PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY PRZEBUDOWY I REMONTU KINA GWIAZDA PRZY UL. WŁ. SIKORSKIEGO 24A dz. nr ewid. 3-138/2 Nazwa opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy Adres inwestycji: Inwestor: Projektował: Współpraca: Kino Gwiazda w MOK Kętrzyn Ul. Wł Sikorskiego 24A Kętrzyn Gmina Miejska Kętrzyn Ul. Wojska Polskiego 11 11-400 Kętrzyn mgr inŝ. Tomasz Grzęda POM/0011/POOE/04 Sławomir Kapuściński Opracowanie: mgr inŝ. Ireneusz Lewczuk Warszawa, lipiec 2008
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY I OBLICZENIA 3. TABLICE: - Podstawowe parametry kinotechniczne projekcji 35 mm tablica nr 1 - Aparatura projekcyjna 35 mm tablica nr 2 - Aparatura nagłośnieniowa Dolby Digital tablica nr 3 - Aparatura do projekcji cyfrowych tablica nr 4 4. RYSUNKI: Rzut sali kinowej i sceny, ekran, kurtyna, rozmieszczenie i okablowanie głośników, wytyczne budowlane rys nr 1 Przekrój sali kinowej i kabiny projekcyjnej, rozmieszczenie głośników, ekran projekcyjny, kąty pionowe projekcji rys nr 2 Rzut kabiny projekcyjnej, rozmieszczenie urządzeń rys nr 3 Widok ściany przedniej kabiny projekcyjnej rys nr 4 Widok z przodu, góry i boku ekranu i kurtyny, mocowanie, elementy mocujące rys nr 5 Schemat okablowania zasilającego, sterowniczego i linii głośnikowych rys nr 6 Schemat i widok tablicy zasilającej TK rys nr 7
1.. WSTĘP Opracowanie niniejsze jest projektem kinotechnicznym sali kina w Kętrzynie. Projekt Kinotechniczny został opracowany na podstawie: Zlecenia Inwestora, Podkładów budowlanych, Inwentaryzacji, Międzynarodowych zaleceń i norm ISO dotyczących warunków projekcji kinowych, Katalogów i prospektów technicznych aparatury kinotechnicznej firm: Cinemeccanica, JBL, Crown, Dolby, Irem, Schneider, Screen Int. itp. Obowiązujących norm i przepisów. 2. OPIS TECHNICZNY I OBLICZENIA 2.1 ZAŁOśENIA DO OBLICZEŃ KINOTECHNICZNYCH Do obliczeń kinotechnicznych przyjęto następujące załoŝenia: 2.1.1 Trzy formaty obrazu dla projekcji filmowej z kopii 35 mm: Format widescreen (kaszetowany) o stosunku 1:1,85; Format kaszetowany o stosunku 1:1,66 Format cinemascope (panoramiczny) o stosunku 1:2,35 2.1.2 Jeden format dla projekcji cyfrowej Format 2048 x 1080 ( 1.896:1) 2.1.3 Systemy odtwarzania dźwięku dla projekcji z kopii filmowej 35mm: Mono; Dolby A; Dolby SR; Dolby Digital; Dolby Digital Surround EX; 2.1.4 Wielkości stałe przyjęte na podstawie międzynarodowych norm ISO:
luminancja środka ekranu 50 cd./m² +/- 15 cd./m² równomierność luminancji 75% +10% -15% temperatura barwowa dla projekcji z kopii filmowej 35mm 5600K +/-400K 2.1.5 Kąty projekcji dla projekcji z kopii 35mm.: W przypadku uŝycia dwóch aparatów projekcyjnych 35mm., pionowy i poziomy kąt projekcji powinien być identyczny dla obu urządzeń. Maksymalny pionowy kąt projekcji: 12º Maksymalny poziomy kąt projekcji: 4º 2.1.6 Odchylenie ekranu od pionu: Odchylenie ekranu od pionu jest stosowane w przypadku pionowych kątów projekcji w przekroju podłuŝnym sali kinowej przekraczających wartości dopuszczalne. Maksymalny kąt odchylenia ekranu od pionu wynosi 5º 2.1.7 Maskowanie obrazu w formatach 1:2,35, 1:1,85 oraz 1:1,66 Przy projekcjach filmowych w formatach 1:2,35, 1:1,85, 1:1,66 kurtyna formatowa będzie spełniała rolę maskownicy bocznej ekranu dla tych formatów. 2.1.8 Kąty obserwacji wyświetlanego obrazu z pierwszego rzędu widowni: dolna krawędź ekranu maksymalny kąt obserwacji 9º górna krawędź ekranu maksymalny kąt obserwacji 45º 2.1.9 PrzewyŜszenie między sąsiadującymi rzędami foteli: PrzewyŜszenie nie powinno być mniejsze niŝ 0,25m. 2.1.10 Wysokość wzroku widza w pozycji siedzącej względem podłogi sali kinowej: Wartość umowna 1,15m 2.2 Opis zespołu ekranowego i głośników kinowych
Sala wyposaŝona zostanie w zespół ekranowy, w skład którego wchodzą: ekran kinowy Cine Pro firmy Screen Int., zamocowany w kasecie, elektrycznie rozwijany; kurtyna formatowa wykonana z materiału akustycznego, spełniająca role maskownicy do poszczególnych formatów filmu; paldament maskujący kasetę ekranu i prowadnice kurtyny; głośniki zaekranowe główne firmy JBL na ruchomych podestach wraz z przyłączeniami; głośnik zaekranowy superbasowy firmy JBL ruchomy wraz z przyłączem; głośniki efektowe (surround) firmy JBL 2.2.1 Ekran projekcyjny rozwijany i zwijany elektrycznie, typ CINE PRO firmy Screen Int. umieszczony w metalowej kasecie podwieszonej do konstrukcji za górnym portalem sceny. Kaseta ekranu mieści oprócz ekranu równieŝ zespół napędowy oraz mechanizmy sterujące zwijaniem i rozwijaniem ekranu. Długość kasety z ekranem wynosi 7,20 m., wysokość ekranu 5,50 m. Waga kasety ekranowej wynosi 220 kg. Do środkowej części kasety doprowadzone zostaną z kabiny projekcyjnej odpowiednie przewody zasilania i sterowania. Tabliczki sterowania ekranem zostaną umieszczone równolegle w wybranym miejscu przestrzeni scenicznej oraz w kabinie projekcyjnej. MontaŜ kasety z ekranem naleŝy ustalić z projektantem technologii sceny. 2.2.2 Kurtyna formatowa wykonana z materiału akustycznego. Kurtyna będzie słuŝyła jako kurtyna formatowa do maskowania ekranu przy poszczególnych formatach filmowych. Kurtyna zostanie zawieszona na dwóch prowadnicach zamocowanych przed ekranem i będzie sterowana z kabiny projekcyjnej przez kinooperatora oraz ze sceny. Do prawej części sceny doprowadzone zostaną z kabiny projekcyjnej odpowiednie przewody zasilania oraz sterowania automatem kurtynowym. Tabliczki sterowania ekranem zostaną
umieszczone równolegle w wybranym miejscu przestrzeni scenicznej oraz w kabinie projekcyjnej. 2.2.3 Paldament wykonany z tego samego materiału co kurtyna formatowa. Paldament zamaskuje kasetę ekranową oraz prowadnice kurtyny. 2.2.4 Głośniki zaekranowe główne trzy głośniki zaekranowe obsługujące kanały: Lewy, Centralny, Prawy umieszczone zostaną na ruchomych metalowych podestach zapewniających odpowiednią wysokość zgodną z wymaganiami dla wielokanałowych systemów nagłaśniających Dolby. Metalowe podesty wyposaŝone zostaną w blokowane koła ułatwiające przemieszczanie głośników. W wybranym miejscu przestrzeni scenicznej zainstalowana zostanie skrzynka przyłączeniowa z gniazdami ułatwiającymi podłączenie wszystkich głośników zaekranowych. 2.2.5 Głośnik zaekranowy superbasowy jeden głośnik zaekranowy obsługujący efektowy kanał superbasowy, wyposaŝony zostanie w blokowane koła ułatwiające przemieszczanie oraz tzw. grille chroniące dwa przetworniki głośnika przed uszkodzeniami. Głośnik podłączany będzie do dedykowanej skrzynki przyłączeniowej. 2.2.6 Głośniki efektowe ( surround ) 14 sztuk głośników efektowych w następującej konfiguracji: 6 głośników na ścianie lewej widowni; 6 głośników na ścianie prawej widowni; 2 głośniki na ścianie tylnej widowni; 2.3.1 Opis zespołu kabinowego (projekcja 35mm, projekcja cyfrowa, i nagłośnienie Dolby) Pomieszczenie istniejącej kabiny projekcyjnej, zwane zespołem kabinowym, wyposaŝone zostanie w aparaturę do projekcji 35mm, projekcji cyfrowej i nagłośnienia wraz z osprzętem według poniŝszego zestawienia:
Aparatura do projekcji 35mm: Stacjonarny projektor filmowy 35mm. Cinemeccanica VICTORIA 5 Latarnia Cinemeccanica CX 22H do projektora Victoria 5 Zasilacz lampy ksenonowej IREM N3-100 Lampa ksenonowa OSRAM XBO 2000W/SHSC Zestaw obiektywów projekcyjnych Schneider Przewijarka elektryczna Cinemeccanica Stolik pod przewijarkę Jaren Sklejarka kopii filmowej Cinemeccanica Szpule do kopii filmowych 1800m. Cinemeccanica Tabliczka sterująca kurtyną i oświetleniem Elmak 2 szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. 1 kpl. 14 szt. 3 szt. Aparatura do projekcji cyfrowej (Digital Cinema): Projektor DP-1500 Barco Serwer kinowy DCP 2000 Doremi Procesor ACS-2048 Barco Aparatura nagłośnieniowa Dolby Digital EX Szafa typu Rack Zpas Procesor CP 650 Dolby Monitor kontrolny DSI 8M Crown Wzmacniacz mocy DSI 2000 Crown Wzmacniacz mocy DSI 1000 Crown 5 szt. 2.4 Kryteria doboru aparatury projekcyjnej 35mm Współczesne kino wymaga projekcji na najwyŝszym poziomie jakościowym.
Zainstalowana aparatura projekcyjna musi odpowiadać rygorystycznym normom oraz gwarantować uŝytkownikowi długotrwałą i bezawaryjną pracę połączoną z łatwością obsługi i konserwacji. Proponowany aparat projekcyjny włoskiej firmy Cinemeccanica, produkującej specjalistyczne urządzenia do wszelkiego rodzaju projekcji filmowych od 1920 roku, spełnia wszystkie wymagania i normy dotyczące jakości projekcji filmowych. Zaproponowany model aparatu projekcyjnego VICTORIA 5 to urządzenie oferujące niezawodność oraz prostotę obsługi, wyposaŝone we wszystkie niezbędne akcesoria będące światowym standardem (mechanizm przesuwu kopii zamknięty hermetycznie w kąpieli olejowej, odczyt ścieŝki dźwięku analogowego oparty na czerwonym świetle, odczyt ścieŝki dźwięku cyfrowego), a w połączeniu z wysokiej klasy obiektywami projekcyjnymi firmy Schneider zapewniające bardzo dobrą jakość wyświetlanego obrazu. W skład aparatury projekcyjnej wchodzą takŝe: prostownik, przewijarka elektryczna, sklejarka kopii, szpule filmowe i inne elementy wyposaŝenia kabiny projekcyjnej. 2.5 Kryteria doboru aparatury do projekcji cyfrowej (Digital Cinema) Nowa technologia w postaci kina cyfrowego (Digital Cinema) powoli zacznie zastępować tradycyjny sposób wyświetlania filmów w postaci taśmy filmowej 35mm. Do zalet nowej technologii naleŝy zaliczyć przede wszystkim fakt, Ŝe kopie są wolne od wszelkich zabrudzeń i zarysowań. Publiczność nie zobaczy zuŝycia mechanicznego, niezaleŝnie czy kopia wyświetlana jest po raz pierwszy, czy teŝ dwusetny. Nowa technologia otwiera teŝ drogę wielu twórcom filmów niezaleŝnych, które do tej pory ze względów finansowych (produkcja kopii filmowej) nigdy nie trafiały na ekrany kin. Nowe projektory cyfrowe są zaopatrywane w obraz przez serwery komputerowe, zastępując tradycyjne szpule z taśmą filmową. Film oraz reklamy znajdują się na twardym dysku w zakodowanej i bezpiecznej formie. Do najlepszych firm produkujących projektory cyfrowe naleŝy belgijska firma BARCO, która oferuje projektor z układem tworzącym obraz DLP Cinema Chip 3xDMD 0,98 o rozdzielczości DCK 2K (2048 x 1080).
W przypadku serwerów liderem jest firma DOREMI oferująca model DCP 2000, jeden z najlepiej zabezpieczonych produktów na rynku. Ten model serwera jest zgodny ze standardem DCI (Digital Cinema Initiative), moŝna do niego załadować cyfrowy materiał filmowy z typowych przenośnych dysków twardych przez łącze RS- 422, Ethernet (1GB) lub USB 2.0. Pliki pozostają zaszyfrowane i bezpieczne aŝ do momentu projekcji. W czasie seansu dokonywana jest ostateczna deszyfracja przez dekodery serwera i końcowa przez deszyfratory w samym projektorze cyfrowym. 2.6 Kryteria doboru aparatury nagłośnieniowej Dolby Aparatura nagłośnieniowa stosowana w wielokanałowych systemach nagłośnieniowych współczesnych sal kinowych, musi charakteryzować się przede wszystkim wiernością reprodukcji bardzo dynamicznej i doskonałej jakościowo cyfrowej ścieŝki dźwiękowej. Proponowany system nagłośnienia oparty jest na całkowicie cyfrowym, najnowszym procesorze dźwięku CP 650, produkowanym przez światowego lidera - firmę Dolby Laboratories Inc. Procesor będący sercem systemu, zapewnia odtwarzanie dźwięku we wszystkich obowiązujących na świecie formatach dźwięku kinowego (Mono, Dolby A, Dolby SR, Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX), a przez moŝliwość dowolnej konfiguracji, zapewnia takŝe dystrybucję dźwięku analogowego i cyfrowego z zewnętrznych źródeł sygnału audio. Procesor współpracuje ze wzmacniaczami mocy amerykańskiej firmy Crown oraz z zestawem głośników specjalnej kinowej serii produkowanych przez firmę JBL Professional. Obie firmy wchodzą w skład światowego koncernu Harman International Company lidera produkcji aparatury nagłośnieniowej. 2.7 Pozostałe załoŝenia 2.7.1 Okienka projekcyjno-obserwacyjne Do projekcji wykorzystane zostaną trzy okienka projekcyjne, spełniające takŝe rolę okienek obserwacyjnych. Niezbędne jest odpowiednie rozglifienie okienek.
Szczegóły dotyczące rozglifienia okienek oraz ich wymiarów przedstawia rysunek nr 1, 2, 3. Izolacja akustyczna między kabiną projekcyjną a widownią zapewniana przez okienka powinna sięgać poziomu 60 db. W przypadku, gdy pomieszczenie kabiny projekcyjnej jest odrębną strefą poŝarową, okienka muszą posiadać odporność ogniową 60 min. 2.7.2 Wyciąg powietrza z aparatu projekcyjnego Układ chłodzenia wnętrza latarni aparatu projekcyjnego połączony jest z układem nawiewnym przeznaczonym do chłodzenia trzonków bezozonowej lampy ksenonowej. Powietrze zasysane poprzez wentylatory mocowane w latarni, kierowane jest na trzonek lampy. Ogrzane przez pracującą lampę powietrze o temperaturze 50 90ºC wyciągane jest z latarni przez instalowany wentylator wyciągowy o wydajności 500m³/h. Do wentylatorów wyciągowych w obu latarniach naleŝy doprowadzić rury typu flex, a te połączyć z głównym kanałem systemu odprowadzania ogrzanego powietrza na zewnątrz budynku. Przy wylocie głównego kanału naleŝy zainstalować wentylator wyciągowy odpowiedniej mocy i wydajności ( w razie potrzeby). System wyciągu ciepłego powietrza z latarni aparatów projekcyjnych powinien być systemem całkowicie odrębnym, w jakikolwiek sposób nie połączonym z innymi systemami (np. nawiewu powietrza, ogrzewania, etc.). 2.7.3 Instalacja elektroakustyczna Instalację elektroakustyczną systemu wielokanałowego nagłośnienia sali kinowej naleŝy wykonywać przewodami z Ŝyłami miedzianymi typu TlgYp o następujących przekrojach: 2 x 2,50mm² dla głośników efektowych; 2 x 4,00mm² dla głośników głównych zaekranowych; 2 x 6,00mm² dla głośników zaekranowych superbasowych Przewody głośnikowe dla kanałów zaekranowych głównych oraz dla głośników zaekranowych superbasowych naleŝy doprowadzić ze wskazanego projektem miejsca usytuowania szafy typu rack z aparaturą nagłośnieniową w kabinie projekcyjnej do
tabliczki z przyłączami głośnikowymi w przestrzeni scenicznej. Pozostawione zapasy przewodów głośnikowych w kabinie projekcyjnej 5,0 m., przy tabliczce z przyłączami głośnikowymi 1,0m. Przewody głośnikowe do głośników efektowych naleŝy doprowadzić ze wskazanego projektem miejsca usytuowania szafy z aparaturą nagłośnieniową w kabinie projekcyjnej do kaŝdego głośnika niezaleŝnie. Pozostawione zapasy przewodów głośnikowych w kabinie projekcyjnej 2,0 m., przy kaŝdym głośniku efektowym 1,0m. Przy rozprowadzaniu instalacji elektroakustycznej naleŝy zwrócić szczególną uwagę, aby przewody były usytuowane z dala od jakichkolwiek przewodów energetycznych, w odległości nie mniejszej niŝ 1,0 m. Schemat instalacji elektroakustycznej przedstawia rysunek nr 1,2 Instalacja sterowania urządzeniami Instalację sterowania urządzeniami związanymi z aparaturą kinotechniczną (kurtyna formatowa) naleŝy wykonać przewodami ekranowanymi typu YTKSY ekw o odpowiednich przekrojach: Automat kurtynowy równolegle z kaŝdej z tabliczek sterujących umieszczonych pod kaŝdym z okienek w kabinie projekcyjnej do automatu kurtynowego - przewód YTKSY ekw 12 x 0,50 mm². Zapas przewodu przy okienkach i automacie kurtynowym 2,0m. Ekran kinowy równolegle z kaŝdej z tabliczek sterujących umieszczonych pod kaŝdym z okienek w kabinie projekcyjnej do automatu kurtynowego - przewód YTKSY ekw 12 x 0,50 mm². Zapas przewodu przy okienkach i automacie kurtynowym 2,0m. Oświetlenie widowni sterowanie oświetleniem widowni odbywać się będzie z tabliczek umieszczonych pod okienkami projekcyjnymi. Doprowadzenie odpowiednich przewodów sterowania w uzgodnieniu z projektem instalacji elektrycznej budynku. Schemat instalacji sterowania urządzeniami kinotechnicznymi zawiera rysunek nr 1,2,3,4,5.
Dotyczy: Projekt budowlano wykonawczy przebudowy i remontu kina Gwiazda Kętrznie. OŚWIADCZENIE Oświadczam, Ŝe dokumentacja została sporządzona zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, normami i zasadami wiedzy technicznej. Opracowanie jest kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. Projektant: