Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:54 Seite 1 Gitteoste Stallfenste Kunststoffoste Futtebaen Futteschalen Wohnungsfenste Kellefenste Lichtschächte Entwässeungsinnen Fußabsteifkästen Isolieglas SYSTEMY DOŚWIETLACZY PIWNICZNYCH Z poliestu wzmocnionego włóknem szklanym! Wytzymałe i pewne! Spawdzone ozwiązanie powielane miliony azy od 35 lat!
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:54 Seite 2 Gitteoste Stallfenste Kunststoffoste Futtebaen Futteschalen Wohnungsfenste Kellefenste Lichtschächte Entwässeungsinnen Fußabsteifkästen Isolieglas Ponad 50-cio letnie doświadczenie Jako jeden z piewszych poducentów w Euopie ozpoczęliśmy w oku 1956 stosować polieste wzmocniony włóknem szklanym (GFK) do podukcji óżnego odzaju elementów budowlanych. Właściwości tego twozywa oaz nasze ponad 50-cio letnie doświadczenie w jego stosowaniu gwaantują najwyższą jakość. Od ponad 35 lat wykozystujemy polieste wzmocniony włóknem szklanym do podukcji doświetlaczy piwnicznych. W między czasie staliśmy się wiodącym poducentem tego typu elementów. są znane i cenione na całym świecie. Skonstuowane pzez nas doświetlacze nowej geneacji są odpowiedzią na dokonujące się zmiany klimatyczne i nawiązują do naszych najlepszych tadycji: Seia PROFI Nowa konstukcja łączy w sobie zalety standadowych doświetlaczy oaz innowacyjne ozwiązania, będące wynikiem najnowszych badań. seii PROFI mogą zostać dostaczone na życzenie w wesji wodoszczelnej z zamkniętym dnem lub ze specjalnym pzyłączem do kanalizacji. Dodatkowe szyny montażowe i zestaw uszczelniający pozwalają na szybki i posty montaż zapewniający wodoszczelność. Pzekonujące ozwiązanie także dla Państwa piwnic: Polieste wzmocniony włóknem szklanym (GFK), lepszy niż mateiały temoplastyczne Pzeciwieństwo polipopylenu (PP) lub PVC Niepodatny na odkształcenia pod wpływem działania wysokich tempeatu i mozu Wyjątkowa żywotność, nie występuje zjawisko zmęczenia mateiału Twałe ozwiązanie nie wymagające konsewacji Ruszt standadowo osłania kawędzie kopusu doświetlacza od góy opatentowane ozwiązanie bez dopłaty! Ruszty katowe z oczkiem 30/10 pzejezdne dla samochodów osobowych! Dostępne w wesji wzmocnionej do zastosowania w pzypadku ciężkich waunków ziemnych Ponad 40 óżnych typów i wymiaów umożliwia dobanie optymalnego ozwiązania 50 lat doświadczenia w zastosowaniu poliestu GFK Kągłe gdzie tzeba W stosownych miejscach kągła foma doświetlaczy PROFI ustępuje miejsca wzmocnionej kawędzi, aby zapewnić maksymalną stabilność. Doświetlacz seii STANDARD spawdzone ozwiązanie powielane miliony azy Jedna z linii podukcyjnych
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:54 Seite 3 Seyjne zabezpieczenie kawędzi bez dopłaty Opatentowana konstukcja doświetlaczy zapewnia ochonę gónych kawędzi kopusu, któe tak często ulegają uszkodzeniom w pzypadku konkuencyjnych systemów. Pzy okazji udało się osiągnąć wyjątkowy efekt wizualny i możliwość bezpoblemowego połączenia z sąsiadującą nawieznią, taką jak asfalt czy kostka bukowa. Dzięki wysunięciu usztu ponad góne kawędzie kopusu znacznie zwiększyła się jego gubość, a tym samym cięża. To powoduje, że nasze uszty są znacznie badziej wytzymałe i twalsze niż uszty innych poducentów. Kozystne zabezpieczenie kawędzi Góne kawędzie doświetlaczy osłania uszt konstukcyjny majstesztyk! Spośód wszystkich poducentów ofeuje seyjnie najcięższe i najbadziej stabilne uszty Na budowie w St. Giogio/Veona we Włoszech zamontowanych zostało ponad 100 doświetlaczy jest największym poducentem doświetlaczy w Niemczech. Made in Gemany to synonim najwyższej jakości i motto, któe obliguje nas do spełniania oczekiwań klientów w całej Euopie. Na osiedlu Gatenstadt Goß-Ziethen koło Belina ponad 500 doświetlaczy twozy jasne i pzyjazne pomieszczenia piwniczne
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:54 Seite 4 Gitteoste Stallfenste Kunststoffoste Futtebaen Futteschalen Wohnungsfenste Kellefenste Lichtschächte Entwässeungsinnen Fußabsteifkästen Isolieglas Dostępne wymiay w cm Szeokość Wysokość Odstęp od 81 x 66 x 43 101 x 66 x 43 100 x 80 x 43 101 x 101 x 43 100 x 100 x 60 101 x 131 x 43 126 x 101 x 43 126 x 101 x 60 126 x 131 x 60 150 x 120 x 60 175 x 85 x 60 200 x 120 x 60 Dostępne wymiay wesja wzmocniona Szeokość Wysokość Odstęp od 81 x 66 x 43 101 x 66 x 43 100 x 80 x 43 101 x 101 x 43 100 x 100 x 60 101 x 131 x 43 126 x 101 x 43 125 x 100 x 60 126 x 131 x 60 150 x 120 x 60 175 x 80 x 60 Dostępne uszty Ruszt siatkowy dopuszczalny nacisk 4,7 kn Wesja Standad wzmocnione i pzejezdne dla samochodów osobowych w wesji wzmocnionej do zastosowania w pzypadku ciężkich waunków ziemnych takich jak gliniasty gunt lub stome zbocza. pzejezdne dla samochodów osobowych ze wzmocnionych usztem katowym 30/10. z zabezpieczeniem kawędzi doświetlacza Ruszt katowy 30/30 dopuszczalny nacisk 6,2 kn Dostępne wymiay wesja pzejezdna dla samochodów osobowych Szeokość Wysokość Odstęp od 80 x 65 x 43 101 x 65 x 43 100 x 80 x 43 101 x 101 x 43 100 x 100 x 60 101 x 131 x 43 126 x 101 x 43 125 x 100 x 60 126 x 131 x 60 Ruszt katowy 30/10* dopuszczalny nacisk 7,2 kn * W pzypadku chodników i taasów zalecane jest stosować uszt katowy z oczkiem 30/10. W połączeniu ze wzmocnionym kopusem doświetlacza pzeznaczonym pod uch kołowy uszt ten będzie pzejezdny także dla samochodów osobowych PROFI
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:55 Seite 5 Uniwesalne nadstawki doświetlaczy Nadstawki posiada w ofecie pefekcyjnie dopacowany system nadstawek do doświetlaczy, któe świetnie spawdzają się w pzypadku piwnic niżej położonych i umożliwiają bezstopniową egulację wysokości do poziomu guntu. Dzięki bezstopniowej egulacji nasze nadstawki nie wymagają pacochłonnego cięcia, a dopasowanie i montaż dokonują się pzez pzesuwanie wzdłuż doświetlacza oaz pzykęcenie na właściwej wysokości do ściany. Uniwesalny system dla seii STANDARD i PROFI Bezstopniowa egulacja w pzedziale 7 31 cm, nadstawka jest pzesuwana nad kopusem doświetlacza Możliwe jest zastosowanie 2 nadstawek jedna na dugiej, pzy czym należy mieć na uwadze, że w takim pzypadku należy zastosować wzmocnione wesje doświetlacza i nadstawek waz z pasującymi amami wzmacniającymi. Regulacja wysokości dokonuje się wówczas na dolnej nadstawce. Minimalna wysokość w pzypadku zastosowania 2 nadstawek to 38 cm. Dostępne wymiay uniwesalne niezależnie od systemu Szeokość Wysokość Odstęp od 80 x 35 x 43 100 x 35 x 43 100 x 35 x 60 125 x 35 x 43 125 x 35 x 60 150 x 35 x 60 Nadstawki, uszty i akcesoia pasują zaówno do doświetlaczy seii STANDARD jak i PROFI Nadstawki wzmocnione i pzejezdne dla samochodów osobowych Wesje wzmocnione do zastosowania w pzypadku ciężkich waunków ziemnych oaz nadstawki pzejezdne dla samochodów osobowych w połączeniu z doświetlaczami pzejezdnymi dla samochodów osobowych. Dostępne wymiay wesja wzmocniona uniwesalne niezależnie od systemu Szeokość Wysokość Odstęp od 80 x 35 x 43 100 x 35 x 43 100 x 35 x 43 100 x 35 x 60 125 x 35 x 43 125 x 35 x 60 150 x 35 x 60 Dostępne wymiay wesja pzejezdna dla samochodów osobowych uniwesalne niezależnie od systemu Szeokość Wysokość Odstęp od 80 x 35 x 43 100 x 35 x 43 125 x 35 x 43 125 x 35 x 60
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:55 Seite 6 Gitteoste Stallfenste Kunststoffoste Futtebaen Futteschalen Wohnungsfenste Kellefenste Lichtschächte Entwässeungsinnen Fußabsteifkästen Isolieglas seii PROFI dostępne są także w wesji wodoszczelnej i zamkniętej od dołu! Możliwość wybou jednego z dwóch waiantów: 1. Wesja wodoszczelna z zamkniętym dnem kopusu bez pzyłącza do kanalizacji. 2. Wesja ze specjalnym pzyłączem do kanalizacji DN 50 i zatyczką. Dostępne wymiay Szeokość Wysokość Odstęp od 81 x 66 x 43 101 x 66 x 43 101 x 101 x 43 101 x 131 x 43 126 x 101 x 43 126 x 131 x 60 Spawdzona skuteczność Wodoszczelność doświetlaczy seii PROFI została potwiedzona badaniami w instytucie Mateialfoschungsund Püfungsanstalt Leipzig, któe polegały na poddaniu doświetlaczy działaniu skajnych waunków w długim okesie czasu. Wynik był jednoznaczny: Absolutna szczelność i bak jakichkolwiek pzecieków! Należy mieć na uwadze, że uzyskanie wodoszczelności nie jest możliwe w pzypadku zastosowania nadstawek, a doświetlacze wodoszczelne powinny być montowane bezpośednio na ścianie. wodoszczelne Wodoszczelność uzyskuje się między innymi dzięki zastosowaniu uszczelki na styku kopusu doświetlacza i ściany. Doświetlacz wodoszczelny z dodatkowym zestawem szyn montażowych. W pzypadku doświetlaczy wodoszczelnych konieczne jest zastosowanie dodatkowych akcesoiów, takich jak specjalny zestaw mocowań oaz mateiały uszczelniające.
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:55 Seite 7 Akcesoia System doświetlaczy uzupełnia bogaty sotyment akcesoiów! Pzyłącza do kanalizacji Pzyłącze DN 70 pasujące do doświetlaczy seii STANDARD (z wyjątkiem 200x120x60 cm) z mocowanym na stałe sitkiem wlotowym Pzyłącze DN 70 pasujące do doświetlaczy seii STANDARD (z wyjątkiem 200x120x60 cm) z nakładanym sitkiem wlotowym i syfonem Pzyłącze DN 70 pasujące do doświetlaczy seii PROFI Pzyłącze DN 70 pasujące do doświetlaczy seii PROFI z nakładanym sitkiem wlotowym i syfonem Pzyłącze do kanalizacji dla doświetlaczy wielkowymiaowych Pzyłącze DN 125 pasujące do doświetlacza 200 x 120 x 60 cm z mocowanym na stałe sitkiem Kształtka pzejściowa HT śednica nominalna 70/100 mm Okycie doświetlacza ze stali szlachetnej zapewnia ochonę pzed zabudzeniami takimi jak liście, a także pzed gyzoniami i owadami. Okycie doświetlacza z szybą ESG dla doświetlaczy z zamkniętym dnem kopusu Rama wzmacniająca do nadstawek doświetlacza Dabinka awayjna ocynkowana ogniowo dla doświetlaczy o szeokości 150 cm i szeszych Kotwy óżnej długości umożliwiające montaż doświetlacza na ścianach betonowych z izolacją Zestaw mocowań jest ujęty w cenie doświetlacza i obejmuje podwójne zabezpieczenie antywłamaniowe Szczegółowy opis poduktów i inne infomacje znajdziecie Państwo na naszej stonie intenetowej: www.wolfa.de
Lichtschachtsysteme polnisch_pofi_seie 14.12.09 17:55 Seite 8 Gitteoste Stallfenste Kunststoffoste Futtebaen Futteschalen Wohnungsfenste Kellefenste Lichtschächte Entwässeungsinnen Fußabsteifkästen Isolieglas Kopus wentylacyjny z usztem siatkowym Dostaczane wymiay w cm: Szeokość x Wysokość x Odstęp od ściany 36,5 x 40 x 20 bez usztu jako nadstawka 36,5 x 40 x 20 Kopus wentylacyjny Kopusy wentylacyjne z poliestu wzmocnionego włóknem szklanym. Idealne dla położonych poniżej poziomu guntu kotłowni, chłodni itp. W komplecie uszt zabezpieczający kawędzie i elementy mocujące. Inne dostępne uszty: Ruszt katowy 30/30 i 30/10 zabezpieczający kawędzie W pzypadku kopusów wentylacyjnych istnieje nieoganiczona możliwość montażu elementów jeden na dugim Fiedich Wolfath GmbH & Co. KG Bauelemente aus Stahl und Kunststoff Fiedich-Wolfath-Staße 91 D-97990 Weikesheim-Neubonn Telefon: +49 (0) 79 34 / 91 91-0 Telefax: +49 (0) 79 34 / 91 91-50 Intenet: http: //www.wolfa.de e-mail: mail@wolfa.de