Automatyczna przepompownia ścieków. Ama-Drainer-Box. Karta typoszeregu

Transkrypt

1 Automatyczna przepompownia ścieków Ama-Drainer-Box Karta typoszeregu

2 Metryka Karta typoszeregu Ama-Drainer-Box KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody firmy KSB zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Generalnie obowiązuje zasada: Zmiany techniczne zastrzeżone. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal

3 Technika instalacyjna: Odwadnianie Ama-Drainer-Box Ama-Drainer A /3 - wersja normalna do wody zanieczyszczonej Woda brudna z zatykającymi zanieczyszczeniami długowłóknistymi Woda zawierająca ciała stałe o średnicy do 3 mm Ama-Drainer - wersja C do agresywnej wody zanieczyszczonej Kondensat z instalacji przemysłowych Ścieki laboratoryjne w niewielkim stężeniu (ph do ) Środki czyszczące, dezynfekujące, płyny do mycia naczyń i proszki (DIN 986-3) Woda zawierająca ciała stałe o średnicy do 3 mm Ama-Drainer R wersja do wody zanieczyszczonej zawierającej olej/ emulsji olejowej Emulsje olejowo-wodne w warsztatach samochodowych i na stacjach paliw Woda zawierająca ciała stałe o średnicy do 0 lub mm Przepompownie Ama-Drainer-Box nie nadają się do ścieków pochodzących z pisuarów i sanitariatów. Do tego celu należy zastosować przepompownie ścieków serii mini-compacta. Główne zastosowania Automatyczne odprowadzenie wody z budynków i terenów położonych poniżej poziomu spiętrzenia zwrotnego (cofki) Urzą dzenie p ojedyncze U / B Automatyczne usuwanie ścieków z pralek automatycznych, zlewów, umywalek, pryszniców lub wanien Tłoczenie silnie zanieczyszczonej wody z zawartością włókien, wody z instalacji przemysłowych, np. z pralni, urządzeń pralniczych, pralek i zmywarek (także pracujących w obiegu wody gorącej) Zabezpieczanie przed przelaniem zbiorników wody deszczowej oraz wstępnych zbiorników przeciwpożarowych Urząd zenie pod wójne Z U / Z B Urządzenia odprowadzania ścieków, dla których niedozwolona jest przerwa w odprowadzaniu ścieków, zgodnie z normą EN 00- muszą być wykonane jako stacje podwójne (Z) Automatyczne odprowadzenie wody z pomieszczeń zagrożonych zalaniem, wjazdów garażowych oraz zejść do piwnic (niezamarzających) Zabezpieczanie przed przelaniem zbiorników wody deszczowej oraz wstępnych zbiorników przeciwpożarowych Tłoczone media Ama-Drainer A /0, / - wersja normalna do wody zanieczyszczonej Woda lekko zanieczyszczona Woda zawierająca ciała stałe o średnicy do 0 lub mm Dane eksploatacyjne Właściwości eksploatacyjne Parametry Wartość Stacja pojedyncza Urządzenie podwójne Wydajność tłoczenia Q do 3 m 3 /h (9,7 l/s) do 6 m 3 /h (,8 l/s) wysokość tłoczenia H do m do m Temperatura tłoczonego medium t do 0 C w trybie pracy ciągłej do 90 C (maks. 3 minuty) Pojemność całkowita zbiornika V 00 l 00 l Oznaczenie Urzą dzenie go towe do p odłącz enia Przyk ład: Am a- Drainer- Box Z U 30 Objaśnienie oznaczenia Skrót Objaśnienie Ama-Drainer-Box Typoszereg Z Wersja podwójna (brak oznaczenia = pompownia pojedyncza) Pojemność całkowita zbiornika = 00 litrów = 00 litrów U Wersja podposadzkowa B = wersja stojąca 30 Parametry pompy (tutaj Ama-Drainer N 30) Budowa konstrukcyjna Wielk ość Wykon anie podp osadzkowe U Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, do montażu podposadzkowego w pomieszczeniach piwnicznych. Płyta pokrywy z kratką podłogową i syfonem. Nadstawka zbiornika do wyrównywania poziomu. Stacja pojedyncza lub podwójna Ama-Drainer-Box 3

4 Pojemność zbiornika 00 lub 00 litrów Zgodnie z normą EN 00- Wykonanie stojące B Komora zbiorcza z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, do ustawienia na równi z podłogą. Osłona z pokrywą zapachoszczelną. Stacja pojedyncza lub podwójna Pojemność zbiornika 00 lub 00 litrów Zgodnie z normą EN 00- Typ zabudowy Ustawienie stacjonarne Przyłą cza Stacja pojedyncza U i B Strona dopływu: DN 0 / DN 70 / DN 00 Tłoczenie: DN 0 / G / Stacje podwójne Z U i Z B Strona dopływu: DN 0 / DN 70 / DN 00 / DN 0 Tłoczenie: DN 0 / G Silnik Silnik prądu przemiennego jednofazowy Silnik trójfazowy Z wbudowanym wyłącznikiem termicznym Kształ t wirnika Otwarty wirnik wielołopatkowy, swobodny przelot 0/ mm Wirnik o przepływie swobodnym, swobodny przelot 3 mm Materiały Przegląd dostępnych materiałów Element Ama-Drainer-Box Wykonanie Wykonanie stojące podposadzkowe Komora zbiorcza Polietylen (PE) Polietylen (PE) Przedłużacz Polietylen (PE) - Pokrywa Poliuretan (PUR) - Pokrywa - Polietylen (PE) Odpływ podłogowy Poliamid (PA) - Pompa patrz typoszeregi Ama-Drainer N, A Zalety produktu Bezpieczne w eksploatacji pompownie pojedyncze i podwójne do montażu podposadzkowego lub stojącego do wszystkich pomp typoszeregu Ama-Drainer, który spełnia wymogi dowolnego zastosowania. Wyk onanie po dposadzko we U Pokrywa zintegrowana z odpływem podłogowym z syfonem Obracana nadstawka z regulacją wysokości Zintegrowana klapa zwrotna Bogata oferta możliwych do zastosowania pomp zatapialnych Możliwe wykonanie pojedyncze i podwójne Przesunięte o 80 i stopniowane króćce dopływowe i odpowietrzające Opcjonalnie: Kołnierz uszczelniający do podłączenia uszczelnienia przed wilgocią Opcjonalnie: Kołnierz do wmurowy do zabezpieczenia przed napierającą wodą gruntową Wykonanie stojące B Pokrywa zapachoszczelna (w przypadku konstrukcji B z pierścieniem mocującym do montażu/demontażu bez konieczności używania narzędzi) Zintegrowana klapa zwrotna Bogata oferta możliwych do zastosowania pomp zatapialnych Możliwe wykonanie pojedyncze i podwójne Możliwość podłączenia przewodu tłocznego z prawej lub lewej strony albo w pionie (w wersji Box B) Przesunięte o 80 i stopniowane króćce dopływowe i odpowietrzające Tabela wyboru Tabela tłoczonych mediów stanowi orientacyjną pomoc w doborze. Opiera się na wieloletnim doświadczeniu firmy KSB, lecz nie stanowi wiążących zaleceń. Szczegółowe porady można otrzymać w najbliższym punkcie sprzedaży firmy KSB. Nie stanowią one podstawy do roszczeń gwarancyjnych. Szczegółowe porady można otrzymać w najbliższym punkcie sprzedaży firmy KSB lub w naszych specjalistycznych działach. Tabela tłoczonych mediów Tłoczone media Wartość Ama-Drainer ph N A Swobodny przelot [mm] 0 3 0/ 3 Woda lekko zanieczyszczona Woda brudna z zatykającymi zanieczyszczeniami długowłóknistymi Kondensat z instalacji przemysłowych ) ) Wariant C Ama-Drainer-Box

5 Tłoczone media Wartość Ama-Drainer ph N A Swobodny przelot [mm] 0 3 0/ 3 Ścieki laboratoryjne do ) Emulsja olejowo-wodna ) Ługi czyszczące /myjące < ) ) Wariant R Ama-Drainer-Box

6 Dane techniczne Urządzenie gotowe do podłączenia Przepompownie ścieków, kompletna oferta urządzeń gotowych do podłączenia wykonanie podposadzkowe U Ama-Drainer-Box Pompy zatapialne do wody zanieczyszczonej Nr mat. [kg] Pompownia pojedyncza Pompownia podwójna Pojemność całkowita Ama-Drainer P 0 Hz ~30 V Kabel sieciowy H07RN-FG [l] [kw] I N [A] [m] [mm ] Swobodny przelot 0 mm U N 30 SE 0,8,9 3 3 x 0,7 3) 9370, - Z U N 30 SE/NE 0,8,9 0 3 x, , U N 30 SE 0,36,0 3 3 x 0,7 3) 937,7 - Z U N 30 SE/NE 0,36,0 0 3 x, , U N 303 SE 0,0,9 3 3 x 0,7 3) 937,9 - Z U N 303 SE/NE 0,0,9 0 3 x, ,8 Swobodny przelot 3 mm U N 38 SE/NE 0,3,0 0 3 x, Z U N 38 SE/NE 0,3,0 0 3 x, U 0/3-00 A 0 SE/3 0,, 0 3 x, ,9 - Z U 0/3 00 A 0 NE/3 0,, 0 3 x, ,6 Wykonanie stojące B Ama-Drainer-Box Pompy zatapialne do wody zanieczyszczonej Nr mat. [kg] Pompownia pojedyncza Pompownia podwójna Pojemność całkowita Ama-Drainer P 0 Hz ~30 V Kabel sieciowy H07RN-FG [l] [kw] [A] [m] [mm ] Swobodny przelot 0 mm B N 30 SE 0,8,9 3 3 x 0,7 ) 9379, - Z B N 30 SE/NE 0,8,9 0 3 x, ,9 B N 30 SE 0,36,0 3 3 x 0,7 ) 9376,7 - Z B N 30 SE/NE 0,36,0 0 3 x,0 9376,9 B N 303 SE 0,0,9 3 3 x 0,7 ) 93763,9 - Z B N 303 SE/NE 0,0,9 0 3 x,0 9376,3 Swobodny przelot 3 mm B N 38 SE/NE 0,3,0 0 3 x, Z B N 38 SE/NE 0,3,0 0 3 x,0 9376, B 0/3-00 A 0 SE/3 0,, 0 3 x, ,9 - Z B 0/3 00 A 0 NE/3 0,, 0 3 x, ,3 3) Kabel sieciowy H0RN-FG ) Kabel sieciowy H0RN-FG 6 Ama-Drainer-Box

7 Program konfigurowany pompownie pojedyncze Pompownie pojedyncze, elementy przepompowni w wykonaniu podposadzkowym i stojącym Ama-Drainer-Box P 0 Hz Kabel sieciowy ~0-0 V 3~380- V H07RN-FG [kw] I N [A] I N [A] [m] [mm ] Nr mat. Zbiornik U Wykonanie 9079,7 z nadstawką wyrównującą poziom i pokrywą z odpływem podłogowym podposadzkowe Komora zbiorcza B - 00 l - z pokrywą i pierścieniem mocującym Wykonanie stojące ,7 Ama-Drainer DN 3 - swobodny przelot 0 mm Wykonanie podposadzkowe/stojące N 30 SE 0,8,9-3 3 x 0,7 ) ,3 N 30 SE 0,36,0-3 3 x 0,7 ) ,8 N 303 SE 0,0,9-3 3 x 0,7 ) Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm Wykonanie podposadzkowe/stojące A 0 SE/0 0,,0-0 3 x,0 9860,7 A 0 SD/0 0, -, x,0 987, A 07 SE/0 0,7,0-0 3 x,0 9863,7 A 07 SD/0 0,7 -, x,0 9873, A SE/0,0 6, x, A SD/0,0 -,0 0 6 x,0 987, A SE/0,0 8,9-0 3 x, A SD/0,0-3, x, ,9 A SD/0,0 -, x, ,9 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm, z płaszczem chłodzącym Wykonanie podposadzkowe/stojące A 0 SE/0K 0,,0-0 3 x, ,7 A 0 SD/0K 0, -, x, , A 07 SE/0K 0,7,0-0 3 x, ,7 A 07 SD/0K 0,7 -, x, , A SE/0K,0 6, x, A SD/0K,0 -,0 0 6 x, , A SE/0K,0 8,9-0 3 x, A SD/0K,0-3, x, ,9 A SD/0K,0 -, x, ,9 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 3 mm Wykonanie podposadzkowe/stojące 38 SE/NE 6) 0,3,0-0 3 x, ,8 A 0 SE/3 0,,0-0 3 x, ,7 A 0 SD/3 0, -, x, , A SE//3,0 6, x, A SD/3,0 -,0 0 6 x, , A SD/3,0 -, x, ,9 3 Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu do: Wykonanie podposadzkowe/stojące Ama-Drainer N 30 SE, N 30 SE, N 303 SE - swobodny przelot 0 mm , Ama-Drainer DN 0 wielkość części stałych 0 mm , Ama-Drainer N 38 SE/NE - swobodny przelot 3 mm ,7 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 3 mm ,97 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm, z płaszczem chłodzącym , [kg] Do wody agresywnej należy stosować Ama-Drainer w wersji C, a do wody zawierającej olej - Ama-Drainer w wersji R zamiast wersji standard ) Kabel sieciowy H0RN-FG 6) Zastosować łącznik pływakowy z zestawu przyłączeniowego Ama-Drainer-Box 7

8 Program konfigurowany pompownie podwójne Pompownie podwójne, elementy przepompowni w wykonaniu podposadzkowym i stojącym Ama-Drainer-Box P 0 Hz Kabel sieciowy ~0-0 V 3~380- V H07RN-FG [kw] I N [A] I N [A] [m] [mm ] Nr mat. Zbiornik Z U Wykonanie ,3 z nadstawką wyrównującą poziom i pokrywą z odpływem podłogowym podposadzkowe Komora zbiorcza Z B - 00 l - z pokrywą Wykonanie stojące ,9 Ama-Drainer DN 3 - swobodny przelot 0 mm Wykonanie podposadzkowe/stojące N 30 SE/NE 7) 0,8,9-0 3 x, N 30 SE/NE 7) 0,36,0-0 3 x, ,7 N 303 SE/NE 7) 0,0,9-0 3 x, ,9 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm (/... DN 0 - mm) Wykonanie podposadzkowe/stojące A 0 NE/0 0,,0-0 3 x,0 986, A 0 ND/0 0, -, x, ,8 A 07 NE/0 0,7,0-0 3 x,0 986, A 07 ND/0 0,7 -, x, ,8 A NE/0,0 6, x,0 9867, A ND/0,0 -,0 0 6 x, ,8 A NE/0,0 8,9-0 3 x, , A ND/0,0-3, x,0 9866,6 A ND/0,0 -, x,0 9866,6 A ND/,0 -, x, Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm, z płaszczem chłodzącym Wykonanie podposadzkowe/stojące A 0 NE/0K 0,,0-0 3 x,0 9866, A 0 ND/0K 0, -, x,0 9866,8 A 07 NE/0K 0,7,0-0 3 x, , A 07 ND/0K 0,7 -, x, ,8 A NE/0K,0 6, x, , A ND/0K,0 -,0 0 6 x,0 9867,8 A NE/0K,0 8,9-0 3 x, , A ND/0K,0-3, x, ,6 A ND/0K,0 -, x, ,6 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 3 mm Wykonanie podposadzkowe/stojące N 38 SE/NE 7) 0,3,0-0 3 x, ,8 A 0 NE/3 0,,0-0 3 x, , A 0 ND/3 0, -, x, ,8 A NE/3,0 6, x, , A ND/3,0 -,0 0 6 x,0 9868,8 A ND/3,0 -, x, ,6 3 Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu i dwoma łącznikami pływakowymi, 0 m do: Wykonanie podposadzkowe/stojące Ama-Drainer N 30 SE/NE - swobodny przelot 0 mm 90799, Ama-Drainer N 30 i 303 SE/NE - swobodny przelot 0 mm 90700, Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm 9070,7 Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot mm 9070, Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 0 mm, z płaszczem chłodzącym 90703, Ama-Drainer N 38 SE/NE - swobodny przelot 3 mm 9070, Ama-Drainer DN 0 - swobodny przelot 3 mm 9070, [kg] Do wody agresywnej należy stosować Ama-Drainer w wersji C, a do wody zawierającej olej - Ama-Drainer w wersji R zamiast wersji standard 7) Łącznik pływakowy wymienić na tarczę blokującą znajdującą się w zakresie dostawy 8 Ama-Drainer-Box

9 Technika instalacyjna: Odwadnianie Sterowniki urządzeń podwójnych Zakres dostawy urządzeń gotowych do podłączenia obejmuje w przypadku pompowni podwójnych sterowniki typoszeregu LevelControl Basic. W przypadku oferty indywidualnej niezbędny sterownik musi zostać zamówiony oddzielnie. Sterowniki posiadają stopień ochrony IP i są one zabezpieczone przed zalaniem i dopuszczone do zainstalowania na ścianie obok pompowni Ama-Drainer-Box. Zasilanie sieciowe: 30 V lub 00 V Bezpotencjałowy zbiorczy komunikat zakłócenia (styk przełączny) Liczne funkcje dodatkowe (takie jak. nadzór napięcia zasilającego, inteligentne nadzorowanie urządzenia i wiele innych) Opcjonalnie: niezależny od zasilania sieciowego alarm z akumulatorem Opcjonalnie: zintegrowany wyłącznik główny Opcjonalnie: Moduł sygnalizacyjny z sześcioma bezpotencjałowymi komunikatami pojedynczymi Wyświetlacz cyfrowy ze wskaźnikiem stanu (lampki) i klawiszami nawigacyjnymi Wskaźnik poziomu napełnienia - wskaźnik danych eksploatacyjnych Lampka sygnalizacyjna na każdą pompę Lampka sygnalizacyjna poziomu alarmowego Przełącznik ręcznie-0-automatyka Zintegrowany brzęczyk alarmowy Zabezpieczenie pompy: wyłącznik termiczny w uzwojeniach silnika z zaciskami bezpiecznika rozłączającego (30 V) z wyłącznikiem ochronnym silnika (00 V) równomierne obciążenie pomp dzięki automatycznej zmianie pomp możliwość parametryzacji okresów serwisowania Funkcje diagnozy i komunikatów Inteligentne monitorowanie napięcia i faz (przy 00 V: brak fazy i kolejność faz) LevelControl Basic BC dwa wejścia do zewnętrznej sygnalizacji usterek i zdalnego potwierdzania Sterowniki pompowni podwójnych 0,0,,0 [kg] D/ Nr mat. D D Sterownik dla pomp, typ LevelControl Basic BC 30 DFNO 008) BC 00 DFNO 0 Układ dla obciążenia szczytowego, pompa rezerwowa, rozruch bezpośredni BC 00 DFNO 00 przełącznikiem ręcznie-0-automatyka, kontrolki i panel sterowania, alarm zalania, zintegrowany brzęczyk alarmowy 8 db(a), licznik roboczogodzin / odstępy przełączania dla każdej pompy Ama-Drainer-Box ~ 3~ D E 30 E 3 Prąd [A] 07 D Typ 0 D Oznaczenie wszystkie Ama-Drainer E Poz , ,7,7 pomiar napięcia, monitorowanie faz, bezpotencjałowy styk zbiorczego komunikatu zakłócenia Wersja 00 V: z wyłącznikiem ochronnym silnika Wersja 30 V: z dodatkowym gniazdem wtykowym opcjonalnie niezależny od sieci alarm zasilany akumulatorem 8) Zakres dostawy urządzeń gotowych do podłączenia Ama-Drainer-Box 9

10 Poz. Oznaczenie Typ Prąd [A] Ama-Drainer-Box Nr mat. [kg] ~ 3 ~ opcjonalnie z wyłącznikiem głównym 00 x 78 x 0 mm ( łączniki pływakowe, 0 m zawarte w zestawie przyłączeniowym) O Wyłącznik główny do LevelControl Basic, wbudowany do typu BC... E90 wszystkie Ama-Drainer E 0 D BC 00 DFNO 063 6, ,7 3-bieg., 0A, zamykany Dodatkowy zestaw akumulatorowy do urządzenia LevelControl Basic do zasilania układu elektronicznego, pływaka lub wewnętrznego czujnika ciśnienia i urządzenia alarmowego (brzęczyk, syrena, alarm kombinowany) do jedno- i dwupompowych stacji pomp 07 D D D D D/ , ,8 O 00 do typu BC, składający się z akumulatorów 6 V,,3 Ah oraz obwodu ładowania akumulatora Moduł sygnalizacyjny do typu BC... Rozszerzony moduł sygnalizacyjny i we/wy do LevelControl Basic z sześcioma stykami bezpotencjałowymi Zakłócenie pompy Zakłócenie pompy Zalanie Błąd czujnika Praca pompy Praca pompy - wyjście analogowe (poziom napełnienia) - przyłącze magistrali komunikacyjnej ModBus , 0 Ama-Drainer-Box

11 Charakterystyki Ama-Drainer N 30, 30, 303 n 800 /min wersja normalna i wersja C 3 otwarty wirnik wielołopatkowy Vortex 0 8 H [m] Q [m 3 /h] Q [l/s] 3 Ama-Drainer N 38 n 800 /min 3 Wirnik o przepływie swobodnym 0 8 H [m] Q [m 3 /h] Q [l/s] 3 Ama-Drainer-Box

12 Ama-Drainer 0, 07,,,, 0, 07,,, z wolnym przelotem wirnika 0 mm Ama-Drainer z wolnym przelotem wirnika mm (tylko do pompowni podwójnych Z) wersja normalna, C i R n 800 /min US.gpm IM.gpm otwarty wirnik wielołopatkowy Vortex 0 H [m] H [ft] /0 /0K / /0 0/0 07/0 /0 /0K 0/0K 07/0K /0K Q [m 3 /h] [l/s] :0/3 0 Ama-Drainer 0,, z wolnym przelotem 3 mm wersja normalna i C n 800 /min US.gpm IM.gpm Wirnik o przepływie swobodnym 60 H [m] 0 0 H [ft] /3 0 /3 0/3 0 0 Q [m 3 /h] [l/s] :06/ Tolerancja wydajności wg ISO 8, klasa C (Woda w warunkach normalnych) Ama-Drainer-Box

13 Przyłącza i wymiary Pompownia pojedyncza w wykonaniu podposadzkowym U Przyłącza Wymiary ET min. 90 max ET = głębokość montażowa G / / Ø Przyłącza Ama-Drainer-Box U Przyłącze Opis Dopływ poziomo króciec przyłączeniowy x DN 0/DN 70 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 0/78 mm x DN 70/DN 00 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 78/0 mm Króciec tłoczny 3 poziomo DN 0 gwint przyłącza G /, opcjonalnie gładka końcówka rury (króćce klejone) Ø zewn. 0 mm Odpowietrzenie + opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00 Dodatkowe przyłącza Przepust kablowy + opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00 lub odpowietrzenie Dławnica kablowa PG 36 dla pustej rury kablowej, Ø wewn. mm (tylko dla prądu przemiennego jednofazowego) Opróżnianie awaryjne poziome x DN 0, przeciwległe, Ø zewn. 9 mm Odpływ podłogowy 6 DN 0 Ama-Drainer-Box 3

14 Pompownia pojedyncza w wykonaniu nadpodłogowym B Przyłącza Wymiary Y 3 8 X 3 3 Z 0 3 Ø Przyłącza Ama-Drainer-Box B Przyłącze Opis Dopływ poziomo króciec przyłączeniowy x DN 0/DN 70 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 0/78 mm x DN 70/DN 00 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 78/0 mm Króciec tłoczny 3 pionowo Y lub poziomo, z prawej strony X lub z lewej strony Z DN 0, elastyczne złącza węża, Ø wewn. węża 0 mm Odpowietrzenie + opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00 Dodatkowe przyłącza Przepust kablowy Zatyczki kablowe A, B lub C, zależnie od Ø kabla Opróżnianie awaryjne poziome x DN 0, przeciwległe, Ø zewn. 9 mm Ama-Drainer-Box

15 Pompownia podwójna w wykonaniu podposadzkowym Z U Przyłącza Wymiary Standardowy 6 6 z nadstawką regulacyjną ET min. 70 max. 70 ET min. 970 max G / Ø Przyłącza Ama-Drainer-Box Z U Przyłącze Opis Dopływ poziomo króciec przyłączeniowy x DN 00/DN 0 stopniowany, Ø zewn. 0/9 mm x DN 0/DN 70 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 8/78 mm 3 x DN 70/DN 00 stopniowany, Ø zewn. 78/0 mm Króciec tłoczny poziomo DN 0 gwint przyłącza G, opcjonalnie gładka końcówka rury (króćce klejone) Ø zewn. 63 mm Odpowietrzenie - 3 opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00/DN 0 Dodatkowe przyłącza Przepust kablowy - 3 opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00/DN 0 Opróżnianie awaryjne poziome x DN 0, przeciwległe, Ø zewn. 9 mm Odpływ podłogowy 6 DN 0 Ama-Drainer-Box

16 Pompownia podwójna w wykonaniu podposadzkowym Z B Przyłącza Wymiary G / Ø Przyłącza Ama-Drainer-Box Z B Przyłącze Opis Dopływ poziomo króciec przyłączeniowy x DN 00/DN 0 stopniowany, Ø zewn. 0/9 mm x DN 0/DN 70 stopniowany, przeciwległy, Ø zewn. 8/78 mm 3 x DN 70/DN 00 stopniowany, Ø zewn. 78/0 mm Króciec tłoczny poziomo DN 0 łącznie z elastycznym złączem węża, Ø wewn. węża 63 mm Odpowietrzenie - 3 opcjonalnie wolny króciec przyłączeniowy DN 0/DN 70/DN 00/DN 0 Dodatkowe przyłącza Przepust kablowy Zatyczki kablowe dla przewodów przyłączeniowych silnika Pole przyłączeniowe 6 dla dławnic kablowych łącznika pływakowego x M0 (wywiercić Ø 0 mm) Opróżnianie awaryjne 7 poziome x DN 0, przeciwległe, Ø zewn. 9 mm 6 Ama-Drainer-Box

17 Przykłady montażu Stacja w wykonaniu podposadzkowym Unterflur-Box U Dopływ Pompownia wody brudnej 3 Kołnierz do wmurowania Kołnierz uszczelniający Przewód tłoczny 6 Mufowa zasuwa odcinająca 7 Poziom cofki kanałowej 8 Przewód odpowietrzający Stacja w wykonaniu stojącym Überflur-Box B 6 3 Dopływ Pompownia wody brudnej 3 Przewód tłoczny Mufowa zasuwa odcinająca Poziom cofki kanałowej 6 Przewód odpowietrzający Ama-Drainer-Box 7

18 Stacja w wykonaniu podposadzkowym Z U Dopływ Pompownia wody brudnej 3 Kołnierz do wmurowania Kołnierz uszczelniający Odpływ podłogowy 6 Przewód tłoczny 7 Mufowa zasuwa odcinająca 8 Poziom cofki kanałowej 9 Przewód odpowietrzający Stacja w wykonaniu stojącym Z B 6 3 Dopływ Pompownia wody brudnej 3 Przewód tłoczny Mufowa zasuwa odcinająca Poziom cofki kanałowej 6 Przewód odpowietrzający 8 Ama-Drainer-Box

19 Zakres dostawy Oferta urządzeń gotowych do podłączenia obejmuje kompletną gotową do podłączenia przepompownię ścieków dla danego numeru materiału. W przypadku oferty indywidualnej poszczególne elementy przepompowni ścieków są dobierane. W ofercie urządzeń gotowych do podłączenia oraz w ofercie indywidualnej przepompownia jest dostarczana w paczkach i musi zostać zmontowana na miejscu. Przepompownie ścieków Ama-Drainer-Box spełniają wymagania normy EN 00-. Po mpownia p ojedyncza w wersji po dposadzko wej U Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, 00 litrów, do montażu podposadzkowego w pomieszczeniach piwnicznych. Nadstawka zbiornika do wyrównania poziomu. Płyta pokrywy z kratką podłogową i syfonem. Dostarczane są trzy jednostki:. Zbiornik z nadstawką wyrównującą i płytą pokrywy.. Automatycznie uruchamiana i wyłączana pompa zatapialna do wody zanieczyszczonej z kablem o długości 3 m lub 0 m (zależnie od wielkości pompy) i wtyczką Schuko lub wtyczką CEE (w przypadku wersji dla prądu trójfazowego). 3. Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu i klapą zwrotną (w przypadku Ama-Drainer N 30, N 30 i N 303 klapa zwrotna jest zamontowana). Pompownia podwójna w wykonan iu podpos adzkowym Z U Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, 00 litrów, do montażu podposadzkowego w pomieszczeniach piwnicznych. Nadstawka zbiornika do wyrównania poziomu. Płyta pokrywy z kratką podłogową i syfonem. Dostarczane są cztery jednostki:. Zbiornik z nadstawką wyrównującą i płytą pokrywy.. Dwie pompy zatapialne do wody zanieczyszczonej z kablem o długości 0 m i wtyczką Schuko lub wolną końcówką kabla w przypadku wersji dla prądu trójfazowego. 3. Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu, klapą zwrotną (w przypadku Ama-Drainer N 30, N 30 i N 303 klapa zwrotna jest zamontowana) oraz dwoma łącznikami pływakowymi z kablem o długości 0 m.. Sterownik do pompowni podwójnej LevelControl Basic. Pompowni a pojedyn cza w wyk onaniu stojącym B Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, 00 litrów, do ustawienia na posadzce. Pokrywa zapachoszczelna z pierścieniem mocującym. Dostarczane są trzy jednostki:. Zbiornik z pokrywą i pierścieniem mocującym.. Automatycznie uruchamiana i wyłączana pompa zatapialna do wody zanieczyszczonej z kablem o długości 3 m lub 0 m (zależnie od wielkości pompy) i wtyczką Schuko lub wtyczką CEE (w przypadku wersji dla prądu trójfazowego). 3. Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu i klapą zwrotną (w przypadku Ama-Drainer N 30, N 30 i N 303 klapa zwrotna jest zamontowana). Pom pownia po dwójna w wykonaniu stojąc ym Z B Zbiornik z tworzywa sztucznego odpornego na uderzenia, 00 litrów, do ustawienia na posadzce. Przykręcana pokrywa zapachoszczelna z pierścieniem mocującym. Dostarczane są cztery jednostki:. Zbiornik z pokrywą.. Dwie pompy zatapialne do wody zanieczyszczonej z kablem o długości 0 m i wtyczką Schuko lub wolną końcówką kabla (w przypadku wersji dla prądu trójfazowego). 3. Zestaw przyłączeniowy z kompletnym zestawem do montażu, klapą zwrotną (w przypadku Ama-Drainer N 30, N 30 i N 303 klapa zwrotna jest zamontowana) oraz dwoma łącznikami pływakowymi z kablem o długości 0 m.. Sterownik do pompowni podwójnej LevelControl Basic. Ama-Drainer-Box 9

20 Wyposażenie Ama-Drainer-Box Wyposażenie pompowni Ama-Drainer-Box Poz. P 9 Nazwa części adapter rurowy, EPDM / stal nierdzewna, PN 0, do podłączenia przewodów dopływowych i odpowietrzających o różnych średnicach zewnętrznych P Mufowa zasuwa odcinająca CuZn PN 6 z gwintem wewnętrznym/zewnętrznym z niezwężanym przelotem P 33 Kołnierz uszczelniający z pierścieniem samouszczelniającym, kołnierz klejony do podłączenia taśmy uszczelniającej do zabezpieczenia przed wilgocią montowanej na miejscu eksploatacji np. pod warstwą izolacyjną P 3 Kołnierz do wmurowania z taśmami mocującymi, EPDM/ stal nierdzewna do zabezpieczenia podstawy przed napierającą wodą gruntową, maks. poziom wody gruntowej 3 m P 3 Element do wyrównania wysokości PE z pierścieniem samouszczelniającym P 36 Zawór odpowietrzająco-napowietrzający z filtrem z węglem aktywnym D Przyłącze przewodu tłocznego DN 0 z połączeniem zaciskowym Przyłącze przewodu tłocznego DN 0 z połączeniem zaciskowym Przyłącze przewodu tłocznego Przepompownia podwójna DN 0 z połączeniem zaciskowym Przyłącze /głębokość montażowa Ama-Drainer Nr mat. [kg] Box U DN 0 dla średnicy ,06 zewnętrznej rury 3-0 mm DN 0 dla średnicy ,76 zewnętrznej rury 3-63 mm DN 70 dla średnicy ,36 zewnętrznej rury 0-0 mm DN 70 dla średnicy zewnętrznej rury 3-63 mm ,63 Rp ½ ,6 Rp , DF , DF , MK , MK 630 z elementem do wyrównania wysokości H = 300 mm ,8 H = 300 mm ,8 DN 70 / DN 80 / DN 00 Rp ½ x 0 PEHD 0 Rp ½ x 63 PEHD 63 Rp x 63 PEHD 63 Box B BoxZ U BoxZ B 038 0, , , ,0 Wyposażenie elektryczne Ama-Drainer-Box Poz. Nazwa części Nr mat. [kg) E 60 Łącznik pływakowy z wolną końcówką kabla (zestyk zwierny) do 3 m , alarmowego przyrządu sterującego AS 0, AS, AS i AS m ,8 Obudowa łącznika z polipropylenu (temperatura tłoczenia maks. 70 C), pływająca WŁ., przewód przyłączeniowy (H 07 RN-F3G) 0 m 0377,3 Zakres dostawy: łącznik pływakowy z kablem przyłączeniowym do alarmu zalania 30 V AC lub V AC/ V DC, maks 8 A, min. 0 ma E 6 Czujnik wilgoci F 3 m , jako czujnik stykowy do przekaźnika alarmowego AS 0, AS lub AS, z 3 m przewodem przyłączeniowym, maks. 0 C, nie nadaje się do pary i kondensatu. - Sygnał wystąpienia wilgoci już przy mm (!) poziomu wody, poprzez ustawienie czujnika na podłożu w obszarze zagrożenia w piwnicy lub obok pralki w kuchni lub łazience. E70 Syrena, V DC, 0 db(a),, W do montażu wewnętrznego i zewnętrznego, umieścić w miejscu , zabezpieczonym przed bezpośrednimi opadami deszczu, stopień ochrony IP 0 Ama-Drainer-Box

21 Technika instalacyjna: Odwadnianie Poz. E 80 Nazwa części Wyłącznik bezpieczeństwa STECKMAT Szybkie wyłączanie w ok. 0,03 s, już w przypadku najmniejszych, jeszcze nieszkodliwych dla człowieka prądach zwarcia ok. 0,03 A 30 V / 0 A Nr mat E90 Dodatkowy zestaw akumulatorowy do urządzenia LevelControl Basic do 9079 zasilania układu elektronicznego, pływaka lub wewnętrznego czujnika ciśnienia i urządzenia alarmowego (brzęczyk, syrena, alarm kombinowany) do jedno- i dwupompowych stacji pomp do typu BC, składający się z akumulatorów 6 V,,3 Ah oraz obwodu ładowania akumulatora Czujnik stykowy alarmu M 8006 Magnetyczny łącznik pływakowy jako czujnik stykowy do przekaźnika alarmowego AS 0, AS, AS, AS z przewodem przyłączeniowym o długości m [kg) 0, 0,8 0,8 Moduły alarmowe Poz. E 0 E E E 3 E Nazwa części Nr mat. [kg] Moduł alarmowy AS 0, AS, AS z wyłącznikiem, piezoceramicznym nadajnikiem sygnału, 8 db(a) w przypadku m odległości i, khz, zielona kontrolka pracy Obudowa z tworzywa sztucznego IP 0, 0 x 80 x 7 mm, jako czujnik stykowy stosować łącznik pływakowy, czujnik wilgoci F (poz. E 6), alarmowy czujnik stykowy M lub przekaźnik sygnalizacyjny sterowania AS 0 zależnie od sieci 980 0, AS zależny od sieci z bezpotencjałowym stykiem sygnalizacyjnym 98 0, AS niezależny od sieci z bezpotencjałowym stykiem sygnalizacyjnym / buforowaniem akumulatora i samoładującym elementem zasilającym (na godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania) Moduł alarmowy AS niezależny od sieci, z samoładującym elementem zasilającym na 0 godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania, kontrolką sieciową, kontrolką, wyłącznikiem syreny, stykiem bezpotencjałowym do sterowania dyspozytornią, gotowy do podłączenia z przewodem,8 m i wtyczką Obudowa ISO IP, 90 x 6 x 7 mm, jako czujnik stykowy stosować łącznik pływakowy (E 60) lub przekaźnik sygnalizacyjny sterowania Urządzenie alarmowe (np. syrena) E V ~/ V = VA Moduł alarmowy AS w obudowie wtyczki ISO IP 30, niezależnie od sieci, z samoładującym elementem zasilającym na godzin eksploatacji w przypadku awarii zasilania, z sygnałem dźwiękowym 70 db(a), z wyłącznikiem i wbudowanym nadajnikiem sygnału z 3 m przewodem przyłączeniowym, maks. 60 C, nie nadaje się do pary i kondensatu. Możliwości zastosowania do informacji o alarmie: 98 0, 00306, ,9 - Sygnał wystąpienia wilgoci już przy mm (!) poziomu wody, poprzez ustawienie czujnika na podłożu w obszarze zagrożenia w piwnicy lub obok pralki w kuchni lub łazience. E70 30 V ~/ 9 V =, VA Syrena, V DC, 0 db(a),, W do montażu wewnętrznego i zewnętrznego, umieścić w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednimi opadami deszczu, stopień ochrony IP E 330 Zatrzymanie pralki automatycznej Układ alarmowy z automatycznym wyłączaniem pralki automatycznej w przypadku zbyt wysokiego poziomu wody w zbiorniku 30 V AC, 0/60 Hz, maks. obciążenie 6 A 038 0, 0,79 Elementy składowe: Obudowa wtyczki z gniazdem Brzęczyk Automatyczne ponowne włączenie Czujnik stykowy M K z przewodem przyłączeniowym m Ama-Drainer-Box

22 KSB Pompy i Armatura Sp. z o. o. Bronisze, ul. Świerkowa D 0-80 Ożarów Mazowiecki Tel.: (0 ) 6 93 Fax: (0 ) info@ksb.pl Dział Pomp i Armatury Przemysłowej 3-3 Kraków, ul. Bociana A Tel.: (0 ) Fax: (0 ) info@ksb.pl 336./0-PL