Automatyczna przepompownia ścieków Karta typoszeregu
Metryka Karta typoszeregu KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody firmy KSB zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Generalnie obowiązuje zasada: Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal
Zawartość Zawartość Technika instalacyjna: Odwadnianie... 4... 4... 4 Główne zastosowania... 4 Media... 4 Dane eksploatacyjne... 4 Oznaczenie... 4 Budowa... 4 Materiały... 4 Zalety produktu... 5 Certyfikacje... 5 Dane techniczne... 5 Charakterystyka... 5 Przyłącza... 6 Wymiary... 7 Przykład montażu... 7 Zakres dostawy... 8 Wyposażenie... 8 3
Technika instalacyjna: Odwadnianie Technika instalacyjna: Odwadnianie Oznaczenie Przykład: C Objaśnienie oznaczenia Skrót Ama-Drainer-Box Mini C Objaśnienie Typoszereg Oznaczenie małej przepompowni Wersja do agresywnych mediów Budowa Konstrukcja Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia do ustawienia na posadzce lub zawieszenia na ścianie Pokrywa zapachoszczelna z filtrem z węglem aktywnym i zintegrowanym zabezpieczeniem przed przelaniem Automatycznie uruchamiana i wyłączana pompa zatapialna ze specjalnym pływakiem Z wbudowanym klapowym zaworem zwrotnym zgodny z normą EN 12050-2 Typ zabudowy Stacjonarna do montażu stojącego Przyłącza Dopływ DN 50/ DN 40/ DN 32 Główne zastosowania Przewód tłoczny DN 40 Pompownia pojedyncza, wykonanie stojące, Mini Przyłącze prysznicowe DN 50 Automatyczne odprowadzenie wody z umywalek, natrysków, pralek, zmywarek do naczyń itp. Odpowietrzenie poprzez mufę wtykową DN 40 możliwe w miejscu montażu Napęd Media Silnik prądu przemiennego jednofazowy Wersja zwykła Woda lekko zanieczyszczona Wersja C Ciecze agresywne Przepompownia nie nadaje się do ścieków pochodzących z pisuarów i sanitariatów. Do tego celu należy zastosować przepompownie ścieków serii minicompacta. Z wbudowanym wyłącznikiem termicznym Z kablem i wtyczką z zestykiem ochronnym Kształt wirnika Otwarty wirnik wielołopatkowy, swobodny przelot 10 mm Wersja C Wybór materiału do agresywnej wody zanieczyszczonej Dane eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne Parametr Wydajność Wysokość tłoczenia Temperatura tłoczonego medium 1) 4 Materiały Q do 10 m3/h (2,8 l/s) H do 6,5 m t do 35 C1) Przegląd dostępnych materiałów Element Zbiornik Pompa polipropylen patrz opis Ama-Drainer N 301 (C) do maks. 3 minut dla wody zanieczyszczonej i gorącej z pralek i zmywarek do naczyń niewykorzystywanych komercyjnie
Technika instalacyjna: Odwadnianie Zalety produktu Odporny na uderzenia zbiornik z tworzywa sztucznego Łatwa instalacja i uruchamianie dzięki gotowemu do podłączenia systemowi Zintegrowana klapa zwrotna Przyłącze prysznicowe w standardzie Certyfikacje Marka Obowiązuje do: Uwaga Europa Wszystkie wielkości Dane techniczne Tabela wyboru Ama-Drainer-Box Pompy zatapialne do wody zanieczyszczonej Nr mat. [kg] W Ama-Drainer N P 1 P 2 50 Hz 1~230 V Kabel sieciowy H05RN-FG [kw] [kw] I n om [A] [m] [mm 2 ] Mini 2) 301 SE 0,43 0,18 1,9 3 3 x 0,75 29131770 9 Mini C 2) 301 SE/C 0,43 0,18 1,9 3 3 x 0,75 29131771 9 Charakterystyka 8 0 US.gpm 50 0 20 IM.gpm 40 5 20 H [m] [ft] N 301 5 0 0 5 Q [m 3 /h] 10 15 0 2 [l/s] 4 2) Dostarczane zmontowane, gotowe do podłączenia 5
Technika instalacyjna: Odwadnianie Przyłącza 3 4 1 7 5 2 6 Przyłącza Przyłącza Przyłącze Opis Dopływ/przewód tłoczny 1+2 Złączka DN 50, pozioma do wyboru dla dopływu z kształtką DN 50/ DN 40/ DN 32 dla kształtki przewodu tłocznego DN 40 Dopływ 3 Złączka DN 50, pionowa dla dopływu z kształtką DN 50/ DN 40/ DN 32 Możliwe podłączenie pralki przez odpływ Y Dodatkowe przyłącza Dławik kablowy 4 Zatyczka kablowa Ø 48 mm Przyłącze prysznicowe 5+6 Kształtka, Ø zewn. 50 mm, do wyboru z prawej lub z lewej strony Odpowietrzenie 7 Wkład filtra węglowego z zabezpieczeniem przed przelaniem. Wszędzie, gdzie to możliwe, należy wyprowadzić odpowietrzenie przez dach (maks. Ø zewn. 40 mm) 6
Technika instalacyjna: Odwadnianie Wymiary 75 A A 328 B 90 230 72 62 B 190 (1) 95 (2) 100 456 155 35 (3) 82 322 Wymiary [mm] (1) Punkt załączania WŁ. wersja normalna (2) Punkt załączania WŁ. wersja prysznicowa (3) Punkt wyłączania WYŁ. wersja normalna i prysznicowa A Dopływ/przewód tłoczny B Przyłącze prysznicowe Przykład montażu 7 6 H 1 2 3 1 4 5 Przykład montażu 1 Dopływ 2 Pompownia wody brudnej 3 Przewód tłoczny 4 Mufowa zasuwa odcinająca 5 Zabezpieczenie przed spiętrzeniem zwrotnym w 6 Poziom cofki kanałowej brodziku 7 Zabezpieczenie przed cofką kanałową H Pętla rurowa min. 150 mm 7
Technika instalacyjna: Odwadnianie Zakres dostawy Gotowa do podłączenia mała przepompownia do montażu stojącego, składająca się ze: stabilnego zbiornika z tworzywa sztucznego z hermetyczną i zapachoszczelną pokrywą automatycznie uruchamianej i wyłączanej pompy zatapialnej z wbudowanym klapowym zaworem zwrotnym przyłączy (złączki gumowe) 2x DN 50/ 2x DN 40/ 1x DN 32 po stronie dopływu przyłącza DN 40 (złączka gumowa) po stronie tłocznej przyłącza prysznicowego DN 50 (kształtka) wkładu filtra węglowego z zabezpieczeniem przed przelaniem Wyposażenie Wyposażenie elektryczne Poz. Nazwa części Czujnik stykowy alarmu M 1 Magnetyczny wyłącznik pływakowy jako czujnik stykowy do przekaźnika alarmowego AS 0, AS 2, AS 4, AS 5 z przewodem przyłączeniowym o długości 5 m i układem sterowania LevelControl Nr mat. 18040562 [kg] 0,8 Moduły alarmowe Poz. E 50 E 51 E 52 E 53 E 55 Nazwa części Nr mat. [kg] Moduł alarmowy AS 0, AS 2, AS 4 z wyłącznikiem, piezoceramicznym nadajnikiem sygnału, 85 db(a) w przypadku 1 m odległości i 4,1 khz, zielona kontrolka pracy Obudowa z tworzywa sztucznego IP 20, 140 x 80 x 57 mm, jako czujnik stykowy stosować łącznik pływakowy, czujnik wilgoci F 1 (poz. E 64), zastosować alarmowy czujnik stykowy M1 lub przekaźnik sygnalizacyjny sterowania AS 0 zależnie od sieci 29128401 0,5 AS 2 zależny od sieci z bezpotencjałowym stykiem sygnalizacyjnym 29128422 0,5 AS 4 niezależny od sieci z bezpotencjałowym stykiem sygnalizacyjnym / buforowaniem 29128442 akumulatora i samoładującym elementem zasilającym (na 5 godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania) Moduł alarmowy AS 5 00530561 niezależny od sieci, z samoładującym elementem zasilającym na 10 godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania, kontrolką sieciową, kontrolką, wyłącznikiem syreny, stykiem bezpotencjałowym do sterowania dyspozytornią, gotowy do podłączenia z przewodem 1,8 m i wtyczką Obudowa ISO IP 41, 190 x 165 x 75 mm, jako czujnik stykowy stosować łącznik pływakowy (E 60) lub przekaźnik sygnalizacyjny sterowania Urządzenie alarmowe (np. syrena) E 70 230 V ~/ 12 V = 5 VA Moduł alarmowy AS 1 00533740 w obudowie wtyczki ISO IP 30, niezależnie od sieci, z samoładującym elementem zasilającym na 5 godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania, z sygnałem dźwiękowym 70 db(a), z wyłącznikiem i wbudowanym nadajnikiem sygnału z 3 m przewodem przyłączeniowym, maks. 60 C, nie nadaje się do pary i kondensatu. Możliwości zastosowania do informacji o alarmie: - Sygnał wystąpienia wilgoci już przy 1 mm (!) poziomu wody, poprzez ustawienie czujnika na podłożu w obszarze zagrożenia w piwnicy lub obok pralki w kuchni lub łazience 230 V ~/ 9 V = 1,5 VA 8 0,5 1,7 0,9
Technika instalacyjna: Odwadnianie Poz. Nazwa części Nr mat. [kg] E 64 Czujnik wilgoci F 1 19072366 0,2 E70 jako czujnik stykowy do przekaźnika alarmowego AS 0, AS 2 lub AS 4 lub LevelControl, z 3 m przewodem przyłączeniowym, maks. 40 C, nie nadaje się do pary i kondensatu Możliwości zastosowania do informacji o alarmie: - Sygnał wystąpienia wilgoci już przy 1 mm (!) poziomu wody, poprzez ustawienie czujnika na podłożu w obszarze zagrożenia w piwnicy lub obok pralki w kuchni lub łazience Syrena, 12 V DC, 105 db(a), 1,2 W do montażu wewnętrznego i zewnętrznego, umieścić w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednimi opadami deszczu, stopień ochrony IP 54 01086547 0,1 E 330 Zatrzymanie pralki automatycznej Układ alarmowy z automatycznym wyłączaniem pralki automatycznej w przypadku zbyt wysokiego poziomu wody w zbiorniku 230 V AC, 50/60 Hz, maks. obciążenie 16 A Elementy składowe: Obudowa wtyczki z gniazdem Brzęczyk Automatyczne ponowne włączenie Czujnik stykowy M 1 K z przewodem przyłączeniowym 5 m 01318215 0,279 9
KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o. Bronisze, ul. Świerkowa 1D 05-850 Ożarów Mazowiecki Tel.: (0 22) 516 93 56 Fax: (0 22) 516 93 59 http://www.ksb.pl e-mail: b-waw@ksb.pl Dział Pomp i Armatury Przemysłowej Oddział we Wrocławiu 31-231 Kraków, ul. Bociana 22A 53-146 Wrocław, ul. Racławicka 2/4 lok. 610 Tel.: (0 12) 636 01 86 Tel./Fax : (0 71) 360 37 06 Fax: (0 12) 637 23 45 e-mail: info@ksb.pl 2336.52/01-PL 11.06.2012