Załącznik nr 7 do siwz UMOWA (wzór) Zawarta w Krakowie dnia.. roku pomiędzy: Województwem Małopolskim, z siedzibą w Krakowie, przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków, adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez Zarząd Województwa Małopolskiego, w imieniu którego działa na podstawie upoważnienia Piotr Szymański Dyrektor Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, a zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez:.. Przedmiot umowy jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach schematu II Działania informacyjne i promocyjne - Pomoc Techniczna Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Niniejsza umowa została zawarta po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 46 w związku z art.10 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, z późn. zm.). 1 1. Przedmiotem umowy jest wykonanie min 50, a max 400 tablic informacyjnych lub reklamowych dotyczących inwestycji przeprowadzonych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 na terenie Województwa Małopolskiego. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania tablic informacyjnych lub reklamowych, o których mowa w ust. 1 według następujących warunków: 1) wykonanie min. 50, a max 400 tablic informacyjnych lub reklamowych z płyty warstwowej aluminiowej w kolorze białym o grubości 3 mm i o wymiarach długość 900 mm x wysokość 700 mm, 2) opracowanie pod kątem graficznym każdej z tablic, w tym umiejscowienie projektów graficznych logo oraz innych oznaczeń na zamawianych tablicach informacyjnych lub reklamowych,
3) wykonanie na każdej z tablic nadruku metodą UV o minimalnej rozdzielczości 1200 dpi, w kolorystyce zgodnej z Księgą wizualizacji znaku PROW na lata 2007-2013, 4) wykonanie dodatkowego laminatu zabezpieczającego przed zniszczeniem oraz światłem słonecznym UV, 5) wykonanie do niektórych tablic (max 50 sztuk) kompletu naklejanych cyfr nie gorszej jakości i trwałości niż nadruk, o którym mowa w pkt.3, 6) każdorazowo, zgodnie ze składanymi Zleceniami, o których mowa w 2 ust. 1, dostarczanie tablic do siedziby Zamawiającego: 30-552 Kraków, ul Wielicka 72 B, piętro I, 7) wszystkie oferowane produkty mają być nowe, pełnowartościowe, w pierwszym gatunku, nie gorsze niż określone przez Zamawiającego w SIWZ. 3. Zamawiający dostarcza Wykonawcy w formie elektronicznej niezbędne materiały takie jak wzór projektu graficznego oraz logotypy w formie JPG lub Corel. 4. Przedmiot umowy zostanie dostarczony przez Wykonawcę w ilościach i o parametrach technicznych i jakościowych zgodnie z załącznikiem do umowy. 2 1. Wykonanie tablic realizowane będzie sukcesywnie na podstawie zleceń składanych Wykonawcy przez Zamawiającego w formie elektronicznej, zwanych dalej Zleceniem. Zamawiający dołączy do Zlecenia wymagane oznaczenia projektu/projektów graficznych logo oraz innych oznaczeń wymaganych dla danej tablicy/tablic. 2. W terminie 5 dni od dnia złożenia Zlecenia przez Zamawiającego Wykonawca dostarczy w formie elektronicznej projekt umieszczenia wymaganych oznaczeń, o których mowa w ust. 1 na tablicach objętych Zleceniem. 3. W terminie 3 dni od dnia przekazania projektu, o którym mowa w ust. 2, Zamawiający akceptuje projekt, ewentualnie zgłasza uwagi do projektu. Wykonawca wprowadzi do projektu uwagi zgłoszone przez Zamawiającego nie później niż w ciągu 3 dni od dnia ich przekazania przez Zamawiającego. 4. Zamawiający dokonuje akceptacji projektu, o którym mowa w ust. 3, względnie zgłasza uwagi, o których mowa w ust. 3 w formie pisemnej lub w formie mailowej. 5. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji usługi, określonej w ust. 1, w terminie 14 dni od dnia otrzymania od Zamawiającego akceptacji projektu. Zamawiający w uzasadnionych przypadkach może przedłużyć wskazany w zdaniu pierwszym termin wykonania tablic i dostarczenia z zastrzeżeniem, iż nie przekroczy on terminu w 3 ust. 1. 1. Umowa zostaje zawarta na czas określony do dnia 1 grudnia 2014 r. 3
4 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie tablicy informacyjnej lub reklamowej wynosi brutto. przez cały okres trwania umowy (tj. w odniesieniu do tablic informacyjnych lub reklamowych dostarczanych do dnia 1 grudnia 2014 roku). 2. Z tytułu realizacji umowy Wykonawcy przysługuje maksymalne wynagrodzenie w wysokości. zł brutto (słownie złotych: ), stawka VAT 23%. 3. Wynagrodzenie płatne będzie każdorazowo za wykonanie i dostarczenie tablicy/tablic objętych poszczególnymi Zleceniami, przelewem na konto bankowe Wykonawcy:. w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego protokołu zdawczoodbiorczego oraz poprawnie wystawionej faktury na: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego Departament Funduszy Europejskich ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków NIP: 676-20-83-499 REGON: 351555335 Adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków 4. Za dzień zapłaty uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 5. Zamawiający jest płatnikiem VAT. 6. Kwota, o której mowa w ust. 2 wyczerpuje wszystkie roszczenia Wykonawcy do Zamawiającego z tytułu realizacji niniejszej umowy. 5 1. Osobami odpowiedzialnymi za realizację umowy ze strony Zamawiającego są Pan Maciej Wicherek i Pan Michał Adamczyk pracownicy Zespołu ds. Promocji Funduszy Europejskich Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego. 2. Osobą odpowiedzialną za dokonanie odbioru przedmiotu umowy i podpisanie protokołu odbioru ze strony Zamawiającego jest Pan Andrzej Bańka Z-ca Dyrektora Departamentu Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego lub osoba go zastępująca. 3. Osobą odpowiedzialną za realizację umowy ze strony Wykonawcy jest 4. O każdej zmianie osób upoważnionych Strony poinformują się pisemnie. 6 1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego, za jakość wykonanych i dostarczonych tablic oraz wady zmniejszające ich wartość lub użyteczność. 2. Wykonawca udziela gwarancji na wszystkie tablice objęte Umową oraz na wykonany na tych tablicach nadruk, grawer i tłoczenia na okres 5 lat, liczony od daty odbioru końcowego.
7 1. Zamawiający może od umowy odstąpić w terminie 14 dni od dnia zaistnienia przyczyn odstąpienia lub dowiedzenia się o tych przyczynach leżących po stronie Wykonawcy, bez odrębnego wzywania go do prawidłowego wykonywania przedmiotu umowy w przypadkach: a) niedozwolonego powierzenia realizacji przedmiotu umowy osobie trzeciej, b) nieprzyjęcia reklamacji. 2. Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu karę umowną w wysokości 20% kwoty, określonej w 4 ust. 2, gdy Zamawiający odstąpi od umowy z winy lub przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, w szczególności w przypadku: przekroczenia terminu realizacji umowy lub terminu usunięcia wad powyżej 14 dni, gdy przedstawiony przedmiot nie nadaje się do odbioru z uwagi na wady i usterki. 8 1. Wykonawca zobowiązany jest zapłacić Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% kwoty, określonej w 4 ust. 2, za nienależyte wykonanie i dostawę tablicy/tablic objętych poszczególnymi Zleceniami, w szczególności w przypadku wad nadruku lub uszczerbków mechanicznych przedmiotu umowy. 2. W przypadku przekroczenia przez Wykonawcę terminu realizacji przedmiotu umowy określonego w 2 ust. 5 lub terminu usunięcia wad do 14 dni włącznie, z winy lub przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, zobowiązany jest on do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty stanowiącej równowartość 0,14% kwoty, określonej w 4 ust. 2, za każdy dzień opóźnienia. Kara, o której mowa wyżej podlega potrąceniu z kwoty wynagrodzenia należnego Wykonawcy. 3. Zapłata kar umownych nie wyczerpuje możliwości dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przez Zamawiającego na zasadach ogólnych. 4. Kary umowne związane z odstąpieniem od umowy są płatne w terminie 14 dni od otrzymania wezwania do zapłaty. 9 1. Wszelkie zmiany treści niniejszej umowy wymagają aneksów w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Wszelkie spory, jakie mogą powstać w związku z niniejszą umową będą rozpatrywane przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego i ustawy Prawo zamówień publicznych. 4. Niniejsza umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach: w tym jeden egzemplarz dla Wykonawcy, trzy egzemplarze dla Zamawiającego. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
Załącznik Tekst tablicy: napisany czcionką Times New Roman lub inną zaakceptowaną przez Zamawiającego, odstępy między wierszami: pojedyncze, kolorystyka oraz wzór logotypów zgodnie z Księgą wizualizacji znaku PROW na lata 2007-2013, zamieszczenie logotypów w kolejności: (od lewej) logo Unii Europejskiej, logo Województwa Małopolskiego oraz logo PROW oraz ewentualnie LEADER oraz Mój Rynek wymagane jest rozmieszczenie logotypów w równej odległości, mają być tej samej wielkości oraz znajdować się na tej samej wysokości.