INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY ECBN 6156 1
USTAWIANIE URZĄDZENIA Proszę unikać ustawienia urządzenia w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych, obok pieców, grzejników czy innych źródeł ciepła. Podłoga w miejscu ustawienia urządzenia musi być równa i gładka. Kratki wentylacyjne urządzenia nie mogą być zasłonięte. Należy upewnić się, że możliwa jest odpowiednia wentylacja oraz swobodny przepływ powietrza. Według normy EN378 kubatura pomieszczenia, gdzie ustawione jest urządzenie musi wynosić 1m 3 na 8g czynnika chłodniczego R600a. W razie wycieku czynnika chłodniczego, jeśli pomieszczenie jest zbyt małe, może powstać łatwopalna mieszanka gazu i powietrza. Ilość użytego czynnika chłodniczego jest podana na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz urządzenia. WENTYLACJA URZĄDZENIA Niezbędna wymiana powietrza następuje przez cokół. Ważne jest, aby przymocować dołączoną kratkę wentylacyjną do otworu wentylacyjnego. Kratka wentylacyjna nie może być zasłonięta. PODŁĄCZENIE Urządzenie należy podłączyć do prądu zmiennego (AC). Dopuszczalne napięcie i częstotliwość są wskazane na tabliczce znamionowej. Miejsce umieszczenia tabliczki jest opisane szerzej w dziale Opis urządzenia (w instrukcji obsługi). Gniazdko musi być odpowiednio uziemione i chronione bezpiecznikiem. Poziom zabezpieczenia bezpiecznika musi być w przedziale 10A i 16A. Proszę nie podłączać urządzenia poprzez przedłużacz lub rozgałęziacz. PEŁNE OTWARCIE DRZWI Proszę upewnić się, że w urządzeniu umieszczonym przy ścianie istnieje możliwość pełnego otwarcia drzwi. Należy pamiętać, że do otwartych drzwi chłodziarki należy doliczyć grubość drzwi meblowych oraz rączki w celu uniknięcia kolizji. Nie należy używać konwerterów prądu (zmiana prądu stałego na prąd zmienny/trójfazowy) ani wtyczek energooszczędnych. Istnieje ryzyko zniszczenia elektronicznego systemu kontroli w urządzeniu! WYMIARY URZĄDZENIA A = 76mm B = 2027mm C = 910mm D = 610mm E = 1556mm F = 943mm 2
WYMIARY MONTAŻOWE Gniazdko elektryczne musi być umiejscowione w obrębie szarego pola zaznaczonego na rysunku lub ponad wnęką obudowy urządzenia. Kostkarka jest umieszczona w zamrażalniku urządzenia. Aby działała, musi być podłączona do sieci wodociągowej. Zawór dopływu wody musi być umiejscowiony w obrębie szarego pola zaznaczonego na rysunku. OSTRZEŻENIE! Zawór dopływu wody nie może być umiejscowiony bezpośrednio nad gniazdkiem! Odległość pomiędzy zaworem wody a podłączeniem prądu musi być zgodna z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym urządzenie jest użytkowane. 3
MONTAŻ KĄTOWNIKA ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED PRZEWRÓCENIEM OSTRZEŻENIE! Dołączony do urządzenia kątownik zabezpieczający musi zostać zamontowany. Dzięki temu urządzenie nie przechyli się przy otwartych, wypełnionych produktami drzwiach chłodziarki. UWAGA! Proszę upewnić się, że w pobliżu kątownika zabezpieczającego nie znajdują się żadne przewody elektryczne ani rury wodociągowe, które mogłyby zostać uszkodzone podczas montażu. Montaż 1. Należy zaznaczyć na podłodze linią środek urządzenia. Następnie proszę wyrównać środek kątownika zabezpieczającego do zaznaczonej linii. 2. Mocowanie kątownika zabezpieczającego do podłogi wymaga użycia 3 wkrętów (6mm x 60mm), które są dołączone do zestawu. Odległość od przedniej krawędzi obudowy meblowej do tylnej krawędzi kątownika zabezpieczającego wynosi 610mm. Przy montażu kątownika zabezpieczającego do betonowej podłogi należy użyć odpowiednich kołków. Jeśli podłoga jest nierówna kątownik zabezpieczający musi zachować poziom. Przekładki należy zamontować we właściwej pozycji. PODŁĄCZENIE DO WODY Z SIECI WODOCIĄGOWEJ Bezpieczeństwo Nie wolno dokonywać podłączenia do wody, gdy urządzenie podłączone jest do gniazdka elektrycznego. Podłączenie do wody może wykonać tylko wykwalifikowany i odpowiednio doświadczony technik. Jakość wody musi być zgodna z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi wody pitnej. Kostkarka służy wyłącznie do produkcji kostek lodu w ilości odpowiedniej dla gospodarstwa domowego i może pracować tylko przy użyciu odpowiedniej jakości wody. Wszystkie naprawy lub ewentualne zmiany w kostkarce mogą być przeprowadzane wyłącznie przez serwis lub wykwalifikowanego technika. Producent nie odpowiada za szkody i uszkodzenia powstałe w wyniku nieprawidłowego podłączenia wody. Ciśnienie wody Ciśnienie wody musi wynosić od 0,15 do 0,6 MPa (1,5 6 bar). Jeśli w urządzeniu jest zastosowany filtr wody, ciśnienie wody musi wynosić od 0,3 do 0,6 MPa (3 6 bar). Zbyt niskie ciśnienie wody przy założonym filtrze wody może spowodować usterki w działaniu kostkarki. Wodę do urządzenia należy doprowadzić poprzez przewód zimnej wody, który utrzyma stałe ciśnienie i jest zgodny z przepisami higienicznymi. Do podłączenia wody należy użyć węża ze stali nierdzewnej dołączonego do urządzenia (długość 3 m). MONTAŻ URZĄDZENIA 1. Należy ustawić urządzenie przed wnęką zabudowy. 2. Następnie nakleić listwy maskujące na górze oraz na bokach urządzenia po obu stronach pomiędzy płytkami zabezpieczającymi. Listwy maskujące należy przyciąć do odpowiedniej długości. Listwę maskującą należy dopasować do płytki zabezpieczającej zostawiając odstęp 6mm. 4
3. Końcówkę węża ze zgięciem należy włożyć przez otwór znajdujący się z tyłu urządzenia. 7. Urządzenie należy powoli wsunąć we wnękę obudowy, tak aby płyta montażowa kompresora została umieszczona w kątowniku zabezpieczającym. OSTRZEŻENIE! Aby zabezpieczyć urządzenie przed przechyleniem się, płyta montażowa kompresora musi zostać zahaczona o kątownik zabezpieczający. 4. Wąż należy podłączyć do zaworu magnetycznego znajdującego się z przodu urządzenia. 5. Kabel elektryczny należy doprowadzić w stronę gniazdka. 6. Wąż do wody należy doprowadzić w stronę zaworu odcinającego wodę. OSTRZEŻENIE! Nie należy podłączać urządzenia do prądu, dopóki montaż nie zostanie całkowicie skończony. UWAGA! Kabel elektryczny i wąż do wody należy ułożyć w taki sposób, żeby nie uszkodzić ich podczas wsuwania urządzenia we wnękę obudowy. 8. Proszę podłączyć wąż do zaworu wodnego, odkręcić go i sprawdzić szczelność. Po podłączeniu kostkarki system doprowadzający wodę musi zostać odpowietrzony. Proszę sprawdzić dział Kostkarka IceMaker w instrukcji obsługi. 5
WYPOZIOMOWANIE URZĄDZENIA 1. Aby wypoziomować front urządzenia należy przekręcić regulowane nóżki znajdujące się z przodu (A/F 27) za pomocą dołączonego płaskiego klucza. DOPASOWANIE DRZWI CHŁODZIARKI Jeśli to konieczne, drzwi chłodziarki mogą być wyregulowane w poziomie. Proszę odkręcić śruby, a następnie wyregulować odchylenie poprzez śrubę ampulową. (klucz ampulowy A/F 2.5). Uwaga! Przednie nóżki urządzenia muszą twardo stać na podłodze. 2. Aby wypoziomować tył urządzenia należy przekręcić regulowane pręty. Proszę przekręcić pręt zgodnie ze wskazówkami zegara aż płyta montażowa kompresora zahaczy o kątownik zabezpieczający. MONTAŻ URZĄDZENIA WE WNĘCE Po wsunięciu urządzenia we wnękę obudowy należy zabezpieczyć korpus za pomocą płytek mocujących (śruby 4x16). Po przykręceniu należy zamontować nakładki dołączone do urządzenia. DOPASOWANIE FRONTU SZUFLADY Jeśli to konieczne, front szuflady zamrażarki może być wyregulowany. W tym celu należy pojedynczo przenieść śruby pokazane na rysunku (z lewej i prawej strony szuflady zamrażarki) do długich otworów znajdujących się poniżej i lekko przykręcić. Po dostosowaniu frontu szuflady do odpowiedniej pozycji należy dokręcić śruby. Widok z boku zamrażalnika, po wysunięciu szuflady. 6
USUWANIE AKCESORIÓW MONTAŻOWYCH Z DRZWI CHŁODZIARKI Proszę zdjąć osłonę i odkręcić uchwyty mocujące na górze i dole drzwi chłodziarki. Uchwyty zostaną zamontowane na panelu drzwi meblowych mocowanych na drzwiach chłodziarki. Nakrętki zabezpieczające są potrzebne, aby wstępnie zmontowany panel drzwi meblowych zamontować na drzwiach chłodziarki. Wymiary panelu meblowego: Minimalna grubość panelu = 16 mm Maksymalna grubość panelu = 19 mm Maksymalna waga panelu meblowego: Panel meblowy chłodziarki = 27kg Panel meblowy szuflady zamrażarki = 10 kg USUWANIE AKCESORIÓW MONTAŻOWYCH Z SZUFLAD ZAMRAŻARKI Proszę odkręcić uchwyty mocujące z szuflad zamrażalnika. Uchwyty zostaną zamontowane na panelach szuflad meblowych mocowanych na szufladach zamrażalnika. Nakrętki zabezpieczające są potrzebne, aby wstępnie zmontowane panele meblowe ponownie zamontować na szufladach zamrażalnika. Aby uniknąć kolizji przy otwieraniu drzwi chłodziarki, odstęp pomiędzy panelem drzwi chłodziarki a frontami pozostałych szafek musi wynosić przynajmniej 6mm po obu stronach. 7
MONTAŻ UCHWYTÓW MOCUJĄCYCH NA PANELACH MEBLOWYCH 1. Należy narysować linię na panelu drzwi meblowych na wysokości 1041mm licząc od dolnej krawędzi panelu drzwi. 2. Dodatkowo proszę narysować drugą linię na wysokości 107,5mm licząc od dolnej krawędzi panelu drzwi meblowych. 3. Pierwszy uchwyt mocujący należy przyłożyć i wyrównać do górnej linii, tak jak jest to pokazane na poniższym rysunku, następnie przykręcić przynajmniej 6 wkrętów (4X14). 4. Drugi uchwyt mocujący należy przyłożyć i wyrównać do dolnej linii, tak jak to jest pokazane na poniższym rysunku i przykręcić przynajmniej 6 wkrętów (4x14). 5. Każdy uchwyt mocujący, który został uprzednio zdemontowany z szuflad zamrażalnika musi być przykręcony do panelu szuflady za pomocą 3 wkrętów (4x14), tak jak to jest pokazane na poniższym rysunku. 8
MONTAŻ PANELU DRZWI MEBLOWYCH NA DRZWIACH CHŁODZIARKI 1. Proszę wkręcić całkowicie bolce w spód drzwi chłodziarki. (rys. A) 4. Proszę zamknąć drzwi chłodziarki i sprawdzić wysokość panelu drzwi meblowych. 5. Jeśli to konieczne, proszę dopasować panel drzwi meblowych poprzez odkręcenie nakrętek i wyregulowanie bolców (rys. C) (rys. A) (rys. C) 2. Po otwarciu drzwi chłodziarki należy zawiesić panel drzwi meblowych na bolcach w górnym uchwycie mocującym (rys. B). 3. Nakrętki zabezpieczające należy przykręcić na bolcach i lekko dokręcić. 6. Panel drzwi meblowych można wyregulować także w poziomie (poprzez długie otwory w uchwycie mocującym) (rys. D). 7. Po wyregulowaniu nakrętki zabezpieczające należy przykręcić. (rys. D) (rys. B) 9
8. Bolce, które są umieszczone na spodzie drzwi chłodziarki należy odkręcić do momentu, aż dotkną uchwytu mocującego (rys. E). 10. Trzy śruby znajdujące się w górnym uchwycie mocującym należy poluzować i wyregulować panel drzwi, jak zilustrowano na rys. G, a następnie przykręcić z powrotem śruby. Ten proces można przeprowadzić także w dolnym uchwycie mocującym. (rys. E) (rys. G) 9. Następnie należy przykręcić nakrętki zabezpieczające (rys. F). 11. Proszę nałożyć górną i dolną osłonę (rys. H). Listwę maskującą należy włożyć między drzwi chłodziarki a panel drzwi meblowych. (rys. F) (rys. H) 10
MONTAŻ PANELI SZUFLAD ZAMRAŻARKI 1. Proszę wyciągnąć górną szufladę zamrażalnika i przykręcić wcześniej przygotowany panel meblowy szuflady. Do przykręcenia panelu muszą być użyte te same śruby, które wcześniej zostały przymocowane na uchwytach mocujących (proszę sprawdzić dział Usuwanie akcesoriów montażowych z szuflad zamrażarki ). 2. Należy zamknąć szufladę zamrażarki i sprawdzić czy panel jest właściwie wypoziomowany. Wysokość panelu można wyregulować przy odkręconych lekko śrubach z lewej i prawej strony. Następnie należy dokręcić śruby. MONTAŻ FILTRA I KRATKI WENTYLACYJNEJ Dołączony filtr zapobiega wpadaniu do komory silnika kurzu i zanieczyszczeń, które mogą obniżyć wydajność urządzenia. 1. Należy wysunąć dolną szufladę zamrażarki. 2. Proszę usunąć folię zabezpieczającą z filtra. Aby włożyć filtr proszę umieścić jego dolną krawędź w otworze znajdującym się w cokole urządzenia, a następnie nacisnąć przycisk i docisnąć filtr na miejsce. 3. Proszę wyciągnąć dolną szufladę zamrażalnika i zamontować panel meblowy szuflady tak samo jak w przypadku górnej szuflady. 4. W obu szufladach należy użyć dołączonej listwy maskującej pomiędzy szufladą zamrażarki a panelem meblowym. Przed montażem listwy maskującej należy zdjąć z niej folię ochronną. Aby zapewnić bezawaryjne działanie urządzenia należy zamontować kratkę wentylacyjną. Nie należy niczym zasłaniać kratki wentylacyjnej! 3. Kratkę wentylacyjną należy przymocować za pomocą 4 wkrętów. ZAMIANA ZAWIASÓW W DRZWIACH Zawiasy drzwi mogą być zamienione tylko przez wykwalifikowanego pracownika. OSTRZEŻENIE! Proszę nie próbować zamieniać zawiasów samodzielnie. Zawiasy chłodziarki posiadają wbudowane mocne sprężyny zamykające. Zawias przypadkowo może się zatrzasnąć co grozi poważnymi obrażeniami. 11