Ciepło, które polubisz. Materiały techniczno-handlowe. Partnerów Handlowych i Punktów Sprzedaży. Dla Autoryzowanych

Materiały technicznohandlowe Dla Autoryzowanych Partnerów Handlowych i Punktów Sprzedaży zgodnie z warunkami zawartymi w książce gwarancyjnej Ciepło, które polubisz

Materiały technicznohandlowe str. MATERIAŁY TECHNICZNO HANDLOWE GAZOWE PODGRZEWACZE WODY PRZEPŁYWOWE I POJEMNOŚCIOWE Gazowe podgrzewacze pojemnościowe c.w.u. typu S10,160,1901...4 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u. typu MaxiPower z otwartą komorą spalania W 11E; WRDP 11,14,18B; WRDP 11,14G...5 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u.z zamknietą komorą spalania typu Celsius WT 14 AM1 i CelsiusPlus WTD 14 AM1...7 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u. typu CelsiusSTAR WTD 4 AME (konwencjonalne) i CelsiusPUR WTD 7 AME (kondensacyjne)...9 ELEKTRYCZNE PODGRZEWACZE WODY PRZEPŁYWOWE ELAFLUX Elektryczne podgrzewacze przepływowe c.w.u. ED 18/1/4S i ED 18/1/4E...11 GAZOWE KOTŁY WISZACE KONWENCJONALNE Ceraclass KE z otwartą komorą spalania ZW 14,8 DV KE; ZS 1,14 DV KE...1 Ceraclass AE z zamkniętą komorą spalania ZW 14,0 DV AE; ZS 1,14 DV AE...15 Regulatory do kotłów Ceraclass...17 Ceraclass Excellence z otwartą komorą spalania ZWC 4MFK; ZSC 4,8MFK...18 Ceraclass Excellence z zamkniętą komorą spalania ZWC 1,5MFA; ZSC 1,8MFA...0 TECHNIKA KONDENSACYJNA informacje ogólne... GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE WISZĄCE Cerapur Smart C ZSB 14C; ZSB C; ZWB 8C...4 Cerapur Acu A ZWSB 4/8A...6 Cerapur Comfort A ZSBR 16A; ZSBR,8A; ZWBR 5A...8 Cerapur Comfort A ZBR 5A; ZBR 4A...0 CerapurMaxx ZBR 65; ZBR 98... GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE STOJĄCE Cerapur Modul ZBS 14/100SMA; ZBS /150SMA; ZBS 0/150SMA...4 Cerapur Modul Solar ZBS 14/10MA; ZBS /10MA...6 Suprapur KBR 65; KBR 98...8 Suprapur KBR 10; KBR 160; KBR 00; KBR 40; KBR 80...40 ZASOBNIKI C.W.U. DO KOTŁÓW JUNKERS...4 AUTOMATYKA DO KOTŁÓW z panelem Bosch Heatronic Regulatory pokojowe serii FR...4 Regulatory pogodowe serii FW...4 Zdalne sterowniki serii FB...44 Moduły sterujące IPM1/, ISM1/, ICM, IEM, IGM...44 Przykładowe konfiguracje i schematy z regulatorem pokojowym FR 110...45 Przykładowe konfiguracje i schematy z regulatorem pogodowym FW 100 lub FW 00...46 KOLEKTORY SŁONECZNE Płaskie FKT1S/W Excellence; FKC1S/W Comfort; FCC1S, FCB1S Compact....47 Próżniowe VK 1401; VK 801...49 Dobór system solarnego...51 Zestawienie ofertowe system solarnego...5 POMPY CIEPŁA Glikolwoda TM 60, 75,, 90, 110 1; TE 60, 75, 90, 110, 140, 170 1...5 Wstępny dobór pomp ciepła...54 Powietrzewoda AE 601, 801, 1001 ; ASC 160...56 Powietrzewoda Supraeco W HP 701E do c.w.u....58 Przewody spalinowe i powietrznospalinowe do kotłów JUNKERS Schematy do podgrzewaczy przepływowych Celsius / CelsiusPlus...60 Schematy do podgrzewaczy przepływowych CelsiusSTAR WTD 4 AME...6 Schematy do podgrzewaczy przepływowych CelsiusPUR WTD 7 AME...65 Schematy do kotłów Ceraclass ZS/ZW AE...68 Schematy do kotłów Ceraclass Excellence MFA...81 Schematy do kotłów kondensacyjnych typu Cerapur Smart, Cerapur Acu, Cerapur Comfort, Cerapur Modul...89 Schematy do kotłów kondensacyjnych typu CERAPURMAXX...100 Schematy do kotłów kondensacyjnych typu SUPRAPUR...106 Indeks przewodów powietrznospalinowych do kotłów CERACLASS ZS/ZW AE...115 Tabela wstępnego doboru kotłów wiszących...119 Autoryzowana sieć sprzedaży...10 Umowa serwisowa Junkers Regionalne centra serwisowe Junkers...11 Szkolenia...1 Kontakt...1

Materiały technicznohandlowe str. 4 Gazowe podgrzewacze pojemnościowe c.w.u. S 101 S 1601 S 1901 Typ S 101 S 1601 S 1901 Nr katalogowy 7 708 500 001 7 708 500 00 7 708 500 005 Podgrzewacz przystosowany do gazu: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia: S podgrzewacz pojemnościowy c.w.u. z podgrzewaniem bezpośrednim (palnik gazowy) 10, 160, 190 pojemność podgrzewacza pojemnościowego c.w.u. w litrach 1 wersja z czujnikiem ciągu kominowego Zastosowanie Przygotowanie c.w.u. w mieszkaniach i w budynkach z większą ilością ilością punktów poboru wody np. kilka łazienek w hotelu, kilka mieszkań (np. w starym budownictwie), umywalnie w zakładach pracy, itp. Istnieje możliwość podłączenia cyrkulacji c.w.u. (zalecane). Opis Gazowy podgrzewacz pojemnościowy ciepłej wody użytkowej z podgrzewaniem bezpośrednim (własny palnik gazowy), jest przystosowany do spalania wszystkich popularnych rodzajów gazu (gazy ziemne E, Lw, Ls, oraz gaz płynny propan). Jest zabezpieczony antykorozyjnie przez specjalne pokrycie emalią oraz dzięki zastosowaniu anody magnezowej. W przewodzie spalinowym znajduje się turbulator (wykonany ze stali szlachetnej) zapewniający lepszą wymianę ciepła. Zbiornik ma izolację cieplną z pianki poliuretanowej. Urządzenie posiada zapłon piezoelektryczny z palnikiem dyżurnym (brak wychłodzeń podczas postoju). Dodatkowym zabezpieczeniem jest termopara oraz ogranicznik temperatury bezpieczeństwa. Regulacja temperatury wody użytkowej w granicach 45 75 ºC. Urządzenia są fabrycznie nastawione na gaz ziemny E. Wyposażone są w przerywacz ciągu i czujnik ciągu kominowego. Dane techniczne Pojemność znamionowa Nominalne obciążenie cieplne Nominalna moc cieplna Współczynnik wydajności Czas nagrzania do 60 ºC (ok.) Postojowe straty ciepła (dla 60 ºC) Wydajność grzewcza wody (75 ºC) Przy 60 ºC na wypływie Przy 8 ºC na wypływie Max. zużycie gazu E Zapotrzebowanie ciągu Temperatura spalin Masowy przepływ spalin Co przy nominalnej mocy Jedn. l kw kw NL Min. kwh/4h I (ok.) I (ok.) m /h mbar ºC g/s % S 101 114 6,9 6,1 1,7 69 5,0 150 67 0,70 0,015 167 6,9 4,0 S 1601 150 7,9 7,0,7 81 6,1 0 60 0,86 0,015 166 6,9 4,6 S 1901 186 7,9 7,0,4 100 7,0 60 464 0,86 0,015 168 6, 5,0 Wymiary urządzenia D /4" /4" 80 0 C Typ S 101 S 1601 S 1901 A 17 1477 177 B 1110 160 1615 C 500 500 500 D 80 80 80 A B 45 50 00 4790.J

Materiały technicznohandlowe str. 5 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u. typu MaxiPower WRDP 11,14G ; WRDP 11,14,18B; W 11E Typ W 11E WRDP 11B WRDP 14B WRDP 18B WRDP 11G WRDP 14G Nr katalogowy 7 701 1 697 7 701 1 607 7 70 1 709 7 70 1 7 7 701 1 695 7 70 1 77 Kotły przystosowane do gazu: Fabryczna nastawa na gaz: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia: W urządzenie przygotowuje c.w.u. w sposób przepływowy R regulacja proporcjonalna (modulacja) D wyświetlacz LCD P jonizacyjna kontrola występowania płomienia na palniku 11,14,18 wskaźnik mocy druga generacja urządzeń G zapłon elektroniczny automatyczny z hydrogeneratora (hydropower) B zapłon elektroniczny automatyczny bateryjny E zapłon elektryczny ręczny bateryjny (wersja z płomykiem dyżurnym) Zastosowanie Przygotowanie c.w.u. w mieszkaniach i domach z jedną łazienką i jedną kuchnią przy założeniu, że max. odległość punktu poboru wody od urządzenia wynosi ok. 6 m (w rozwinięciu). WRDP 14 G WRDP 11 G WRP 18B WRP 14B WRP 11B W 11 E Nowy ergonomiczny panel sterujący Wyświetlacz LCD Czujnik temperatury c.w.u. Moc znamionowa Wydajność c.w.u. (Δt = 5 C) Wydajność c.w.u. (Δt = 50 C) Regulacja c.w.u. Zapłon [kw] [l/min] [l/min] Płomyk dyżurny Minimalne ciśnienie uruchomieniowe wody [bar] Minimalny ciąg kominowy [mbar] Sprawność [%] Zabezpieczenia Czujnik ciągu kominowego Czujnik przegrzewu Czujnik płomienia na palniku Dane przyłączeniowe Wymiary wys. x szer. x głęb. [mm] Średnica przewodu odprowadzającego spaliny [mm] Króciec przyłączeniowy gazu [cal] Króciec przyłączeniowy wody zimnej i ciepłej [cal] Zalety 7,0,6 4,0 14,0,0 7,0 + + 7,0 19, 4,0 11,0,0 5,5 proporcjonalna i manualna elektroniczny (turbina) brak 7,0 0,5 4,0 17,6,0 8,8 0,5 0,5 0, 0,1 0,1 0,15 0,015 88,0 7,0,6 4,0 14,0,0 7,0 + + + + + + jonizacyjny system kontroli płomienia termopara 655x50x0 580x10x0 655x45x0 655x50x0 580x10x0 580x10x0 termy o wskaźniku mocy 11 Ø110 (+,5) termy o wskaźniku mocy 14 i 18 Ø10 (+,5) /4 1/ 7,0 19, 4,0 11,0,0 5,5 proporcjonalna i manualna elektroniczny (x baterie R0) brak Urządzenie niewymagające Dioda pracy palnika. baterii. Wskaźnik zużycia baterii. Wyświetlacz LCD wskazujący Najwyższa wydajność c.w.u. w temperaturę c.w.u., pracę termie WRP 18 B. palnika i kody usterek. Dioda pracy palnika oraz niskiego ciśnienia wody. 9,6 19,?11,0?5,5 manualna elektryczny (ręczny, bateria R6) + Elektryczny zapłon płomienia palnika dyżurnego. Łatwa obsługa.

Materiały technicznohandlowe str. 6 ź ź ź ź ź ź ź Wysoka wydajność przy niewielkich wymiarach (max. moc 0,5 kw), Wysoka oszczędność w zużyciu gazu w termach WRDP dzięki modulacji mocy i braku palnika dyżurnego Duże, ergonomiczne i łatwo dostępne pokrętło regulacji c.w.u., Zespół wodny wykonany z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym (pełny recykling surowca) odporny na odkładanie się kamienia kotłowego, Wbudowany, łatwo dostępny do czyszczenia filtr wody, Czujnik ciągu kominowego zamontowany w każdym urządzeniu, Wykonany ze stali szlachetnej, uniwersalny palnik (proste przezbrojenie) spalający gazy ziemne E, Lw, Ls i gaz płynny. Przewody spalinowe do term. Oferowane przez nas przewody spełniają wszystkie oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów, a pełna gwarancja dopasowania do urządzeń Junkers i możliwość dokonywania pomiarów spalin bez demontażu rur spalinowych, jest dodatkowym argumentem do ich stosowania przez instalatorów. Dostępne elementy: 1. Kolano regulowane 090. Kolano regulowane 045. Kolano spawane 90 4. Przewód L=0,17m 5. Przewód L=0,5m 6. Przewód L=0,50m 7. Przewód L=1,00m Wszystkie przewody dostępne są w dwóch średnicach: a) 110 mm do term W/WR/WRP/WRDP 11, b) 10 mm do WRP/WRDP 14/18 Główne zalety: ź rura 0,17 m + część prosta kolana 90 zapewniają długość pionową zgodną z przepisami, tj. 0,m, ź dzięki dokładnemu spasowaniu z króćcami odprowadzenia spalin z urządzeń Junkersa, zapewniają szczelność połączeń na drodze spalin, a przez to zwiększają bezpieczeństwo użytkowania urządzeń, ź materiał ze stali kwasoodpornej pozwala na wieloletnie użytkowanie bez śladów korozji, ź bardzo estetyczny wygląd dzięki polerowanej powierzchni, ź kolana regulowane pozwalają dopasować montaż przewodów w sytuacji, gdy oś otworu włączenia do komina jest przesunięta względem osi otworu urządzenia, ź w każdym kolanie wykonany jest otwór kontrolny (zaślepiony naklejką aluminiową), umożliwiający łatwy pomiar spalin bez demontażu przewodów (do każdego kolana dołączone są bezpłatnie dwie zapasowe zaślepki), ź jako atestowane wyroby spełniają aktualne wymagania przepisów Prawa Budowlanego, ź niewielkie przesunięcia w osi urządzenia i komina załatwiamy za pomocą kolana regulowanego 45 (odchyłka w bok) i kolana 90 (wejście do komina); większe odchyłki kolanem regulowanym 90 i kolanem 90 do komina. Uwaga: w przypadku nieszczęśliwych zatruć, biegli zwracają szczególną uwagę na szczelność połączenia rury spalinowej z urządzeniem. Rury SPIRO aluminiowe nie posiadają atestów do odprowadzania spalin.

Materiały technicznohandlowe str. 7 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u. Celsius WT 14 AM1 konwencjonalny Celsius Plus WTD 14 AM1 konwencjonalny Typ WT 14 AM1 WTD 14 AM1 Nr katalogowy 7 70 11 054 7 70 11 055 Podgrzewacz przystosowany do gazu: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia: W Gazowy przepływowy podgrzewacz wody T Elektroniczna regulacja temperatury c.w.u. D Wyświetlacz cyfrowy 14 Wskaźnik mocy (wydajność w l/min) A Zamknięta komora spalania M Wbudowany wentylator E Zapłon elektroniczny Zastosowanie Idealny podgrzewacz do mieszkań i domów o wysokim komforcie c.w.u., w których występują kłopoty z właściwą wentylacją (brak nawiewu) lub krótkim kominem niezapewniającym właściwego ciągu kominowego. Minimalna kubatura pomieszczenia powinna wynosić 6,5 m. Moc max.,7 kw zapewnia strumień wody do 14 l/min przy temperaturze ok. 5 ºC (dla temp. wody na wejściu ok. 10 ºC). Podgrzewacz przygotowuje c.w.u. w mieszkaniach i domach z jedną łazienką i jedną kuchnią przy założeniu, że max. odległość punktu poboru wody od urządzenia wynosi nie więcej niż 6 m (w rozwinięciu). Elektronicznie regulowana temperatura c.w.u., a w przypadku CelsiusPlus dodatkowa możliwość zdalnego sterowania temperaturą wody (pilot) zapewnia najwyższy dostępny komfort ciepłej wody użytkowej w tej grupie urządzeń. Termy Celsius umożliwiają współpracę z układami solarnymi jako urządzenia wspomagające podgrzewanie c.w.u. Opis Celsius i CelsiusPlus Moc nominalna,7 kw (płynna elektroniczna regulacja mocy) ź Napięcie zasilania 0 V, ź Przystosowane do spalania wszystkich popularnych rodzajów gazu (gazy ziemne E, Lw, Ls, oraz gaz płynny propan). ź Zamknięta komora spalania zapewniająca bezpieczną eksploatację urządzenia, ź Stabilna temperatura wody (+/ 1 K) dzieki zastosowaniu elektronicznej modulacji zespołu gazowego, ź Szybki start podgrzewacza, ź Najwyższy komfort c.w.u. (w grupie podgrzewaczy przepływowych) dzięki elektronicznej regulacji temperatury wody (dwa czujniki temperatury NTC oraz turbina mierząca przepływ wody), ź Możliwość współpracy z kolektorami słonecznymi, ź Prosta diagnostyka usterek (Celsius dioda LED, CelsiusPlus kody błędów na wyświetlaczu), ź Funkcja optymalizacji urządzenia zapewniająca szybkie osiągnięcie żądanej temperatury c.w.u., ź Niewielkie wymiary (700x90x0), ź Łatwy montaż, ź Przewody powietrznospalinowe koncentryczne 80/110 mm Opis CelsiusPlus ź Elektroniczna regulacja hydrauliczna gwarantująca osiągnięcie żądanej temperatury wody, ź Pełny system kontroli awarii w urządzeniu, ź Wyświetlacz cyfrowy (temperatura c.w.u., kody usterek, tryby pracy), ź Bezprzewodowy zdalny sterownik (pilot w cenie urządzenia) umożliwiający zmianę i łatwe programowanie temperatur c.w.u. np. z kuchni czy łazienki, ź Możliwość zaprogramowania dwóch temperatur (w podgrzewaczu i pilocie), ź Obsługa przez urządzenie do 6 pilotów zdalnego sterowania. Opis pilota ź Łatwa zmiana temperatury (dwa przyciski +/), ź Przycisk program (zapamiętywanie/wywołanie żądanej temperatury c.w.u., ź Sterowanie bezprzewodowe (radiowe), ź Duży zasięg (0 m i kondygnacje), ź Ergonomiczny kształt, ź Odporny na wstrząsy i zawilgocenia, pływający (IPX6), ź Zasilanie baterie AALR6. Przewody powietrznospalinowe Ø80/110 do term Celsius i Celsius ź Możliwość montażu w budynkach wielorodzinnych i jednorodzinnych, przy wyrzucie spalin przez dach (bez ograniczania mocy), ź Kolano 90º jest równoważne w starcie ciśnienia dwóm kolanom 45º, ź W cenniku znajduje się lista i schematy wszystkich zestawów wraz z dodatkowymi kształtkami, ź W przypadku możliwości powstawania skroplin między urządzeniem a zestawe AZ 66/6, należy zastosować odkraplacz Ø80/110 (zestaw nr 70).

Materiały technicznohandlowe str. 8 Dane techniczne Rodzaj gazu Znamionowa moc cieplna Znamionowe obciążenie cieplne Znamionowy zakres mocy Maksymalne zużycie gazu E Maksymalne zużycie gazu Lw Maksymalne zużycie gazu Ls Maksymalne zużycie gazu P (propan) Maksymalny przepływ wody dla Δt=5K Maksymalne ciśnienie wody Minimalne ciśnienie robocze Zakres regulacji temperatury c.w.u. Przepływ spalin dla gazu E, Lw, Ls Temperatura spalin przy max. mocy Sprawność przy obciążeniu znamionowym Zasilanie elektryczne Maksymalny pobór mocy Stopień ochrony Wymiary (wys.x szer.x wys.) Masa (bez opakowania) Jedn. kw kw kw m /h m /h m /h kg/h l/min bar bar ºC kg/h ºC W IP mm kg WT 14 AM1 / WTD 14 AM1 E, Lw, Ls, P,8 7,0 7,0,8,9,5,9,1 14 1 0, 5 60 60 0 88 0 V / 50 Hz 65 X4D 700 x 88 x 0 Wymiary WT 14 AM1 wymiary WTD 14 AM1 są identyczne jak WT 14 AM1 (tylko inny panel obsługi) 1 Obudowa Panel obsługi Wyłącznik 4 Wentylator 5 Wymiennik ciepła 6 Palnik 7 Skrzynka sterownicza 8 Regulator temperatury 9 Wieszak 10 Wyjście wody ciepłej 11 Wejście wody zimnej 1 Podłączenie gazu

Materiały technicznohandlowe str. 9 Gazowe podgrzewacze przepływowe c.w.u. CelsiusSTAR WTD 4 AME konwencjonalny CelsiusPUR WTD 7 AME kondensacyjny Typ WTD 4 AME WTD 7 AME Nr katalogowy 7 70 11 078 7 70 11 079 Podgrzewacz przystosowany do gazu: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia W Gazowy podgrzewacz wody T Termostatyczny D Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 4, 7 Wydajność w l/min A Zamknięta komora spalania M Ze wspomaganiem wentylatora E Zapłon elektryczny Zastosowanie Przygotowanie c.w.u. w dużych obiektach i w budynkach z większą ilością punktów poboru wody np. kilka łazienek w hotelu, kilka mieszkań (np. w starym budownictwie), umywalnie lub natryski w zakładach pracy, w hali sportowej, pływalni, itp. Istnieje możliwość podłączenia cyrkulacji c.w.u. (zalecane). Aby zwiększyć moc i wydajność instalacji, można połączyć do 1 urządzeń w układ kaskadowy, uzyskując moc do 564 kw i wydajność przepływu do4 l/min. Opis ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź ź WTD 4 AME konwencjonalny gazowy przepływowy podgrzewacz wody z zamkniętą komorą spalania o mocy 4 kw WTD 7 AME kondensacyjny gazowy przepływowy podgrzewacz wody z zamkniętą komorą spalania o mocy 47 kw Podgrzewacze do montażu naściennego Możliwość zastosowania bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania do obsługi urządzenia Kompaktowy palnik dużej mocy ze wstępnym zmieszaniem o niskiej emisji NOx Zawór regulacyjny gazu z możliwością ustawienia stałego stosunku gazu do powietrza Panel ciekłokrystaliczny z tylnym podświetleniem Diagnostyka usterek (kody awaryjne) w czasie rzeczywistym Czujnik temperatury wody zimnej ciepłej Czujnik przepływu wody Zasilanie: 0 V; 50 Hz IP X4 (ochrona przed bryzgami wody) Możliwość współpracy z układami solarnymi Urządzenia zabezpieczające: urządzenie wykrywające brak płomienia (elektroda jonizacyjna) czujniki temperatury na wejściu i wyjściu wody czujnik temperatury w zamkniętej komorze spalania ogranicznik temperatury (zapobiegający przegrzaniu) Układ kaskadowy 1 woda zimna woda ciepła Uwaga: urządzenia w kaskadzie powinny być połączone w układzie Tichelmana

Materiały technicznohandlowe str. 10 Dane techniczne Rodzaj gazu Znamionowa moc cieplna Znamionowe obciążenie cieplne Znamionowy zakres mocy Maksymalne zużycie gazu E Maksymalne zużycie gazu Lw Maksymalne zużycie gazu Ls Maksymalne zużycie gazu P (propan) Maksymalny przepływ wody dla Δt=5K Maksymalne ciśnienie wody Minimalne ciśnienie robocze Zakres regulacji temperatury c.w.u. Przepływ spalin dla gazu E, Lw, Ls Przepływ spalin dla gazu płynnego Propan Temperatura spalin przy max. mocy Temperatura spalin przy min. mocy Króciec spalin Sprawność przy obciążeniu znamionowym Sprawność przy obciążeniu częściowym 0% Zasilanie elektryczne Maksymalny pobór mocy Stopień ochrony Dopuszczalna temperatura otoczenia Poziom hałasu Wymiary (wys. x szer. x głęb.) Masa (bez opakowania) Wymiary urządzenia Jedn. kw kw kw m /h m /h m /h kg/h l/min bar bar ºC kg/h kg/h ºC ºC mm W IP ºC db(a) mm kg E, Lw, P. 4,0 48,4 6,0 4,0 5,1 6,,8 4 WTD 4 AME 85, 85,4 50 54 80/80 87 1 Ls 6,5 4,1 6,0 6,5 E, Lw, P. 47,0 48,4 6,0 47,0 5,1 6, WTD 7 AME Ls 40,8 4,1 6,0 40,8 6, 6,,8 1 7 1 0, 8 60 81,8 79, 60 9 80/15 lub 80/80 97 101 0 V / 50 Hz 116 X4D 0 50 59 775 x 45 x 86 4 1 Pokrywa przednia Panel obsługi Wlot zimnej wody: Ø ¾ 4 Podłączenie gazu: Ø ¾ 5 Wylot ciepłej wody: Ø ¾ 6 Uchwyt mocujący 7 Wyjście kondensatu: Ø mm (tylko WTD 7 AME) 8 Pokrywy wlotu powietrza 80 mm 9 Wylot kanały spalinowego 80 mm

Materiały technicznohandlowe str. 11 Elektryczne podgrzewacze przepływowe c.w.u. ELAFLUX ED 18/1/4 S regulacja stopniowa ED 18/1/4 E regulacja elektroniczna Typ ED 18 S ED 1 S ED 4 S ED 18 E ED 1 E ED 4 E Nr katalogowy 7 7 004 019 7 7 006 019 7 7 008 015 7 76 500 67 7 76 500 674 7 76 500 675 Zasilanie elektryczne ( ~ / 400 V ) Oznaczenia ED Elektryczny podgrzewacz przepływowy 18,1,4 Wskaźnik mocy ( kw) S Regulacja stopniowa E Regulacja elektroniczna ED S ED E Zastosowanie Elektryczne ogrzewacze przepływowe ELAFLUX serii ED S i ED E, przeznaczone są do podgrzewania ciepłej wody użytkowej w zastosowaniach domowych. Oba typy podgrzewaczy posiadają moc 18, 1, i 4 kw. Zasilane są prądem trójfazowym 400 V. Opis ED 18/1/4 S ź Zasilanie elektryczne ~ / 400 V ź Trzy wielkości o max. mocy 18 kw, 1 kw, 4 kw ź Regulacja temperatury pośrednia (sterowanie hydrauliczne), poprzez ustawienie czterech stopni mocy urządzenia: ź Nastawienie oszczędne e (1. stopień % max. mocy /. stopień 66% max. mocy) ź Mocne grzanie (1. stopień 50% max. mocy /. stopień 100% max. mocy Przy mniejszym poborze wody, urządzenie automatycznie redukuje moc o połowę na. stopień Opis ED 18/1/4 E ź Zasilanie elektryczne ~ / 400 V ź Trzy wielkości o max. mocy 18 kw, 1 kw, 4 kw ź Sterowanie elektroniczne ź Płynna regulacja żądanej temperatury wody w zakresie od 0ºC do 60ºC Wbudowane uszczelki pozwalają na górne lub dolne podłączenie do instalacji elektrycznej. Dodatkowe wyposażenie umożliwia zamontowanie urządzenia pod umywalką oraz przy instalacjach natynkowych. Wszystkie podgrzewacze posiadają wbudowane podwójne zabezpieczenie składające się z wyłącznika ciśnieniowego oraz wyłącznika termicznego. Konstrukcja bloku grzewczego zapewnia cichą pracę urządzeń oraz szybkie uzyskiwanie ciepłej wody. Trwałość i niezawodność urządzeń zapewniają elementy grzejne ze stali szlachetnej. Wyposażenie dodatkowe ź Zestaw montażowy dla instalacji natynkowych Nr 155 (Nr kat. 7 76 500 850) 6 19 6 14 0 0 47 88 47 88 G 1 A 1 G A 100 4 15 100 4 17 Wymiary ED S Wymiary ED E

Materiały technicznohandlowe str. 1 Dane techniczne ED...S Typ Moc znamionowa [kw] Napięcie znamionowe Bezpiecznik [A] Minimalny przekrój przewodów [mm ] Nastawienie oszczędne e [kw] 1. stopień. stopień Mocne grzanie II [kw] 1. stopień. stopień Punkt włączania [l/min] 1. stopień. stopień Natężenie przepływu wody mieszanej [l/min] przy mocy znamionowej dla ok. 8 ºC dla ok. 50 ºC (temperatura wody dopływowej 1 ºC Maksymalne ciśnienie [bar] Maksymalna dopuszczalna temperatura dopływu [ºC] Masa [kg] ED 18 S 18 ~ / 400 V 4 6 1 9 18 4,0 5,0 9,9 6,8 10 0, ED 1 S 1 ~ / 400 V 4 7 14 10,5 1 4,5 5,8 11,6 7,9 10 0, ED 4 S 4 ~ / 400 V 40 6 8 16 1 4 5,0 6,6 1, 9,1 10 0, Dane techniczne ED...S Typ Moc znamionowa [kw] Napięcie znamionowe Bezpiecznik [A] Minimalny przekrój przewodów [mm ] Ilość wody ciepłej przy mocy znamionowej przy podwyższeniu temperatury od 1 ºC do 8 ºC [l/min] od 1 ºC do 60 ºC [l/min] Próg włączenia [l/min] Włączające ciśnienie przepływu [bar] Maksymalne ciśnienie [bar] Maksymalna dopuszczalna temperatura dopływu [ºC] Masa [kg] ED 18 E 18 ~ / 400 V 4 9,9 5,4,6 0,5 10 0, ED 1 E 1 ~ / 400 V 4 11,6 6,,6 0,5 10 0, ED 4 E 4 ~ / 400 V 40 6 1,6 7,,6 0,5 10 0, Montaż osprzętu dołączonego do podgrzewacza Zestaw montażowy Nr 155 hot cold 100 Podłączenie elektryczne L L L 1 PE 1. PE 1

Materiały technicznohandlowe str. 1 CERACLASS KE Typ ZW 14 DV KE ZW 8 DV KE ZS 1 DV KE ZS 14 DV KE Nr katalogowy 7 71 0 77 7 71 0 771 7 71 0 80 7 71 0 80 Kotły przystosowane do gazu: Fabryczna nastawa na gaz: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia Z kocioł centralnego ogrzewania W kocioł funkcyjny przygotowuje ciepłą wodę w sposób przepływowy S przystosowany do podłączenia zasobnika c.w.u. (wbudowany zawór drogowy) 1,14,8 znamionowa moc kotła druga generacja kotła D wyświetlacz LCD V pionowe podłączenie do kotła K urządzenie kominowe (z otwartą komorą spalania) E zapłon elektroniczny Zakres dostawy: Kocioł gazowy Szyna montażowa do zamocowania na ścianie Elementy montażowe (śruby, itd.) Zestaw montażowy (uszczelki) Płyta montażowa Dokumentacja techniczna kotła Opis urządzenia ź kocioł wiszący z otwartą komorą spalania, w wersji 1funkcyjnej i funkcyjnej ź wbudowany zawór bezpieczeństwa ( bar) i naczynie wzbiorcze przeponowe, ź wysoki komfort c.w.u., duża ilość ciepłej wody w funkcyjnych kotłach ZW 8 ź płynna modulacja na c.o. i c.w.u. (regulatory punktowe), ź wbudowany wyświetlacz LCD ze wskazaniem temperatury rzeczywistej (c.o.) i ustawianej (c.o. i c.w.u.) ź flow switch zintegrowany w zespole wodnym, zwiększający komfort c.w.u.,., wg normy europejskiej EN1 0, ź funkcja quick tap (wygrzanie wody w wymienniku płytowym) zapewniająca komfort i oszczędność c.w.u., ź kompaktowy hydroblok z wymiennikami ciepła 14 lub 18 płytowym o mocach 0 i 40 kw, ź te same wymiary 700x400x95 we wszystkich wersjach kotła, ź ochrona przeciwzamarzaniowa (przy temp. 6 C), ź wbudowana pompa stopniowa z separatorem powietrza, automatycznym odpowietrznikiem i ochroną przed zablokowaniem (włączania na 1 min/4h), ź system kontroli awarii na urządzeniu z wyświetleniem kodów usterek, historią awarii oraz funkcjami diagnostycznymi, ź w komplecie pozioma listwa montażowa, z zaworami odcinającymi umożliwiająca wykonanie estetycznego montażu, ź współpraca kotła funkcyjnego z układami solarnymi, ź pełny dostęp serwisowy od frontu kotła, ź atrakcyjny wygląd zewnętrzny, ź możliwość zastosowania szuflady maskującej podejścia hydraulicznej pod kocioł (osprzęt dodatkowy). Zastosowanie Kocioł funkcyjny ZW 14 DV KE mieszkania, domy z jedną łazienką i jedną kuchnią (max. Odległość punktów poboru wody 6 m). Istnieje możliwość zwiększenia mocy maksymalnej na c.o. do,6 kw. Wersja ZW 8 DV KE ze zwiększoną ilością c.w.u. przeznaczona jest dla wymagających użytkowników. W kotłach 1funkcyjnych istnieje możliwość podłączenia zasobnika umożliwiającego uzyskanie większego rozbioru i komfortu użytkowania ciepłej wody, np. kilka łazienek, większe wanny czy panele prysznicowe do masażu. Wersja kotła 1funkcyjnego ZS 1 DV KE o zakresie modulacji 41 kw, zapewnia szczególnie ekonomiczną pracę w małych domach o powierzchni do ok. 10 m. Regulatory do kotłów Ceraclass TR 1 regulator pokojowy bez zegara, bez programowania czasowego TRZ 1 regulator pokojowy z zegarem cyfrowym tygodniowym EU 9D zegar tygodniowy/dobowy

Materiały technicznohandlowe str. 14 Wymiary montażowe Płyta montażowa 6 obudowa 88 panel sterujący 90 szyna montażowa do zamocowania na ścianie Dane techniczne Znamionowa moc cieplna c.o. Znamionowe obciążenie cieplne c.o. Znamionowa moc cieplna c.w.u. Znamionowe obciążenie cieplne c.w.u. Zużycie gazu ziemnego E Zużycie gazu ziemnego Lw Zużycie gazu ziemnego Ls Zużycie gazu propan Masowy przepływ spalin Temperatura spalin Wymagany ciąg kominowy Średnica przyłącza spalin Naczynie wzbiorcze poj. całk. Naczynie wzbiorcze ciśnienie wstępne Zakres temperatury c.o. Maksymalne ciśnienie robocze Wymiary (wys.xszer.xgłęb.) Masa netto Napięcie el. / częstotliwość Pobór mocy el. Stopień ochrony Jedn. kw kw kw kw m /h m /h m /h kg/h kg/h C mbar mm l bar C bar mm kg VAC/Hz W IP ZS 1 KE 4,0 1,0 4,8 1,8 4,0 1,0 4,8 1,8 1,4 1,7,0 1,0 48 10 110 6,5 * nastawa fabryczna 14,0 kw. Możliwość zmiany do wartości,6 kw dla dt 0K Uwaga: dokładne dane techniczne znajdują się w instrukcji urządzenia ZS 14 KE ZW 1 KE 8,0 14,0 (,6)* 8,0 14,0 (,6)* 9,516,0 (6,5) 9,5 16,0 (6,5) 7,0,6 7,0,6 8,4 6,5 8,4 6,5,8,8,4,4,9,9,1,1 8 8 10 10 0,015 10 6 10 6 0,75 45 88 700 x 400 x 98 0 0 0V/50Hz 90 X4D ZW 8 KE 10,0 7,6 11,5 0,6 10,0 7,6 11,5 0,6,,9 4,5, 8 10 10 10 5

Materiały technicznohandlowe str. 15 CERACLASS AE Typ ZW 14 DV AE ZW 0 DV AE ZS 1 DV AE ZS 14 DV AE Nr katalogowy 7 71 1 650 7 71 1 649 7 71 1 60 7 71 1 601 Kotły przystosowane do gazu: Fabryczna nastawa na gaz: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia Z kocioł centralnego ogrzewania W kocioł funkcyjny przygotowuje ciepłą wodę w sposób przepływowy S przystosowany do podłączenia zasobnika c.w.u. (wbudowany zawór drogowy) 1,14,0 znamionowa moc kotła druga generacja kotła D wyświetlacz LCD V pionowe podłączenie do kotła A kocioł z zamkniętą komorą spalania) E zapłon elektroniczny Zakres dostawy Kocioł gazowy Szyna montażowa do zamocowania na ścianie Elementy montażowe (śruby, itd.) Zestaw montażowy (uszczelki) Płyta montażowa Dokumentacja techniczna kotła Opis urządzenia ź kocioł wiszący z zamkniętą komorą spalania, w wersji 1funkcyjnej i funkcyjnej ź wbudowany zawór bezpieczeństwa ( bar) i naczynie wzbiorcze przeponowe, ź wysoki komfort c.w.u., duża ilość ciepłej wody w funkcyjnych kotłach ZW 0 ź płynna modulacja na c.o. i c.w.u. (regulatory punktowe), ź wbudowany wyświetlacz LCD ze wskazaniem temperatury rzeczywistej (c.o.) i ustawianej (c.o. i c.w.u.) ź flow switch zintegrowany w zespole wodnym, zwiększajacy komfort c.w.u.,., wg normy europejskiej EN1 0, ź funkcja quick tap (wygrzanie wody w wymienniku płytowym) zapewniająca komfort i oszczędność c.w.u., ź kompaktowy hydroblok z wymiennikami ciepła 14 lub 18 płytowym o mocach 0 i 40 kw, ź te same wymiary 700x400x95 we wszystkich wersjach kotła, ź ochrona przeciwzamarzaniowa (przy temp. 6 C), ź wbudowana pompa stopniowa z separatorem powietrza, automatycznym odpowietrznikiem i ochroną przed zablokowaniem (włączania na 1 min/4 h), ź system kontroli awarii na urządzeniu z wyświetleniem kodów usterek, historią awarii oraz funkcjami diagnostycznymi, ź w komplecie pozioma listwa montażowa, z zaworami odcinającymi umożliwiająca wykonanie estetycznego montażu, ź współpraca kotła funkcyjnego z układami solarnymi, ź pełny dostęp serwisowy od frontu kotła, ź atrakcyjny wygląd zewnętrzny, ź mozliwość zastosowania szuflady maskującej podejścia hydraulicznej pod kocioł (osprzęt dodatkowy). Zastosowanie Kocioł funkcyjny ZW 14 DV AE mieszkania, domy z jedną łazienką i jedną kuchnią (max. odległość punktów poboru wody 6 m). Istnieje możliwość zwiększenia mocy maksymalnej na c.o. do 1,0 kw. Wersja ZW 0 DV AE ze zwiększoną ilością c.w.u. przeznaczona jest dla wymagających użytkowników. W kotłach 1funkcyjnych istnieje możliwość podłączenia zasobnika umożliwiającego uzyskanie większego rozbioru i komfortu uzytkowania ciepłej wody, np. kilka łazienek, większe wanny czy panele prysznicowe do masażu. Wersja kotła 1funkcyjnego ZS 1 DV AE o zakresie modulacji 41 kw, zapewnia szczególnie ekonomiczną pracę w małych domach o powierzchni do ok. 10 m. Regulatory do kotłów Ceraclass TR 1 regulator pokojowy bez zegara, bez programowania czasowego TRZ 1 regulator pokojowy z zegarem cyfrowym tygodniowym EU 9D zegar tygodniowy/dobowy

Materiały technicznohandlowe str. 16 Wymiary montażowe Płyta montażowa 6 obudowa 88 panel sterujący 90 szyna montażowa do zamocowania na ścianie Dane techniczne Znamionowa moc cieplna c.o. Znamionowe obciążenie cieplne c.o. Znamionowa moc cieplna c.w.u. Znamionowe obciążenie cieplne c.w.u. Zużycie gazu ziemnego E Zużycie gazu ziemnego Lw Zużycie gazu ziemnego Ls Zużycie gazu propan Masowy przepływ spalin Temperatura spalin (4 m od nasady) Średnica przyłącza spalin/powietrza Maksymalne ciśnienie c.w.u. Naczynie wzbiorcze poj. całk. Naczynie wzbiorcze ciśnienie wstępne Zakres temperatury c.o. Maksymalne ciśnienie robocze Wymiary (wys.xszer.xgłęb.) Masa netto Napięcie el. / częstotliwość Pobór mocy el. Stopień ochrony Jedn. kw kw kw kw m /h m /h m /h kg/h kg/h C mm bar l bar C bar mm kg VAC/Hz W IP ZS 1 AE 4,0 1,0 4,8 1,8 4,0 1,0 4,8 1,8 1,4 1,7,0 1,0 10 6,5 110 * nastawa fabryczna 14,0 kw. Możliwość zmiany do wartości 1,0 kw dla ΔT= 0K ZS 14 AE 10 14,0 (1,0)* 11,915,9 (,) 7,0 1,0 8,4,,5,0,4 1,8 47 140 6 ZW 14 AE 10 14,0 (1,0)* 11,915,9 (,) 7,0 1,0 8,4,,5,0,4 1,8 47 140 6 0,75 45 88 700 x 400 x 98 1 1 10 60/100 0V/50Hz X4D 10 ZW 0 AE 10,0 9,6 11,5,6 10,0 9,6 11,5,6,4 4, 4,8,6 64 140 10 6 140

Materiały technicznohandlowe str. 17 Regulatory do kotłów Ceraclass Stosowanie regulatorów pokojowych umożliwia osiągnięcie oszczędności w zużyciu gazu. Regulator Zastosowanie TR 1 Regulator temperatury w pomieszczeniu, zakres temperatur od 5 C do 0 C, beznapięciowe wyjście dwupunktowe do podłączenia palnika, zasilanie 0 V z kotła, przełącznik trybu pracy. TRZ 1 Regulator temperatury w pomieszczeniu z zegarem cyfrowym tygodniowym do załączania funkcji podniesienia lub obniżenia temperatury w pomieszczeniu, zakres temperatur od 5 C do 9 C. Możliwość ustawienia 6 programów podstawowych czasowych i 6 różnych temperatur. Duży wyświetlacz pokazujący aktualną godzinę, stan pracy oraz temperaturę w pomieszczeniu. Beznapięciowe wyjście dwupunktowe do podłączenia palnika, zasilanie bateryjne xr6, przełącznik trybu pracy, program urlopowy, tryb pracy ECO (obniżona temperatura do 16 C przez okres 18 h), kalibracja czujnika temperatury oraz regulacja histerezy pracy kotła. Najprostszy regulator temperatury w pomieszczeniu, bez zegara, dla ludzi stale przebywających w mieszkaniach. Regulator pokojowy pozwala ustawić 6 programów podstawowych czasowych i 6 różnych temperatur w cyklu tygodniowym. TR 1 TRZ 1 Zasady montażu regulatorów pokojowych: ź przewody połączeniowe trójżyłowe (x1,5 mm ) dla TR 1 i pozostałych regulatorów pokojowych oraz dwużyłowe (x1,5 mm ) dla TRZ 1, ź umiejscowienie regulatora: pokój dzienny, gabinet, sypialnia, na wysokości ok. 1,5 m na ścianie wewnętrznej, z daleka od zewnętrznych źródeł zakłócających pomiar temperatury, ź w pomieszczeniu gdzie jest regulator nie montujemy na grzejnikach głowic termostatycznych. Zegar sterujący do kotła Ceraclass Zegar EU 9D Zegar tygodniowy/dobowy sterujący centralnym ogrzewaniem (16 przełączeń), montowany w szufladzie maskującej (osprzęt dodatkowy). Zastosowanie Sterowanie pracą obiegu c.o., tryb dzienny (praca zgodnie z termostatem kotła) / tryb antyzamarzeniowy kotła. Często w konfiguracji z TR 1 okres temp. dziennej (zgodnie z TR 1) / okres nocny tryb antyzamarzeniowy. EU 9D

Materiały technicznohandlowe str. 18 CERACLASS Excellence MFK Typ ZWC 4MFK ZSC 4 MFK ZSC 8 MFK Nr katalogowy 7 716 704 11 7 716 704 16 7 716 704 18 Kotły przystosowane do gazu: Fabryczna nastawa na gaz: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia Z kocioł centralnego ogrzewania W kocioł funkcyjny przygotowuje ciepłą wodę w sposób przepływowy S przystosowany do podłączenia zasobnika c.w.u. (wbudowany zawór drogowy) C Ceraclass Excellence 4,8 znamionowa moc kotła kocioł generacji MF wyświetlacz wielofunkcyjny K urządzenie kominowe (z otwartą komorą spalania) Zakres dostawy Kocioł gazowy, Elementy montażowe (haki, śruby, itd.), Zestaw montażowy (uszczelki), Płyta montażowa, Dokumentacja techniczna kotła. Opis urządzenia Kocioł wiszący z zamkniętą komorą spalania, kocioł w wersji 1funkcyjnej (ZSC...) i funkcyjnej (ZWC,) nowy panel sterujący Bosch Heatronic generacji, pełny system kontroli awarii na urządzeniu, wbudowany zawór bezpieczeństwa ( bar) i naczynie wzbiorcze przeponowe, dodatkowy czujnik spalin wyłączający urządzenie przy ciągu wstecznym, płynna modulacja na c.w.u. i c.o. oraz funkcja współpracy kotła dwufunkcyjnego z systemem solarnym, współpraca z nową generacją regulatorów FX, łączonych dwużyłową magistralą danych EMS Bus, umożliwiających: rozbudowę do 10 obiegów c.o. /c.w.u. pompowych/mieszaczowych przy regulacji pokojowej (regulatory FR + moduły IPM1/), rozbudowę do 4 obiegów c.o. /c.w.u. pompowych/mieszaczowych przy regulacji pogodowej (regulator FW 00+ moduły IPM1/), zabudowę regulatora w kotle lub na ścianie (z pomiarem temperatury wewnętrznej), możliwość podłączenia (przewodowo) regulatorów serii Ceracontrol (TR 1/100/00), jednolity system obsługi, duży podświetlany wyświetlacz, komfortową, prostą obsługę i oszczędność energii, najwyższy komfort c.w.u., wg normy europejskiej EN1 0, tryb poboru c.w.u. komfort (ciepły start), eco (ekonomiczny) oraz funkcja quick tap (wygrzanie wody w wymienniku płytowym) zapewniająca komfort i oszczędność c.w.u., możliwość podłączenia cyrkulacji c.w.u. do kotła dwufunkcyjnego poprzez zestaw nr 117, moc urządzenia do 8 kw gwarantująca wysoki komfort c.w.u., możliwość podłączenia pompy cyrkulacyjnej oraz funkcja automatycznego wygrzewania zasobnika w kotłach 1funkcyjnych, funkcja blokady panela obsługi (blokada rodzicielska), bardzo cicha praca 8 db(a), ochrona przeciwmrozowa (przy temp. 6 C), ochrona przed zablokowaniem pompy (włączenie 1min/4h), atrakcyjny, nowoczesny design, w komplecie listwa montażowa pozioma z zaworami odcinającymi umożliwiająca ukrycie montowanych filtrów i zaworów odcinających, kompaktowe wymiary urządzeń: wys. 700 mm, gł. 98 mm i szer. 400 mm. Zastosowanie Kocioł dwufunkcyjny mieszkania, domy z jedną łazienką i jedną kuchnią (max odległość punktu poboru wody 6 m). Zwiększony komfort c.w.u. w wersji o mocy 8 kw. W kotłach dwufunkcyjnych można podłączyć cyrkulację c.w.u. (zestaw podłączeniowy nr 117). Dodatkowe wymagane elementy to pompa cyrkulacyjna z zaworem zwrotnym oraz zawór bezpieczeństwa 6 bar. Zalecane sterowanie czasowe np. FR 110. Kocioł jednofunkcyjny możliwość podłączenia zasobnika umożliwiającego uzyskanie większego rozbioru i komfortu użytkowania ciepłej wody np. kilka łazienek, większe wanny czy panele prysznicowe do masażu. Regulatory => patrz: Automatyka do kotłów z panelem Bosch Heatronic.

Materiały technicznohandlowe str. 19 Wymiary montażowe Płyta montażowa 40 min. 10 min.00 B min. 10 14 8 55 75 R/4" R1/" R/4" R1/" R/4" 85 15 65 65 65 65 160 85 70 840 850 64 100 5 100 8 17,5 180 15 18 15 R/4" R1/" R/4" R1/" R/4" A 0 70 8 Miejsce wyprowadzenia kabla elektrycznego ze ściany 6 70 61 0850.1O Dane techniczne Znamionowa moc cieplna c.o. Znamionowe obciążenie cieplne c.o. Znamionowa moc cieplna c.w.u. Znamionowe obciążenie cieplne c.w.u. Zużycie gazu ziemnego E Zużycie gazu ziemnego Lw Zużycie gazu ziemnego Ls Zużycie gazu propan Masowy przepływ spalin (dla E) Temperatura spalin Wymagany ciąg kominowy Średnica przyłącza spalin Naczynie wzbiorcze poj. całk. Naczynie wzbiorcze ciśnienie wstępne Zakres temperatury c.o. Maksymalne ciśnienie robocze Wymiary (wys.xszer.xgłęb.) Masa netto Napięcie el. / częstotliwość Pobór mocy el. Stopień ochrony Jedn. kw kw kw kw m /h m /h m /h kg/h kg/h C Pa mm l bar C bar mm kg VAC/Hz W IP * wycofany z produkcji Uwaga: dokładne dane techniczne znajdują się w instrukcji urządzenia ZWC 4MFK 7, 4,0 8,4 6,7 7, 4,0 8,4 6,7,8,4,9,0 71 11 0 91 ZSC 4MFK 7, 4,0 8,4 6,7 7, 4,0 8,4 6,7,8,4,9,0 71 11 ZWC 8MFK* 8,6 7,1 9,8 1, 8,6 7,1 9,8 1,,,9 4,, 76 10,0 10 8 0,5 40 88 700 x 400 x 98 8,5 1,8 91 0V/50Hz X4D 106 ZSC 8MFK 8,6 7,1 9,8 1, 8,6 7,1 9,8 1,,,9 4,, 76 10 0, 106

Materiały technicznohandlowe str. 0 CERACLASS Excellence MFA Typ ZWC 1 MFA ZWC 5 MFA ZSC 1 MFA ZSC 8 MFA Nr katalogowy 7 716 704 10 7 716 704 14 7 716 704 15 7 716 704 17 Kotły przystosowane do gazu: Fabryczna nastawa na gaz: E Możliwe przezbrojenie na gaz: Lw, Ls, propan Oznaczenia Z kocioł centralnego ogrzewania W kocioł funkcyjny przygotowuje ciepłą wodę w sposób przepływowy S przystosowany do podłączenia zasobnika c.w.u. (wbudowany zawór drogowy) C Ceraclass Excellence 1,8,5 znamionowa moc kotła kocioł generacji MF wyświetlacz wielofunkcyjny A kocioł z zamkniętą komorą spalania Zakres dostawy Kocioł gazowy, Elementy montażowe (haki, śruby, itd.), Zestaw montażowy (uszczelki), Płyta montażowa, Dokumentacja techniczna kotła. Opis urządzenia Kocioł wiszący z zamkniętą komorą spalania, kocioł w wersji 1funkcyjnej (ZSC...) i funkcyjnej (ZWC,) nowy panel sterujący Bosch Heatronic generacji, pełny system kontroli awarii na urządzeniu, wbudowany zawór bezpieczeństwa ( bar) i naczynie wzbiorcze przeponowe płynna modulacja na c.w.u. i c.o. oraz funkcja współpracy kotła dwufunkcyjnego z systemem solarnym, współpraca z nową generacją regulatorów FX, łączonych dwużyłową magistralą danych EMS Bus, umożliwiających: rozbudowę do 10 obiegów c.o. /c.w.u. pompowych/mieszaczowych przy regulacji pokojowej (regulatory FR + moduły IPM1/), rozbudowę do 4 obiegów c.o. /c.w.u. pompowych/mieszaczowych przy regulacji pogodowej (regulator FW 00+ moduły IPM1/), zabudowę regulatora w kotle lub na ścianie (z pomiarem temperatury wewnętrznej), możliwość podłączenia (przewodowo) regulatorów serii Ceracontrol (TR 1/100/00), jednolity system obsługi, duży podświetlany wyświetlacz, komfortową, prostą obsługę i oszczędność energii, najwyższy komfort c.w.u., wg normy europejskiej EN1 0, tryb poboru c.w.u. komfort (ciepły start), eco (ekonomiczny) oraz funkcja quick tap (wygrzanie wody w wymienniku płytowym) zapewniająca komfort i oszczędność c.w.u., możliwość podłączenia cyrkulacji c.w.u. do kotła dwufunkcyjnego poprzez zestaw nr 117, moc urządzenia do 5 kw gwarantująca wysoki komfort c.w.u., możliwość podłączenia pompy cyrkulacyjnej oraz funkcja automatycznego wygrzewania zasobnika w kotłach 1funkcyjnych, funkcja blokady panela obsługi (blokada rodzicielska), dwustopniowy wentylator, nowy system przewodów koncentrycznych powietrznospalinowych o wymiarze Ø60/100, system rozdzielny x Ø80, bardzo cicha praca 8 db(a), ochrona przeciwmrozowa (przy temp. 6 C), ochrona przed zablokowaniem pompy (włączenie 1min/4h), atrakcyjny, nowoczesny design, w komplecie listwa montażowa pozioma z zaworami odcinającymi umożliwiająca ukrycie montowanych filtrów i zaworów odcinających, kompaktowe wymiary urządzeń: wys. 850 mm, gł. 70 mm i szer. 400 mm (1kW), 440 mm (8 kw) i 480 mm (5 kw). Zastosowanie Kocioł dwufunkcyjny mieszkania, domy z jedną łazienką i jedną kuchnią (max odległość punktu poboru wody 6 m). Zwiększony komfort c.w.u. w wersjach o mocy 8 i 5 kw (do 16 l/min przy DT = 0K zgodnie z EN 65). W kotłach dwufunkcyjnych można podłączyć cyrkulację c.w.u. (zestaw podłączeniowy nr 117). Dodatkowe wymagane elementy to pompa cyrkulacyjna z zaworem zwrotnym oraz zawór bezpieczeństwa 6 bar. Zalecane sterowanie czasowe np. FR 110. Kocioł jednofunkcyjny możliwość podłączenia zasobnika umożliwiającego uzyskanie większego rozbioru i komfortu użytkowania ciepłej wody np. kilka łazienek, większe wanny czy panele prysznicowe do masażu. Moc 5 kw umożliwia ogrzanie budynków o powierzchni do 560 m. Regulatory => patrz: Automatyka do kotłów z panelem Bosch Heatronic.

Materiały technicznohandlowe str. 1 Wymiary montażowe Płyta montażowa min. 10 100 60 min. 10 196 40 8 55 75 R/4" R1/" R/4" R1/" R/4" 85 100 15 5 160 100 8 85 70 840 850 17,5 180 65 65 65 65 64 15 18 15 R/4" R1/" R/4" R1/" R/4" A 0 70 6 70 61 0840.1O Dane techniczne Znamionowa moc cieplna na c.o. Znamionowe obciążenie cieplne c.o. Znamionowa moc cieplna na c.w.u. Znamionowe obciążenie cieplne c.w.u. Zużycie gazu ziemnego E Zużycie gazu ziemnego Lw Zużycie gazu ziemnego Ls Zużycie gazu propan Masowy przepływ spalin (dla E) Temperatura spalin max/min. (dla E) Wymagany ciąg kominowy Średnica przyłącza spalin/powietrza Naczynie wzbiorcze poj. całk. Naczynie wzbiorcze ciśnienie wstępne Zakres temperatury c.o. Maksymalne ciśnienie robocze Wymiary (wys.xszer.xgłęb.) Masa netto ZWC/ZSC Napięcie el. / częstotliwość Pobór mocy el. Stopień ochrony Jedn. kw kw kw kw m /h m /h m /h kg/h kg/h C Pa mm l bar C bar mm kg VAC/Hz W IP ZWC/ZSC 1MFA 6, 1,0 7,,4 6, 1,0 7,,4,4,9,4 1,8 56 18/76 60/100 8 0,5 40 88 850x400x70 4,9/41,4 0V/50Hz 11 X4D ZSC 8MFA 8,6 8,1 9,8 1, 8,6 8,1 9,8 1,,,9 4,,4 70 150/86 60/100 8 0,5 40 88 850x440x70 44,5/4,0 0V/50Hz 15 X4D ZWC 5MFA 10,6 4,9 1,1 8, 10,6 4,9 1,1 8, 4,0 4,8 5,4,0 74 150/84 60/100 10,5 0,75 40 88 850x480x70 47,7/46, 0V/50Hz 158 X4D Uwaga: dokładne dane techniczne znajdują się w instrukcji urządzenia

Materiały technicznohandlowe str. TECHNIKA KONDENSACYJNA informacje ogólne Kocioł konwencjonalny i kondensacyjny czym się różnią? Budowa kotła konwencjonalnego powoduje, że spaliny opuszczające urządzenie mają wysoką temperaturę (110180 C) i zawierają duże ilości wody w postaci pary. Para wodna zawiera tzw. ciepło utajone, które jest w tym momencie bezpowrotnie tracone. Kotły kondensacyjne mogą znaczną tego ciepła odzyskać poprzez skierowanie strumienia spalin na specjalny wymiennik, który umożliwia schładzanie spalin poniżej tzw. punktu rosy (ok. 57 C dla gazów ziemnych) i powodujący kondensację (skroplenie) pary. Ponadto dzięki niskiej temperaturze spalin, zwykle równej temperaturze czynnika grzewczego na powrocie z instalacji c.o., urządzenia kondensujące pozwalają nie tylko na odzyskanie znacznej części ciepła kondensacji (dla gazu ziemnego to nawet ok. 11%), ale również efektywniej wykorzystać wartość opałową paliwa (niska strata kominowa oraz postojowa). Klienci stojąc przed dylematem wyboru kotła często zastanawiają się, ile tego ciepła faktycznie można odzyskać z teoretycznych 11%. Czy warto inwestować w droższe urządzenie? Posłużmy się przykładem. Otóż kocioł kondensacyjny o mocy 4 kw podczas godzinnej ciągłej pracy jest wstanie wytworzyć niespełna,5 litra kondensatu. Oznacza to, że ilość ciepła jaką zyskujemy jest równa ciepłu, które należałoby dostarczyć aby podgrzać,5 litra wody od 10 do 100 C a następnie odparować. Proces odparowania wymaga prawie 5 razy więcej ciepła niż proces podgrzewania od 10 do 100 C. Tyle ciepła (w ciągu jednej godziny!) może powędrować do naszej instalacji c.o. zamiast do komina. Dlaczego kocioł kondensacyjny pracuje ze sprawnością powyżej 100%? Z wody powstaje para wodna Woda o temp. 100 C Energia zostaje uwolniona Energia zostaje dostarczona Dla kotłów konwencjonalnych stosuje się starą definicję sprawności, która (niezgodnie z fizyką) nie uwzględnia we wzorze ciepła utajonego. Kotły kondensacyjne mogą to ciepło wykorzystać, stąd stosując tę samą formułę uzyskuje się wynik sprawności powyżej 100%. Przy tej samej definicji sprawności otrzymamy zatem rzetelne porównanie sprawności kotła klasycznego i kondensacyjnego, która może sięgać nawet ponad 0%. Zasilanie Powrót Z pary wodnej powstaje znowu woda Woda o temp. 100 C Jaka instalacja c.o. do kotła kondensacyjnego? Kondensacja w kotle następuje, gdy temperatura powierzchni wymiany ciepła jest niższa od punktu rosy tj. ok. 57 C dla gazu ziemnego i zależy od procesu spalania czyli współczynnika nadmiaru powietrza l i ilości CO w spalinach. W związku z tym zalecane parametry obliczeniowe pracy kotła w instalacji grzejnikowej to np. 76/60 C lub 60/45 C, natomiast dla ogrzewania podłogowego (lub ściennego) 40/0 C. W przypadku temperatur 60/45 C czy 40/0 C kondesacja następuje zawsze, natomiast przy parametrze 75/60 C przez większość sezonu grzewczego, tzn. do 11,5 C temperatury zewnętrznej (patrz wykres). Takich dni jest statystycznie niewiele w ciągu okresu grzewczego, stąd sprawność średnioroczna kotła może wynosić ponad 107% (patrz tabela i wykres) Oznacza to, że obniżanie parametrów pracy instalacji na jeszcze niższe nie spowoduje znaczących oszczędności (zaledwie 1,5,0%), tak więc wystarczy dobrać grzejniki na parametry standardowe np. 70/55 C. Warunkiem wysokiej sprawności jest jednak zastosowanie regulatora pogodowego, którego zadaniem jest maksymalne obniżenie temperatury zasilania przy danej temperaturze zewnętrznej w celu intensyfikacji procesu kondensacji. temperatura c.o. w C 80 70 60 50 40 0 teoretyczny zakres kondensacji dla instalacji c.o. 75/60 C temperatura punktu rosy dla gazu ziemnego ok. 57 C 0 0 15 10 5 0 5 10 15 temperatura zewnętrzna w C Obciążenie kotła [%] 1 0 9 48 6 100 Temperatura zasilania [ C] 7 7 4 46 55 75 powrót c.o. zasilanie c.o. Temperatura powrotu [ C] 5 6 9 45 60 Sprawność kotła kondensacyjnego dla systemu grzewczego 75/60 C (wg DIN 470) 11,5 C Sprawność kotła [%] 109,9 108,6 108,4 107,5 105, 10,4 VL RL

Materiały technicznohandlowe str. Interesującym spostrzeżeniem jest również i to, że kocioł kondensacyjny będzie opłacalnym rozwiązaniem w starych instalacjach z grzejnikami żeliwnymi, które zwykle były mocno przewymiarowane, a więc pozwalają pracować na niższych parametrach niż 90/70 C. Zmniejszenie strat ciepła w takim budynku poprzez wymianę np. okien pozwala bezproblemowo obniżyć parametry do poziomu 70/55 C. Taka modernizacja wymaga oczywiście zamknięcia układu grzewczego (usunięcie otwartego naczynia przeponowego) oraz zabezpieczenia kotła przez filtr i odmulacz lub sprzęgło hydrauliczne. Zalety kotłów kondensacyjnych marki Junkers ź ź ź ź ź ź ciche, wysokosprawne palniki powierzchniowe pracujące w zakresie mocy 90 kw z pełnym zmieszaniem wstępnym, trwałe wymienniki ciepła aluminiowokrzemowe o rozbudowanej powierzchni wymiany ciepła z funkcją samooczyszczania, zaawansowane sterowanie procesem spalania zapewniające utrzymanie niskiego współczynnika nadmiaru powietrza, co wydatnie podnosi punkt rosy i zwiększa sprawność kotła (do 110%), praca palnika z obniżonymi emisjami szkodliwych produktów spalania (NO x, CO itd.) zaawansowana technologia warstwowego podgrzewu wody gwarantującą pełną kondensację i obniżającą koszt podgrzania c.w.u. o nawet 17% (kotły CerasmartModul), szeroki zakres mocy (do 60 kw), ekonomiczna praca oraz wysokie bezpieczeństwo eksploatacji układów kaskadowych, ź systemy spalinowe kolektorowe umożliwiające odprowadzenie spalin do wspólnego komina (np. kaskada 70 kw komin 180 mm). Opłacalność inwestycji? Żeby przekonać się, czy warto zainwestować w kocioł kondensacyjny do pracy w danej instalacji grzewczej, konieczne jest wyznaczenie sezonowego zapotrzebowania paliwa oraz kosztów ogrzewania dla analizowanego budynku. Przykładowo wskaźnik ten dla budynku o powierzchni ok. 180 m budowanego w współczesnym standardzie ocieplenia wynosi ok. 5 000 kwh/rok. W przypadku zastosowania jako paliwa gazu ziemnego GZ 50 otrzymamy ilość potrzebnego paliwa wynosząca 95 m /rok. Przy aktualnej cenie gazu E w taryfie W wynoszącej,0 zł/m daje całkowity roczny koszt ogrzania takiego budynku wynoszący 6 457 zł/rok. Robiąc porównanie inwestycji dwu kotłowni z kotłem konwencjonalnym i kondensacyjnym otrzymujemy: Kocioł Zasobnik Grzejniki Regulator pogodowy Komin Kocioł konwencjonalny CeraclassExcellence ZSC 4 MFK 4 980,7 zł ST 10 dobrane na parametr 75/60 FW 00 Ø10 mm, wysokość 8 m, z czopuchem, wyczystką i zakończeniem komina ok.. 1 00,00 PLN Kocioł kondensacyjny Cerasmart ZSB 6 70,17 zł ST 10 dobrane na parametr 75/60 C FW 00 Zestawy AZB 614 i AZB 616 oraz 4 x AZB 606 (rura m) (patrz przykład nr ) 617,44 zł Różnica w inwestycji 1 89,90 0,00 zł 0,00 zł 0,00 zł 1 17,44 zł 707,44 zł Zakładając różnicę w kosztach eksploatacji obydwu kotłów na poziomie 15% (instalacja grzejnikowa 70/55 C) zyskamy rocznie kwotę ok. 968,55 zł. Oznacza to zwrot inwestycji po ok. latach. Rosnąca cena gazu oraz wielkość ogrzewanego budynku znacząco wpływają na obniżenie okresu zwrotu z inwestycji. Warto wspomnieć, że do obliczeń przyjęto ceny katalogowe. Kotły kondensacyjne podsumowanie ź nie ma potrzeby przewymiarowywania grzejników, gdyż ich dobór na parametry 70/55 C zapewnia osiągnięcie wysokiej sprawności średniorocznej sięgającej do 107%, pod warunkiem zastosowania automatyki pogodowej (np. TA 70), ź należy stosować przewody powietrznospalinowe koncentryczne lub rozdzielcze (każdy kocioł kondensacyjny ma zamkniętą komorę spalania), ź można montować kotły kondensacyjne w małych pomieszczeniach o kubaturze 6,5 m (zamknięta komora spalania) oraz z wyrzutem spalin przez ścianę zewnętrzną w wolnostojących domach jednorodzinnych przy mocy kotła do 1 kw, ź odprowadzenie kondensatu bezpośrednio do kanalizacji lub oczyszczalni biologicznej; odczyn kondensatu na poziomie 4,8 ph współgrająca z wysoką zasadowością ścieków bytowych (7,010,5 ph); w przypadku wyższych mocy (>60 kw) zaleca się stosowanie neutralizatorów kondensatu, ź czym większy zład instalacji c.o., tym korzystniej (stabilniejsza i dłuższa praca); możliwość szerokiego zastosowania kotłów kondensacyjnych w modernizacji starych wielkozładowych instalacji, system powietrznospalinowy umożliwia w takim wariancie skorzystanie z powietrza z kotłowni lub oddzielną rurą przez ścianę, ź szybki zwrot nakładu inwestycyjnego uzasadniający ekonomicznie tendencję wzrostową sprzedaży kotłów kondensacyjnych; rosnąca cena gazu oraz wielkość ogrzewanego budynku znacząca wpływająca na zwrot z inwestycji, ź szeroki zakres mocy układów opartych na kotłach kondensacyjnych (60 kw), płynna regulacja mocy, zmienna kolejność załączania kotłów, sprawność do 110%, do 11 obiegów c.o., 10 zasobników, obiegi techniczne (nagrzewnice powietrza, kurtyny powietrza, baseny) zwiększające atrakcyjność tego rozwiązania.