PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJE SANITARNE PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE CPV 45232150-8 INWESTYCJA : ROZBUDOWA SZKOŁY PODSTAWOWEJ O SEGMENT SALI GIMNASTYCZNEJ WRAZ Z ADAPTACJĄ ŁĄCZNIKA I ZMIANĄ SPOSOBU OGRZEWANIA OBIEKTU SZKOŁY W DOBIESZU, DOBIESZ, GM. GÓRA KALWARIA dz. nr ewid. 59 INWESTOR : GMINA GÓRA KALWARIA 05-530 GÓRA KALWARIA UL. 3-GO MAJA 10 PROJEKTANT: mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr UAN-II-K-8386/114/84 lipiec 2009
OŚWIADCZE IE Zgodnie z art.20 ust.4 - Prawa Budowlanego (Dz. U. 207/2003 poz. 2016 z późniejszymi zmianami ) oświadczamy jako projektant / sprawdzający, że projekt budowlany obiektu: Przyłącze wody do budynku Szkoły Podstawowej w m. Dobiesz gm. Góra Kalwaria (dz. nr ewid. 59) dla Inwestora : Gmina Góra Kalwaria 05-530 Góra Kalwaria ul. 3-go Maja 10 sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTA T I ST. SA ITAR YCH: mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 SPRAWDZAJĄCY I ST. SA ITAR YCH: mgr inż. Marek Lis upr. bud. nr UAN-II-K-8386/114/84 str. 2
SPIS TREŚCI do PROJEKTU BUDOWLA EGO przyłącza wody do budynku Szkoły Podstawowej w m. Dobiesz gm. Góra Kalwaria (dz. nr ewid. 59) Projekt zawiera : I. OPIS TECH ICZ Y 1. Przedmiot i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Warunki gruntowo - wodne 4. Charakterystyka projektowanego obiektu 5. Zamierzenia projektowe przyłącze wodociągowe 5.1.Zapewnienie dostawy wody 5.2. Zapotrzebowanie na wodę 5.3. Przyłącze wodociągowe do budynku 5.4. Uzbrojenie przyłącza 5.5. Prace ziemne i montażowe 5.6. Próba szczelności, dezynfekcja i płukanie wodociągu 6. Uwagi dla wykonawcy II. CZĘŚĆ RYSU KOWA 1. Projekt zagospodarowania terenu przyłącze wody rys. nr 1 2. Profil podłużny przyłącza wody rys. nr 2 3. Profil podłużny przyłącza wody do budynku szkoły rys. nr 3 4. Rzut parteru-pomieszczenie na wodomierz rys. nr 4 str. 3
I. OPIS TECH ICZ Y 1. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przyłącza wodociągowego do budynku Szkoły Podstawowej z projektowaną salą gimnastyczną i zapleczem sanitarno-dydaktycznym. Zakres opracowania obejmuje: - przyłącze wodociągowe do posesji zakończone hydrantem przeciwpożarowym - przyłącze wody do części projektowanej budynku szkoły 2. Podstawa opracowania Projekt opracowano w oparciu o: a) umowa z Inwestorem, Gminą Góra Kalwaria nr 57/01/2009 z 20.01.2009 b) projekt budowlano-wykonawczy architektoniczno-konstrukcyjny c) projekt zagospodarowania terenu d) inwentaryzacja do celów projektowych istn. budynku Szkoły Podstawowej e) rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 75/2002 poz.690 z dn.15.06.2002 z późniejszymi zmianami f) warunki techniczne nr w k/123/06/09 z dnia 01.06.2009r wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. Z o.o. Dział Techniczny 05-530 Góra Kalwaria g) obowiązujące przepisy i normy dotyczące projektowania i wykonawstwa instalacji sanitarnych i sieci zewnętrznych. COBRTI "Instal" W-wa h) warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Sieci sanitarne i przemysłowe, W-wa i) aktualne katalogi branżowe 3. Warunki gruntowo-wodne Teren położony jest w miejscowości Dobiesz, gmina Góra Kalwaria powiat piaseczyński dz. nr 59. Wokół dominuje zabudowa mieszkalna. Pod względem geograficznym położony jest w obrębie mezoregionu Równina Warszawska. Teren odwadnia rzeka Jeziorka z siecią bezimiennych dopływów. Teren inwestycji znajduje się w południowo-zachodniej części niecki warszawskiej, wypełnionej osadami trzeciorzędu i kredy. Na powierzchni występuje warstwa gleby, a pod nią piaski fluwioglacjalne zalegające pod glinami zwałowymi. W obrębie badań na głębokości 2,0-2,1m p.p.t. stwierdzono występowanie napiętego zwierciadła wód gruntowych, które ustabilizowuje się na głębokości 1,70 m. 4. Charakterystyka projektowanego obiektu Istniejący budynek szkoły usytuowany jest w centralnej części działki, której powierzchnia jest płaska z niewielkim spadkiem w kierunku północnym. Inwestycja przewiduje rozbudowę istniejącego budynku dydaktycznego szkoły w kierunku północnym o salę gimnastyczną z zapleczem i pomieszczenia dydaktyczne. Zaplecze usytuowano wzdłuż dłuższego boku sali gimnastycznej od strony wschodniej. Nad zapleczem zaprojektowano 2 sale dydaktyczne. Poziom parteru części projektowanej nawiązuje do poziomu parteru części istniejącej. Dobudowa sali gimnastycznej z zapleczem nie spowoduje zwiększenia liczby uczniów i personelu szkoły. str. 4
Budynek wyposażony będzie w instalacje zimnej i ciepłej wody, centralne ogrzewanie, kanalizację sanitarną, wentylację mechaniczną, instalację elektryczną. Rury spustowe do rynien usytuowano na zewnątrz budynku. Źródłem zaopatrzenia w wodę będzie istniejący wodociąg DN 110 mm PVC. Woda do budynku doprowadzona będzie projektowanym przyłączem. W istniejącym budynku szkoły węzły sanitarne dla uczniów, wc dla nauczycieli i pokój socjalny zlokalizowane są na parterze. Na poddaszu jest jeden ogólnodostępny wc. Istniejący budynek szkoły nie posiada instalacji ppoż. W projektowanej części budynku przewidziano sanitariaty dla uczniów, sanitariat dla osoby niepełnosprawnej, umywalnie z wc, z natryskami i brodzikami do mycia nóg. Zaprojektowano także instalację przeciwpożarową obejmującą cały budynek. Źródłem ciepłej wody dla budynku będzie projektowana lokalna kotłownia olejowa. 5. Zamierzenia projektowe przyłącze wodociągowe 5.1.ZAPEW IE IE DOSTAWY WODY Woda do budynku szkoły doprowadzona będzie z istniejącego wodociągu DN 110 mm PVC poprzez projektowane przyłącze DN 90 mm PE100 PN10 zakończone hydrantem ppoż. i odgałęzienie DN 63 mm PE 100 PN10 zgodnie z warunkami technicznymi dostawy wody nr wk/123/06/09 z dnia 01.06.2009 r wydanymi przez Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. Z o.o. Dział Techniczny 05-530 Góra Kalwaria. Przyłącze do istniejącego budynku szkoły należy z sposób trwały wyłączyć z użytkowania. 5.2. ZAPOTRZEBOWA IE A WODĘ Instalacja wodociągowa 1.1. Zapotrzebowanie wody na cele gosp. Ilość wody na cele gospodarcze obliczono na podstawie PN-92/B-01706 przyjmując następujące założenia: - przepływ obl. przy normatywnym wypływie z punktów czerpalnych wg wzoru q = 0,682 x ( Σqn )0,45-0,14 - normatywny wypływ z punktu czerpalnego: * w.c. - qn = 0,13 dm3/s - szt.14 = 1,82 * natrysk - qn = 0,20 dm3/s - szt.12 = 2,40 * umywalka - qn = 0,14 dm3/s - szt.10 = 1,40 * zlew lub koryto - qn = 0,14 dm3/s - szt. 7 = 0,98 * pisuar - qn = 0,30 dm3/s - szt. 3 = 0,90 * zawór ze złączką - qn = 0,15 dm3/s - szt.10 = 1,50 Σqn = 9,00 qw = 0,682 x ( 9,00 )0,45-0,14 = 1.2. Zapotrzebowanie wody na cele p.poż. q p.poż. = 2 x 1,0 dm3/s = 1.3. Ogólne zapotrzebowanie wody na cele gosp. i p.poż. 1,69 dm3/s 2,00 dm3/s q p.poż.+ w = q p.poż. + 0,15 x qw = 2,00 + 0,15 x 1,69 = 2,25 dm3/s Przepływ obliczeniowy dla instalacji wodociągowej w budynku wynosi: str. 5
q = 2,25 dm 3 /s = 8,10 m 3 /h. Dobrano wodomierz WS-10 D 40mm Q n = 10 m 3 /h Opomiarowanie zimnej wody odbywać się będzie na wejściu przyłącza wodociągowego do budynku. Za drugim zaworem odcinającym w zestawie wodomierzowym po stronie instalacji wewnętrznej projektuje się zawór antyskażeniowy DN 40 typ EA 251 zabezpieczający przed wtórnym zanieczyszczeniem. 5.3. PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE [CPV 45232150-8]: Projektowane przyłącze wodociągowe o długości l = 82,70 m wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych PE100, PN10, DN 90 mm. Trasę przyłącza wodociągowego wytyczyć względem budynku szkoły wg planu sytuacyjno-wysokościowego - rys. nr 1. Na trasie należy ustalić i oznakować skrzyżowania i zbliżenia z istniejącym i projektowanym lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. Przyłącze włączone będzie do wodociągu DN 110 PVC w węźle W1 za pośrednictwem trójnika redukcyjnego żeliwnego kołnierzowego DN 100/100/80 mm, za którym po stronie przyłącza zamontować zasuwę odcinającą. Przyłącze zakończyć hydrantem przeciwpożarowym naziemnym. Na przyłączu DN 90 w węźle W2 wykonać odgałęzienie do budynku szkoły. Przyłącze do budynku o długości l = 9,80 m wykonać z rur wodociągowych ciśnieniowych PE100, PN10, DN 63 mm. Podejście do budynku zakończyć zaworem odcinającym kulowym. Przejście przewodu wodociągowego pod ławą budynku zabezpieczyć rurą ochronną. Po zakończeniu montażu przyłącza poddać je próbie szczelności na ciśnienie 10 atm. 5.4. UZBROJE IE PRZYŁĄCZA Przyłącze w węźle W1 uzbroić w zasuwę odcinającą wodociągową kołnierzową DN 80 z klinem miękkouszczelniającym do zabudowy ziemnej z obudową i skrzynką uliczną. W węźle HPP w odległości 82,70 m od włączenia do sieci przyłącze uzbroić w hydrant przeciwpożarowy H ppoż. typu nadziemnego DN 80 mm wg DIN 3221 z zasuwą odcinającą wodociągową kołnierzową DN 80 z klinem miękkouszczelniającym do zabudowy ziemnej. Pod hydrant zamontować łuk kołnierzowy 90 ze stopką - N DN 80 mm. Projektowane przyłącze wodociągowe z istniejącą siecią połączyć za pośrednictwem nasuwek dwudzielnych DN 100. W węźle W2 w odległości 79,40 m od włączenia do sieci wykonać odgałęzienie za pośrednictwem opaski włączającej, z zasuwą odcinającą wodociągową kołnierzową DN 50 z klinem miękkouszczelniającym do zabudowy ziemnej z obudową i skrzynką uliczną. Żeliwne uzbrojenie wodociągu zabezpieczyć blokami oporowymi ( typ I B ) wykonanymi zgodnie z Instrukcją montażową producenta B-81/9192-05. Trasę wodociągu oznaczyć taśmą sygnalizacyjno-ostrzegawczą. W celu ułatwienia i usprawnienia eksploatacji wszystkie odgałęzienia, bloki oporowe i uzbrojenie podziemne powinny być oznaczone tabliczkami orientacyjnymi zgodnie z normą PN-62/B-09700 Tablice orientacyjne do oznaczania na przewodach wodociągowych. 5.5. PRACE ZIEM E I MO TAŻOWE Trasę projektowanego przyłącza wodociągowego oraz rozmieszczenie uzbrojenia pokazano w części graficznej opracowania. Na trasie należy ustalić i oznakować skrzyżowania i zbliżenia z istniejącym i projektowanym lecz wcześniej wykonanym uzbrojeniem podziemnym. str. 6
Projektowana trasa przewodu wodociągowego powinna być w terenie trwale i widocznie oznaczona i zabezpieczona. Roboty ziemne należy prowadzić ręcznie. Rury należy montować w przygotowanym wykopie liniowym wąsko przestrzennym o ścianach pionowych z pełnym umocnieniem. Szerokość wykopu w świetle jego budowy powinna być dostosowana do średnicy układanych przewodów i wynosić 0,8 + średnica rury. Wszystkie napotkane przewody podziemne zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Rury układać na głębokości i ze spadkiem wskazanym na rys. nr 3 i 4 - profile podłużne, na 20 cm podsypce wzmocnionej z piasku i cementu. Na ułożonym, przewodzie wodociągowym nie należy zasypywać połączeń rur do czasu wykonania próby ciśnieniowej. Pozostała część przewodu powinna zostać przysypana do wysokości 30 cm ponad wierzch rury piaskiem. Warstwa obsypki stabilizującej przewód powinna być ubita po obu stronach rury. Roboty montażowe wykonać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych". Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez Ministerstwo Infrastruktury Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Roboty przy budowie wodociągu należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Miejsca robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi. 5.6. PRÓBA SZCZEL OŚCI, DEZY FEKCJA I PŁUKA IE WODOCIĄGU Przed włączeniem projektowanego przewodu do sieci wodociągowej należy przeprowadzić próbę hydrauliczną na ciśnienie 1 MPa zgodnie z normą PN-B-10725. Przewody poddawane próbie nie mogą mieć zamontowanego uzbrojenia. Po dokonanej próbie ciśnieniowej i zasypaniu wykopów przeprowadzić dezynfekcję przewodu wodociągowego roztworem podchlorynu sodu w ilości 250 mg/l. Tak wypełniony rurociąg należy pozostawić na okres 48 h, po czym przepłukać go czystą wodą z prędkością 1 m/s pod nadzorem eksploatatora sieci wodociągowej. 6. Uwagi dla wykonawcy Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić zainteresowane instytucje i osoby, następnie zlecić jednostce wykonawstwa geodezyjnego wytyczenie trasy i późniejszą jego inwentaryzację. Przed przystąpieniem do prac wykonać poprzeczne wykopy, celem zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. Napotkane uzbrojenie podziemne zabezpieczyć przez podparcie lub podwieszenie. Prace te wykonać pod nadzorem zainteresowanych instytucji. Roboty powinny być wykonywane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje zawodowe zgodne z warunkami technicznymi i przepisami BHP. W przypadku napotkania uzbrojenia podziemnego nie wykazanego na mapach sytuacyjnych należy je zabezpieczyć i powiadomić inspektora nadzoru oraz dokonać wpisu do Dziennika Budowy. Napotkane nieczynne uzbrojenie podziemne kolidujące z projektowaną inwestycją trwale wyłączyć z użytkowania poprzez demontaż w miejscu kolizji. Całość robót wykonać zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót sieci kanalizacyjnych Wymagania techniczne COBRTI INSTAL zalecane do stosowania przez str. 7
Ministerstwo Infrastruktury, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych oraz z projektem. Przed rozpoczęciem robót uzyskać pozwolenie na budowę. Miejsca robót ziemnych i montażowych należy zabezpieczyć przez ustawienie barier, kładek dla pieszych i oświetlenia w nocy światłami ostrzegawczymi oraz ustawienie znaków drogowych - Wszystkie materiały i urządzenia instalacyjne określonych producentów, wymienione w opracowaniu, należy traktować jako przykładowe. Dopuszcza się wykorzystanie innych materiałów i urządzeń lecz o podobnej charakterystyce. opracowanie : mgr inż. Małgorzata Świtkiewicz upr. bud. nr GP-III-7342/8/93 str. 8