TREŚĆ ZAPYTAŃ WRAZ Z WYJAŚNIENIAMI ORAZ MODYFIKACJA TREŚCI SIWZ. OG/328/2011 Katowice dn r.

Transkrypt

1 dotyczy TREŚĆ ZAPYTAŃ WRAZ Z WYJAŚNIENIAMI ORAZ MODYFIKACJA TREŚCI SIWZ OG/328/2011 Katowice dn r. postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego według Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego na zadanie pn.: Opracowanie programu funkcjonalno uŝytkowego dla zadania pn.: Modernizacja technologii dezynfekcji wody z wykorzystaniem sterylizatorów UV oraz wspomagającego układu wytwarzania i dozowania podchlorynu sodu na zbiornikach sieciowych w Oddziałach Sieci Magistralnej Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. Kod CPV: Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania. Nr postępowania OG/322/44/2011 Zgodnie z Rozdz. VI pkt. 2 i pkt 3 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Zamawiający informuje, Ŝe otrzymał zapytanie na które udziela następujących wyjaśnień i dokonuje modyfikacji treści SIWZ: Pytanie: Prosimy o wyjaśnienie zapisu zawartego w punkcie 5 (Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: Etap I) na stronie 4 SIWZ. Termin 3 tygodni o którym mowa w powyŝszym punkcie jest niewystarczający do wykonania prac przewidzianych w Etapie I. Zamawiający podał iŝ dla Etapu I przewiduje czas realizacji wynoszący 5 miesięcy (str. 6 SIWZ). Wyjaśnienie: Zgodnie z ogłoszeniem o wszczęciu postępowania oraz Rozdziałem III SIWZ: Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie: do 10 miesięcy od daty podpisania umowy w tym: Etap I - opracowanie koncepcji - w terminie do 5 miesięcy od daty podpisania umowy; Wobec powyŝszego Zamawiający dokonuje modyfikacji treści SIWZ w następujący sposób: Z zakresu rzeczowego przedmiotu zamówienia dla Etapu I wykreśla się punkt 5 o brzmieniu: 5. PowyŜsze elementy analizy porównawczej naleŝy przedstawić Zamawiającemu do 3 tygodni od momentu podpisania umowy, celem przejścia do Etapu II realizacji PFU. Jednocześnie wpisując treść: 5. PowyŜsze elementy analizy porównawczej naleŝy przedstawić Zamawiającemu do 5 miesięcy od daty podpisania umowy, celem przejścia do Etapu II realizacji PFU. Zamawiający informuje, iŝ powyŝsza modyfikacja treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (wzór umowy załącznik nr 6 do SIWZ) jest wiąŝąca dla wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia. W załączeniu: Załącznik nr 1 do umowy Opis przedmiotu Z powaŝaniem Kopia OG/aa

2 Załącznik nr 1 do Umowy NR OG/../2011 Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: Opracowanie programu funkcjonalno uŝytkowego dla zadania pn.: Modernizacja technologii dezynfekcji wody z wykorzystaniem sterylizatorów UV oraz wspomagającego układu wytwarzania i dozowania podchlorynu sodu na zbiornikach sieciowych w Oddziałach Sieci Magistralnej Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. Lokalizacje: 1. Oddział Sieci Magistralnej ZAGÓRZE Kierownik: Zdzisław Kapusta Adres: ul. Lenartowicza 1, Sosnowiec Tel: , osm.zagorze@gpw.katowice.pl 2. Oddział Sieci Magistralnej CZARNY LAS Kierownik: Ryszard Burzała Adres: ul. Hallera 80, Ruda Śląska Tel: , osm.czarnylas@gpw.katowice.pl 3. Oddział Sieci Magistralnej BYTKÓW Kierownik: inŝ. Eugeniusz Idzik Adres: ul. Wróblewskiego 34, Siemianowice Śląskie Tel: , osm.bytkow@gpw.katowice.pl Zbiorniki sieciowe: Adres: ul. Parkowa 10, Chorzów 4. Oddział Sieci Magistralnej MIKOŁÓW Kierownik: inŝ. Stanisław Staroń Adres: ul. Filaretów 1, Mikołów Tel: , osm.mikolow@gpw.katowice.pl 5. Oddział Sieci Magistralnej MURCKI Kierownik: inŝ. Krzysztof Rajca Adres: ul. Wzgórze Wandy, Katowice Tel: , osm.murcki@gpw.katowice.pl Zakres przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie programu funkcjonalno - uŝytkowego na modernizację technologii dezynfekcji wody w Górnośląskim Przedsiębiorstwie Wodociągów S.A. w Katowicach. Celem modernizacji jest zmniejszenie ilości THM ów u odbiorców wody, z jednoczesnym zabezpieczeniem sieci na wypadek pojawienia się niepoŝądanych awarii. Celem modernizacji są systemy dezynfekcji wody na zbiornikach sieciowych rozmieszczonych w całym obszarze działalności GPW S.A. w Katowicach. Planuje się zmodernizowanie istniejących lub zamontowanie nowych systemów dezynfekcji wody wypływającej ze zbiorników sieciowych do klienta. Planuje się połączenie układu sterylizatorów UV (dezynfekcji fizycznej) z urządzeniami do wytwarzania podchlorynu sodu w celu przeciwdziałania mogącym pojawić się w trakcie eksploatacji awariom. PoniŜej przedstawiono główne załoŝenia dla kaŝdego z punktów sieci, w których planuje się zamontowanie w/w systemów dezynfekcji. 1. OSM Zagórze 1. na rurociągu Ø=600 mm oddziałowym w starej hali pompowni, przepływ max. do 600 m 3 /h, min 0 m 3 /h

3 2. na rurociągu Ø=600 mm, przepływ max. 600 m 3 /h, min 0 m 3 /h (kierunek od Maczek i w kierunku osiedla koło zbiorników) 1. NTU 0,28, 2. absorbancja (λ=254 nm) A(50mm) = 0,153, 3. transmitancja (λ=254 nm) T(50mm) = 0,70 (T(10mm) = 0,93) 2. OSM Czarny Las 1. kierunek Zabrze Ø=1000 mm (przepływ max 950 m 3 /h, min 150 m 3 /h, średni 600 m 3 /h), 2. kierunek Bytom Ø=1000 mm (przepływ max 700 m 3 /h, min 0 m 3 /h). 1. NTU 0,28-0,27, 2. absorbancja (λ=254 nm) A (50mm) = 0,062-0,074, 3. transmitancja (λ=254 nm) T (50mm) = 0,84-0,87 (T (10mm) = 0,97). 3. OSM Bytków (Góra Wyzwolenia) 1. w stronę osiedla tysiąclecia w Chorzowie (przepływ max 250 m 3 /h, min 20 m 3 /h, średni 111 m 3 /h). 1. NTU 0,3 2. absorbancja (λ=254 nm) A (50mm) = 0,074, 3. transmitancja (λ=254 nm) T (50mm) = 0,87 (T (10mm) = 0,97). 4. OSM Mikołów 1. kierunek Chorzów Ø=1200 mm (przepływ max 1200 m 3 /h, min 0 m 3 /h, średni 499 m 3 /h), 2. kierunek Chorzów Ø=1400 mm (przepływ max 1800 m 3 /h, min 0 m 3 /h, średni 782 m 3 /h), 3. kierunek Czarny Las Ø=1400 mm (przepływ max 2100 m 3 /h, min 0 m 3 /h, średni 878 m 3 /h), 4. kierunek Orzesze Ø=1400 mm (przepływ max 2900 m 3 /h, min 538 m 3 /h, średni 2084 m 3 /h). Dodatkowym elementem oferty powinna być propozycja modernizacji chlorowni sieciowej na nowszą podchloryn sodu; instalacja kontenerowa; chlorator elektrolityczny. 1. NTU 0,19, 2. absorbancja (λ=254 nm) A (50mm) = 0,06, 3. transmitancja (λ=254 nm) T (50mm) = 0,87 (T (10mm) = 0,97). 5. OSM Murcki - kierunek Zagórze Ø=1400 mm (przepływ max 3700 m 3 /h, min 900 m 3 /h, średni 2180 m 3 /h), - kierunek Bytków Ø=1400 mm (przepływ max 3400 m 3 /h, min 2000 m 3 /h, średni 2694 m 3 /h).

4 Dodatkowym elementem oferty powinna być propozycja modernizacji chlorowni sieciowej na nowszą podchloryn sodu; instalacja kontenerowa; chlorator elektrolityczny. 1. NTU 0,12, 2. absorbancja (λ=254 nm) A (50mm) = 0,075, 3. transmitancja (λ=254 nm) T (50mm) = 0,84 (T (10mm) = 0,97). Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: Etap I: 1. Wskazanie moŝliwości technicznych na modernizację dezynfekcji wody (dla kaŝdej lokalizacji z osobna) na sterylizację UV, przy zastosowaniu zarówno sterylizatorów niskociśnieniowych jak i średniociśnieniowych, z układami czyszczącymi automatycznymi oraz manualnymi, posiadającymi wszelkie atesty zezwalające na zastosowanie urządzeń do kontaktu z wodą przeznaczoną do spoŝycia przez ludzi rozumianych w świetle krajowych przepisów prawa, 2. Uwzględnienie montaŝu urządzeń do dezynfekcji (dla kaŝdej lokalizacji z osobna) wspomagającej podchlorynem sodu w instalacji wytwarzania dezynfektanta na miejscu, posiadających wszelkie atesty zezwalające na zastosowanie urządzeń do kontaktu z wodą przeznaczoną do spoŝycia przez ludzi rozumianych w świetle krajowych przepisów prawa, 3. Przygotowanie (dla kaŝdej lokalizacji z osobna) szacunkowego kosztorysu dla kaŝdego z proponowanych w koncepcji wariantu minimalna ilość wariantów modernizacji dla kaŝdej z lokalizacji to 2 (z zastosowaniem lamp niskociśnieniowych oraz średniociśnieniowych) 4. Przedstawienie (dla kaŝdej lokalizacji z osobna) szacunkowych kosztów eksploatacyjnych dla kaŝdego wariantu z podaniem zakładanego średniorocznego zuŝycia energii elektrycznej przez urządzenia (z podziałem na sterylizatory i stacje dozowania podchlorynu sodu) oraz serwisowania i wymiany Ŝarników w sterylizatorach UV. 5. PowyŜsze elementy analizy porównawczej naleŝy przedstawić Zamawiającemu do 5 miesięcy od daty podpisania umowy, celem przejścia do Etapu II realizacji PFU. 6. Oszacowanie zmniejszenia ilości THM ów oraz zuŝycia podchlorynu sodu w sieci wodociągowej za punktem zamontowania nowych sterylizatorów UV, w oparciu o dane otrzymane z Wydziału Badania Wody GPW S.A. w Katowicach, dotyczące parametrów fizykochemicznych obecnie dostarczanej wody w w/w miejscach, jak i w obszarze zaopatrzenia z przedmiotowych miejsc. W analizie naleŝy wziąć pod uwagę aktualny stan techniczny (materiał rurociągu i wewnętrzne zabezpieczenie antykorozyjne) systemu wodociągowego w obrębie związanym z funkcjonowaniem sterylizatorów UV, jak i ewentualne propozycje zmian ich lokalizacji oraz modernizacji magistral wodociągowych pod kątem bardziej optymalnego wykorzystania urządzeń do dezynfekcji wody. Analiza winna zostać przedstawiona do zaopiniowana przez Wydział Badania Wody oraz Wydział Eksploatacji Sieci i Dystrybucji Wody GPW S.A. w Katowicach. 7. Wykonawca wybrany do realizacji przedmiotowego zamówienia wraz z przekazaniem zamawiającemu opracowanej koncepcji przedłoŝy oświadczenie, iŝ zastosowane w przedmiocie zamówienia urządzenia technologiczne posiadają aktualne atesty PZH do kontaktu z wodą przeznaczoną do spoŝycia. Etap II: 1. Konsultacje z Zamawiającym co do wyboru jednego z wariantów wskazanych w Etapie I dotyczącym wyboru rodzaju montowanych sterylizatorów UV (niskociśnieniowych lub średniociśnieniowych). Etap III: 1. Program funkcjonalno uŝytkowy naleŝy opracować z uwzględnieniem wybranego przez Zamawiającego rodzaju sterylizatorów UV dla kaŝdej z lokalizacji. Dodatkowe załoŝenia realizacji zamówienia: 1. Realizacja etapu II i III uzaleŝniona jest od załoŝeń ekonomicznych oraz dot. jakości wody dezynfekowanej 1. przez nowe systemy dezynfekcji. 2. Na kaŝdym etapie realizacji któregokolwiek z Etapów I-III wskazane jest konsultowanie się z Koordynatorem Projektu po stronie GPW S.A. w Katowicach. 3. Koordynator udzieli odpowiedzi na kaŝde z zapytań dot. poszczególnych etapów realizacji zapytania niezwłocznie po otrzymaniu odpowiedzi od odpowiedniej jednostki GPW S.A. w Katowicach, nie później niŝ do 5 dni roboczych.

5 4. Wszelkie dokumenty związane z określeniem niezbędnych wytycznych na kaŝdym etapie prac zostaną dostarczone niezwłocznie (do 3 dni roboczych) pod warunkiem posiadania wnioskowanych dokumentów w odpowiedniej jednostce GPW S.A. w Katowicach. 5. Program funkcjonalno uŝytkowy naleŝy opracować z uwzględnieniem lokalnych warunków Oddziałów Sieci Magistralnej, jak równieŝ pod kątem zachowania ciągłości pracy zbiorników sieciowych podczas modernizacji systemu dezynfekcji na tych zbiornikach. 6. Koordynatorem Projektu jest Biuro Badań i Rozwoju Technologicznego, w szczególności Pan dr Paweł Hejduk. 7. Koordynator Projektu odpowiada za kontakty wykonawcy zlecenia z odpowiednimi komórkami w GPW S.A. w Katowicach. Zadanie naleŝy realizować w oparciu o konsultacje z Koordynatorem, poprzez którego w razie potrzeby będzie moŝliwy kontakt z przedstawicielami wydziałów branŝowych, tj.: 1. Wydziału Badania Wody 2. Wydziału Eksploatacji Sieci i Dystrybucji Wody, 3. Wydziału Mechaniczno Energetycznego, W razie konieczności Koordynator zorganizuje spotkanie zainteresowanych stron na miejscu docelowego montaŝu/modernizacji systemu dezynfekcji w celu dokonania wizji lokalnej i poczynienia stosownych ustaleń. Zadanie naleŝy realizować w oparciu o wizję lokalną, Ustawy: Prawo Budowlane, Prawo Ochrony Środowiska, Ustawa o odpadach oraz zgodnie z przepisami, wiedzą i sztuką budowlaną. Dokumentację naleŝy opracować zgodnie z: o Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego ( Dz.U. Nr 202, poz z 2004 r., wraz z późniejszymi zmianami). o Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. nr 120, poz z 2003 r.) o Kosztorys inwestorski z podziałem na branŝe opracowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury (DZ.U. nr 130 poz.1389 z dn r.) w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uŝytkowym. Dokumentację naleŝy sporządzić w 8 egzemplarzach. Całość dokumentacji naleŝy przekazać Zamawiającemu na nośniku elektronicznym (płyta CD lub DVD). ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: