WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS. mgr ing. Janusz Bandel

Strona/Page 2/15 WYKAZ PRÓB / SUMMARY OF TESTS Próba trwałego poboru mocy i trwałego prądu pracy Standby power consumption and residual current test STRONA PAGE 5 Próby wykonał / The tests were carried out by: mgr ing. Janusz Bandel

Strona/Page 3/15 1. PRZEDMIOT BADAŃ./ TEST OBJECT Identyfikacja obiektu / Identification of the apparatus Aparat jest skonstruowany zgodnie z rysunkiem technicznym zamieszczonym w tym sprawozdaniu. The apparatus is constructed in accordance with the drawing incorporated in this report.

Strona/Page 4/15 RODZAJ PRÓBY: Próba trwałego poboru mocy i trwałego prądu pracy TYPE OF TEST: Standby power consumption and residual current test OBWÓD PROBIERCZY TEST CIRCUIT OP1 SPD zasilanie ac supply R SAC VT OSC VT transformator probierczy/ test transformer SPD badany ogranicznik / tested surge arrester OSC- oscyloskop cyfrowy / digital oscilloscope type LeCroy-9360 600MHz 5Gs/s R SAC - bocznik prądu przemiennego / ac current shunt 1000 Ω. Obwód pomiarowy spełniał wymagania zawarte w następujących normach: PN-92/E-04060 (idt. IEC 60060-1), PN-EN 60060-2 i PN-EN 60099-4. Całkowita niepewność pomiaru wartości: napięcia i prądu pracy była mniejsza niż 3%. The measuring circuit meet the requirements of: PN-92/E-04060 (Identical with IEC 60060-1), PN-EN 60060-2 and PN-EN 60099-4. The total uncertainties of measurements of the value: residual current and voltage were less than 3%.

Strona/Page 5/15 WYNIKI BADAŃ / TEST RESULT Tablica 1. Pomiar trwałego napięcia pracy i prądu pracy dla SPD typu LOVOS Table 1. Measurement of maximum continuous operating voltage and residual current for LOVOS. TYP Nr U c [V] I c [µa] P S [mva] LOVOS-5/280 LOVOS-10/280 LOVOS-5/440 LOVOS-10/440 LOVOS-5/500 LOVOS-10/500 LOVOS-5/660 LOVOS-10/660 LOVOS-5/1000 LOVOS-10/1000 5 285 199 56,72 6 284 209 59,36 7 287 124 35,59 24 288 215 61,92 25 288 233 67,10 26 287 215 61,71 41 441 140 61,74 42 442 194 85,75 43 441 193 85,11 61 442 184 81,33 62 442 173 76,47 63 441 195 86,00 81 501 136 68,14 82 500 140 70,00 83 501 138 69,14 101 501 136 68,14 102 501 138 69,14 103 500 135 67,50 121 662 132 87,38 122 662 132 87,38 123 663 208 137,90 141 663 208 137,90 142 663 210 139,23 143 664 218 144,75 161 1001 160 160,16 162 1000 166 166,00 163 999 179 178,82 181 990 166 164,34 182 999 174 173,83 183 999 165 164,84 P S = U c * I c P S moc pozorna / apparent power U c napięcie trwałej pracy / maximum continuous operating voltage I c trwały prąd pracy / residual current

Strona/Page 6/15 LOVOS-5/280 nr 5 LOVOS-5/280 nr 6 LOVOS-5/280 nr 7 Rys. 1 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-5/280. Fig. 1 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-5/280.

Strona/Page 7/15 LOVOS-10/280 nr 24 LOVOS-10/280 nr 25 LOVOS-10/280 nr 26 Rys. 2 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-10/280. Fig. 2 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-10/280.

Strona/Page 8/15 LOVOS-5/440 nr 41 LOVOS-5/440 nr 42 LOVOS-5/440 nr 43 Rys. 3 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-5/440. Fig. 3 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-5/440.

Strona/Page 9/15 LOVOS-10/440 nr 61 LOVOS-10/440 nr 62 LOVOS-10/440 nr 63 Rys. 4 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-10/440. Fig. 4 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-10/440.

Strona/Page 10/15 LOVOS-5/500 nr 81 LOVOS-5/500 nr 82 LOVOS-5/500 nr 83 Rys. 5 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-5/500. Fig. 5 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-5/500.

Strona/Page 11/15 LOVOS-10/500 nr 101 LOVOS-10/500 nr 102 LOVOS-10/500 nr 103 Rys. 6 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-10/500. Fig. 6 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-10/500.

Strona/Page 12/15 LOVOS-5/660 nr 121 LOVOS-5/660 nr 122 LOVOS-5/660 nr 123 Rys. 7 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-5/660. Fig. 7 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-5/660.

Strona/Page 13/15 LOVOS-10/660 nr 141 LOVOS-10/660 nr 142 LOVOS-10/660 nr143 Rys. 8 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-10/660. Fig. 8 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-10/660.

Strona/Page 14/15 LOVOS-5/1000 nr 161 LOVOS-5/1000 nr 162 LOVOS-5/1000 nr 163 Rys. 9 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-5/1000. Fig. 9 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-5/1000.

Strona/Page 15/15 LOVOS-10/1000 nr 181 LOVOS-10/1000 nr 182 LOVOS-10/1000 nr 183 Rys. 10 Oscylogramy rejestrowane podczas pomiarów napięcia trwałej pracy oraz trwałego prądu pracy SPD typu LOVOS-10/1000. Fig. 10 Oscillograms recorded during measurements of maximum continuous operating voltage and residual current of SPD type LOVOS-10/1000.