Zał. do umowy nr.../2015 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie koncepcji projektowej modernizacji magistralnej sieci wodociągowej w rejonie Dąbrowy Górniczej, w celu zasilania odbiorców po planowanej likwidacji kopalni Pomorzany i wyłączeniu SUW Łazy. Katowice, maj 2015. Strona 1 z 6
1. Opis przedmiotu zamówienia. 1.1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie koncepcji projektowej modernizacji sieci wodociągowej w rejonie Dąbrowy Górniczej celem zasilania odbiorców, którzy dotychczas są zasilani z SUW Łazy. 1.2. SUW Łazy czerpie wodę z ujęć głębinowych usytuowanych w obrębie triasowego zbiornika wód podziemnych Olkusz-Zawiercie. W obrębie ujęcia wyróŝnia się piętra wodonośne związane z utworami czwartorzędu i triasu. Woda ujmowana jest z triasowego poziomu wodonośnego związanego z serią węglanową. Zwierciadło wód podziemnych ma obecnie charakter swobodny i eksploatacja tego poziomu odbywa się w zasięgu rozległego leja depresji utworzonego w wyniku eksploatacji kopalni Pomorzany. W związku z planowanym programem zamknięcia kopalni do 2017 roku istnieje moŝliwość, Ŝe kierunki przepływu ulegną odwróceniu i strefy kontaktów typu erozyjnego między wodonośnymi utworami czwartorzędu i triasu staną się obszarami intensywnego zasilania triasowego piętra wodonośnego, co moŝe skutkować podwyŝszoną twardością oraz zwiększoną zawartością siarczanów w ujmowanej wodzie. PowyŜsze moŝe skutkować koniecznością wyłączenia SUW Łazy z eksploatacji. 1.3. Obecnie średnia dobowa produkcja SUW Łazy wynosi 9000 m³/d. Wyłączenie SUW Łazy będzie skutkowało brakiem zasilania w wodę dzielnic Dąbrowy Górniczej: Łazy, Strzemieszyce, częściowo Tworzeń, Błędów i Okradzionów. Dla zabezpieczenia dostaw wody do odbiorców zasilanych dotychczas z SUW Łazy konieczne będzie zmodernizowanie układu sieci magistralnej w przedmiotowym rejonie i dostarczenie wody z innych kierunków. 1.4. Koncepcję modernizacji sieci magistralnej naleŝy wykonać dla 3 wariantów: 1.4.1. Wariant 1 (rys. nr 3) zasilanie zbiorników w Łośniu od strony SUW Maczki. 1.4.2. Wariant 2 (rys. nr 4) zasilanie zbiorników w Łośniu od strony Dąbrowy Górniczej (węzeł w rejonie Silma-ul. Królowej Jadwigi). 1.4.3. Wariant 3 (rys. nr 5) zasilanie zbiorników w Łazach od strony SUW Maczki. 1.5. Wariant 1 (rys. nr 3) polega na przesyle wody z SUW Maczki do zbiorników w Łośniu i dalej ze zbiornika w Łośniu na kierunek Łazy i kierunek Tworzeń. W ramach wariantu 1 naleŝy przewidzieć następujące prace: 1.5.1. Modernizację istniejącego rurociągu stalowego DN800 na odcinku od SUW Maczki (punkt A na załączonym planie sytuacyjnym) do ul. Rodzinnej w Przełajce (punkt B na załączonym planie sytuacyjnym). Modernizację naleŝy zaprojektować metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. 1.5.2. Budowę nowego odcinka rurociągu od ul. Rodzinnej w Przełajce (punkt B) do zbiorników w Łośniu (punkt Z). Ze względu na rozdzielczy charakter istniejącego rurociągu PE DN315 brak jest moŝliwości wykorzystania go do przesyłu wody do zbiorników Strona 2 z 6
w Łośniu. Na przedmiotowym odcinku istnieje konieczność rozwaŝenia potrzeby budowy przepompowni strefowej. 1.5.3. Modernizację istniejącego rurociągu z Ŝeliwa szarego DN800 od zbiorników w Łośniu (punkt Z) do SUW Łazy (punkt Ł) metodą bezwykopową ze znacznym zmniejszeniem średnicy. 1.5.4. Modernizację istniejącego rurociągu stalowego DN1000 od zbiorników w Łośniu (punkt Z) do Tworznia (punkt T) metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. 1.6. Wariant 2 (rys. nr 4) polega na przesyle wody do zbiorników w Łośniu od strony Dąbrowy Górniczej (węzeł w rejonie Silma-ul. Królowej Jadwigi) z rurociągu DN1400/800 Gocza II i DN600 z SUW Będzin, i dalej ze zbiorników w Łośniu do Łaz. W ramach wariantu 2 naleŝy przewidzieć następujące prace: 1.6.1. Na odcinku od węzła Silma-ul. Królowej Jadwigi (punkt SK) do Tworznia (punkt T) na długości ok. 1300 m pomiędzy ulicami Podlesie i Kasprzaka modernizacja rurociągu DN800 z Ŝeliwa szarego metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. Pozostałe rurociągi na odcinku SK-T zostały zmodernizowane w okresie wcześniejszym. 1.6.2. Modernizacja istniejącego rurociągu stalowego DN1000 od Tworznia (punkt T) do zbiorników w Łośniu (punkt Z) metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. Na przedmiotowym odcinku istnieje konieczność rozwaŝenia potrzeby budowy przepompowni strefowej. 1.6.3. Modernizacja istniejącego rurociągu z Ŝeliwa szarego DN800 od zbiorników w Łośniu (punkt Z) do SUW Łazy (punkt Ł) metodą bezwykopową ze znacznym zmniejszeniem średnicy. 1.7. Wariant 3 (rys. nr 5) polega na przesyle wody z SUW Maczki do SUW Łazy z wykorzystaniem istniejącego rurociągu DN800 do Sławkowa i nowym rurociągiem do studni E2 w rejonie Łaz oraz dalej istniejącym układem sieci wodociągowej w kierunku zbiorników w Łośniu. W ramach wariantu 3 naleŝy przewidzieć następujące prace: 1.7.1. Modernizację istniejącego rurociągu stalowego DN800 na odcinku od SUW Maczki (punkt A) do ul. Rodzinnej w Przełajce (punkt B) i dalej do ul. Zagródki w Sławkowie (punkt B1). Modernizację naleŝy zaprojektować metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. 1.7.2. Budowę nowego rurociągu od ul. Zagródki w Sławkowie (punkt B1) do studni E2 w rejonie Łaz (punkt E2) i połączenie z istniejącym rurociągiem DN500/400/300 od studni E2 do SUW Łazy. 1.7.3. Modernizację istniejącego rurociągu z Ŝeliwa szarego DN800 od zbiorników w Łośniu (punkt Z) do SUW Łazy (punkt Ł) metodą bezwykopową ze zmniejszeniem średnicy. 2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 2.1. Dokumentacja dla koncepcji modernizacji magistralnej sieci wodociągowej, oddzielnie dla kaŝdego z ww. wariantów, winna zawierać: Strona 3 z 6
2.1.1. Opis techniczny. 2.1.2. Pomiar inwentaryzacyjny trasy i urządzeń rurociągów z potwierdzeniem naniesienia ewentualnych zmian lub uzupełnień do państwowego zasobu geodezyjnego. 2.1.3. Obliczenia hydrauliczne sieci wodociągowej: 2.1.3.1. Trasowanie nowych odcinków sieci wodociągowej (wybór optymalnej trasy dla nowych odcinków rurociągu). 2.1.3.2. ZałoŜenie przepływów na poszczególnych odcinkach obliczeniowych podczas rozbiorów miarodajnych do wymiarowania sieci. 2.1.3.3. Ustalenie charakterystyk pracy istniejących pompowni II stopnia na kierunkach objętych koncepcją, wahań poziomu wody w zbiornikach sieciowych, ewentualne załoŝenie charakterystyki pracy dodatkowej pompowni strefowej oraz jej lokalizacji. 2.1.3.4. Dobór średnic rurociągów. 2.1.3.5. Obliczenie wysokości strat ciśnienia oraz wyznaczenie rzeczywistych przepływów w poszczególnych odcinkach sieci. 2.1.3.6. Ustalenie rzędnych linii ciśnień oraz sprawdzenie czy zapewnione są wszędzie wymagane ciśnienia minimalne i nieprzekroczone ciśnienia maksymalne. 2.1.3.7. Sprawdzenie prędkości przepływu na odcinkach sieci wodociągowej, ewentualna korekta średnic przewodów wodociągowych i ponowne przeliczenie strat wysokości ciśnienia wraz z wyrównaniem przepływów. Ponowne obliczenie rzędnych linii ciśnienia i wysokości podnoszenia pomp. 2.1.3.8. Dobór pomp w pompowni strefowej, ewentualne ponowne przeliczenie strat wysokości ciśnienia z wyrównaniem przepływów i ustalenie rzędnych linii ciśnienia oraz wysokości podnoszenia pomp dla charakterystycznych rozbiorów wody w celu znalezienia punktów pracy systemu wodociągowego. 2.1.4. Plan sytuacyjno-wysokościowy z projektowaną modernizacją sieci wodociągowej sporządzony na kopii mapy zasadniczej w skali 1:1000. 2.1.5. Schemat zmodernizowanej sieci wodociągowej z urządzeniami i armaturą. 2.1.6. Szacunek wartości kosztorysowej inwestycji (WKI). 2.2. Warunki wykonania i odbioru dokumentacji projektowej. 2.2.1. W ramach prac przedprojektowych, do obowiązków Wykonawcy prac koncepcyjnych naleŝy zlecenie uprawnionemu geodecie dokonania sprawdzającego geodezyjnego pomiaru inwentaryzacyjnego trasy i urządzeń wodociągów i naniesienia ewentualnych zmian lub uzupełnień do państwowego zasobu geodezyjnego. Strona 4 z 6
2.2.2. Jako materiał przewodów dla bezwykopowej modernizacji oraz budowy nowych przewodów naleŝy przewidzieć zastosowanie rur PE100 RC. 2.2.3. Warunki techniczne oraz szczegółowy zakres prac naleŝy uzgadniać z Wydziałem Eksploatacji Sieci, Wydziałem Koordynacji Inwestycji i Remontów oraz Oddziałem Sieci Magistralnej Zagórze Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach. 2.2.4. Szczegółowe dane dla obliczeń hydraulicznych dla charakterystycznych punktów układu sieci (średnie dobowe przepływy, maksymalny rozbiór godzinowy dla poszczególnych odcinków sieci, poziomy zwierciadła wody w zbiornikach sieciowych, dyspozycyjna wydajność i wysokość podnoszenia istniejących pompowni II stopnia) naleŝy pozyskać z Wydziału Produkcji i Wydziału Eksploatacji Sieci Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Katowicach. 2.2.5. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzania konsultacji z Zamawiającym na kaŝdym etapie procesu projektowego. 2.2.6. W ramach wariantów 1 i 2 opracowania koncepcyjnego naleŝy uwzględnić rozwiązania będące przedmiotem, wykonywanego obecnie przez firmę ABS Ochrona Środowiska Sp. z o.o. w Katowicach, opracowania pn. Wykonanie koncepcji przebudowy systemu hydraulicznego zasilania i odbioru wody ze zbiorników terenowych w Łośniu. 2.2.7. Termin zakończenia całości prac koncepcyjnych wraz z przekazaniem Zamawiającemu kompletnego opracowania i podpisaniem protokołu zdawczo-odbiorczego bez uwag, określa się na 8 miesięcy od daty podpisania umowy. 2.2.8. Zamawiający oczekuje szczegółowych miesięcznych pisemnych raportów z realizacji kaŝdego etapu prac wykazanych w harmonogramie. Harmonogram prac koncepcyjnych będzie stanowił załącznik do umowy. 2.2.9. Opracowanie koncepcyjne naleŝy sporządzić w 5 egzemplarzach oraz całość przekazać Zamawiającemu w formacie pdf na nośniku elektronicznym (płyta CD lub DVD). 2.2.10. Warunkiem odbioru całości opracowania koncepcyjnego jest podpisanie przez Zamawiającego bezusterkowego protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego kompletność i poprawność wykonania. 2.2.11. Opracowanie koncepcyjne naleŝy zrealizować w oparciu o wizję lokalną oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, wiedzą i sztuką budowlaną. 3. Inne informacje dotyczące przedmiotu zamówienia. 3.1. Osobą upowaŝnioną do kontaktowania się z Wykonawcami w celu przeprowadzenia wizji lokalnej jest Kierownik Oddziału Sieci Magistralnej Zagórze, p. Dariusz Pikuła, telefon kontaktowy: (32) 263 59 54, (kom.) 692 441 365, e-mail: osm.zagorze@gpw.katowice.pl Strona 5 z 6
3.2. Zamawiający nie posiada pełnej inwentaryzacji powykonawczej wodociągów objętych przedmiotowym opracowaniem koncepcyjnym. 4. Załączniki graficzne. 4.1. Rys. 1 Schemat systemu wodociągowego GPW S.A. na terenie Dąbrowy Górniczej i Sosnowca. 4.2. Rys. 2 Usytuowanie wysokościowe obiektów sieci magistralnej GPW S.A. w rejonie Dąbrowy Górniczej i Sosnowca. 4.3. Rys. nr 3 Wariant 1 modernizacji układu sieci magistralnej. 4.4. Rys. nr 4 Wariant 2 modernizacji układu sieci magistralnej. 4.5. Rys. nr 5 Wariant 3 modernizacji układu sieci magistralnej. Strona 6 z 6