Produkty Średniego Napięcia UniSec Rozdzielnica średniego napięcia rozdziału wtórnego w izolacji powietrznej do 24 kv, 1250, 25 k echy rozdzielnicy UniSec izolacja powietrzna, rozłącznik SF 6, aparaty wysuwalne i wysuwne SF 6 oraz próżniowe, klasa dostępności do przedziałów: LS2-PM, LS2-PM oraz LS2-PI, pełna oferta pól funkcyjnych i akcesoriów, szeroki zakres najnowszych zabezpieczeń zintegrowanych z wyłącznikiem lub montowanych oddzielnie do ochrony, kontroli i pomiarów. Dostępne wersje Odporna na działanie łuku wewnętrznego zgodnie z normą IE 62271 200. Klasyfikacja odporności na łuk wewnętrzny I FLR dla prądu zwarciowego 12,5 k, 16 k, 21 k oraz 25 k i czasie trwania 1 s. Stopień ochrony IP 3X osłony zewnętrzne IP 2X przegrody między przedziałami IP 3X napędy mechaniczne Zgodność z normami Zaprojektowana i przebadana zgodnie z normą IE 62271 200. spełnia kryteria kategorii: klasyfikacji utraty ciągłości pracy: LS2 oraz LS2, klasy rodzaju przegród: PM dla wszystkich pól z wyjątkiem pól z wyłącznikami wysuwnymi dla 24 kv, które mają klasę PI. Napięcie znamionowe kv 12 17,5 24 Napięcie probiercze 50 60 Hz x 1 min) kv 28 38 50 Napięcie probiercze impulsowe kv 75 95 125 zęstotliwość znamionowa Hz 50 60 50 60 50 60 Prąd znamionowy szyn zbiorczych 630/800/1250 630/800/1250 630/1250 Prąd znamionowy aparatu: wyłącznik wysuwalny VD4/R HD4/R rozłącznik SF 6 GSec wyłącznik wysuwny Vmax wyłącznik wysuwny VD4/US stycznik próżniowy VS/P 630/800 630/800 630/1250 400 630/800 630/800 630/1250 630 630 630/1250 Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany k 3 s) 16/20 21)/25 1) 2) 16/20 21)/25 2) 16/20 21)/25 2) Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany k 40/52,5/63 40/52,5/63 40/52,5/63 2) Odporność na działanie łuku wewnętrznego klasa I: FLR) 4) k 1 s) 12,5/16/21/25 3) 12,5/16/21/25 3) 12,5/16/21 1) 25 k 2 s dla pól bez wyłącznika wysuwnego. 2) Dla wyłącznika wysuwnego. 3) Dla pól z wyłącznikiem wysuwnym do 17,5 kv. 4) Na życzenie wersja bez I FLR. Power and productivity for a better world TM
Wyposażenie podstawowe 4 1 7 4 1 7 5 5 3 2 8/9 6 8 4 7 10 1 Rozłącznik 2 ezpieczniki 3 Wyłącznik 4 Przedział szyn zbiorczych 5 Przedział napędu 6 Napęd wyłącznika 7 Przedział niskiego napięcia 8 Przedział kablowy 9 Przedział aparatu wysuwnego 10 Przesłony ruchome: metalowe dla pól do 17,5 kv i z materiału izolacyjnego dla pól 24 kv 9 8 2
Rozłącznik GSec kcesoria 1 lokada kluczykowa możliwość blokady w pozycji zamkniętej lub otwartej) 2 lokada kłódkowa możliwość blokady w pozycji zamkniętej lub otwartej) 3 Styki pomocnicze sygnalizujące położenie aparatu 4 Wyzwalacz napięciowy otwierający tylko dla napędu typu 2) 5 Wyzwalacz napięciowy zamykający tylko dla napędu typu 2) 6 ewka podnapięciowa tylko dla napędu typu 2) 7 Napęd silnikowy do zbrojenia sprężyn zamykającej i otwierającej 8 Wskaźnik obecności napięcia wyposażony w gniazda do sprawdzania zgodności faz 9 Styk pomocniczy zadziałania bezpiecznika 10 zujnik ciśnienia ze stykiem alarmowym 11 Manometr GSec jest 3-położeniowym rozłącznikiem w izolacji SF 6. Styki umieszczone są w obudowie wykonanej z dwóch materiałów. Górna część wykonana jest z żywicy epoksydowej, aby zapewnić odpowiedni poziom izolacji. Dolna część wykonana jest ze stali nierdzewnej, aby zapewnić metalową przegrodę oraz uziemienie pomiędzy przedziałem szyn zbiorczych i przedziałem kablowym. Gwarantuje to maksymalne bezpieczeństwo dla obsługi w przypadku koniecznej inspekcji przedziału kablowego, nawet gdy przedział szynowy jest pod napięciem np. podczas wymiany bezpieczników lub inspekcji kabli). Rozłącznik może byś stosowany razem z bezpiecznikami np. do ochrony transformatorów). Napęd rozłącznika jest dostępny od frontu, co pozwala na łatwą instalację oraz wymianę akcesoriów. Posiada oddzielne gniazda manewrowe dla operacji rozłączania i uziemienia. Dostępne są dwa różne rodzaje napędów: typ 1 napęd z pojedynczą sprężyną do zamykania i otwierania rozłącznika. Może być przestawiany ręcznie za pomocą dźwigni oraz silnika, typ 2 napęd z podwójną sprężyną do zamykania i otwierania rozłącznika. Może być przestawiany poprzez przyciski mechaniczne sprężyny są naciągane przy użyciu dźwigni), silnik lub poprzez wyzwalacz otwierający i zamykający. rozłącznika GSec Napięcie znamionowe kv 12 17.5 24 Napięcie probiercze 50 60 Hz x 1 min) kv 28 38 50 Napięcie probiercze impulsowe kv 75 95 125 zęstotliwość znamionowa Hz 50 60 50 60 50 60 Prąd znamionowy ciągły 40 ) 630/800 630/800 630 Prąd znamionowy krótkotrwały k 25 21 21 wytrzymywany 2 s) Prąd znamionowy szczytowy k 63 52.5 52,5 wytrzymywany Prądy znamionowe wyłączalne: obciążenia czynnego głównie) 630/800 630/800 630 transformatora w stanie biegu...16...16...16 jałowego linii/linii kablowej nieobciążonej...50...50...50 sieci pierścieniowej 630/800 630/800 630 trwałość łączeniowa elektryczna klasa E3 E3 E3 rozłącznika 1) trwałość łączeniowa elektryczna klasa E2 E2 E2 uziemnika 1) trwałość łączeniowa mechaniczna klasa M2 4) M2 4) M2 4) rozłącznika 2) trwałość łączeniowa mechaniczna uziemnika 3) klasa M0 M0 M0 1) Do 5 operacji załączania przy pełnym prądzie zwarciowym. 2) Do 5000 operacji łączeniowych w stanie bez obciążenia. 3) Do 1000 operacji łączeniowych w stanie bez obciążenia. 4) Dla napędu typ 2 klasa M1 do 1000 operacji łączeniowych). 3
Wyposażenie podstawowe Wyłączniki Pola rozdzielnicy UniSec mogą być wyposażone w wyłączniki z napędem bocznym lub frontalnym. Wyłączniki wysuwalne z serii VD4/R oraz HD4/R z napędem bocznym Pola UniSec klasy LS2-PM mogą zostać wyposażone w wyłączniki próżniowe lub gazowe z napędem bocznym. Wyłączniki mogą być zintegrowane z aparaturą zabezpieczeniową i sensorami prądowymi oraz wyposażone w akcesoria elektryczne umożliwiające zdalne sterowanie. VD4/R-SE HD4/R-SE Wyłączniki próżniowe wysuwne z serii Vmax i VD4 Pola UniSec klasy LS2-PM/PI mogą zostać wyposażone w wyłączniki próżniowe wysuwne z napędem frontalnym. Różnią się one od pól klasy LS2-PM tym, że mają wydzielony przedział wyłącznikowy oddzielany automatycznie od obwodu głównego poprzez przesłony ruchome. Wyłączniki z serii Vmax są stosowane do 17,5 kv, a wyłączniki VD4 dla 24 kv i mogą być wyposażone w akcesoria elektryczne umożliwiające zdalne sterowanie. Styczniki próżniowe wysuwne z serii VS/P Pola UniSec klasy LS2-PM mogą zostać wyposażone w styczniki próżniowe wysuwne z bezpiecznikami i napędem frontalnym. Przedział aparatowy jest wydzielony i wyposażony w automatyczne przesłony oddzielające obwód główny. Styczniki próżniowe VS/P są dostępne z mechanizmem napędowym zaopatrzonym w zapadkę elektryczną lub mechaniczną. Styczniki VS/P idealnie nadają się do przełączania i ochrony silników, transformatorów oraz baterii kondensatorów. Vmax/W VD4/US VS/P 4
Terminale zabezpieczeniowe oferuje szeroki wybór przekaźników i terminali zabezpieczeniowych, począwszy od przekaźników autonomicznych wyposażonych w podstawowe funkcje zabezpieczeniowe, do znacznie bardziej zaawansowanych terminali oferujących szeroki zakres funkcji zabezpieczeniowych, możliwość sterowania, pomiaru i nadzoru. Nowoczesne terminale są tak zaprojektowane, aby w pełni wykorzystać możliwości nowego światowego standardu IE 61850 w zakresie komunikacji i współpracy urządzeń automatyki podstacji. REF601 REF601 to cyfrowy zespół zabezpieczający przeznaczony do ochrony i kontroli w sieciach energetyki zawodowej, jak i przemysłowych. Zabezpieczenie zapewnia podstawową ochronę przed zwarciami, zwarciami doziemnymi zarówno w sieciach z izolowanym punktem neutralnym, jak i uziemionym poprzez rezystancję. Prądy fazowe mierzone są za pomocą sensorów prądowych cewka Rogowskiego), natomiast prąd zwarcia doziemnego jest przeliczany wewnętrznie lub może być mierzony za pomocą przekładnika ziemnozwarciowego. REF601 może być zintegrowany z wyłącznikiem VD4/R-Sec i HD4/R-Sec lub zamontowany w przedziale NN. Dostępne są dwa rodzaje zabezpieczeń: REF601 zgodny z normami IE, REF601 zgodny z normami EI 0 16 z przeznaczeniem na rynek włoski. Uwaga! REF601 nie może być stosowany do ochrony systemów charakteryzujących się zawartością wyższych harmonicznych prądów. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z. Seria RE 610 Seria 610 jest dedykowana generalnie do ochrony linii, silników oraz nadzoru systemów. Dzięki konstrukcji typu plug-in seria 610 ułatwia uruchomienie rozdzielnicy i pozwala na szybką i bezpieczną jego wymianę. Zabezpieczenia cyfrowe serii 610 obsługują szereg protokołów komunikacyjnych, w tym IE 61850, IE 60870 5 103, Modbus oraz Profibus. REF610 jest przekaźnikiem zabezpieczającym dedykowanym do zabezpieczania pól dopływowych i odpływowych w systemach rozdzielczych SN. Może być stosowany, jako zabezpieczenie rezerwowe, do ochrony silników, transformatorów i generatorów zarówno w zastosowaniach przemysłowych, jak i dla użyteczności publicznej. Zintegrowane funkcje zabezpieczeń, w tym 3-stopniowe zabezpieczenie nadprądowe od zwarć wielofazowych oraz 2-stopniowe zabezpieczenie od zwarć doziemnych, czynią z niego podstawowe zabezpieczenie systemów. REM610 jest terminalem cyfrowym do zabezpieczenia, pomiarów i nadzoru silników asynchronicznych wysokiego napięcia małej i średniej mocy wykorzystywanych w przemyśle wytwórczym oraz przetwórstwie. Dodatkowo REM 610 można wykorzystywać w aplikacjach zabezpieczeń pól kablowych oraz transformatorów rozdzielczych, zapewniając ochronę przed przeciążeniami, zwarciami wielofazowymi, zwarciami doziemnymi oraz nierównomierności obciążenia. REU610 jest przekaźnikiem dedykowanym dla systemów rozdzielczych jako zabezpieczenie nadnapięciowe i podnapięciowe szyn zbiorczych, zabezpieczenie nadnapięciowe pól kablowych i transformatorów mocy, zabezpieczenie podnapięciowe dla silników i baterii kondensatorów oraz ich nadzoru. W sieciach z izolowanym punktem neutralnym REU610 może być wykorzystywany do realizacji nieselektywnego zabezpieczenia od zwarć doziemnych, bazującego na pomiarze składowej zerowej napięcia. REF601 REF610 5
Wyposażenie podstawowe Seria RE 615 Seria 615 wyposażona w najnowszą technologię zabezpieczeniową, zgodna z normą IE 61850, jest idealnym rozwiązaniem w zakresie zabezpieczenia i sterowania podstacji. Zastosowanie stacyjnego standardu komunikacyjnego IE 61850 obejmuje komunikację zarówno poziomą, jak i pionową, włączając komunikaty GOOSE oraz nastawienia parametrów zgodnie z IE 61850 8 1. REF615 zawiera główne zabezpieczenia dla linii napowietrznych i kablowych oraz szyn zbiorczych na stacjach dystrybucyjnych. Urządzenie może pracować zarówno w sieciach z izolowanym punktem neutralnym, jak i uziemionym poprzez rezystancję lub impedancję. REM615 jest terminalem cyfrowym dedykowanym dla silników, doskonale spełniającym funkcje zabezpieczeń, sterowania, pomiarów oraz nadzoru silników asynchronicznych w przemyśle wytwórczym oraz przetwórstwie. RET615 jest terminalem cyfrowym dedykowanym do zabezpieczania i sterowania transformatorów, transformatorów blokowych i transformatorów podwyższających napięcie, włączając w to bloki generator-transformator, w systemach energetyki zawodowej i przemysłowej. RED615 jest zabezpieczeniem różnicowym linii z funkcjami sterowniczymi, obejmującym oba jej końce i działającym odrębnie w każdej fazie. Doskonale sprawdza się zarówno w sieciach energetyki zawodowej, jak i przemysłowych, włączając w to sieci dystrybucyjne zamknięte i kratowe, z pracującą w głębi sieci generacją rozproszoną lub bez takiej generacji. REU615 to zabezpieczenie napięciowe z funkcjami sterowniczymi. REU615 jest dostępny w dwóch standardowych konfiguracjach oznaczonych i. Konfiguracja jest wstępnie przystosowana do układów zabezpieczenia napięciowego i częstotliwościowego w systemach energetyki zawodowej oraz systemach rozdzielczych, włączając w to sieci z rozproszonym wytwarzaniem energii elektrycznej. Konfiguracja jest zaprojektowana do automatycznej regulacji napięcia transformatorów wyposażonych w przełącznik zaczepów pod obciążeniem. Obydwie konfiguracje posiadają również możliwość sterowania wyłącznikiem, funkcje pomiarowe oraz nadzorujące. Oprócz ochrony wszystkie terminale serii 615 zapewniają funkcjonalność niezbędną do sterowania lokalnie i zdalnie wyłącznikiem. OM600 najwyższej jakości aplikacje do rozdziału wtórnego OM 600 to uniwersalne urządzenie komunikacyjne, łączące w sobie funkcje bramy komunikacyjnej i terminala lokalnego systemu sterowania. Funkcjonalność urządzenia zapewnia płynny przekaz danych i rozkazów pomiędzy terminalami polowymi i systemem sterowania i monitoringu na poziomie stacji zgodnie ze standardem IE61850. OM600 jest wyposażony w procesor logiczny, co umożliwia realizację niektórych automatyk na poziomie stacji. W ramach możliwości sterowania lokalnego OM600 wykorzystuje technologię WE, co umożliwia łatwy dostęp do urządzeń w sieci przy wykorzystaniu jedynie przeglądarki WWW z poziomu wyświetlacza OM600. OM600 jest dostępny tylko na zamówienie. REF615 OM600 6
Przekładniki i sensory Przekładniki tradycyjne Technologia tradycyjnych przekładników jest dobrze znana i szeroko stosowana w różnych aplikacjach. Zabezpiecza systemy przed przeciążeniami, przepięciami lub innymi nieprawidłowościami w sieci, które muszą być analizowane i przetworzone. Przekładniki prądowe i napięciowe dla rozdzielnic UniSec są zgodne z normami IE 60044 2 oraz IE 60044 1. Wymiary przekładników są zgodne z normą DIN 42600. Sensory prądowe i napięciowe Funkcjonalność sensorów jest bardzo podobna do tej pełnionej przez tradycyjne przekładniki, z tym że większy nacisk kładziony jest na ich standaryzację. Technologia sensorów również skupia się na redukcji wpływu na środowisko naturalne oraz podwyższenie bezpieczeństwa i niezawodności stosowanych aplikacji. Dostępne są kombinacje z szeroką gamą aparatury zabezpieczeniowej. Przekładnik napięciowy Przekładnik prądowy Sensory prądowe Kombisensory prądowo-napięciowe Kombisensory łączą w sobie cechy sensorów prądowych opartych na cewce Rogowskiego) oraz sensorów napięciowych opartych na rezystancyjnym dzielniku napięcia). harakterystyki i wymiary są zgodne z normami IE i DIN. Przekładniki prądowe pierścieniowe lternatywą dla tradycyjnych przekładników prądowych są przekładniki prądowe pierścieniowe niskiego napięcia, szczególnie stosowane w aplikacjach wymagających jedynie podstawowych funkcji zabezpieczeniowych. Kombisensory prądowo-napięciowe Przekładnik prądowy pierścieniowy 7
Pola standardowe SD Pole z rozłącznikiem SDS Pole sekcjonujące z rozłącznikiem Wymiary pola * ) Wymiary pola * ) Szerokość ) 375-500 - 750 mm Szerokość ) 375-500 mm Wysokość ) Wysokość ) Głębokość ) Głębokość ) bez I) bez I) /k 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 17,5 630/800 20-21 3 s) 24 630 20-21 3 s) /k 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 17,5 630/800 20-21 3 s) 24 630 20-21 3 s) UMP Pole pomiarowe uniwersalne Wymiary pola * ) Szerokość ) 750 mm Wysokość ) Głębokość ) bez I) /k 12 630/800/1250 25 2 s) - 20-21 3 s) 17,5 630/800/1250 20-21 3 s) 24 630/1250 20-21 3 s) 8
SDM Pole sekcjonująco- -pomiarowe z rozłącznikiem SF Pole z rozłącznikiem i bezpiecznikami Wymiary pola * ) Wymiary pola * ) Szerokość ) Wysokość ) Głębokość ) 750 mm Szerokość ) Wysokość ) Głębokość ) 375-500 mm bez I) bez I) /k 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 17,5 630/800 20-21 3 s) 24 630 20-21 3 s) /k Ikp/kp * ) I bezp. maks. / 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 5 125 17,5 630/800 20-21 3 s) 5 80 24 630 20-21 3 s) 5 80 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika EF 230 SFS Pole sekcjonujące z rozłącznikiem i bezpiecznikami S Pole z wyłącznikiem wysuwalnym Wymiary pola * ) Szerokość ) 375-500 mm Wysokość ) Głębokość ) Wymiary pola * ) Szerokość ) Wysokość ) Głębokość ) 750 mm bez I) bez I) /k Ikp/kp * ) I bezp. maks. / 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 5 125 17,5 630/800 20-21 3 s) 5 80 24 630 20-21 3 s) 5 80 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika EF 230 /k Ikp/kp * ) 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 63 17,5 630/800 20-21 3 s) 52,5 24 630 20-21 3 s) 52,5 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika ES 230 9
Pola standardowe SS Pole sekcjonujące z wyłącznikiem wysuwalnym W Pole z aparatem wysuwnym, LS2-PM/PI ** ) Wymiary pola * ) Wymiary pola * ) Szerokość ) 750 mm Szerokość ) 600-750 mm Wysokość ) Wysokość ) 2000 mm Głębokość ) Głębokość ) 1200-1300 mm bez I) bez I) ** ) PM pola 600 mm do 17,5 kv, PI pola 750 mm 24 kv /k Ikp/kp * ) 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 63 17,5 630/800 20-21 3 s) 52,5 24 630 20-21 3 s) 52,5 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika ES 230 /k Ikp/kp * ) 12 630/1250 25 3 s) 63 17,5 630/1250 25 3 s) 63 24 630/1250 25 3 s) 63 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika EW WS Pole sekcjonujące z aparatem wysuwnym, LS2-PM/PI ** ) SR Pole z wyłącznikiem wysuwalnym i odwróconym rozłącznikiem Wymiary pola * ) Wymiary pola * ) Szerokość ) 600-750 mm Szerokość ) 750 mm Wysokość ) 2000 mm Wysokość ) Głębokość ) 1200-1300 mm Głębokość ) bez I) ** ) PM pola 600 mm do 17,5 kv, PI pola 750 mm 24 kv bez I) /k Ikp/kp * ) 12 630/1250 25 3 s) 63 17,5 630/1250 25 3 s) 63 24 630/1250 25 3 s) 63 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika EW /k Ikp/kp * ) Ikp/kp ** ) 12 630 16 1 s) 40 5 17,5 630 16 1 s) 40 5 24 630 16 1 s) 40 5 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika ESR230-U ** ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika ESR230-L 10
SFV Pole pomiaru napięcia DR Pole bezpośredniego zasilania szyn Wymiary pola * ) Szerokość ) 500 mm Wysokość ) Głębokość ) bez I) Wymiary pola * ) Szerokość ) 375-500 mm Wysokość ) Głębokość ) bez I) /k Ikp/kp * ) I bezp. maks. / 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 5 125 17,5 630/800 20-21 3 s) 5 80 24 630 20-21 3 s) 5 80 * ) Zdolność załączania na zwarcie dla uziemnika EF 230 /k 12 630/800 25 2 s) - 20-21 3 s) 17,5 630/800 20-21 3 s) 24 630 20-21 3 s) DRS Pole wzniosu szyn RL/RR Pole bezpośredniego zasilania szyn, lewe i prawe występuje razem z SR) Wymiary pola * ) Szerokość ) 375-500 mm Wymiary pola Szerokość ) 190 mm Wysokość ) Wysokość ) Głębokość ) bez I) Głębokość ) RL RR /k 12 630/800/1250 1) 25 2 s) - 20-21 3 s) 1) 17,5 630/800/1250 1) 20-21 3 s) 2) 24 630/1250 1) 20-21 3 s) /k 12 630 16 1 s) 17,5 630 16 1 s) 24 630 16 1 s) 1) Występuje razem z WS. 2) Wersja DRS wysokość 2000 mm, 25 k/3 s występuje razem z WS do 17,5 kv). 11
Więcej informacji Sp. z o.o. Oddział w Łodzi ul. leksandrowska 67/93 91-205 Łódź tel.: 42 29 93 005 fax: 42 29 93 043 www.abb.pl zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. Sp. z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie. Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody Sp. z o.o. jest zabronione. opyright 2012. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3446PL661-W1-pl. Wydanie 04.2012 Power and productivity for a better world TM