1 Spis zawartości dokumentacji: - Strona tytułowa. - Załączniki: Zał. nr 1 - Oświadczenie projektanta z art. Nr 20, ust. 4 prawo budowlane. Zał. nr 2 Zaświadczenie o planie zagospodarowania przestrzennego Urzędu Gminy w Morawicy Znak: ITB-7359/129/09 z dn. 2009-04-03. Zał. nr 3 - Warunki techniczne doprowadzenia wody do działki nr 224/534, w msc. Bilcza, Wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy, znak: ZGK- Wt/62A/2009 z dnia 09-04-2009r. Zał. nr 4 - Opinia NR ZUDP 442/2009 z dn. 2009-05-15. Zał. nr 5 - Uzgodnienie wydane przez Urząd Gminy w Morawicy znak ITB 7040/32/G/09 z dn. 06.05.2009r. Zał. nr 6 - Uzgodnienie wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy Zał. nr 7 - Zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierskiej Budownictwa i uprawnienia projektowe. Opis techniczny. 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania. 3. Opis projektowanego przyłącza wodociągowego. 4. Próby szczelności przyłącza. 5. Płukanie przyłącza wodociągowego. 6. Warunki gruntowe na trasie przyłącza wodociągowego. 7. Wykonawstwo robót. 8. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem 9. Uwagi końcowe 10. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 11. Wykaz właścicieli działek na trasie projektowanego przyłącza. - Rysunki Rys. Nr 1 - Orientacja 1:10000. Rys. Nr 2 - Projekt przyłącza wodociągowego 1:500. Rys. Nr 3 - Węzły Rys. Nr 4 - Profil podłużny przyłącza wodociągowego.
2 PRACOWNIA USŁUG INWESTYCYJNYCH I PROJEKTOWYCH,,WEKTOR" inż. ANDRZEJ JEZIERSKI 25-347 KIELCE Ul. CISOWA Nr 15 telefon / fx (041) 34-430-68, kom 607570919 NIP 657-103-33-84, regon 292377899, email: jezierskiandrzej@op.pl PROJEKT WYKONAWCZY Inwestycja: Przyłącze wodociągowe w miejscowości Bilcza gm. Morawica działka nr 224/534. (nazwa, adres obiektu budowlanego i numery ewidencyjne działek, na których obiekt jest usytuowany) Inwestor: Gmina Morawica, ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica... (imię i nazwisko lub nazwa inwestora oraz jego adres) Obiekt: Działka nr 224/534... Zamierzenie budowlane: Przyłącze wodociągowe. Projektował: Sprawdził: Imię i Nazwisko: inż. Mieczysław Gołębiowski Nr Branża: Data: Podpis uprawnień: 184/75 Sanitarna 05-2009 Projekt Zawiera Data: 08-2008 Opis Techniczny Nr Umowy : 106/09 Z dn. 27.03.2009r. Załączniki tekstowe: Nr zał. 1-6 Rysunki: Nr 1-6 Egz. nr 1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego przyłącza wodociągowego na działce nr 224/534 w Bilczy, gm. Morawica. Inwestor: Gmina Morawica, ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica. 1. Podstawa opracowania 1.1 Warunki techniczne doprowadzenia wody do działki nr 224/534, w msc. Bilcza, wydane przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy, znak: ZGK-Wt/62A/2009 z dnia 09-04-2009r. 1.2 Opinia Nr ZUD Kielce. 1.3 Wizja lokalna. 1.4 Obowiązujące przepisy i normy. 2. Zakres opracowania Do działki nr 224/534 projektuje się przyłącze wodociągowe od istniejącego wodociągu Φ 225 PCV zlokalizowanego na działce nr 224/251. Przyłącze - Φ 110PCV, L= 270m zakończone hydrantem nadziemnym. 3. Opis projektowanego przyłącza wodociągowego. Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy doprowadzenie wody do działki nr 534, przewiduje się z istniejącego wodociągu Φ 225 PCV. Przyłącze wykonać z rur PCVΦ110mm. Włączenie do wodociągu wykonać poprzez trójnik Φ 200/100 i zasuwę Φ 80 z miękkim uszczelnieniem klina, obudową teleskopową z PE lub PP. Zasuwę zainstalować przy wodociągu w max odległości 1m od rurociągu. Przyłącze wykonać z rur ciśnieniowych z PCV Φ 110 szeregu PN 10-(SDR-11) tj.na ciśnienie1.0mpa. Należy stosować rury wykonane przez producentów posiadających certyfikat ISO 9001. Połączenia rur i kształtek dokonać wg rys. węzłów. Do uszczelnienia połączeń gwintowanych stosować konopie, taśmę teflonową lub kit. Przy połączeniach kołnierzowych stosować śruby nierdzewne. Połączenia kołnierzowe izolować rękawami termoizolacyjnymi lub taśmą PE. Rury przyłącza ułożyć w suchym wykopie na wyrównanym podłożu na głębokości Hmin.=1,6m na podsypce z piasku - grubość warstwy 0,1m. 3.1 Obliczenie Zapotrzebowanie wody do celów pitnych i gospodarczych Perspektywiczna ilość odbiorców wody 5 osób Jednostkowe zapotrzebowanie wody - 160 dm³/d/os. Współczynniki nierównomierności rozbioru Nd = 1,3, Ng = 1,6 Q śr.d = 5 x 160 / 1000 = 0,80 m³/d Q max.d = 0,80 x 1,3 = 1,04 m³/d Q max.h = 1,04 x 1,6 / 24 = 0,07 m³/h = 0,02 dm³/s Obliczenia hydrauliczne przyłącza wodociągowego wykonano na komputerze w oparciu o atestowany program STC/W opracowany przez Zakład Technik Komputerowych w Warszawie. Obliczenia wykonano dla przepływów miarodajnych, tj. Qpoż. pożar w węźle Nr 2 Q=5 dm³/s. Wykonane obliczenia hydrauliczne wykazały, iż w projektowanym przyłączu występować będą optymalne ciśnienia, umożliwiające zasilanie odbiorców wody zarówno do celów gospodarczych, jak i p-poż. Ze względu na możliwość dalszej rozbudowy przyłącza przyjęto rurę PCV Φ 110.
13 4. Próba szczelności przyłącza wodociągowego. Próbę wykonać zgodnie z PN - B - 10725. Przed rozpoczęciem próby szczelności przewód odpowietrzyć i napełnić wodą. Ciśnienie próbne dla przyłącza wodociągowego nie może być niższe niż 1,0 MPa. Odcinek przyłącza można uznać za szczelny,jeżeli przy zamkniętym dopływie wody pod ciśnieniem próbnym w czasie 30min. nie będzie spadku ciśnienia. 5. Płukanie i dezynfekcja przyłącza wodociągowego. Po zakończeniu próby szczelności wodociąg należy przepłukać i zdezynfekować. Do dezynfekcji użyć wodnego roztworu chloru stosując dawkę ca 50 mg Cl/1 dcm 3 wody, tj. około 80-100g wapna chlorowanego Ca(OCL) 2. Usunięcie roztworu pod ciśnieniem wody z sieci. Zużyty roztwór chloru winien być zneutralizowany w proporcji 1,25 kg wapna w postaci Ca(OH) na 1 kg chloru pozostałego. 6. Warunki gruntowo wodne na trasie projektowanego przyłącza wodociągowego Warunki gruntowo-wodne na trasie projektowanego przyłącza przyjęto w parciu o opracowanie p.t. Rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych na trasie dla północnej części gminy Morawica odcinek 9-10. Na tym odcinku występuje grunt kategorii III, nie nawodniony. 6.1 Posadowienie przewodu wodociągowego. Analizując przedstawione wyżej warunki gruntowo-wodne projektuje się posadowienie wodociągu na 15 cm podsypce piaskowo-żwirowej. Prace wykonywać zgodnie z wymogami określonymi w Instrukcji montażowej układania w gruncie rurociągów z PCV 7. Ogólne metody wykonania robót. 7.1Roboty ziemne. Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy dokonać wytyczenia trasy projektowanego przyłącza. Dla potrzeb budowy przewodu wodociągowego przyjęto wykonanie wykopów ciągłych wąsko - przestrzennych o ścianach pionowych umocnionych szalunkiem poziomym. Wykopy wykonane będą w 70% sprzętem mechanicznym i 30% sprzętem ręcznym na okład do głębokości 0,15 m poniżej projektowanej rzędnej spodu przewodu z uwagi na konieczność wykonania warstwy podsypkowej. - Zasypanie przewodu w wykopie wykonywać w trzech etapach: Etap I zasypanie rurociągu gruntem piaszczystym nie zawierającym kamieni do wysokości 10 cm ponad wierzch rury z wyłączeniem odcinków połączeń Ru (węzłów montażowych). Etap II po wykonanej próby szczelności rurociągu wykonanie zasypki w miejscach połączeń. Etap III wykonanie zasypki rurociągu do powierzchni terenu. Zagęszczenie warstwy o grubości do 1/3 średnicy rury. Zagęszczenie w pachach przewodu należy wykonywać ubijakami drewnianymi. Na całej długości przewodu zasypkę wykonać piaskiem do rzędnych terenu z zagęszczeniem warstwami. 7.2. Roboty montażowe. Roboty montażowe należy wykonywać z suchym umocnionym wykopie. Połączenia rur wykonywać zgodnie z normą wg PN-B-10725/1997r. -,,Wodociągi, przewody zewnętrzne. wymagania i badania przy odbiorze posadowienie na podsypce piaskowej. Próbę szczelności przeprowadzić zgodnie z wg PN-B-10725/1997r. na ciśnienie 1,0 MPa.
14 Niezbędnym warunkiem odbioru przyłącza jest uzyskanie pozytywnych analiz fizykochemicznych i bakteriologicznych wody. Woda do analiz fizyko-chemicznych i bakteriologicznych powinna być pobierana prze Terenową Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Kielcach. Przed zasypaniem wykopów wykonane przyłącze zgłosić do odbioru technicznego do Zakładu Gospodarki Komunalnej w Morawicy, zlecając jednocześnie uprawnionemu geodecie sporządzenie inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. Po odbiorze zasypka wykopów ręczna do wysokości 0,3m ponad wierzch rury ziemią bez kamieni z dokładnym ubiciem \warstwami. Powyżej zasypka mechaniczna gruntem rodzimym również zgęszczając grunt warstwami. Po wykonaniu robót teren przywrócić do stanu pierwotnego. Całość wykonać zgodnie z projektem oraz warunkami technicznymi wykonania i odbiory robót budowlano-montażowych cz. II Instalacje sanitarne i przemysłowe. 8. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem. Projektowane przyłącze wodociągowe krzyżuje z istniejącą kanalizacją sanitarną. W miejscach skrzyżowania wodociąg chronić rurą ochronną stalową Φ 219, L = 2m. 9 Uwagi końcowe. Wykonawca przed rozpoczęciem robót winien zapoznać się z treścią uzgodnień, opinii i uwzględnić wszystkie uwagi w nich zawarte. Przed rozpoczęciem planowanej inwestycji należy dokonać Zgłoszenia zamiaru budowy przyłącza. Przed przystąpieniem do budowy przyłącza uprawniony wykonawca winien zgłosić rozpoczęcie prac montażowych w Zakładzie Gospodarki Komunalnej w Morawicy. Wykonane uzbrojenie należy zgłosić do odbioru technicznego do w/w Zakładu. Do odbioru technicznego należy przedłożyć pełną inwentaryzację geodezyjną powykonawczą zrealizowanego uzbrojenia. Prace ziemne należy prowadzić zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz. II." z uwzględnieniem wszystkich uwagami zawartych w uzgodnieniach oraz przepisów BHP. 10. Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003. (Dz.U. Nr 120 poz.1126 z dnia 10.07.2003.) przed przystąpieniem do realizacji inwestycji należy opracować plan bioz. Plan bioz winien opracować kierownik budowy. W części opisowej należy uwzględnić: 1) kolejność robót (ziemne, budowlano-montażowe) 2) sposób ich wykonania z uwzględnieniem zabezpieczeń takich jak: szalunek wykopu prawidłowe zabezpieczenie kolizji z istniejącym uzbrojeniem właściwe oznakowanie robót prowadzonych w obrębie pasa drogowego 3) rodzaj użytego sprzętu mechanicznego, jego obsługa i miejsce garażowania 4) miejsce składowania materiałów 5) instruktaż BHP oraz wyposażenie pracowników w środki ochrony osobistej (kaski, odzież ochronna, apteczka,...)
15 11. Wykaz właścicieli działek na trasie projektowanego przyłącza. L.p. Nr działki 1 224/534, 224/530 224/251 Arkusz Imię i Nazwisko Adres Rys.nr 2 Urząd Gminy w Morawicy 26-026 Morawica, ul. Kielecka 38 Opracował: inż. M. Gołębiowski.
16
17
18
19
20