Karta anych Technicznych Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG TA Nr 12/0101 Wydanie 05 / 2012r. Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 1
Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Ognioodporna zaprawa cementowa do stałych zabezpieczeń przeciwpożarowych przepustów kombinowanych w otworach od średnich do dużych rozmiarów wykonanych w ścianach i stropach. Zastosowania Przepusty mediów kombinowanych wykonywane ścianach i stropach sztywnych o grubości od 150 mm Kable, wiązki kablowe, trasy kablowe oraz kanały kablowe Rury niepalne (metalowe rury z izolacjami niepalnymi Rury niepalne (metalowe oraz rury z palnymi izolacjami w połączeniu z bandażem ogniochronnym FS-B Rury palne (PV-U oraz P w połączeniu z obejmą ogniochronną FS-, obejmą ogniochronną FS- P lub opaską ogniochronną FS-W Zalety Łatwy montaż przy użyciu kielni lub dostępnych na rynku pomp dzięki, dostosowywalnej konsystencji Świetne właściwości izolacyjności cieplnej Brak skurczu w trakcie wiązania lub w trakcie pożaru Możliwość malowania ane techniczne Proporcje mieszania (zaprawy do wody wagowo Maks. wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach zas roboczy Okres trwałości (@73 F/23 oraz wilgotność względna 50% FS-M RG 2.5:1 2.9 N/mm² 45 minut 12 miesięcy Zakres temperatur stosowania 5-80 Aprobaty T2/0101 Materiały podłoża Beton, gazobeton lub mur Klasa reakcji na ogień Klasa A1 według normy N 13501-1 uropejska Aprobata Techniczna (TA oraz karta danych technicznych są dostępne u lokalnych przedstawicieli Hilti. Zamówienia Oznaczenie do zamówienia Ilość handlowa Numer artykułu Zaprawa ogniochronna FS-M RG 1 szt. 02018780 strona 2 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Instrukcja montażu 1 Wyczyść i nawilż powierzchnie. Kable i konstrukcje wsporcze muszą być suche i oczyszczone z pyłu, tłuszczu lub oleju oraz zamontowane zgodnie z lokalnymi normami budowlanymi i elektrycznymi. 2 odaj zaprawę ogniochronną Hilti FS-M RG do wody w przybliżonym stosunku 2 ½ : 1 (zaprawa w stosunku do wody wagowo. Stosunek mieszania zaprawy ogniochronnej Hilti i wody jest określany porządaną konsystencją (sztywnością, zalecane: 2 ½ : 1 dla nakładania ręcznego do maksimum 2 : 1 dla pomp mechanicznych. 3 okładnie wymieszaj mieszankę np. przy użyciu mieszadła Hilti T-MP. uże ilości zaprawy ogniochronnej Hilti mogą być przygotowane przy użyciu dostępnych na rynku mieszadeł lub maszyn tynkarskich. Nie należy stosować żadnych dodatkowych środków wiążących lub dodatków. 4 Umieść szalunki po jednej lub obu stronach dużych otworów. Otwory w stropach muszą być zaszalowane od spodu. Nałóż wymieszaną zaprawę do otworu przy użyciu kielni lub pompy, a następnie zagęść ją. Upewnij się, że wszystkie szczeliny i przestrzenie są całkowicie wypełnione i zamknięte. Wygładź powierzchnię tak jak dla standardowego betonu. 5 Ausführungsschild Zależnie od poszczególnych zastosowań oraz klasyfikacji ogniowej, która ma być uzyskana, wymagane może być dodatkowe zabezpieczenie (np. maty z wełny mineralnej (szczegółowe informacje: patrz. uropejska Aprobata Techniczna. Montaż dodatkowych składników (np. Obejmy ogniochronnej Hilti FS- P oraz Bandaża ogniochronnego Hilti FS-B opisany jest w uropejskiej Aprobacie Technicznej. Jeśli wymagają tego przepisy krajowe, uszczelniony przepust należy oznaczyć tabliczką identyfikacyjną zawierającą wymagane informacje. W takim wypadku należy zamocować tabliczkę identyfikacyjną w widocznym miejscu obok uszczelnionego przepustu. Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 3
Przepusty kablowe, przepusty rurowe Ściany sztywne Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG jest przeznaczona do przywracania odporności ogniowej: Sztywnych ścian ( o minimalnej grubości 150 lub 175 mm ( wykonanych z betonu, gazobetonu lub muru o minimalnej gęstości 550 lub 1100 kg/m 3. Wszelkie elementy przechodzące przez przepust (kable, trasy kablowe, kanały kablowe, rury metalowe oraz rury plastkowe mogą być montowane pojedynczo, w grupach lub w układzie mieszanym. Maksymalne wymiary przepustu (szerokość wysokość 1200 mm 2000 mm odpowiednio 1000 mm 1500 mm w zależności od grubości ściany. Należy wziąć pod uwagę minimalne odległości między elementami przechodzącymi i krawędziami uszczelnienia. Kable, wiązki kablowe, trasy kablowe oraz kanały kablowe odatkowe zabezpieczenie Zależnie od wymaganej odporności ogniowej może być wymagane dodatkowe zabezpieczenie (AP. AP: maty z wełny mineralnej, owinięte dookoła kabli/podpór kabli (tras kablowych, drabinek, w zewnętrznej otulinie z aluminium, przymocowane za pomocą drutu, szerokość (długość wzdłuż kabli L AP 200 mm, grubość (t AP 30 mm. Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność Bez dodatkowego zabezpieczenia (AP Z dodatkowym zabezpieczeniem (AP Wszystkie typy kabli z izolacją o średnicy do 21 mm Wszystkie typy kabli z izolacją o średnicy do 80 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 550 kg/m 3 I 120 I 120 I 90 I 120 Wszystkie kable elektryczne bez izolacji o średnicy do 24 mm I 30 I 120 Związane wiązki kabli o maksymalnej średnicy 100 mm zawierające kable z izolacją o średnicy do 21 mm I 120 I 120 Plastikowe kanały kablowe i rury o średnicy 16 mm z kablami lub bez kabli lub podpór kablowych Stalowe kanały kablowe i rury o średnicy 16 mm z kablami lub bez kabli lub podpór kablowych I 180-U/ I 180-/U W przypadku, gdy zamontowany jest kanał kablowy z otwartymi końcówkami po obu stronach (U/U, kanał należy zamknąć przy użyciu np. Ogniochronnej akrylowej masy uszczelniającej Hilti FS-S AR. Przepusty kablowe bez dodatkowego zabezpieczenia Przepusty kanlowe z dodatkowym zabezpieczeniem (AP 3 AP 3 AP w h t AP L AP L AP A 1 2 AP 2 w AP h t AP A 1 1 L AP L AP 1 strona 4 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury metalowe z izolacją z wełny mineralnej Stal, żeliwo, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. Bez dodatkowego zabezpiecznia (AP. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Rury stalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 3,7 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 3,7 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 3,7 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 mm, grubość ścianki rury 1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm ściany ( Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 Grubość izolacji ( = szczelność 20 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, 40mm 20 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 40 mm 40 mm I 90-/U 40 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, przerwaną 40 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 800 mm, przerwaną 20mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, 40 mm 20 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 40 mm 40 mm Z izolacją miejscową (, 800 mm, Izolacja ciągła, Izolacja miejscowa, t t Izolacja ciągła, przerwana Izolacja miejscowa, przerwana t t Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 5
Rury metalowe z izolacją z Armaflex AF Stalowe, żeliwne, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy: Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. Z Bandażem ogniochronnym Hilti FS-B (A 2, dwie warstwy owinięte dookoła izolacji rur po obu stronach uszczelnienia. Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( Grubość izolacji ( = szczelność Rury metalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 19/19 41 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, 41 mm 19/19 41 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 41 mm I 60-/U 19 41 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, w przepuście 41 mm 19/19 41 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 41 mm Z izolacją miejscową (, 800 mm, Izolacja ciągła, Izolacja miejscowa, t t A 2 A 2 strona 6 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury metalowe z izolacją z Armaflexu AF Stalowe, żeliwne, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy: Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. odatkowe zabezpieczenie: Armaflex AF, grubość 25 mm na długości 200 mm od powierzchni uszczelnienia po obu stronach. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 7,1 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 7,1 14,2 mm ściany ( Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 Grubość izolacji ( = szczelność 25 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, przerwaną 25 mm Z izolacją miejscową (, 780 mm, przerwaną Izolacja ciągła, przerwana Izolacja miejscowa, przerwana AP AP t AP t t AP t L AP L AP L AP L AP Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 7
Rury plastikowe Z obejmą ogniochronną Hilti FS- P Rury PV-U Według normy N ISO 1452, N ISO 15493 oraz IN 8061/8062 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 120-U/U 50 mm, grubość ścianki rury 2,4 5,6 mm 63 mm, grubość ścianki rury 3,0 4,7 mm 75 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 I 120-U/U I 180-U/U 90 mm, grubość ścianki rury 2,7 4,3 mm I 120-U/U 110 mm, grubość ścianki rury 2,2 8,1 mm I 120-U/U 110 mm, grubość ścianki rury 8,1 mm I 180-U/U 125 mm, grubość ścianki rury 3,7 6,0 mm I 120-U/U 160 mm, grubość ścianki rury 2,5 11,8 mm I 120-U/U 160 mm, grubość ścianki rury 11,8 mm I 180-U/U Z obejmami ogniochronnymi Hilti FS- P (A 3 po obu stronach uszczelnienia, zamocowanymi do siebie przy użyciu prętów gwintowanych M8, podkładek i nakrętek. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury P Według normy N ISO 15494, IN 8074/8075 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 180-U/U 50 mm, grubość ścianki rury 2,9 mm 50 mm, grubość ścianki rury 2,9 4,6 mm 63 mm, grubość ścianki rury 1,8 5,8 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 I 120-U/U I 90-U/U 63 mm, grubość ścianki rury 3,6 5,8 mm I 120-U/U 75 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm I 120-U/U 90 mm, grubość ścianki rury 2,2 8,2 mm I 120-U/U 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 10,0 mm I 120-U/U 125 mm, grubość ścianki rury 3,1 7,1 mm I 120-U/U 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 9,1 mm I 120-U/U 160 mm, grubość ścianki rury 9,1 mm I 180-U/U Z obejmami ogniochronnymi Hilti FS- P (A 3 po obu stronach uszczelnienia, zamocowanymi do siebie przy użyciu prętów gwintowanych M8, podkładek i nakrętek. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury P Według normy N ISO 1519-1 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 120-U/U 50 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm 63 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm 75 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 550 kg/m 3 I 180-U/U I 120-U/U 90 mm, grubość ścianki rury 3,5 mm I 180-U/U 110 mm, grubość ścianki rury 4,2 mm I 120-U/U 125 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm I 120-U/U 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm I 120-U/U Z obejmami ogniochronnymi Hilti FS- P (A 3 po obu stronach uszczelnienia, zamocowanymi do siebie przy użyciu prętów gwintowanych M8, podkładek i nakrętek. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. strona 8 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury plastikowe Z obejmą ogniochronną Hilti FS- Rury PV-U Według norm N ISO 1452, N ISO 15493, IN 8061/8062 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( 50 mm, grubość ścianki rury 2,2 mm Ściana sztywna Minimalna gęstość 110 mm, grubość ścianki rury 3,7 12,8 mm 550 kg/m 3 = szczelność I 180-U/ Z obejmami ogniochronnymi Hilti FS- (A 3 po obu stronach uszczelnienia, zamocowanymi do siebie przy użyciu prętów gwintowanych M8, podkładek i nakrętek. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury plastikowe t A 3 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 9
Rury plastikowe Z opaską ogniochronną Hilti FS-W Opaska ogniochronna Hilti FS-W (A 4 po obu stronach uszczelnienia wykonanego z zaprawy, zlicowana z płaszczyzną uszczelnienia. Rury PV Według norm N ISO 1452, N ISO 15493, IN 8061/8062 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 240-U/ 32 mm, grubość ścianki rury 1,8 mm 90 mm, grubość ścianki rury 3,2 mm 110 mm, grubość ścianki rury 3,2 mm Ściana sztywna 175 mm, 1100 kg/m 3 FS-W L 1 warstwa FS-W SG FS-W SG > 75 110 mm, grubość ścianki rury 3,2 mm FS-W L 2 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 3,2 13,0 mm FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 3,2 13,0 mm FS-W L 3 warstwy Rury P Według norm N ISO 15494, IN 8074/8075 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 240-U/ 32 mm, grubość ścianki rury 1,8 mm 90 mm, grubość ścianki rury 2,7 mm 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 mm Ściana sztywna 175 mm, 1100 kg/m 3 FS-W L 1 warstwa FS-W SG FS-W SG > 75 110 mm, grubość ścianki rury 2,7mm FS-W L 2 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 14,6 mm FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 14,6 mm FS-W L 3 warstwy Rury P Według normy N 1519-1 Uszczelnienie przepustu (A / media ( ściany ( = szczelność I 180-U/ 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm Ściana sztywna FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm 175 mm, FS-W L 3 warstwy 1100 kg/m 3 Rury plastikowe A1 A 4 t strona 10 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Przepusty kablowe, przepusty rurowe Stropy sztywne Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG jest przeznaczona do przywracania odporności ogniowej: Stropów sztywnych ( o minimalnej grubości 150 lub 175 mm ( wykonanych z betonu lub gazobetonu o minimalnej gęstości 550 lub 2400 kg/m 3. Wszelkie elementy przechodzące przez przepust (kable, trasy kablowe, kanały kablowe, rury metalowe oraz rury plastkowe mogą być montowane pojedynczo, w grupach lub w układzie mieszanym. Należy wziąć pod uwagę maksymalne wymiary otworów oraz minimalne odległości między elementami przechodzącymi i krawędziami uszczelnienia. Kable, wiązki kablowe, trasy kablowe oraz kanały kablowe odatkowe zabezpieczenie Zależnie od wymaganej odporności ogniowej może być wymagane dodatkowe zabezpieczenie (AP. AP: maty z wełny mineralnej, owinięte dookoła kabli/podpór kabli (tras kablowych, drabinek, w zewnętrznej otulinie z aluminium, przymocowane za pomocą drutu, szerokość (długość wzdłuż kabli L AP 200 mm, grubość (t AP 30 mm. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Wszystkie typy kabli z izolacją o średnicy do 21 mm Wszystkie typy kabli z izolacją o średnicy do 80 mm Wszystkie kable elektryczne bez izolacji o średnicy do 17 mm Wszystkie kable elektryczne bez izolacji o średnicy do 24 mm Związane wiązki kabli o maksymalnej średnicy 100 mm zawierające kable o średnicy do 21 mm Plastikowe kanały kablowe i rury o średnicy 16 mm z kablami lub bez kabli lub podpór kablowych Stalowe kanały kablowe i rury o średnicy 16 mm z kablami lub bez kabli lub podpór kablowych stropu ( Strop sztywny minimalna gęstość 550 kg/m 3 = szczelność Bez dodatkowego zabezpieczenia (AP grubość uszczelnienia 200 mm Bez dodatkowego zabezpieczenia (AP Z dodatkowym zabezpieczeniem (AP grubość uszczelnienia 150 mm I 90 I 90 I 90 I 90 I 60 I 90 I 90 I 45 I 90 I 45 I 45 I 60 I 90 I 90 I 90 I 120-U/ I 120-/U I 90-U/ I 90-/U I 90-U/ I 90-/U W przypadku, gdy zamontowany jest kanał kablowy z otwartymi końcówkami po obu stronach (U/U, kanał należy zamknąć przy użyciu np. Ogniochronnej akrylowej masy uszczelniającej Hilti FS-S AR. Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 11
Przepusty kablowe bez dodatkowego zabezpieczenia Przepusty kablowe z dodatkowym zabezpieczeniem (AP t AP w L AP AP AP l 3 3 A 1 3 L AP t AP AP w AP l 2 1 2 1 A 1 Typ uszczelnienia o grubości 200 mm d d ta1 d d 3 2 1 strona 12 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury metalowe z izolacją z wełny mineralnej Stal, żeliwo, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. Bez dodatkowego zabezpieczenia (AP. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Rury stalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,9 14,2 mm Rury stalowe o średnicy 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 mm, grubość ścianki rury 1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 3,7 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 3,7 14,2 mm stropu ( Strop sztywny 550 kg/m 3 Strop sztywny 2400 kg/m 3 Grubość izolacji ( = szczelność 20 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, 40 mm 20 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 40 mm 40 mm Z izolacją miejscową (, 700 mm, 20 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, w przepuście 40 mm 20 mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 40 mm 40 mm Z izolacją miejscową (, 500 mm, 40 mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, przerwaną 40 mm Z izolacją miejscową (, 800 mm, przerwaną Izolacja ciągła, Izolacja miejscowa, t t Izolacja ciągła, przerwana Izolacja miejscowa, przerwana t t Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 13
Rury metalowe z izolacją z Armaflex AF Stal, żeliwo, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. Z bandażem ogniochronnym Hilti FS-B (A 2, dwie warstwy owinięte dookoła izolacji rury po obu stronach uszczelnienia. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Rury metalowe o średnicy, 26,7 mm, grubość ścianki rury 2,2 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 26,7 mm, grubość ścianki rury 2,2 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 26,7 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,2/2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 76,0 mm, grubość ścianki rury 2,9 14,2 mm Rury metalowe o średnicy, 76,0 168,3 mm, grubość ścianki rury 2,9/3,6 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 mm, grubość ścianki rury 1,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 mm, grubość ścianki rury 1,0 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 28 54 mm, grubość ścianki rury 1,0/1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 mm, grubość ścianki rury 1,5 14,2 mm Rury miedziane o średnicy 54 89 mm, grubość ścianki rury 1,5/2,0 14,2 mm stropu ( Strop sztywny 550 kg/m 3 Grubość izolacji ( = szczelność 19mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, 19-41mm I 90-/U 41mm 41mm I 120-/U I 90-/U 19mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 19-41mm I 90-/U 41mm I 120-/U 41mm I 90-/U Z izolacją miejscową(, 700 mm, 19mm I 120-/U Z izolacją ciągłą (, w przepuście 19-41mm I 90-/U 41mm I 120-/U 19mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 500 mm, 19-41mm I 90-/U 41mm 41mm I 120-/U Z izolacją miejscową (, 800 mm, Izolacja ciągła, Izolacja miejscowa, A 2 A 2 A1 t t strona 14 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury metalowe z izolacją z Armaflex AF Stal, żeliwo, stal nierdzewna, stopy niklu (stopy Niu, Nrr, NiMO, rury miedziane. odatkowe zabezpieczenie: Armaflex AF o grubości 25 mm na długości 200 mm od uszczelnienia od góry stropu. Uszczelnienie przepustu (A / media ( Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 7,1 14,2 mm Rury metalowe o średnicy 114,3 mm, grubość ścianki rury 7,1 14,2 mm stropu ( Strop sztywny, 2400 kg/m 3 Grubość izolacji ( = szczelność 25 mm I 180-U/ Z izolacją ciągłą (, przerwaną 25 mm Z izolacją miejscową (, 800 mm, przerwaną Izolacja ciągła, przerwana Izolacja miejscowa, przerwana t AP t AP AP L AP AP L AP t t Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 15
Rury plastikowe Z obejmą ogniochronną Hilti FS- P Rury PV-U Według norm N ISO 1452, N ISO 15493 oraz IN 8061/8062 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( 50 mm, grubość ścianki rury 2,4 5,6 mm Strop sztywny 63 mm, grubość ścianki rury 3,0 4,7 mm 75 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm 550 kg/m 3 90 mm, grubość ścianki rury 2,7 4,3 mm 110 mm, grubość ścianki rury 1,8 8,1 mm 125 mm, grubość ścianki rury 3,7 6,0 mm 160 mm, grubość ścianki rury 2,5 11,8 mm = szczelność I 120-U/U Z obejmą ogniochronną Hilti FS- P (A 3 zamocowaną pod uszczelnienionym przepustem. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury P Według norm N ISO 15494, IN 8074/8075 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( 50 mm, grubość ścianki rury 2,9 4,6 mm Strop sztywny 63 mm, grubość ścianki rury 1,8 5,8 mm 75 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm 550 kg/m 3 90 mm, grubość ścianki rury 2,2 8,2 mm 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 10,0 mm 125 mm, grubość ścianki rury 3,1 7,1 mm 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 9,1 mm = szczelność I 120-U/U Z obejmą ogniochronną Hilti FS- P (A 3 zamocowaną pod uszczelnienionym przepustem. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury P Według normy N ISO 1519-1 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( 50 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm Strop sztywny 63 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm 75 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm 550 kg/m 3 90 mm, grubość ścianki rury 3,5 mm 110 mm, grubość ścianki rury 4,2 mm 125 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm = szczelność I 120-U/U Z obejmą ogniochronną Hilti FS- P (A 3 zamocowaną pod uszczelnienionym przepustem. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. strona 16 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury plastikowe Z obejmą ogniochronną Hilti FS- Rury PV-U lub PV- Według norm N ISO 15493, N ISO 1452, IN 8061/8062, N 1329-1, N 1453-1 oraz N 1566-1 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( 50 mm, grubość ścianki rury 2,0 mm Strop sztywny, 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 12,3 mm 2400 kg/m 3 = szczelność I 180-U/ Z obejmą ogniochronną Hilti FS- (A 3 zamocowaną pod uszczelnienionym przepustem. Należy zawsze używać obejmy o właściwie dobranych: rozmiarze i ilości haków mocujących dla różnych średnic rur. Rury plastikowe A 3 t Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 17
Rury plastikowe Z opaską ogniochronną Hilti FS-W Opaska ogniochronna Hilti FS-W (A 4 od spodu uszczelnienia z zaprawy zlicowana z dolną powierzchnią uszczelnienia. Rury PV-U Według norm N ISO 1452, N ISO 15493, IN 8061/8062 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( = szczelność I 120-U/ 32 mm, grubość ścianki rury 1,8 mm 50 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm 63 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm Strop sztywny 175 mm, 2400 kg/m 3 FS-W L 1 warstwa FS-W SG FS-W SG 75 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm FS-W SG > 32 75 mm, grubość ścianki rury 2,2 3,6 mm FS-W L 1 warstwa 90 mm, grubość ścianki rury 3,2 6,0 mm FS-W SG 110 mm, grubość ścianki rury 3,2 6,0 mm FS-W SG > 75 110 mm, grubość ścianki rury 3,2 6,0 mm FS-W L 2 warstwy 125 mm, grubość ścianki rury 3,7 6,0 mm FS-W SG > 110 125 mm, grubość ścianki rury 3,7 6,0 mm FS-W L 2 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 2,5 3,2 mm I 60-U/ FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 2,5 3,2 mm FS-W L 3 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 3,2 13,0 mm I 120-U/ FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 3,2 13,0 mm FS-W L 3 warstwy Rury P Według norm N ISO 15494, IN 8074/8075 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( = szczelność I 120-U/ 32 mm, grubość ścianki rury 1,8 mm 50 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm 63 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm Strop sztywny 175 mm, 2400 kg/m 3 FS-W L 1 warstwa FS-W SG FS-W SG 75 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm FS-W SG > 32 75 mm, grubość ścianki rury 1,9 6,8 mm FS-W L 1 warstwa 90 mm, grubość ścianki rury 2,7 7,1 mm FS-W SG 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 7,1 mm FS-W SG > 75 110 mm, grubość ścianki rury 2,7 7,1 mm FS-W L 2 warstwy 125 mm, grubość ścianki rury 3,2 7,1 mm FS-W SG > 110 125 mm, grubość ścianki rury 3,2 7,1 mm FS-W L 2 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 14,6 mm FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 4,0 14,6 mm FS-W L 3 warstwy strona 18 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
Rury P Według normy N 1519-1 Uszczelnienie przepustu (A / media ( stropu ( = szczelność I 120-U/ 50 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm 63 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm Rigid Floor 175 mm, minimum density of 2400 kg/m 3 FS-W SG FS-W SG 75 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm FS-W SG 75 mm, grubość ścianki rury 3,0 mm FS-W L 1 warstwa 90 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm FS-W SG 110 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm FS-W SG 125 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm FS-W SG > 75 125 mm, grubość ścianki rury 4,8 mm FS-W L 2 warstwy 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm FS-W SG > 125 160 mm, grubość ścianki rury 6,2 mm FS-W L 3 warstwy Rury plastikowe A 4 t Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 19
Specyfikacja dla produktów z wełny mineralnej odpowiednich do stosowania jako dodatkowe zabezpieczenie (AP dla kabli/podpór kabli: Wełna skalna według normy N 14303, klasa reakcji na ogień według normy N 13501-1 A1 lub A2, przewodnictwo cieplne przy 20 0,040 W/(mK, gęstość 35 45 kg/m 3, z powłoką z folii aluminowej po jednej stronie.. Poniższa lista zawiera przykłady odpowiednich produktów, ale nie jest wyczerpująca: Isover Ultimate U TFA 34 Knauf Lamella Forte LLMF AluR Paroc Mata lamelowa 35 z powłoką z aluminium Rockwool Klimafix, Klimarock or 133 (mata lamelowa Specyfikacja produktów z wełny mineralnej odpowiednich do stosowania jako izolacja rurociągów: Izolacja : Isover oquilla AT-LR, Protect 1000 S alu, Protect BSR 90 alu. Paroc Section Aluoat T Rockwool onlit Pipe sections, Klimarock, RS 800 pipe sections Izolacja przerwana: Wełna mineralna według normy N 14303, klasa A2 lub A1 według normy N 13501-1, z powłoką aluminową Specyfikacja produktów w postaci elastycznych pianek elastomerowych (FF odpowiednich do stosowania jako izolacja rurociągów: Armacell International GmbH Armaflex AF (oznakowanie wg normy N 14304 strona 20 Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012
harakterystyka FS-M RG odatkowe cechy Produkty przeciwpożarowe Hilti są kompleksowo przebadane oraz indywidualnie dopasowane do wymogów technicznych stawianych instalacjom mechanicznym i elektrycznym w budynkach. Oprócz doskonałych właściwości biernej ochrony przeciwpożarowej, produkty ogniochronne Hilti spełniają również mające coraz większe znaczenie wymagania techniki budowlanej, jak również pomagają projektantom i wykonawcom w spełnieniu tych dodatkowych wymagań. Ocena przydatności produktu do stosowania została przeprowadzona według wydanych przez OTA Wytycznych TAG Nr 026 zęść 2. harakterystyka Ocena charakterystyki Normy, standardy, badania Zdrowie i środowisko Przenikanie powietrza i gazów (gazoszczelność Substancje niebezpieczne Ochrona przed hałasem (izolacje akustyczne od dźwięków powietrznych Bezpieczeństwo użytkowania Wytrzymałość mechaniczna i stateczność Odporność na działanie udarowe / przemieszczenia / adhezja Gospodarka energią oraz retencja (zatrzymanie ciepła Właściwości termiczne Właściwości elektryczne Trwałość i użyteczność Przepuszczalność gazu dla powietrza, azotu (N 2, dwutlenku węgla (O 2 oraz H 4 (metanu przy określonych natężeniach przepływu. Szczegółowe wyniki patrz uropejska Aprobata Techniczna. Nie zawiera substancji niebezpiecznych z listy Komisji uropejskiej w ilościach przekraczających dopuszczalne granice. Wskaźnik ważony elementarnej znormalizowanej różnicy poziomów: n,w = 59dB Ważony wskaźnik redukcji dźwięku R w = 52dB Bezpieczeństwo użytkowania: Ściany wewnętrzne: Spełnione wymagania dla strefy najwyższego zagrożenia (Typ IV. la stropów: energia uderzenia ciałem miękkim 600 Nm, energia uderzenia ciałem twardym 10 Nm Użyteczność: energia uderzenia ciałem miękkim 120 Nm, energia uderzenia ciałem twardym 6 Nm Przewodnictwo cieplne (λ 10, obliczone: 0,232 W/mK. Rezystywność skrośna: 133+10 ± 50+10Ωcm. Rezystywność powierzchniowa: 233+08 ± 80+08Ω. Kategoria Y 1,( 5/+70 (odpowiednia do wykonywania uszczelnień przepustów przeznaczonych do stosowania w przedziale temperatur od 5 do + 70, z wyłączeniem możliwości ekspozycji na działanie deszczu rain. N 1026 Karta charakterystyki bezpieczeństwa materiału N ISO 20140-10 N ISO 717-1 Raport Techniczny OTA TR001 A.1 oraz A.4 N 12667 Reakcja na działanie ognia Klasa A1 N 13501-1 Usługi IN I 93 (V 0303 zęść 30: 1993-12 Raport Techniczny OTA TR 024 Wytyczne TAG 026-2 Posiadając ponad dwudziestoletnie doświadczenie zdobyte na budowach całego świata, firma Hilti należy do liderów wśród dostawców systemów zabezpieczeń przeciwpożarowych. Aktywnie pomagamy Klientom w lepszym kierowaniu projektami związanymi z zabezpieczeniami przeciwpożarowymi, oferując: Sprawną ocenę inżynierską problemów Obszerną literaturę techniczną Szkolenia i pokazy na budowie Zaawansowaną obsługę logistyczną budów Zapewnienie zgodności ze specyficznymi wymaganiami dla poszczególnych zastosowań Międzynarodową grupę specjalistów Hilti ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych Nasza sieć doświadczonych przedstawicieli handlowych, inżynierów konsultantów, specjalistów ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych oraz pracowników centrum obsługi klienta jest zawsze dostępna pod numerem telefonu (proszę dzwonić pod bezpłatny numer telefonu firmy Hilti. Zaprawa ogniochronna Hilti FS-M RG Wydanie 05/2012 strona 21
Hilti = zatwierdzony znak towarowy firmy Hilti., Schaan W4003 0512 0-en 2 Wydrukowano w Polsce 2012r. Prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz w programie zastrzeżone. S.. & O. Hilti. oskonałość. Niezawodność. Hilti strona (Poland 22 Sp. z o.o. 02-844 Warszawa Polska Tel. +48 22 320 56 00 Zaprawa Faks +48 ogniochronna 22 320 Hilti 56 FS-M 01 RG www.hilti.pl Wydanie 05/2012