12^ OPIS OCHRONNY PL 59822

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY RZECZPOSPOLITA POLSKA 12^ OPIS OCHRONNY PL 59822 WZORU UŻYTKOWEGO 13) Y1 (2\) Numer zgłoszenia: 109467 m) Intel7: Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej @ Data zgłoszenia: 30.03.1999 H01F 27/14 Kadź olejowa transformatora mocy (43) Zgłoszenie ogłoszono: 09.10.2000 BUP 21/00 Uprawniony z prawa ochronnego: ABB Sp. z o.o., Warszawa, PL {^J O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 30.06.2003 WUP 06/03 Twórca wzoru użytkowego: Dariusz Nowak, Poznań, PL Tomasz Nowak, Uraz, PL ON Uh

10 9^67 Qn&8lV Kadź olejowa transformatora mocy Przedmiotem wzoru użytkowego jest kadź olejowa transformatora mocy wyposażonego w płaskie radiatory chłodzące, usytuowane na zewnątrz kadzi. Powszechnie znana kadź olejowa transformatora mocy skonstruowana jest jako prostopadłościenny zbiornik oleju, w którym zanurzony jest rdzeń transformatora wraz z uzwojeniami usytuowanymi na jarzmie rdzenia. Do takiego zbiornika oleju przyłączone są prostopadle do ścian bocznych kadzi sztywne przewody rurowe, które rozmieszczone są w dolnych i górnych partiach ścian bocznych kadzi. Do przewodów tych zamocowane są poprzez odpowiednie przyłącza zespoły radiatorów, które umieszczone są pomiędzy każdą parą dolnych i górnych przewodów rurowych. Zespoły radiatorów składają się z płaskich paneli, które usytuowane są równolegle względem siebie i względem ścian bocznych kadzi. Panele te wypełnione są olejem przepływającym z kadzi transformatora i poprzez wymianę ciepła z otoczeniem, olej wypełniający kadź transformatora ulega chłodzeniu. Opisana konstrukcja kadzi olejowej narażona jest podczas pracy transformatora na drgania i wstrząsy mechaniczne, pochodzące od drgań rdzenia transformatora i części z nim związanych, które generują fale akustycze, będące źródłem hałasu pracującego transformatora. Powstająca na skutek drgań ścian kadzi fala akustyczna rozchodzi się w kierunku prostopadłym do źródła. Pierwszą przeszkodą na drodze rozchodzenia się fali akustycznej jest ściana radiatora. Cześć energii fali padającej na ścianę radiatora zostaje pochłonięta przez tę ścianę, natomiast większa jej część zostaje odbita. Ponieważ w przypadku opisanej konstrukcji kąt padania fali akustycznej jest równy kątowi odbicia, to w przestrzeni pomiędzy ścianą kadzi a ścianą radiatora może powstać

-2- wzmocniona fala akustyczna. Rozwiązanie według wzoru użytkowego pozwala na uniknięcie opisanego wzmocnienia fali akustycznej. Istotą kadzi olejowej według wzoru użytkowego, stanowiącej prostopadłościenny zbiornik, do którego ścian bocznych zamocowane są przewody rurowe dolne i górne, połączone z radiatorami chłodzącymi, składającymi się z płaskich, prostopadłościennych paneli równolegle usytuowanych względem siebie i względem ścian bocznych kadzi, jest to, że na przewodach rurowych dolnych i górnych, pomiędzy ścianami bocznymi kadzi a zewnętrznymi panelami radiatorów, które usytuowane są najbliżej ścian bocznych kadzi, zamocowane są zewnętrzne obejmy, do których przytwierdzone są płyty absorbcyjne. Płyty absorbcyjne wykonane są z materiału pochłaniającego dźwięk i usytuowane są równolegle względem powierzchni ścian bocznych kadzi. Korzystnie, płyta absorbcyjna ma kształt zbliżony do kształtu pojedynczego panela, a jej powierzchnia czołowa jest większa od powierzchni tej ściany radiatora, która jest równoległa do ściany bocznej kadzi. Zaletą kadzi olejowej według wzoru użytkowego jest prosta konstrukcja umożliwiająca znaczne obniżenie poziomu hałasu transformatora mocy podczas jego pracy. Przedmiot wzoru użytkowego jest przedstawiony schematycznie w przykładzie wykonania na rysunku, na który fig 1 przedstawia kadź w widoku z boku, fig. 2 - kadź w widoku z góry, a fig. 3 - szczegół konstrukcyjny A z fig. 1 w rzucie aksonometrycznym; Kadź olejowa transformatora ukształtowana jest w formie prostopadłościennego zbiornika 1_. Do dłuższych ścian bocznych 2 kadzi, w ich dolnych i górnych partiach, zamocowane są prostopadle do powierzchni tych ścian, sztywne przewody rurowe dolne 3 oraz górne 4, wygięte na swoich końcach. Wygięty koniec przewodu rurowego dolnego 3 skierowany jest ku górze, a wygięty koniec przewodu rurowego górnego 4 skierowany jest ku dołowi. Pomiędzy wygiętymi końcami przewodu rurowego 3 a ścianą boczną 2 zbiornika, do zewnętrznej górnej powierzchni przewodu 3 zamocowane są pionowe rurowe przyłącza dolne 5, które rozmieszczone są w równych odstępach od siebie. Pomiędzy wygiętymi końcami przewodu rurowego 4 a ścianą boczną 2 zbiornika, do zewnętrznej dolnej powierzchni przewodu 4 zamocowane są pionowe rurowe przyłącza górne 6, które rozmieszczone są w równych odstępach od siebie.

Każde z przyłączy górnych 6 połączone jest z górną częścią płaskiego, prostopadłościennego panela 7, do którego dolnej części przyłączone jest dolne przyłącze 5. Płaskie powierzchnie paneli 7 usytuowane są równolegle względem siebie i względem ścian bocznych 2 kadzi. Do wygiętych końców przewodów rurowych 3 i 4 przyłączony jest panel krańcowy 8, który usytuowany jest równolegle względem paneli 7. Panele 7, połączone poprzez przyłącza 5 i 6 z przewodami rurowymi 3 i 4, tworzą wraz z panelami krańcowymi 8 zespoły radiatorów chłodzących 9, przez które podczas pracy transformatora przepływa olej, oddając ciepło otoczeniu. Pomiędzy boczymi ścianami 2 zbiornika _1_ a radiatorami 9, na przewodach rurowych dolnych 3 i górnych 4 zamocowane są, w równych odstępach od ściany bocznej 2, dwie połowy obejmy _10, które spięte są ze sobą śrubami spinającymi V\_. Do obejm 1_0 zamocowane są za pomocą śrub 12 płyty absorbcyne ^3, wykonane z materiału pochłaniającego dźwięk, które usytuowane są równolegle do ścian bocznych 2 kadzi transformatora. Kształt każdej płyty absorbcyjnej ^ jest zbliżony do kształtu pojedynczego panela 7, a jej wymiary zewnętrzne są nieco większe od wymiarów zewnętrznych tego panela. Płyty absorbcyjne tworzą ekrany dźwiękochłonne, które w przybliżeniu pochłaniają około 60% energii fali akustycznej padającej na radiatory chłodzące 9. -3- Asea Brown Boveri Sp. z o. o. Ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 18 02-366 Warszawa PEŁNOMOCNIK Rzecznik Patentowy mgrinż Krystyna Chochorowska-Wmiarska

h- 10 9467. smnj Zastrzeżenia ochronne 1. Kadź olejowa transformatora mocy stanowiąca prostopadłościenny zbiornik, do którego ścian bocznych zamocowane są przewody rurowe dolne i górne, połączone z radiatorami chłodzącymi, składającymi się z płaskich, prostopadłościennych paneli równolegle usytuowanych względem siebie i względem ścian bocznych kadzi, znamienna tym, że na przewodach rurowych dolnych /3/ i górnych /4/, pomiędzy ścianami bocznymi 121 kadzi a zewnętrznymi panelami II] radiatorów chłodzących /9/, które usytuowane są najbliżej ścian bocznych 121 kadzi, zamocowane są zewnętrzne obejmy /10/, do których przytwierdzone są płyty absorbcyjne /13/f wykonane z materiału pochłaniającego dźwięk, które usytuowane są równolegle względem powierzchni ścian bocznych 121 kadzi. 2. Kadź olejowa według zastrz. 1, znamienna tym, że płyta absorbcyjna 713/ ma kształt zbliżony do kształtu pojedynczego panela /7/, a jej czołowa powierzchnia jest większa od powierzchni tej ściany radiatora /9/, która jest równoległa do ściany bocznej 121 kadzi. Asea Brown Boveri Sp. z o. o. UL Bitwy Warszawskiej 1920 r. nr 18 02-366 Warszawa PEŁNOMOCNIK Rzecznik Patentowy mgrinż. Krystyna Chochorowska-Wtofarska

szczegół A 10 /^Wrffi: hlmr *Hx \^pftrol xh pota Fig. 1 ASEA BROWN B ul. Bitwy Warszawskie 02-366 Wa Tel. 658 10 20, F

ASEA BROWN BOV ul. Bitwy Warszawskiej 1 02-366 Warsza Tel. 656 10 20, Fax s w G m w X Fig. 2

Szczegół A 6 8 Fig. 3 ASEA BROWN BO ul. Bitwy Warszawskiej OP-366 Warsz Tel. ódp 10 20, Fa