FEGIME Europa dynamicznie się rozwija.

NEWSLETTER 01.2015 Od redakcji W roku, w którym obchodzimy 25-lecie powstania FEGIME, mam przyjemność i zaszczyt - jako pierwsza kobieta w historii Grupy - objąć stanowisko Prezesa. Jak wiecie, sama nie prowadzę hurtowni i nie mam pojęcia, jaka jest długość kabla 6242Y, choćbym miała się o niego potknąć. Jako Dyrektor jednej z największych grup hurtowni w Wielkiej Brytanii czułam się nieraz jak ktoś, kto próbuje zagonić koty do stada. Większość przedsiębiorców, którymi kierowałam, była w większości sytuacji przekonana, że oni i tylko oni mają rację. Mimo to, hurtowa sprzedaż sprzętu elektrycznego to mój chleb powszedni już od 29 lat. Czy ktokolwiek z nas wie, co przyniesie mu przyszłość? Na ostatnim Kongresie w Atenach jeden z prelegentów rzucił światło na zmiany zachodzące we współczesnym świecie i stojące przed nami wyzwania. Trzeba przyznać, że nie wszystko, czego mieliśmy okazję się dowiedzieć, brzmiało zachęcająco. Czy na każdym rogu będzie sklep Screwfix? Czy międzynarodowi giganci połkną małe, niezależne podmioty? Mam nadzieję, że nie, ponieważ tym, co odróżnia nas od zwierząt, jest wolność wyboru. Dlatego grupa Associated Electrical Distributors w 2001 roku przystąpiła do FEGIME, a następnie przyjęła nazwę FEGIME UK. Jesteśmy dumni z członkostwa w tak nowoczesnej organizacji. Jasny wniosek ze spotkania w Atenach jest taki, że chociaż między poszczególnymi hurtowniami panuje zdrowa konkurencja, to wszyscy pracujemy na rzecz wspólnego celu: wszyscy chcemy być najlepsi w tym, co robimy a więc dawać klientom to, czego potrzebują i, co jeszcze bardziej istotne, wtedy, kiedy tego potrzebują. FEGIME ma ambitne plany i bardzo cieszy mnie to, że będę należeć do zespołu, który będzie je realizował. Życząc Wam udanych wakacji, dziękuję wszystkim członkom FEGIME za nieocenioną pomoc i wsparcie. Jane Gower FEGIME FEGIME Europa dynamicznie się rozwija. FEGIME rozwija atrakcyjną propozycję dla hurtowni instalacyjnych potwierdził to jubileuszowy kongres z okazji 25-lecia Grupy, który odbył się w Atenach. Powód jest prosty: niezależne hurtownie elektryczne zrzeszone w FEGIME mają wiele planów na przyszłość - i są mocne podstawy, by wierzyć, że uda im się je zrealizować. Jeśli wierzyć w to, co mówią media, Europa przeżywa obecnie trudny moment. W prasie, radiu, telewizji i internecie - wszędzie widzimy i słyszymy słowo kryzys. Natomiast gdy niezależne firmy rodzinne należące do FEGIME zebrały się pod koniec maja na kongresie Grupy, obraz, jaki wyłonił się z tego spotkania, był diametralnie inny: wszyscy byli w świetnej formie. Prezes FEGIME, Jane Gower, rozmawiała w miłej atmosferze z kolegami z Rosji i Ukrainy. Wspólnie wznieśli toast za kolegów z Grecji, którzy z kolei omawiali z Hiszpanami temat europejskiej bazy produktów, opracowywanej wraz z członkami z Niemiec. Może ich widzenie Europy jest niewłaściwe? Nie, z Europą >> Spis treści FEGIME mówi: europejska gospodarka ma się świetnie jubileuszowy kongres z okazji 25-lecia Grupy potwierdził, że organizacja odniosła sukces i znakomicie się rozwija 1 Impresje z Kongresu wypowiedzi naszych partnerów na temat spotkania w Atenach 3 Klienci przyszłości grupa FEGIME Future rozmawiała na temat Transformacji relacji z klientami z Preferowanym Dostawcą Europejskim - firmą Hager 4 Gwarancja ciągłego zasilania firma Eaton zaprezentowała w Finlandii swoje zasilacze UPS i możliwości, jakie stwarzają one hurtowniom elektrycznym 5 Nagroda za całokształt działalności w branży hurtowego handlu artykułami elektrycznymi Jane Gower i członkowie FEGIME United Kingdom zdobywcami głównych wyróżnień w tegorocznej edycji Electrical Wholesaler Awards 5 Plany kolejnych inwestycji informacje na temat projektów informatycznych FEGIME Deutschland 6 Nowe produkty i raporty: ABB, Eaton, GE, Havells Sylvania, Legrand, Mennekes, Osram, Phoenix Contact, Siemens, Theben i Weidmüller 7 12 Spotkania w roku 2015 12 1

David Garratt, Dyrektor Zarządzający FEGIME, był mistrzem ceremonii Kongresu w Atenach. Wzięło w nim udział 400 hurtowników, dostawców i innych partnerów z 23 krajów. FEGIME Future pełni rolę think tanku FEGIME. Luke Alexander- Hill z FEGIME UK prezentował europejską inicjatywę szkoleniową Akademia FEGIME. Arnold Rauf, Dyrektor Zarządzający FEGIME Deutschland, zaprezentował szybki postęp prac nad stworzeniem europejskiej bazy danych o produktach - największej tego rodzaju bazy w branży elektrycznej. >> wszystko jest w porządku. A nasza Grupa może stanowić wzór dla innych, którzy chcieliby osiągnąć równie spektakularny sukces. Usłyszeliśmy wiele dobrych wiadomości: FEGIME Hellas, gospodarz Kongresu, podniosła udział w rynku w porównaniu z rokiem 2008 z 9% do 35% i już zajmuje pozycję lidera w kraju. Liczba pracowników wzrosła w tym samym czasie z 320 do 660; do końca bieżącego roku będą oni zatrudnieni w 51 placówkach. Perspektywy w innych krajach są równie dobre. Od czasu przystąpienia do organizacji przez grupę Promosa na początku 2015 roku, FEGIME España zyskała status lidera na rynku hiszpańskim. W Polsce i na Ukrainie do FEGIME przystąpił szereg nowych członków - hurtowni prowadzących ponad 50 obiektów handlowych. I wreszcie wiadomość najlepsza: od 1. stycznia FEGIME jest ponownie obecna na rynku francuskim. Podsumowując: firmy rodzinne z całej Europy, należące do FEGIME, cieszą się dynamicznym rozwojem. A jubileuszowy kongres z okazji 25-lecia Grupy, który odbył się w Atenach, dobitnie to potwierdził. David Garratt, Dyrektor Zarządzający FEGIME, podsumował rekordowe dane liczbowe: do Aten przybyło prawie 400 uczestników - hurtowników, dostawców i innych partnerów - z 23 krajów. Odpowiedzi na pytania globalne Czemu Grupa zawdzięcza swoją atrakcyjność? Do pewnego stopnia odpowiedź na to pytanie stanowi hasło 14. Kongresu FEGIME: Kolejna generacja. Celem FEGIME jest zapewnienie bezpiecznej przyszłości kolejnym pokoleniom przyszłości, która nie zna granic. Nie chcieliśmy na tym Kongresie rozpamiętywać przeszłości, lecz zaprezentować nasze wizje i plany na przyszłość taką zasadą kierował się David Garratt podczas organizacji wydarzenia. Integralną częścią tego zamysłu była analiza stojących przed nami zadań. Najważniejsze wyzwanie stanowi rewolucja cyfrowa. Jedną z odpowiedzi FEGIME na tę zmianę jest Nasi gościnni gospodarze w Atenach: Nikos Kafkas z żoną Aikaterini Manau. FEGIME Hellas jest zdecydowanym liderem rynku greckiego. międzynarodowa baza danych produktów, która jest tworzona już od dwóch lat. Będzie to największa baza danych w branży elektrycznej w Europie oraz podstawa do uruchomienia nowoczesnego handlu elektronicznego i innych usług. Arnold Rauf, Dyrektor Zarządzający FEGIME Deutschland, zaprezentował w Atenach postęp tego projektu. Z bazy, która tworzona jest w Norymberdze przez FEGIME Deutschland, i która zawiera dane zarówno o produktach niemieckich, jak i z innych części Europy, korzystają obecnie członkowie z ośmiu krajów. W krajach członkowskich FEGIME są oczywiście aktywni także lokalni dostawcy - oferowane przez nich produkty są właśnie wprowadzane do bazy. Ponieważ wielu dostawców ma problem z podawaniem danych w ujednoliconym formacie ETIM, FEGIME pracuje nad specjalnym narzędziem, które pozwoli wprowadzać dane do bazy w ustandaryzowany sposób. Będzie to duże ułatwienie dla naszych hurtowników w całej Europie, ponieważ już teraz wiele firm instalacyjnych i podmiotów z różnych branż przemysłu prowadzi działalność na skalę międzynarodową. Życie w cyfrowym świecie Cyfryzacja to kolejne potencjalne źródło zmian, które zakłócają znany nam porządek rzeczy. Koncepcje Internet rzeczy i Przemysł 4.0 wkrótce staną się faktem. David Garratt cytował opracowania, które prognozują zmniejszenie liczby miejsc pracy, a nawet zanikanie zawodów w wyniku cyfryzacji. Będzie to dotyczyć zarówno wykwalifikowanych pracowników fizycznych, jak i naukowców. Sposobem na przygotowanie się na tę zmianę są szkolenia. Dlatego FEGIME Future, jako zespół doradczy - zainaugurowało przed dwoma laty Akademię FEGIME. Postępy tej europejskiej inicjatywy również zostały przedstawione w Atenach. Realizacja obu elementów Akademii FEGIME platformy e-learningowej oraz FEGIME Advanced Management Programme (FAMP) przebiega zgodnie z planem (więcej informacji na stronie 4). Fakt, że hurtownie zrzeszone w FEGIME oferują wsparcie ponad granicami krajów, ma ogromne znaczenie praktyczne dla naszych klientów. Stworzenie konta klienta w hurtowni partnerskiej FEGIME w innym kraju to dla nas codzienność ale zauważmy, że wcale nie jest to takie oczywiste dla podmiotów spoza naszej grupy. Na początku współpraca obejmowała tylko dwa kraje: przed 25 laty, dwie grupy hurtowni elektrycznych z Francji i Hiszpanii połączyły siły, tworząc zalążek europejskiej struktury. Dzisiaj w skład FEGIME wchodzi 18 organizacji krajowych, działających na 27 rynkach europejskich. Znakomitą receptę na sukces w kolejnym 25-leciu dał nasz grecki gospodarz, Nikos Kafkas: Być optymistycznym, być proaktywnym, różnić się od innych. 2

Impresje z Kongresu Kongres FEGIME 2015 w Atenach udowodnił po raz kolejny, że połączenie osobistego zaangażowania członków FEGIME z aktualnymi tematami, perfekcyjnie dopełnione elementami social networking - to pewna recepta na sukces w przyszłości. Możliwość wspierania FEGIME - obecnie i w przyszłości - to dla nas wielki zaszczyt. Już teraz czekamy na zaproszenie w roku 2017! Andreas Bettermann, CEO, OBO Bettermann Zapadające w pamięć wydarzenie - popularyzacja idei firm rodzinnych i szansa poznania Preferowanych Dostawców Europejskich. Kongres był imprezą szczególną ze względu na różnorodność przedstawionych punktów widzenia i szansą na intensywne nawiązywanie kontaktów. Długie i bliskie partnerstwo FEGIME z OSRAM trwa od początku lat 90-tych. Wierzymy, że uda nam się również wspólnie osiągnąć sukces w przyszłości! Dr Olaf Berlien, Vorstandsvorsitzender OSRAM O wyjątkowości spotkania przesądziło profesjonalne przygotowanie i przyjazna atmosfera: Kongres stał się miejscem, w którym mogliśmy spędzić razem niezapomniane chwile, a także wspólnie pracować i nawiązać wiele cennych kontaktów. Jean-François Fredon, Business and Support Advisor, Legrand Kongres FEGIME w Atenach potwierdził doskonałą kondycję, w jakiej jest nasza organizacja: odnosimy sukcesy już dziś, w centrum naszego zainteresowania jest człowiek i mamy jasną wizję przyszłości. Możliwość bezpośredniego spotkania z najważniejszymi osobami w branży, przekazania sobie wiedzy i wymiany pomysłów była niezwykle cenna dla wszystkich uczestników. Gratulacje dla FEGIME za wspaniałe wydarzenie! Fernando Ceccarelli, Snr. Vice President and General Manager Power Distribution Components Division Electrical Sector, Eaton Kongres FEGIME w Atenach był dla mnie niezwykle satysfakcjonującym doświadczeniem w dwóch aspektach. Z jednej strony, liczne prezentacje i rozmowy pozwoliły mi zyskać doskonałe wyobrażenie o potencjale grupy FEGIME i jej członków. Z drugiej strony, FEGIME Future i duch FEGIME stały się dla mnie źródłem inspiracji. Jörn F. Sens, Senior Vice President Siemens Distribution Account Management 3

FEGIME Future Transformacja relacji z klientami - tak brzmiał temat warsztatu, wybrany przez Preferowanego Dostawcę Europejskiego, firmę Hager, w czasie wizyty FEGIME Future po niemal 7 latach przerwy. Klienci przyszłości Daniel Hager (z przodu po prawej) i Peter Caldwell, Corporate Marketing Manager (drugi od prawej), powitali grupę FEGIME Future w Obernai po niemal 7 latach nieobecności. Wspaniała wiosenna pogoda powitała członków FEGIME Future w Obernai w Alzacji, na kolejnym spotkaniu z firmą Hager. Poprzednie miało miejsce przed siedmiu laty i było to dopiero drugie spotkanie FEGIME Future. Wówczas temat brzmiał: Firma rodzinna. Rodzina Hager przekazała należącym do FEGIME przedsiębiorcom kolejnej generacji wiele cennych rad i opowiedziała o własnych doświadczeniach. Spotkanie ubarwiły z życia wzięte anegdoty. Wizyta FEGIME Future w kwietniu 2015 miała zupełnie inny charakter. Temat spotkania - Changing Customer Relations - został wprowadzony przez zespół specjalistów z firmy OC&C Strategy Consultants. Zaczęli oni od zaprezentowania zmian, jakie aktualnie dokonują się w biznesie, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki naszej branży oraz sprzedaży i marketingu. Najważniejsze wnioski: koncepcja inteligentnego domu na naszych oczach staje się rzeczywistością, z każdym dniem zyskuje na znaczeniu cyfryzacja i elektroniczna obsługa procesu zamówień i zaopatrzenia (e-procurement), natomiast budynki i stosowane w nich technologie stają się coraz bardziej ekologiczne i zrównoważone. Jaką rolę odgrywają nasi klienci-instalatorzy w tym nowym świecie? Jakie są ich potrzeby? Odpowiedzi na te pytania poszukiwaliśmy w grupach roboczych podczas warsztatu Instalatorzy przyszłości: ich role i wymagania. Uwzględniono rozmaite rodzaje działalności w branży instalacyjnej i zróżnicowanie potrzeb, zależne przede wszystkim od wielkości firmy. Dla jednych najważniejsza jest niezawodna logistyka; inne, bardziej wyspecjalizowane przedsiębiorstwa potrzebują przede wszystkim wysoko wykwalifikowanych pracowników odpowiedzialnych za kontakty z klientami. Wniosek był oczywisty: elastyczna hurtownia zawsze dopasuje indywidualne rozwiązanie dla każdego klienta. Kolejne warsztaty zatytułowane były: Skutki cyfryzacji i nowe wyzwania stojące przed placówkami handlu hurtowego oraz FEGIME 2020: opcje strategiczne i nowe modele biznesowe. Warsztaty dały początek niezwykle owocnym dyskusjom i nowatorskim propozycjom. Na zakończenie, Daniel Hager z zespołem ponownie dołączyli do grupy FEGIME Future, aby poznać i skomentować wyniki pracy. Zwieńczeniem spotkania była wycieczka po zakładzie produkcyjnym w Obernai i Forum Hager, które w chwili naszej wizyty było jeszcze w budowie. Jego otwarcie nastąpiło na początku lipca. Firma zainwestowała około 20 mln euro w Zarejestruj się na FAMP 2015! Termin przyjmowania zgłoszeń już upłynął, ale być może znajdą się jeszcze wolne miejsca. Wszystkich zainteresowanych prosimy o pilny kontakt z centralą FEGIME lub oddziałem krajowym FEGIME. to imponujące, supernowoczesne centrum szkoleń i rozwoju, tworząc miejsce, które będzie kołem zamachowym jej wzrostu. Akademia FEGIME podąża zaplanowanym kursem Podczas wewnętrznego spotkania grupa FEGIME Future poznała postępy aktualnie realizowanego projektu, jakim jest Akademia FEGIME, i przygotowała się do ich zaprezentowania na Kongresie w Atenach. Realizacja obu elementów inicjatywy FEGIME Academy, platformy e-learningowej oraz programu FEGIME Advanced Management Programme (FAMP) jest na zaawansowanym etapie i przebiega zgodnie z harmonogramem: Dostęp do platformy (www.fegimeacademy. com) mają już wszyscy członkowie grupy. Stale dodawane są do niej nowe treści w wielu językach. Jest to możliwe dzięki wsparciu współpracujących z nami dostawców, takich jak ABB, Hager, OBO Bettermann, Osram, Phoenix Contact, Schneider i Siemens. Dobiegają końca prace nad programem tegorocznego modułu FAMP. Szkolenie odbędzie się w Mediolanie, a jego współorganizatorem jest renomowana placówka SDA Bocconi School of Management. Planowany termin wydarzenia pod nazwą Szkoła liderów jutra to 11-17 października. Do głównych tematów - obok zagadnień związanych z prowadzeniem firmy rodzinnej - należeć będzie zarządzanie i logistyka. Uczestnicy zabiorą ze sobą do domów Kartę zbilansowanej oceny hurtowni. Narzędzie to pozwoli im przeprowadzić ocenę stanu własnych firm w oparciu o potrzeby i wymagania rynków lokalnych w ich krajach. 4

FEGIME Firma Eaton zaprezentowała w Finlandii członkom FEGIME znaczenie zasilaczy UPS (Uninterruptible Power Supplies) dla bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych oraz możliwości zwiększenia obrotów w tym sektorze. Gwarancja ciągłego zasilania W połowie czerwca Eaton zaprosił członków FEGIME na Dzień jakości zasilania w zakładzie produkcji zasilaczy UPS w Espoo w Finlandii z zaproszenia skorzystało 7 uczestników z 4 krajów, w których obecna jest grupa FEGIME. Denis Safrany - Key Account Manager w firmie Eaton - poprosił zespół ekspertów Eaton o przedstawienie szczegółowych informacji o zasilaczach bezprzerwowych, a przede wszystkim - wskazanie potencjalnych szans biznesowych, jakie ten sektor stwarza członkom FEGIME. Obroty rynku zasilaczy UPS w Europie Zachodniej sięgają około 1,5 mld euro rocznie, a hurtownie należące do FEGIME mogą bez problemu zwiększyć swój udział w tym rynku. I rynek ten stale rośnie: farmy serwerowe, biura, zakłady produkcyjne, a nawet przestrzenie FEGIME United Kingdom W tegorocznej edycji nagród dla hurtowni sprzętu elektrycznego (Electrical Wholesaler Awards) przyznanych w maju przez Electrical Wholesaler Magazine, nasi koledzy z FEGIME UK zdobyli wiele głównych nagród. Najważniejsze wyróżnienie trafiło do Jane Gower, Dyrektora Generalnego FEGIME UK i obecnego Prezesa FEGIME: mowa o nagrodzie za całokształt działalności w branży hurtowego handlu artykułami elektrycznymi. Jane działa w niej od 29 lat i cieszy Członkowie FEGIME z Denisem Safrany (drugi od prawej) i jego kolegami z firmy Eaton podczas obchodów Dnia jakości zasilania w Finlandii. mieszkalne są wręcz naszpikowane wrażliwym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Wszystkie te urządzenia potrzebują pewnego i stabilnego źródła oraz stałej charakterystyki zasilania. Na tym właśnie polega rola zasilaczy bezprzerwowych. Zapobiegają one uszkodzeniom sprzętu informatycznego (i danych) w wyniku skoków napięcia i zapewniają rezerwowe zasilanie bateryjne. Wyróżniamy trzy typy zasilaczy bezprzerwowych: pierwszy rodzaj to urządzenia o topologii z rezerwą bierną (offline) - mają one najprostszą konstrukcję i przeznaczone są do zapewnienia awaryjnego zasilania bateryjnego oraz ochrony przeciwprzepięciowej komputerów. W przypadku bardziej złożonych sieci informatycznych i zastosowań biznesowych, zalecane są zasilacze o topologii liniowo-interaktywnej. W celu zapewnienia stałej jakości zasilania we wrażliwych instalacjach produkcyjnych i centrach danych, należy wybrać topologię podwójnej konwersji (online). Oferta firmy obejmuje zasilacze wszystkich trzech powyższych kategorii szczegółowe informacje na ich temat można znaleźć na stronie Eaton. Po burzy mózgów poświęconej znalezieniu potencjalnych segmentów bazy klientów FEGIME, do których można zaadresować ofertę UPS, uczestnicy spotkania zostali oprowadzeni po fabryce. W zakładzie w Espoo zatrudnionych jest 250 pracowników; jest to największy zakład produkcji trójfazowych zasilaczy UPS w Europie. www.eaton.com Nagroda za całokształt działalności w branży hurtowego handlu artykułami elektrycznymi się dużym szacunkiem potwierdziła to owacja na stojąco, jaką otrzymała podczas ceremonii rozdania nagród. Hurtownia Moss Electrical zdobyła tytuł Best Electrical Wholesaler: 10 and Under Branches in Group (najlepsza hurtownia sprzętu elektrycznego w kategorii do 10 oddziałów), a hurtownia Kew Electrical - analogiczny tytuł w kategorii od 11 do 25 oddziałów. Do nagrody była także nominowana sieć BEW. Oddział hurtowni Moss Electrical w Dartford uzyskał nominację w kategorii Best Individual Electrical Wholesaler Branch (najlepszy niezależny oddział hurtowni sprzętu elektrycznego). Sieć Gil-Lec została wyróżniona za najlepszą stronę internetową. Jamie Ross z oddziału hurtowni Moss Electrical w Dartford zdobył tytuł Branch Manager of The Year (kierownik oddziału roku); wśród nominowanych znalazł się też Nick Edwell z Rapid Electrical. www.fegime.co.uk www.philips.com KEW Electrical Jane Gower Moss Electrical 5

FEGIME Deutschland Już od dawna możliwy był dostęp do sklepu online FEGIME Deutschland ze smartfona. Teraz, po gruntownej przebudowie serwisu, zakupy można robić także przy pomocy tabletu. Plany kolejnych inwestycji Już od dawna możliwy był dostęp do sklepu online FEGIME Deutschland ze smartfona - i to niekoniecznie przez aplikację. Dzięki odpowiedniej modyfikacji interfejsu, wszystko działało sprawnie także z poziomu przeglądarki. Zaletą był jednolity wygląd i takie same zasady poruszania się po sklepie niezależnie od systemu operacyjnego. Pod tym względem nic się nie zmieniło. Ale nowe technologie dają tyle możliwości, że system został gruntownie zmodyfi kowany. Sklep jest obecnie jeszcze bardziej nowoczesny. Oznacza to przede wszystkim to, że można z niego korzystać także na tablecie. Sklep ma teraz dużo lepszy wygląd, działa szybciej i zapewnia klientom znacznie bardziej pozytywne doświadczenie. Jeśli użytkownicy mają już login, mogą z niego korzystać również w wersji mobilnej. Sklep online z wyszukiwarką oświetlenia LED W sklepie są stale wprowadzane nowe funkcje. Należy do nich m.in. wyszukiwarka oświetlenia LED - to ważne narzędzie, ponieważ dział ten rozwija się szczególnie dynamicznie. Za pomocą suwaka użytkownik może wybierać różne warianty trzonka, kształtu, mocy i koloru żarówki po wprowadzeniu tych parametrów wyświetla się lista produktów. Funkcja ta jest na razie ograniczona do oferty Osram i Philipsa. Inna praktyczna funkcja dotyczy akcesoriów. Jeżeli z danym produktem powiązane są użyteczne akcesoria, wówczas są one również wyświetlane na początkowych pozycjach listy wyników z adnotacją polecamy także i czerwoną ikonką w formie elementu układanki, która symbolizuje stopień dopasowania. Jeżeli użytkownik kliknie na dany produkt uzupełniający, zaawansowany fi ltr wyszukiwarki pomoże mu dokonać właściwego wyboru. Oczywiście wskazówka ta pojawia się również na stronach poszczególnych produktów ale dodatkowa funkcja wyświetlania jej bezpośrednio w wynikach wyszukiwania stanowi lepsze odzwierciedlenie zachowań użytkowników. Dalsze udoskonalenie polega na ponownym przyspieszeniu wyszukiwania. Niezależnie od zapytania, wyszukiwanie rzadko zabiera więcej niż 1 sekundę. Dalszy wzrost inwestycji Na Walnym Zgromadzeniu w czerwcu, członkowie FEGIME Deutschland zagłosowali za znacznym zwiększeniem inwestycji w sklep online i bazę danych. Z jednej strony jest to podyktowane koniecznością zapewnienia wystarczającej ilości miejsca na europejską bazę danych, z drugiej - wiąże się po prostu z szybkim rozwojem handlu elektronicznego w Niemczech. Niektóre niemieckie podmioty należące do FEGIME generują już 20 procent obrotu online. Wzrasta również sprzedaż smartfonów i tabletów: tylko przez trzy pierwsze miesiące 2015 roku sprzedano ich tyle, co w całym roku 2014! Sklep online na smartfonie: wszystkie informacje o artykule widoczne na pierwszy rzut oka. Inteligentna wyszukiwarka dostępna jest także na urządzeniach mobilnych. Podaje ona prawidłowe wyniki, nawet jeżeli wyszukiwane hasło wpisane zostało nieprawidłowo. www.fegime.de NOWOŚĆ: Aplikacja ELECTROtools dostępna również na urządzenia z Androidem Bezpłatna aplikacja ELECTROtools cieszy się dużą popularnością wśród instalatorów. To doskonałe narzędzie marketingowe przedstawiliśmy w poprzednim numerze biuletynu. Narzędzie to zawiera wzory do automatycznych obliczeń, przejrzyste wykresy i interaktywne tabele. Dzięki temu możliwe jest na przykład automatyczne obliczanie wymiarów przewodów i spadków napięcia. Ponad 23 tysiące pobrań w ciągu ostatnich 6 miesięcy jest najlepszym dowodem przydatności i popularności tego narzędzia. Ważna wiadomość: aplikacja jest już dostępna na urządzenia z Androidem! Podobnie jak wersja na urządzenia Apple, aplikacja jest bezpłatna i nie zawiera reklam. Nasi koledzy z Grecji, Irlandii, Włoch i Hiszpanii już ją przetłumaczyli i dostosowali do użytku w swoich krajach. Klaus Schnaible, Szef Działu IT w FEGIME Deutschland, widzi dalszy potencjał jej rozwoju: Kolejni członkowie, którzy chcieliby korzystać z aplikacji, proszeni są o kontakt z nami lub z siedzibą główną FEGIME w Norymberdze. 6

Na terenie Unii Europejskiej wprowadzono zakaz sprzedaży lamp rtęciowych. Nowa żarówka Relumina fi rmy Havells Sylvania to energooszczędny produkt, który zarazem zapewnia lepszą jakość oświetlenia. Nowy typ żarówki - pierwszy wybór użytkowników Od kwietnia 2015 roku, w związku z wprowadzeniem dyrektywy ErP, we wszystkich 28 państwach członkowskich UE, a także w Szwajcarii, Turcji i Norwegii, obowiązuje zakaz produkcji i sprzedaży lamp rtęciowych - w tym lamp o świetle mieszanym. Do sprzedaży mogą trafić jeszcze tylko te żarówki starego typu, które już zostały wyprodukowane. Nowa żarówka Relumina firmy Havells Sylvania jest produktem zamiennym, którego wybór ma stać się oczywistością dla użytkownika. To energooszczędne rozwiązanie jest jednym z pierwszych bezpośrednich zamienników na rynku europejskim wykorzystujących technologię CMH. Relumina została zaprojektowana jako zamiennik dla lamp starego typu i doskonale nadaje się do zastosowań w oświetleniu ulicznym. Dotychczas dostępne rozwiązania były droższe, ponieważ w chwili wymiany lampy konieczna była również wymiana statecznika i/lub mocowania. W przypadku lampy Relumina, wymieniana jest sama żarówka. Lampa jest łatwa w montażu, co obniża koszty konserwacji. Oszczędności energii możliwe do uzyskania w porównaniu z tradycyjnymi żarówkami szacowane są na ponad 30%. Seria opraw ESSENTIALS marki Osram - dostępna na rynku od października. Zadowala nas tylko lepsze Nowy produkt przynosi jednak nie tylko korzyści dla budżetów miast i gmin ale także wyższą jakość oświetlenia. Do zalet lampy należy wysoka skuteczność świetlna i doskonały wskaźnik oddawania barw CRI - cechy te oznaczają poprawę jakości światła latarni ulicznych, przyczyniając się do tworzenia bardziej atrakcyjnego wyglądu i podniesienia bezpieczeństwa na ulicach (dla porównania zamieszczamy powyżej zdjęcia przed i po ). www.havells-sylvania.com ESSENTIALS to nazwa nowej serii opraw oświetleniowych, którą Osram wprowadzi na rynek w październiku. Zostały one zaprojektowane jako niedrogie oprawy LED do wszelkich typowych zastosowań. Są one proste w użyciu, idealnie zastępują oprawy konwencjonalne i zastosowano w nich niezawodną i nowoczesną technologię - zapewnia ona najwyższą jakość, typową dla produktów marki Osram. Nowa seria obejmuje rozwiązania dla wielu odbiorców, takich jak biura i szkoły, hotele i ośrodki wypoczynkowe, sklepy, placówki handlowe i obiekty przemysłowe. Dostępne są oprawy typu downlight o różnych wielkościach, takie jak nowe oprawy PUNCTOLED COB lub PUNKTOLED DL (oprawy sufi towe do montażu natynkowego i podtynkowego), świetlówki liniowe LUMILUX COMBI LED, oświetlenie punktowe, oprawy odporne na wilgoć oraz oprawy przemysłowe typu high bay. W skład serii wchodzą więc rozwiązania dla całego budynku. różnorodnością zastosowań. To samo dotyczy LUMILUX COMBI LED: oprawy te mogą być łączone w celu tworzenia linii świetlnych o łącznej długości nawet 15 m. www.osram.de Oprawy typu downlight są dobrym przykładem produktu umożliwiającego łatwą wymianę starych opraw: PUNCTOLED COB i PUNKTOLED DL mają identyczną wielkość i wygląd, jak klasyczne oprawy Osram CFL czy punktowe oświetlenie halogenowe, ale charakteryzują się dwukrotnie wyższą sprawnością, większą trwałością i dużą 7

Nowe systemy wykrywania obecności fi rmy ABB łączą nowoczesne wzornictwo z innowacyjną technologią. Nowe czujniki obecności KNX ABB opracowała nową generację czujników obecności i ruchu KNX. Wszystkie modele odznaczają się doskonałą skutecznością i dużym zakresem detekcji, a zarazem są wyjątkowo płaskie - głębokość instalacji w przypadku montażu podtynkowego na suficie wynosi zaledwie 16 lub 23 mm, w zależności od typu. Alexander Grams, Kierownik ds. Komunikacji Marketingowej w dziale akcesoriów kablowych ABB, powiedział: Innowacyjna technologia idzie tu w parze z eleganckim designem: urządzenie ma kształt kwadratu z zaokrąglonymi narożnikami. Czujniki obecności i ruchu przyczyniają się do poprawy komfortu i racjonalnego wykorzystania energii, ponieważ włączają i wyłączają oświetlenie z zależności od potrzeb, np. w momencie gdy użytkownik wchodzi lub wychodzi z pokoju. Nowa generacja czujników stanowi perfekcyjną odpowiedź na zróżnicowane oczekiwania wobec systemów KNX zarówno w sektorze prywatnym, jak i publicznym (biura, szkoły, szpitale itp.). Czujniki ABB spełniają wymogi normy EN15232:2012, umożliwiają oszczędność do 40% energii i oferują większą niż dotychczas średnicę obszaru detekcji: 8, 12 i 24 metry. Projektanci zwrócili szczególną uwagę na szybki i łatwy proces instalacji i regulacji. Wersja premium posiada 4 niezależne kanały, odbiornik podczerwieni i pełny sterownik temperatury w pomieszczeniu. Nowe zastosowania ETS obejmują również opcję dwuetapowego wyłączania oświetlenia. Dostępne są również specjalne obudowy do montażu natynkowego, wyposażone w złącze bagnetowe. www.abb.com Rozrusznik silnikowy z regulacją prędkości PowerXL DE1 zdobył uznanie jury przyznającego niemiecką nagrodę przemysłową Industriepreis 2015. Nagrodzony rozrusznik silnikowy z regulacją prędkości firmy Eaton Firma Eaton zdobyła niemiecką nagrodę przemysłową Industriepreis 2015 w kategorii Elektrotechnika. Nowy rozrusznik silnikowy z regulacją prędkości PowerXL DE1 to nowa jakość wśród rozruszników: zintegrowano w nim zalety rozruszników tradycyjnych i napędów regulowanych, zapewniając sterowanie silnikiem i jego zabezpieczenie. Urządzenie to łączy łatwość użytkowania konwencjonalnych rozruszników o stałej prędkości z możliwością zmiany prędkości silnika. Rozrusznik z regulacją prędkości to niedrogie i wysoce niezawodne rozwiązanie umożliwiające spełnienie wymagań ustawodawstwa unijnego, ponieważ od 2015 roku silniki o mocy znamionowej w zakresie 7,5-375 kw muszą odpowiadać klasie sprawności IE3. Silniki klasy IE2 mogą być nadal eksploatowane - pod warunkiem wyposażenia ich Guido Kerzmann - Kierownik Linii Produktów Napędy i Softstarty w fi rmie Eaton z siedzibą w Bonn - po odbiorze nagrody Industriepreis 2015 za rozrusznik silnikowy z regulacją prędkości PowerXL DE1 na targach w Hanowerze. w bezstopniową regulację prędkości obrotowej. Konwencjonalne napędy regulowane są jednak często zbyt złożone, by możliwe było ich użycie w tego rodzaju zastosowaniach; w klasycznych rozrusznikach nie występuje z kolei opcja regulacji prędkości. Rozrusznik PowerXL DE1 wypełnia więc istotną lukę rynkową. To właśnie zdecydowało o uhonorowaniu jego autorów nagrodą Industriepreis 2015. Laureatów wybiera grono naukowców, specjalistów z dziedziny przemysłu i dziennikarzy branżowych. W tym roku wyróżnienie było przyznane już po raz dziesiąty. Jest to nagroda przeznaczona dla produktów innowacyjnych, które zarazem mają wiele zastosowań praktycznych. www.eaton.com 8

Legrand prezentuje nowy wideodomofon BTicino Classe 100 z większym wyświetlaczem i innowacyjnymi funkcjami. Wszechstronny i prosty w obsłudze Firma Legrand poszerzyła serię wideodomofonów BTicino Classe 100 o dwa nowe modele z wyświetlaczem 4,3. Jego dyskretny i wysmakowany design, uwydatniony przez błyszczące wykończenie w kolorze białym, pasuje idealnie do niemal każdego pomieszczenia. Wszystkie wideodomofony z serii Classe 100 umożliwiają proste i intuicyjne odebranie wywołania i otwarcie drzwi. Główne przyciski funkcyjne umieszczone są w wyraźnie zaznaczonym, kolistym obszarze z przodu urządzenia. Wypukłe symbole są łatwe do rozpoznania, nawet w warunkach ograniczonej ilości światła. Obok dotychczasowego aparatu głośnomówiącego Classe100 V12B z kolorowym wyświetlaczem 3,5, dostępne są 2 nowe modele: Classe 100 V12E z kolorowym wyświetlaczem 4,3" oraz Classe 100 X12B z takim samym wyświetlaczem i funkcją wyświetlania zużycia mediów w gospodarstwie domowym. Nowy wideodomofon Classe 100 V12E gwarantuje najwyższą elastyczność użytkowania: oprócz przycisków obsługujących podstawowe funkcje, w aparacie przewidziano 4 dodatkowe przyciski programowalne. Użytkownik dysponuje ponadto kilkoma opcjami montażu urządzenia. Akcesoria pozwalają na montaż ścienny bądź podtynkowy; w obu tych wariantach możliwy jest również montaż panelu z wyświetlaczem nachylonym pod odpowiednim kątem, tak, by obserwacja obrazu była jak najwygodniejsza. Urządzenie może tez zostać zamontowane - zarówno na ścianie, jak i na biurku - w wersji ze słuchawką; jest to propozycja Nowa aparatura modułowa do montażu na szynie DIN Zaprojektowany przez General Electric układ samoczynnego załączania wyłącznika różnicowoprądowego TeleREC (zdjęcie po lewej stronie) umożliwia zdefiniowanie i zaprogramowanie warunków ponownego załączenia wyłącznika po jego zadziałaniu, co pozwala na szybkie przywrócenie zasilania i jest przydatne w wielu zastosowaniach. Układ stanowi odpowiedź na wahania natężenia prądu, których skutkiem jest niepożądane zadziałanie zabezpieczeń w obrębie wrażliwych urządzeń - w domach i mieszkaniach, obiektach handlowo-usługowych, a także w przemyśle. Należą do nich domowe chłodziarki, alarmy i bramy garażowe, klimatyzatory do zastosowań komercyjnych, centra telekomunikacyjne i serwerownie, a także krytyczne punkty przemysłowych procesów produkcyjnych. Oprócz zabezpieczenia osób na wypadek porażenia elektrycznego, oba bieguny wyłącznika wyposażone są w wyzwalacze termicznomagnetyczne o maks. obciążalności zwarciowej 10kA. Kompaktowe wyłączniki różnicowoprądowe Unibis 2P zajmują przy tym zaledwie dwa dla użytkowników ceniących tradycyjne rozwiązania, a także idealne rozwiązanie w przypadkach, gdy ważna jest poufność rozmowy - np. w recepcjach, biurach czy gabinetach lekarskich. Po integracji z oferowanym przez Legrand systemem zarządzania energią MyHome, model Classe 100 X12B może dodatkowo monitorować zużycie energii, wody lub gazu. Dane dotyczące zużycia są wówczas prezentowane na wyświetlaczu w formie graficznej i numerycznej (w różnych trybach - np. dobowym, miesięcznym bądź rocznym - wybieranych za pomocą ekranu dotykowego). Jest to rozwiązanie pomocnicze dla tych, którzy chcą ograniczyć zużycie mediów. Dostępne sposoby montażu tego modelu są identyczne, jak wersji V12E. www.legrand.com moduły w rozdzielnicy. Urządzenia wykonane są z gwarantowaną jakością ElfaPlus (zdjęcie środkowe). Dzięki zastosowaniu wyłączników Unibis i Unibis 2P, ilość miejsca w rozdzielnicy wzrasta dwukrotnie! Są to więc produkty wręcz idealne w przypadku modernizacji, gdzie częstym problemem jest brak miejsca w istniejących rozdzielnicach. Urządzenia te stanowią również odpowiedź na wymóg zachowania kompaktowych rozmiarów rozdzielnic elektrycznych w zastosowaniach z dziedziny inżynierii mechanicznej. Nowe mierniki MT+ (zdjęcie po prawej stronie) mierzą i monitorują parametry elektryczne układów i maszyn. Te urządzenia sieciowe oferują scentralizowany dostęp do wszystkich danych pomiarowych i są łatwe do skonfi gurowania. System może być w dowolnym momencie poszerzony o kolejne moduły na szynę DIN. Oferta mierników MT+ obejmuje trzy główne serie. Wszystkie urządzenia mogą być bez problemu zintegrowane z systemem Modbus. www.ge.com 9

Rewolucyjny iskiernik zapobiegający powstawaniu sieciowych prądów następczych zapewnia nowym odgromnikom i ochronnikom przepięciowym fi rmy Phoenix Contact nowy, najwyższy poziom wydajności i trwałości. Wysoka skuteczność zabezpieczeń Ochrona odgromowa i przeciwprzepięciowa systemów zasilania odznacza się obecnie wysoką skutecznością i niezwykłą trwałością. Stało się to możliwe dzięki nowej technologii Safe Energy Control (SEC) z iskiernikiem bez sieciowych prądów następczych - rozwiązaniu opracowanemu przez fi rmę Phoenix Contact. Wszystkie zabezpieczenia dostępne w nowej serii produktów zostały całkowicie przeprojektowane w oparciu o technologię SEC. Sercem ogranicznika przepięć typu 1 jest iskiernik, który skutecznie zapobiega powstawaniu sieciowych prądów następczych. W przypadku dotychczasowych urządzeń użytkownicy mieli często do czynienia z wyzwoleniem zabezpieczeń i przerwami w zasilaniu - dzięki technologii SEC ten stan rzeczy odchodzi w przeszłość. Nowe urządzenia są bardzo trwałe, a ich dyskretne działanie nie ma żadnego wpływu na chroniony system. Ograniczniki przepięć typu 2 i typu 3 również zostały zaprojektowane pod kątem wysokiej wydajności i niezawodności funkcjonalnej. Ogranicznik przepięć typu 2 ma jedynie 12 mm szerokości na kanał. Układ ochronny typu 3 łączy zabezpieczenie przed przepięciami oraz zintegrowane dobezpieczenie obwodu ogranicznika w wyjątkowo kompaktowej obudowie. Wysoka podłączalność wszystkich urządzeń pozwala na szybkie i proste wykonanie pomiarów izolacji. Urządzenie Checkmaster 2 służy do badania stanu ograniczników przepięć i idealnie sprawdzi się wszędzie tam, gdzie konieczna jest systematyczna kontrola tych urządzeń. Nowa rodzina produktów jest wyjątkowo prosta w instalacji. Podstawki i wtyki mogą być obracane o 180, dzięki czemu ich powierzchnia opisowa jest zawsze dostępna, a długości przewodów są ograniczone do minimum. Podwójne miejsca zaciskowe na kanał umożliwiają oprzewodowanie ciągłe w kształcie litery V. www.phoenixcontact.com Sirius Act: nowe, łatwe w montażu, wytrzymałe i niezawodne przyciski i urządzenia sygnalizacyjne fi rmy Siemens. System modułowy Sirius Act to nowy system przycisków sterowniczych i lampek sygnalizacyjnych fi rmy Siemens. W skład systemu wchodzi szeroka gama przycisków, lampek sterowniczych, przełączników oraz optycznych i akustycznych urządzeń sygnalizacyjnych. Wszystkie komponenty można łączyć nie tylko poprzez standardowe okablowanie, ale również bezpośrednio do sterownika przez AS- Interface, lub do panelu sterowania przez IO- Link. Dzięki zabezpieczeniu przed obracaniem i innowacyjnej metodzie zatrzaskowej, urządzenia Sirius Act można szybko i wygodnie instalować w pozbawionych wpustów otworach. Oznacza to dużą oszczędność czasu w porównaniu z mocowaniem nakrętki pierścieniowej. Ważną zaletą jest prosta instalacja: zatrzaskowa metoda łączenia pozwala dokonać montażu dosłownie jedną ręką. Wszystkie komponenty zatrzaskują się bez potrzeby użycia narzędzi czy podtrzymywania drugiego elementu. Możliwy jest również montaż pod kątem. Aby zwolnić blokadę uchwytu, wystarczy nacisnąć dźwignię. System Sirius Act oparty jest na koncepcji modułowej. Cztery linie wzornicze z elementami metalowymi i z tworzywa i różne opcje połączenia elementów sterowniczych i sygnalizacyjnych, wybór materiału, koloru, wariantu pierścienia przedniego i podświetlenia nadają elementom unikalny wygląd: jakby zostały one zaprojektowane specjalnie dla Twojego systemu. Dodatkowo, typowe kombinacje elementów są dostępne jako urządzenia kompaktowe; bloki styków można mocować jeden na drugim. Możliwy jest montaż obok siebie do 3 bloków styków oraz do 2 bloków styków piętrowo. Cała seria zapewnia najwyższy stopień ochrony (IP69K), niezawodność i długą żywotność; posiada także certyfi kat ATEX dopuszczający ją do eksploatacji w strefach zagrożonych wybuchem - dzięki temu system SIRIUS Act perfekcyjnie spełnia wymagania zróżnicowanych zastosowań. www.siemens.com 10

FreeCon Contactless fi rmy Weidmüller umożliwia bezstykowy przesył energii o maks. mocy 240 W. Bezprzewodowe przesyłanie energii FreeCon Contactless firmy Weidmüller to pierwszy na świecie bezprzewodowy system przesyłania energii przeznaczony dla przemysłu. System wykorzystuje zjawisko rezonansu i sprzężenie indukcyjne do bezstykowego przesyłu energii o maks. mocy 240 W napięcie: 24 V DC / prąd: 10 A przez przerwę powietrzną o maks. szerokości 5 mm ze sprawnością do 90%. FreeCon Contactless to obecnie jedyny system na rynku umożliwiający bezpośrednie podłączenie za pośrednictwem sterownika bez dodatkowego stycznika. Ten bezobsługowy system jest też wyjątkowo kompaktowy - jego rozmiary to zaledwie 100 mm x 100 mm, a wysokość 47 mm. Biorąc pod uwagę charakterystykę mocy (240 W), urządzenie oferowane przez Weidmüller jest obecnie najmniejsze na rynku. FreeCon Contactless jest bardzo elastyczny w zastosowaniu: strona wtórna może być połączona ze stroną pierwotną z dowolnej strony. W celu połączenia obu modułów, wystarczy umieścić je naprzeciwko siebie. Obudowa tego innowacyjnego systemu charakteryzuje się wysokim stopniem ochrony (IP 65) i pozwala na różnorodny montaż urządzenia instalacja bezpośrednia lub za pomocą wspornika montażowego. Dzięki temu urządzenie nadaje się do wielu zastosowań, np. w robotyce. FreeCon Contactless nie zużywa się i nie wymaga konserwacji, zwiększając dostępność systemów i ograniczając liczbę przestojów serwisowych. Koszty konserwacji zostały zmniejszone praktycznie do zera. www.weidmueller.com Czujniki obecności theluxa P300 KNX fi rmy Theben: wszechstronny system wykrywania ruchu Wiele funkcji Czujnik theluxa P300 KNX firmy Theben to nowy, wszechstronny system wykrywania obecności KNX i pomiaru poziomu oświetlenia (stopień ochrony: IP 55). Urządzenie to wyposażone jest w 4 kanały obecności i 4 kanały temperatury i oświetlenia, dzięki czemu zapewnia użytkownikom najwyższą elastyczność zastosowania. Czujnik theluxa P300 KNX oferuje ponadto funkcje logiczne i prosty programator tygodniowy. Integracja czujnika w systemie KNX jest wyjątkowo prosta: parametry takie jak jasność, opóźnienie wyłączania czy natężenie światła mogą być ustawione za pomocą oprogramowania ETS, za pośrednictwem opcjonalnego pilota bezprzewodowego thesenda lub bezpośrednio na czujniku. głowica umożliwia zarówno montaż ścienny, jak i pod okapami dachowymi. Kolejne możliwości montażu są zapewnione dzięki wchodzącym w skład zestawu akcesoriom: adapterom narożnym i dystansowym. Adaptery dystansowe ułatwiają montaż w sytuacjach, gdzie potrzebne jest więcej miejsca na układanie kabli. Są również przydatne w przypadku doprowadzenia kabli z boku, od góry lub od dołu. Adaptery narożne pozwalają na montaż czujników w narożach wewnętrznych lub zewnętrznych. Taka instalacja pozwala na objęcie zasięgiem detekcji dwóch elewacji budynku. Głowica czujnika może być obracana w poziomie lub w pionie. Urządzenie jest w stanie obsługiwać duże obszary: średnica obszaru detekcji wynosi nawet 16 m, a kąt detekcji - 300. Regulowana Czujnik theluxa P300 KNX dostępne są w kolorze białym i czarnym. www.theben.de 11

Od września 2014 obowiązuje nowa norma DIN EN 61439 dotycząca rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych. Rozdzielnice Mennekes gwarantują użytkownikom spełnienie wszystkich wymogów tego dokumentu. Informacje o normie DIN EN 61439 Zestawy rozdzielnic AMAXX firmy Mennekes łączą dystrybucję energii i Ethernet przemysłowy w ramach jednej rodziny produktów, dzięki czemu cieszą się zainteresowaniem klientów od wielu lat. Oczywiście zestawy te wyposażone są we wszystkie cechy techniczne określone w nowej normie DIN EN 61439, która obowiązuje od września i zastępuje normę DIN EN 60439. Zawiera ona opis wymagań konstrukcyjnych i badań rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych. Z wprowadzeniem nowej normy wiążą się konkretne implikacje dla systemów przesyłu i rozdziału energii elektrycznej stosowanych w przemyśle, domowych instalacjach elektrycznych i na placach budowy. W odniesieniu do każdego typu rozdzielnic i sterownic niskonapięciowych, w przyszłości obowiązywać będą dwie zasadnicze normy: podstawowy tekst dokumentu, określany w normach szczegółowych jako Część 1 ; odpowiednie części od 2 do 7, zawierające szczegółowe wymagania dotyczące poszczególnych zastosowań tego rodzaju urządzeń. W nowej normie zmieniły się wymogi stawiane zestawom rozdzielnic i sterownic. Zdefi niowana została nowa procedura weryfi kacji urządzeń. Jakie zmiany wiążą się z wprowadzeniem DIN EN 61439 i jakie korzyści odnoszą w związku z tym klienci Mennekes? Bezpieczeństwo produktu: Od tej pory, wszystkie rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe będą podlegać badaniom na zgodność z normą DIN EN 61439. Nowym wymogiem jest obowiązek weryfi kacji konstrukcji urządzenia. Zastępuje ona dotychczasowe badanie tego typu. Zestawy rozdzielnic Mennekes są poddawane dodatkowym badaniom rutynowym przewidzianym w nowej normie. Poszczególne obwody wychodzące z rozdzielnicy są ładowane odpowiednim prądem znamionowym. Korzyść: Rozwiązanie to gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa. Przejrzysta dokumentacja Etykieta produktu musi zawierać zestaw czytelnych informacji obowiązkowych, np. znamionowy współczynnik obciążenia RDF (poprzednia nazwa: współczynnik jednoczesności). Korzyść: Mennekes są oznakowane w sposób gwarantujący szybkie odczytanie najważniejszych informacji technicznych. Szczegółowa specyfikacja W przypadku produktów wytwarzanych na indywidualne zamówienie, użytkownik winien podać jednoznaczne, szczegółowe informacje o danym zastosowaniu (takie jak np. miejsce instalacji, temperatura otoczenia itd.). Korzyść: Klient otrzymuje szyte na miarę rozwiązanie, opracowane przez Mennekes na potrzeby danego zastosowania. Rozróżnienie między producentem oryginalnym a producentem zestawu Jeżeli produkt ulega modyfikacjom w miejscu instalacji, wówczas użytkownik jest uznawany za producenta zestawu. Wiąże się to z obowiązkiem kolejnej weryfikacji i udokumentowania konstrukcji urządzenia. Korzyść: W przypadku zestawów gotowych do przyłączenia, firma Mennekes jest zarówno producentem oryginalnym, jak i producentem zestawu, ponosi więc pełną odpowiedzialność za produkt. www.mennekes.de SPOTKANIA FEGIME GmbH Gutenstetter Str. 8e (D) 90449 Nürnberg Germany Tel 0049 (0) 911 641 899 0 Fax 0049 (0) 911 641 899 30 E-Mail info@fegime.com 09.09. 11.09.15 Walne zgromadzenie, Londyn 11.10. 17.10.15 Akademia FEGIME - Moduł FAMP 2015, Mediolan 18.11. 20.11.15 Spotkanie udziałowców, Berlin 12