15 15 15 1200 15 15 10 15 15 15 1250 15 15 15 15 15 15 1500 15 15 15 15 1600 1800 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 wymiar szyny 20 x 10 30 x 10 20 x 10 30 x 10 20 x 10 30 x 10 20 x 10 30 x 10 20 x 13 przekrój szyny 22,5 mm 19,2 mm 26 mm 28 mm 28 mm 23 mm 32 mm 32 mm 32 mm 44 mm 40 mm 44 mm 40 mm rurowej szerokość przekładnika 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 95 mm 70 mm 95 mm 85 mm 85 mm 95 mm 95 mm 95 mm 40 x 10 30 x 5 40 x 12 30 x 15 40 x 10 30 x 5 50 x 12 40 x 10 50 x 12 40 x 30 63 x 10 50 x 10 60 x 10 50 x 30 Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 9

Prąd pierwotny E 63.6 E 81.4 E 105.6 E 123.3 E 130.3 E 130.5 EWSK 31.5 Przekładniki do rozliczeń z legalizacją GUM (uzwojenie wtórne 5A lub 1A) KLASY DOKŁADNOŚCI: 0,5 LUB 0,5s; LUB 0,2; LUB 0,2s A 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 0,2 0,5(s) 1 2,5 5 10 15 20 25 10 15 30 10 15 40 10 15 50 10 15 60 10 15 75 10 15 80 100 10 15 125 150 10 15 200 250 2,5 5 300 5 10 5 10 400 10 10 5 10 2,5 10 2,5 10 500 10 15 5 10 2,5 10 2,5 15 600 15 15 10 10 5 5 5 10 5 15 750 15 30 10 10 10 10 10 5 15 10 15 800 1000 15 30 10 15 15 15 5 15 10 15 15 30 1200 15 30 10 15 15 15 10 15 15 15 15 30 1250 15 30 15 15 15 30 15 15 15 15 15 30 1500 15 30 15 15 30 30 15 30 15 30 15 30 1600 30 30 15 30 15 30 15 30 1800 2000 30 30 15 30 30 30 2500 30 30 3000 30 30 15 30 30 30 3200 30 30 4000 30 30 30 45 5000 6000 7500 wymiar szyny 60 x 30 60 x 30 80 x 10 60 x 10 100 x 55 123 x 30 3 x 100 x 10 130 x 25 130 x 30 przekrój szyny 30 mm 55 mm 100 mm rurowej szerokość przekładnika 88 mm 120 mm 129 mm 172 mm 180 mm 180 mm 70 mm Przekładniki firmy MBS wyposażone są dodatkowo w stopki mocujące do obudowy, oraz śruby z kapą izolacyjną do mocowania przekładnika na szynie prądowej (załączone w dostawie). (*) przekładniki tak oznakowane można montować na szynę DIN 35 mm, stosując adapter mocujący (sprzedawany oddzielnie). Prosimy osobno zamawiać: szynę prądową rurową Cu, szynę płaską Cu, adapter do mocowania na szynę DIN 35mm, śruby mocujące. 10

MBS KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH Przekładniki prądowe niskiego napię cia są transformatorami jednofazo wymi, pracującymi w warunkach zbliżonych do stanu zwarcia, które umożliwiają pomiar dużych prądów oraz sterowanie i zabezpieczenie obwodów wysokoprądowych NORMY DIN 42 6000 DIN VDE 0414/1 DIN EN 60044/1, VBG 4, GL CERTYFIKATY W POLSCE Znak B zatwierdzenie typu GUM dla E KL 0,2; 0,5 Wykonanie obudowy: z wysokoudarowego tworzywa samogasnącego z uchylnymi osłonami na uzwojenie wtórne z przykrywką na plombę do mocowania na obudowie lub na szynie DIN niklowane zaciski obwodu wtórnego Oznaczenia przekładników prądowych niskonapięciowych: ASR na szynę okrągłą uniwersalne na szynę płaską i okrągłą E do rozliczeń WSK z uzwojeniem pierwotnym KBU z otwieranym rdzeniem KSU i SUSK sumujące S do zabezpieczeń NH wykonanie specjalne ASRD14 trzyfazowe ASG zalewane żywicą SWMU przekładnik prądowy z przetwornikiem MBZ, MBZR przekładniki napięciowe Przekładniki z szyną Przekładniki otwierane Przekładniki na szynę Przekładniki z przetwornikiem Akcesoria Izolatory Oferowane przez firmę Astat przekładniki prądowe produkowane są przez niemiecką firmę MBS Sulzbach Messewandler GmbH. Firma powstała w 1977 roku. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom konstrukcyjnym i wysokiej jakości swoich wyrobów, a także atrakcyjnej ofercie cenowej, w krótkim czasie pozyskała znaczną część europejskiego rynku przekładników. MBS prowadzi również szeroki eksport do wszystkich krajów świata. Oprócz przekładników prądowych MBS oferuje również między innymi izolatory mocujące szyny prądowe, przetworniki prądowe oraz liczniki energii elektrycznej. Firma Astat jest przedstawicielem firmy MBS w Polsce. Zapewniamy naszym klientom obsługę i doradztwo techniczne. Oferujemy standardowe wykonania przekładników prądowych klasy 1; 0,5s; 0,2s oraz klasy 0,5 i klasy 0,2 z legalizacją, bezpośrednio z naszego magazynu. Na niestandardowe przekładniki prądowe zapewniamy krótkie terminy dostaw. 11

KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH ASR przekładnik prądowy na szynę okrągłą dla znamionowego prądu pierwotnego 40 A - 1000 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa 1 lub 0,5 dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø21 mm do Ø42 mm przekładnik prądowy uniwersalny na szynę płaską i okrągłą dla znamionowego prądu pierwotnego 30 A - 7500 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa 1 lub 0,5 dla szyn prądowych płaskich od 20 x 5 mm do 130 x 30 mm dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø17,5 mm do Ø100 mm WSK przekładnik prądowy z uzwojeniem pierwotnym dla znamionowego prądu pierwotnego 1 A - 150 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa dokładności 1 lub 0,5 EASR przekładnik prądowy na szynę okrągłą do celów rozliczeniowych z energetyką dla znamionowego prądu pierwotnego 100 A - 600 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1A klasa dokładności 0,5; 0,5s; 0,2 dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø22,5 mm E przekładnik prądowy uniwersalny do celów rozliczeniowych z energetyką na szynę płaska i okrągłą do celów rozliczeniowych z energetyką dla znamionowego prądu pierwotnego 50 A - 3200 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa dokładności 0,5; 0,5s; 0,2; 0,2s dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø19,2 mm Ø100 mm dla szyn prądowych płaskich od 20 x 10 mm do 130 x 30 mm EWSK przekładnik z uzwojeniem pierwotnym do celów rozliczeniowych z energetyką dla znamionowego prądu pierwotnego 25 A - 150 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa dokładności 0,5; 0,5s; 0,2 12

MBS PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE ASRD przekładniki prądowe trójfazowe dla znamionowego prądu pierwotnego od 3 x 50 A do 3 x 150 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa 1 lub 0,5 ASR, ASG przekładniki prądowe zalewane żywicą ASR 42.45 dla znamionowego prądu pierwotnego od 150 A - 1000 A ASG 210.3 dla znamionowego prądu pierwotnego od 50 A - 300 A dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa dokładności 1 dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø42 mm (ASR 42.45) dla szyn prądowych rurowych o średnicy Ø21mm (ASG 210.3) KSU, SUSK Przekładniki prądowe sumacyjne Przeznaczone są do pomiaru sumy prądów jednej fazy w równoległych odpływach od wspólnych szyn zbiorczych lub sumy mocy. Przekładniki te mają jedno uzwojenie wtórne i kilka uzwojeń pierwotnych (do ośmiu uzwojeń). dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A klasa dokładności 1 lub 0,5 NH przekładniki niskonapięciowe prądowe Stosowane są również do bezpiecznikowych wkładek mocy. Przekładnik mocuje się na nożu (krawędzi) bezpiecznika mocy. SASR, S przekładniki prądowe do zasilania zabezpieczeń Zadaniem przekładników zasilających obwody zabezpieczeniowe jest zapewnienie wymaganych warunków do pracy zabezpieczeń przy przetężeniach. Od przekładników prądowych wymagamy, aby przy przetężeniach transformatowały prąd na stronę wtórną z odpowiadającą klasą 5P4; 5P5; 10P5; 5P10; 10P10. SWMU przekładnik prądowy z zintegrowanym przetwornikiem SWMU 41.51 dla znamionowego prądu pierwotnego 15 A 800 A SWMU 41.52 dla znamionowego prądu pierwotnego 1 A, 5 A i 10 A dla napięcia pomocniczego 230 V AC, 24 V DC lub bez napięcia pomocniczego dla napięć i prądów wyjściowych: 0...10 V 2...10 V 0...20 ma 4...20 ma 13

MBS PRZEKŁADNIKI i IZOLATORY KBU przekładniki prądowe otwierane KBU 23 dla znamionowego prądu pierwotnego 100 A 400 A KBU 58 dla znamionowego prądu pierwotnego 250 A 1000 A KBU 812 dla znamionowego prądu pierwotnego 250 A 1500 A klasa dokładności 0,5 lub 1 dla znamionowego prądu wtórnego 5 A lub 1 A otwór przekładnika : - 20 x 30 mm (KBU 23) - 50 x 80 mm (KBU 58) - 80 x 120 mm (KBU812) MBE, MBER przekładniki napięciowe jednobiegunowe dla znamionowego napięcia pierwotnego od 100/ 3 V do 1000/ 3 V dla znamionowego napięcia wtórnego 100/ 3 V MBZ, MBZR przekładniki napięciowe dwubiegunowe dla znamionowego napięcia pierwotnego od 100 V do 1000 V dla znamionowego napięcia wtórnego 100 V. DB/P izolatory wsporcze średnica: Ø 10 mm Ø 52 mm wysokość: 12 75 mm CS/P, CT/P, CPE, CO/P izolatory wsporcze średnica: Ø 30 mm (CS/P) Ø 40 mm (CT/P) Ø 60 mm (CPE) Ø 20 mm (CO/P) wysokość: 30 70 mm (CS/P,CT/P) 40 100 mm (CPE) 16 60 mm (CO/P) PSB 1, PSB 2, PSB 120 izolatory do szynoprzewodów z modułami szynowy-mi PSB/6, PSB/8, PSB/10 umożliwiające montaż szyn 60 x 6 mm do 120 x 10 mm moduły szynowe: PSB/6 dla szyny 6 mm PSB/8 dla szyny 8 mm PSB/10 dla szyny 8 mm PI/P izolatory przepustowe o przyłączu śrubowym M4 do M12 o średnicach Ø 15 mm do Ø 54 mm o wysokościach 50 mm do 155 mm 14

MBS PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE KBU Z OTWIERANYM RDZENIEM Typ KBU 23 KBU 58 KBU 812 Prąd wtórny Ø otworu Prąd Moc w VA Kl. [mm] pierwotny 5A 1A Nr kat. Nr kat. 20 X 30 100 1,25 1 80041 80241 20 X 30 150 1,5 1 80042 80242 20 X 30 200 1,5 1 80043 80243 20 X 30 250 1,5 1 80044 80244 20 X 30 300 3,75 1 80045 80245 20 X 30 300 1,5 0,5 80035 80235 20 X 30 400 5 1 80046 80246 20 X 30 400 2,5 0,5 80036 80236 50 X 80 250 1 0,5 80051 80251 50 X 80 250 1,5 1 80061 80261 50 X 80 300 1,5 0,5 80052 80252 50 X 80 300 2,5 1 80062 80262 50 X 80 400 1,5 0,5 80053 80253 50 X 80 400 2,5 1 80063 80263 50 X 80 500 2,5 0,5 80054 80254 50 X 80 500 5 1 80064 80264 50 X 80 600 2,5 0,5 80055 80255 50 X 80 600 5 1 80065 80265 50 X 80 750 2,5 0,5 80056 80256 50 X 80 750 5 1 80066 80266 50 X 80 800 2,5 0,5 80057 80257 50 X 80 800 7,5 1 80067 80267 50 X 80 1000 5 0,5 80058 80258 50 X 80 1000 10 1 80068 80268 80 X 120 250 1 0,5 80071 80271 80 X 120 250 1,5 1 80091 80291 80 X 120 300 1,5 0,5 80072 80272 80 X 120 300 2,5 1 80092 80292 80 X 120 400 1,5 0,5 80073 80273 80 X 120 400 2,5 1 80093 80293 80 X 120 500 2,5 0,5 80074 80274 80 X 120 500 5 1 80094 80294 80 X 120 600 2,5 0,5 80075 80275 80 X 120 600 5 1 80095 80295 80 X 120 750 2,5 0,5 80076 80276 80 X 120 750 5 1 80096 80296 80 X 120 800 2,5 0,5 80077 80277 80 X 120 800 7,5 1 80097 80297 80 X 120 1000 5 0,5 80078 80278 80 X 120 1000 10 1 80098 80298 80 X 120 1200 5 0.5 80079 80279 80 X 120 1200 10 1 80099 80299 80 X 120 1250 7,5 0,5 80080 80280 80 X 120 1250 15 1 80100 80300 80 X 120 1500 7,5 0,5 80081 80281 80 X 120 1500 15 1 80101 80301 Nowym rozwiązaniem z zakresu przekładników prądowych, wprowadzonym na rynek polski przez przodującą w Europie firmę MBS, jest przekładnik prądowy szybkomocujący typu KBU. Przy mocowaniu standardowego przekładnika prądowego muszą zostać rozmontowane szyny prądowe albo przerwany tor prądu. Zainstalowanie lub wymiana przekładnika w działających już urządzeniach lub rozdzielnicach związana jest z dużym nakładem pracy i kosztów. Dzięki zastosowaniu przekładników szybkomocujących firmy MBS wyżej wymienione problemy zostają rozwiązane. Podstawową cechą budowy jest otwierany rdzeń przekładnika, dzięki czemu łatwo nakła dać go na kabel lub szyny. Mimo dzielonego rdzenia firma MBS produkuje tego typu przekładniki również w klasie dokładności 0,5 poprzez zastosowanie wysoko rozwiniętej technologii. Przekładnik KBU umożliwia pomiary praktycznie w każdym miejscu na rozdzielnicach, urządzeniach i kablach, bez konieczności ich wyłączania i rozmontowywania, przerw w pracy, wyłączania kabli. Uwaga! Powierzchnia styku dzielonego rzdzenia musi być czysta! Przekładnik należy używać tylko w stanie zamkniętym! Typ KBU 816 Prąd wtórny 5A Prąd wtórny 1A Prąd Moc w VA pierwotny Kl. 1 Kl. 0.5 Kl. 1 Kl. 0.5 Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 1000 10 80140 80110 80340 80310 1000 15 80141 80341 1200 10 80142 80111 80342 80311 1200 15 80143 80343 1500 10 80144 80112 80344 80312 1500 15 80145 80113 80345 80313 1600 10 80146 80114 80346 80314 1600 15 80147 80115 80347 80315 2000 10 80148 80116 80348 80316 2000 15 80149 80117 80349 80317 2500 10 80150 80119 80350 80319 2500 15 80151 80120 80351 80320 3000 15 80152 80122 80352 80322 3000 30 80153 80353 4000 15 80154 80123 80354 80323 4000 30 80155 80124 80355 80324 5000 15 80156 80125 80356 80325 5000 30 80157 80126 80357 80326 15

MBS PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE SWMU Z PRZETWORNIKIEM Przetwornik typu SWMU służy do przełożenia wartości skutecznej prądu przemiennego w proporcjonalny sygnał stałoprądowy i stałonapięciowy. Wartości te są proporcjonalne do prądu pierwotnego i mogą służyć do pomiaru, rejestracji i sterowania w miejscu pomiarowym lub oddalonym od niego. Konstrukcja przetwornika SWMU umożliwia jednoczesne wykorzystanie sygnału wyjściowego stałoprądowego i stałonapięciowego przez wiele różnych odbiorników z uwzględnieniem poboru mocy przez te urządzenia. W zależności od sygnału wyjściowego są wykonania z lub bez zasilania pomocniczego. Wszystkie wejścia (prąd pierwotny, zasilanie pomocnicze) i wyjścia (sygnał stałoprądowy i stałonapięciowy) są galwanicznie odseparowane. Przetworniki mogą być montowane na szynie DIN lub na obudowie za pomocą kątowników mocujących. Równoczesna dostępność sygnału wyjściowego stałoprądowego i stałonapięciowego oraz separacja galwaniczna wszystkich sygnałów umożliwia szerokie zastosowanie w aplikacjach sterujących, pomiarowych i energetycznych. Przetworniki z zasilaniem pomocniczym są wykonywane w trzech podtypach w zależności od napięć i prądów wyjściowych: 0...20 ma. i 0...10 V 4...20 ma. i 0...10 V 4...20 ma. i 2...10 V Typ Zakres w [A] Napięcie pomocnicze SWMU 41.52 1, 5, 10 230 V AC 1, 5, 10,15 24 V DC SWMU 41.51 SWMU 41.51 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 750, 800 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 750, 800 230 V AC 24 V DC SWMU 42.52 1, 5 bez napięcia pomocniczego SWMU 42.51 40, 50, 60, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 750, 800 bez napięcia pomocniczego Dane techniczne przetwornika prądowego SWMU: Przeciążenie trwałe: 1,5 x In Przeciążenie sekundowe: 8 x In Klasa dokładności: 0,5 Zachowanie dokładności 0,5 w zakresie obciążenia: - SWMU 41.51/52: od 1 do 120% - SWMU 42.51: od 15 do 120% Oporność obciążenia prądowego: nie większa niż 500 Ω Oporność obciążenia napięciowego: nie mniejsza niż 10 kω Czas reakcji: mniejszy lub równy 500 ms Częstotliwość znamionowa: 50 Hz Wymiary przetwornika: wys. 135 mm, szer. 80 mm, gł. 35 mm otwór uniwersalny na szynę: - okrągłą: 27 mm - płaską: 40 X 10 mm 16

MBS PRZETWORNIKI PRĄDOWE SWMU Napięcie pomocnicze 230 V AC Typ SWMU 41.52 41.51 Sygnał wyjściowy Natężenie 0..20 ma 4..20 ma 0..20mA 4..20mA prądu 0..10 V 0..10 V 2..10 V 2..10 V 61006 62006 63006 64006 1 61007 62007 63007 64007 5 61008 62008 63008 64008 10 61009 62009 63009 64009 15 61010 62010 63010 64010 20 61011 62011 63011 64011 25 61012 62012 63012 64012 30 61013 62013 63013 64013 40 61014 62014 63014 64014 50 61015 62015 63015 64015 60 61016 62016 63016 64016 75 61017 62017 63017 64017 100 61018 62018 63018 64018 150 61019 62019 63019 64019 200 61020 62020 63020 64020 250 61021 62021 63021 64021 300 61022 62022 63022 64022 400 61023 62023 63023 64023 500 61024 62024 63024 64024 600 61025 62025 63025 64025 750 61026 62026 63026 64026 800 Bez napięcia pomocniczego Typ SWMU 42.52 42.51 Sygnał wyjściowy 0..20 ma Natężenie prądu 0..10 V 62006 1 69007 5 69013 40 69014 50 69015 60 69016 75 69017 100 69018 150 69019 200 69020 250 69021 300 69022 400 69023 500 69024 600 69025 750 69026 800 Napięcie pomocnicze 24 V DC Typ SWMU 41.52 41.51 Sygnał wyjściowy Natężenie 0..20 ma 4..20 ma 0..20mA 4..20mA prądu 0..10 V 0..10 V 2..10 V 2..10 V 65006 66006 67006 68006 1 65007 66007 67007 68007 5 65008 66008 67008 68008 10 65009 66009 67009 68009 15 65010 66010 67010 68010 20 65011 66011 67011 68011 25 65012 66012 67012 68012 30 65013 66013 67013 68013 40 65014 66014 67014 68014 50 61015 66015 67015 68015 60 65016 66016 67016 68016 75 61017 66017 67017 68017 100 61018 66018 67018 68018 150 65019 66019 67019 68019 200 65020 66020 67020 68020 250 65021 66021 67021 68021 300 65022 66022 67022 68022 400 65023 66023 67023 68023 500 65024 66024 67024 68024 600 65025 66025 67025 68025 750 65026 66026 67026 68026 800 17

ASR20.3 ASR22.3 ASR201.3 ASR42.45 ASR21.3 205.3 ASR21.5 21.3 18

231.5 31.5 31.3 31.6 318.3 41.3 31.4 421.4 19

41.4 51.4 412.4 51.6 41.6 561.4 541.4 61.4 20

61.6 101.4 63.4 103.3 63.6 103.41 81.4 105.6 21

105.6N 128.4 123.3 129.10 127.4 130.3 WSK 127.6 130.5 22

ASG 210.3 WSK 60 WSK 30 WSK 70.6 WSK 40 WSK 70.6.N WSK 40B WSK 31.5 23

MBS PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE - TEORIA Firma MBS Messwandler GmbH produkuje - oprócz licznego asortymentu standardowych przekładników prądowych dla zakresów prądów od 25A do 7500A o klasie dokładności 0,5 i 1 - bogatą paletę przekładników rozliczeniowych dla zakresów prądów od 25 A do 3200A w klasach dokładności 0,2; 0,5; 0,2s i 0,5s. Przekładniki prądowe firmy MBS posiadają zarówno międzynarodowe certyfikaty, zatwierdzenia typu: w Niemczech (PTB), w Austrii, Szwajcarii, jak i w Polsce, znak bezpieczeństwa B i Zatwierdzenie Typu NR 743 wydane przez GUM w Warszawie na klasy 0,2 i 0,5. Zgodnie z Dziennikiem Ustaw nr 58 z dnia 28.06.1993 r. przyrządy pomiarowe, w tym także przekładniki prądowe, podlegają kontroli metrologicznej, polegającej na dopuszczeniu (zatwierdzeniu) typu oraz na legalizacji. Zatwierdzenie typu przez Prezesa GUM odbywa się na podstawie badań prototypów lub egzemplarzy pro dukcyjnych. Przekładniki, które posiadają dopuszczenie typu, mogą być legalizowane. Do rozliczeń z zakładami ener ge tycznymi powinny być stosowane przekładniki prądowe o klasie dokładności 0,5 lub wyższej, posiadające legalizację. Firma Astat - przedstawiciel handlowy na terenie Polski niemieckiego producenta przekładników prądowych MBS z Sulzbach, posiada odpowiednie dopuszczenia typu na serię E, EWSK które mogą być legalizowane. Typ E, EWSK ma odpowiednie zabezpieczenia przed fałszowaniem pomiarów. Jest to specjalna tabliczka znamionowa niemożliwa do zamiany oraz dodatkowe zabezpieczenie zacisków wtórnych uniemożliwiające odłączenie przewodów, a także rozmontowanie urządzenia. Bez tych niezbędnych zabezpieczeń przekładniki nie mogłyby być legalizowane. Wszystkie produkowane w firmie MBS Messwandler GmbH niskonapięciowe przekładniki prądowe odpowiadają normom DIN EN 60044-1, DIN VDE 0414/1; DIN 42600 i IEC 185, jak również przepisowi VBG4. Istotne cechy przekładników MBS: Obudowa: wykonana z tworzywa poliwęglanowego wysoko udarowego, zgrzewana za pomocą ultradźwięków, trudno zapalna i samogasząca wg normy UL94VO. Wyprowadzenia strony wtórnej: podwójne śruby niklowane, M5 x 10 mm zabezpieczenie zacisków wtórnych uchylnymi osłonami z czerwonego tworzywa sztucznego przed ewentualnym zwarciem. Własne uzwojenie pierwotne: EWSK zintegrowane w obudowie E mocowane za pomocą izolowanych śrub dociskowych Mocowanie: na szynie DIN, na kątownikach bezpośrednio do obudowy. Do przekładnika dołączone są bezpłatnie kątowniki mocujące przekładnik do obudowy, jaki i śruby z nakładkami ochronnymi do mocowania przekładnika na szynie prądowej. Wszystki przekładniki nadają się do pracy zarówno z szynami prądowymi płaskimi i rurowymi, jak i z izolowaną elastyczną szyną prądową czy też kablem. Rys. 1 Nakładka ochronna na śrubę mocującą. Rys. 2 Śruba mocująca przekładnik na szynie prądowej. Znamionowa częstotliwość Klasa izolacji Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Maksymalne napięcie pracy Współczynnik ograniczenia prądu przeciążeniowego FS: (znamionowy współczynnik bezpieczeństwa) Znamionowy prąd wtórny 50 60 Hz (na zapytanie 16 2/3 do 400 Hz) E I th = 60 x I N U m 0,72 kv FS 5 do 1500 A prądu znamionowego FS 10 od 1600 A prądu znamionowego 5 A lub 1 A 24

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE 0,72 kv Przekładniki prądowe są specjalnymi transformatorami do proporcjonalnego przetwarzania prądów o wysokiej wartości na wartości bezpośrednio mierzalne. Przekładniki dzięki swojej konstrukcji i swojej fizycznej zasadzie działania - wprowadzają galwaniczną separację miedzy obwodem pierwotnym i wtórnym obwodem pomiarowym, a tym samym ochronią włączone przyrządy pomiarowe w przypadku zakłócenia. W uzwojenie wtórne włączane są amperomierze, watomierze, liczniki energii, przekaźniki, itp. PRZEKŁADNIA ZNAMIONOWA PRĄD ZNAMIONOWY I n NAJWYŻSZE NAPIĘCIE ROBOCZE U m ZNAMIONOWE NAPIĘCIE IZOLACJI U n ZNAMIONOWE OBCIĄŻENIE WTÓRNE MOC POZORNA ZNAMIONOWY PRĄD GRANICZNEGO BŁĘDU STRONY PIERWOTNEJ ZNAMIONOWA LICZBA PRZETĘŻENIOWA [FS] BŁĄD CAŁKOWITY jest to stosunek znamionowego prądu pierwotnego do znamionowego prądu wtórnego. Jest on podawany na tabliczce znamionowej jako nieskrócony ułamek. jest to podana na tabliczce znamionowej wartość skuteczna prądu pierwotnego i wtórnego. Znormalizowanymi znamionowymi prądami pierwotnymi są następujące wartości: 5; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75; 100 A i ich dziesiętne wielokrotności aż do maks. 7500 A. Znormalizowanymi znamionowymi prądami wtórnymi są wartości 5 A i 1 A. określone jest jako najwyższa trwale dopuszczalna wartość napięcia międzyprzewodowego, dla którego obliczona została izolacja przekładnika prądowego. Jest to znormalizowana wartość napięcia międzyprzewodowego, na które jest wykonana izolacja pomiędzy uzwojeniem pierwotnym a wtórnym lub uziemionymi częściami metalowymi przekładnika przekładnika prądowego jest to wyrażona przez wartość bezwzględną impedancji i współczynnik mocy zewnętrznego obwodu wtórnego. Znamionowe obciążenie wtórne jest miarodajne dla określenia granic błędu przekładnika prądowego. jest to wynik iloczynu znamionowego obciążenia wtórnego i kwadratu znamionowego prądu wtórnego wyrażony w VA. Wg DIN VDE 0414 str.7 pkt.7 znormalizowanymi dla przekładników prądowych są następujące znamionowe moce pozorne: 2,5; 5; 7,5; 10; 15 i 30 VA. jest to prąd, przy którym - dla znamionowego obciążenia wtórnego - dla celów ochronnych ustalone błędy całkowite nie są jeszcze przekroczone i dla przekładników prądowych całkowity błąd jest równy lub większy niż 10%. Jest to wielkość odniesienia dla ustalenia wzgl. wyznaczenia współczynnika ograniczenia prądu przeciążeniowego. jest to współczynnik, przez który musi być przemnożony prąd pierwotny, ażeby otrzymać graniczny prąd strony pierwotnej, przy którym występuje znamionowy błąd. przekładnika prądowego jest to procentowy stosunek skutecznych wartości (tworzonych dla określonych okresów czasu) różnic iloczynu znamionowej przekładni i wartości chwilowych prądu wtórnego i chwilowych wartości prądu pierwotnego do wartości skutecznej prądu pierwotnego. F g = błąd całkowity w % T = czas trwania okresu w sekundach K n = znamionowa przekładnia l 1 = skuteczna wartość prądu pierwotnego w A i 1 = wartość chwilowa prądu pierwotnego w A i 2 = wartość chwilowa prądu wtórnego w A 25

BŁĄD PRĄDOWY Fi jest to procentowa odchyłka iloczynu znamionowej przekładni i prądu wtórnego od prądu pierwotnego. Błąd prądowy liczony jest ze znakiem plus, gdy faktyczna wartość prądu wtórnego jest większa od wartości oczekiwanej planowanej. F i = błąd całkowity w % l 1 = skuteczna wartość prądu pierwotnego w A l 2 = skuteczna wartość wtórnego pierwotnego w A K n = znamionowa przekładnia BŁĄD KĄTOWY KLASA DOKŁADNOŚCI ZNAMIONOWY KRÓTKOTRWAŁY PRĄD CIEPLNY [I th ] 1-sekundowy ZNAMIONOWY PRĄD DYNAMICZNY [I dyn ] CIEPLNY ZNAMIONOWY PRĄD CIĄGŁY I d WAŻNE: oznacza przesunięcie fazowe prądu wtórnego wobec prądu pierwotnego. Przy tym kierunki wyjściowe są tak ustalone, że przy przekładniku wolnym od błędu uzyskuje się przesunięcie 0. Błąd kątowy podaje się w minutach kątowych lub centyradianach (1 Crad = 34,4 min) i liczony jest jako dodatni, gdy wielkości wtórne (prądu) wyprzedzają wielkość pierwotne. to znormalizowana liczba oznaczająca umownie dopuszczalne błędy przekładnika prądowego w określonych warunkach pracy. Klasy dokładności są oznaczone przez największy dopuszczalny procentowy błąd pomiarowy przy znamionowym prądzie pierwotnym przypisanym tej klasie dokładności. Znormalizowane klasy dokładności to: 0,1; 0,2; 0,5; 1; 3,5 wartość ta oznacza wartość skuteczną prądu pierwotnego, którą przekładnik ze zwartymi uzwojeniami wtórnymi powinien w ciągu 1 sek. wytrzymać bez uszkodzenia. I dyn = 2,5 I th dla naszych typów przekładników prądowych z uzwojeniem (pierwotnym) I dyn = 100 ka dla naszych jednoprzewodowych przekładników prądowych Wartość ta oznacza szczytową wartość prądu pierwotnego, której następstwo w postaci oddziaływania mechanicznego i elektromagnetycznego wytrzymuje przekładnik ze zwartym uzwojeniem wtórnym. ta wartość podaje prąd pierwotny, z którym przekładnik o podłączonym znamionowym obciążeniu może być używany bez przekroczenia przez uzwojenie wyspecyfikowanej, podanej wartości temperatury. Dla przekładników obowiązuje 40 C jako temperatura otoczenia i 70 C jako temperatura szyn. wszystkie przekładniki z programu dostaw MBS są, zaprojektowane zgodnie z DIN EN 60044/1 na cieplny znamionowy prąd ciągły równy I d = 1,0 x I N. Współczynnik ograniczenia prądu przeciążeniowego (znamionowy współczynnik bezpieczeństwa) jest oznaczony na tabliczce znamionowej przekładnika pomiarowego przez następującą po literach FS wartość cyfrową. Parametr FS 5 oznacza, że całkowity błąd przekładnika pomiarowego nie przekroczy 10% przy 5-krotnym znamionowym prądzie pierwotnym, na skutek wystąpienia magnetycznego nasycenia rdzenia. 26

PRZEKROJE SZYN Otwory przekładników prądowych firmy MBS dla szyn prądowych nie są miarodajne dla wymiaru szyn zbiorczych i ich przekrojów. Szyna prądowa może mieć na niewielkiej długości mniejszy przekrój, ważne jest tylko, że przylegające szyny mają odpowiednie wymiary, aby mogły odprowadzić ewentualnie występujący nadmiar ciepła. WYKONANIA SPECJALNE Przekładniki szybkonasycające się Wykonanie tropikalne Przekładniki ochronne (do zabezpieczeń) Znamionowe prądy pierwotne różniące się do znormalizowanego szeregu Przełączalne wykonania strony wtórnej Nietypowe częstotliwości (16 2 / 3 i 400 Hz) Izolacja z żywicy lanej czyli pełen odlew w celu odporności na tropik lub ekstremalne narażenia mechaniczne (odporność na wibracje) na zapytanie na zapytanie na zapytanie na zapytanie patrz odpowiednie typy przekładnika na zapytanie na zapytanie NAPIĘCIA OTWARCIA PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH Przekładnik prądowy nie obciążony po stronie wtórnej, powinien mieć zwarte zaciski uzwojenia wtórnego. Otwierając chwilowo zaciski w celu załączenia obciążenia, włączamy w obwód nieskończenie wielką rezystancję. Przy tym przebieg krzywej prądu wtórnego jest mocno zniekształcony i w tych okolicznościach występują piki napięciowe (przepięcia), które mogą niebezpiecznie oddziaływać na ludzi. Wielkość indukowanych napięć jałowych zależy od przekroju rdzenia i ilości zwojów strony wtórnej. Dla przekładników prądowych MBS o niewielkiej mocy i stosunku znamionowej przekładni do 500/5 A wartość szczytowa tego napięcia wynosi Û 200V. W celu ochrony przed porażeniem, a także przed uszkodzeniem przekładnika, należy unikać pracy otwartej (otwartego obwodu wtórnego). UZIEMIENIE ZACISKÓW STRONY WTÓRNEJ Według VDE 0141, przekładniki prądowe i napięciowe od U m 3,6 kv powinny być uziemiane. Przy niskim napięciu (do U m 1,2 kv) można zaniechać uziemiania, o ile obudowy przekładników nie posiadają dużych, łatwo dostępnych powierzchni metalowych. 27

WARTOŚCI GRANICZNE BŁĘDÓW DLA PRZEKŁADNIKÓW POMIAROWYCH KLASY 0,2...3 Dokładność klasy Błąd prądowy ± F i przy Błąd kątowy ± F i przy 1,2 I N 1,2 I 0,2 I N 0,1 I N 0,05 I N 0,01 I N N 0,2 I N 0,1 I N 0,05 I N 0,01 I N 1,0 I N 1,0 I N % % % % % min min min min 0,2 0,2 0,35 0,75 10,0 15,0 30,0 0,2s 0,2 0,2 0,35 0,75 10,0 10,0 15,0 30,0 0,5 0,5 0,75 1,50 30,0 45,0 90,0 0,5s 0,5 0,5 0,75 1,50 30,0 30,0 45,0 90,0 1 1,0 1,50 3,00 60,0 90,0 180,0 3 3,0 120,0* * przy 0,5 I N i cieplnym znamionowym prądzie ciągłym WARTOŚCI GRANICZNE BŁĘDÓW PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH DLA CELÓW OCHRONNYCH Całkowity błąd F G przy znamionowym prądzie dla granicznego błędu i znamionowym obciążeniu Klasa 5 P... 5% Klasa 10 P... 10% Błąd prądowy ± F i przy Dokładność 1,0 I N i cieplnym klasy znam. prąd. ciągł. 0,5 I N 0,2 I N 0,05 I N % % % % 5 P... 1,0 1,5 3,0 10 P... 3,0 3,0 Błąd kątowy ± F i przy Dokładność 1,0 I N i cieplnym klasy znam. prąd. ciągł. 0,5 I N 0,2 I N 0,05 I N % % % % 5 P... 60,0 90,0 60,0 10 P... 120,0 120,0 OBCIĄŻALNOŚĆ PRĄDOWA SZYN ZBIORCZYCH wymiary i wartości prądu zgodne z DIN 43670 i DIN 43671 Powyższe wartości odnoszą się do ciągłego obciążenia prądowego przy różnicy temperatur otoczenia i przekładnika ok. 30 C. Powierzchnia szyn jest goła nieizolowana. Przekrój szyn [mm] 1 szyna 2 szyny 3 szyny 20 x 10 427 A 925 A 1180 A 30 x 05 379 A 672 A 896 A 30 x 10 573 A 1060 A 1480 A 40 x 05 482 A 836 A 1090 A 40 x 10 715 A 1290 A 1770 A 50 x 10 852 A 1510 A 2040 A 60 x 10 985 A 1720 A 2300 A 80 x 10 1240 A 2110 A 2790 A 100 x 10 1490 A 2480 A 3260 A 28

OZNACZENIE ZACISKÓW PRZYŁĄCZENIOWYCH PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH Przyłącza wszystkich uzwojeń pierwotnych są oznaczone przy pomocy liter K-P 1 i L-P 2 ; przyłącza wszystkich uzwojeń wtórnych oznacza się przy pomocy odpowiadających małych liter k-s 1 i I-s 2. Odczepy przy przekładnikach prądowych należy układać na stronie L względnie I. Koniec uzwojenia I otrzymuje wtedy indeks I 1, odczepy ze zmniejszającą się ilością zwojów bieżącą indeksację l 2, l 3, itd. Dla sumujących przekładników prądowych z kilkoma niezależnymi uzwojeniami pierwotnymi należy rozróżnić zaciski poszczególnych uzwojeń poprzez dodanie przed duże litery K i L kolejnych dużych liter A, B, C itd. Np. AK AL dla najwyższego obwodu pierwotnego; BK BL dla drugiego obwodu pierwotnego itd., lub jest podana na każdej parze zacisków przekładnia wzgl. stosunek do siebie przekładni pojedynczych uzwojeń pierwotnych. KRZYWE BŁĘDÓW NISKONAPIĘCIOWYCH PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH 29

ZAPOTRZEBOWANIE MOCY PRZEZ PRZYRZĄDY POMIAROWE I PRZEKAŹNIKI Przy stosowaniu przekładników prądowych stawiane są przez użytkowników następujące dwa główne wymagania: wysoka dokładność pomiaru w zakresie prądu znamionowego i funkcja ochronna w zakresie przeciążeń prądowych Dla spełnienia tych wymagań koniecznym jest, ażeby moc (znamionowa moc pozorna) przekładnika prądowego była w wysokim stopniu dopasowana do rzeczywistego zapotrzebowania na moc układu pomiarowego. Przy wyznaczaniu rzeczywistego zapotrzebowania mocy należy uwzględnić oprócz mocy strat przyłączonych przyrządów także straty na przewodach pomiarowych. a) mierniki prądu stal magnetyczna miękka do 100 mm 0,700 1,500 VA prostownikowe mierniki prądu 0,001 0,250 A wielofunkcyjne mierniki prądu 0,005 5,000 VA rejestrujące mierniki prądu 0,300 9,000 VA bimetalowe mierniki prądu 2,500 3,000 VA b) mierniki mocy 0,200 5,000 VA rejestratory mocy 3,000 12,000 VA mierniki współczynnika mocy 2,000 6,000 VA rejestratory współczynnika mocy 9,000 16,000 VA c) liczniki 0,400 1,000 VA d) przekaźniki przekaźniki N 14,000 VA przekaźniki nadprądowe 0,200 6,000 VA nadprądowe przekaźniki czasowe 3,000 6,000 VA przekaźniki półprzewodnikowe 10,000 VA przekaźniki bimetaliczne 7,000 11,000 VA przekaźniki odległościowe 1,000 30,000 VA przekaźniki różnicowe 0,200 2,000 VA 1,000 15,000 VA e) urządzenia wyłączające prąd przekładnika 5,000 150,000 VA f) regulatory 5,000 180,000 VA 30

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE PRZEWLEKANE W przypadku mniejszych prądów (do ok. 50 A) można uzyskać oszczędność kosztów, przez to, że w miejsce przekładnika prądowego z galwanicznie włączanym uzwojeniem pierwotnym zastosuje się przepustowy przekładnik z odpowiednio wyższym znamionowym prądem pierwotnym. Przewód pierwotny jest przy tym raz lub więcej razy przewlekany, przeprowadzany przez jednozwojny przekładnik prądowy. Dalej można w ten sposób dopasować różne stosunki przekładni prądowej przy stałej mocy pomiarowej i dokładności- każdorazowo do danych okoliczności pomiarowych. Zużycie własne (mocy) przewodów miedzianych I = znamionowy prąd wtórny l = odległość w m q cu = przekrój przewodu w mm 2 Znamionowy prąd pierwotny przekładnika 50 100 150 Ilość przeprowadzeń Mierzony znamionowy prąd pierwotny 1 50 2 25 5 10 10 5 1 100 2 50 4 25 5 20 10 10 20 5 1 150 2 75 3 50 5 30 6 25 10 15 15 10 Uwaga: przy wspólnym przewodzie zwrotnym dla prądu trójfazowego połowa wartości P. Tabela dla wartości odniesionych do 5 A 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 2,5 mm 2 0,36 0,71 1,07 1,43 1,78 2,14 2,50 2,86 3,21 3,57 4,0 mm 2 0,22 0,45 0,67 0,89 1,12 1,34 1,56 1,79 2,01 2,24 6,0 mm 2 0,15 0,30 0,45 0,60 0,74 0,89 1,04 1,19 1,34 1,49 10,0 mm 2 0,09 0,18 0,27 0,36 0,44 0,54 0,63 0,71 0,80 0,89 Tabela dla wartości odniesionych do 1 A 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 60 m 70 m 80 m 90 m 100 m 1,0 mm 2 0,36 0,71 1,07 1,43 1,78 2,14 2,50 2,86 3,21 3,57 2,5 mm 2 0,14 0,29 0,43 0,57 0,72 0,86 1,00 1,14 1,29 1,43 4,0 mm 2 0,09 0,18 0,27 0,36 0,45 0,54 0,63 0,71 0,80 0,89 6,0 mm 2 0,06 0,12 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 10,0 mm 2 0,04 0,07 0,11 0,14 0,18 0,21 0,25 0,29 0,32 0,36 31