Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E.



Podobne dokumenty
Zlec. nr MZD/168/TP2/2010 data: XI 2010 r. METRYKA PROJEKTU

PROJEKT WYKONAWCZY. Nazwa obiektu i adres : Przepompownia ścieków w miejscowości Niemodlin : PN przy ulicy Wyzwolenia dz. nr 714/2.

Zlec MZD/167/TP2/2010 data: XI 2010 r. METRYKA PROJEKTU

Wojewódzka Biblioteka Publiczna Opole

WYKAZ PROJEKTU SPIS RYSUNKÓW

Projekt wykonawczy. Opole Instalacja ogrzewania Hali 2 w budynku Tkalni po byłym Zakładzie Frotex TEMAT OPRACOWANIA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Zawartość opracowania

Nazwa i adres obiektu budowlanego: Lądowisko dla śmigłowców na terenie Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Olsztynie przebudowa kabla SN

PROJEKT BUDOWLANY. Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych. Zakład Usług Projektowo-Konsultingowych

WYKAZ PROJEKTU SPIS RYSUNKÓW

Budowa przyłącza kablowego nn wraz ze złączem kablowym nn ul. Dowborczyków Łódź

CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA I. CZĘŚĆ OPISOWA

PROJEKT BUDOWLANY przyłączy wodociągowych. LOKALIZACJA: Lądek- Zdrój, Obręb Stary Zdrój, dz. Nr 342,327/2

Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt instalacji elektrycznych gminnego punktu gromadzenia odpadów problemowych w miejscowości Piaski.

Spis zawartości. Rysunki: Załączniki: - Karta katalogowa automatu wrzutowego - Instrukcja montażu automatu wrzutowego

P. N. P. E. mgr inż. Krystian Wieruszewski Nowy Dwór Mazowiecki Trzciany 22h

Spis treści 1. Opis techniczny Zestawienie rysunków... 8

P R O J E K T B U D O W L A N Y

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E.

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

OPIS TECHNICZNY. 2. Podstawa opracowania - zlecenie inwestora - podkłady architektoniczne, sanitarne - obowiązujące przepisy i normy

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANY. BUDOWA BUDYNKÓW MIESZKALNYCH WIELORODZINNYCH "KAMIENICA" i OFICYNA

INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE HUBERT LOCH Ul. Cmentarna 9a, Szczedrzyk Tel METRYKA PROJEKTU

P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y

OPIS TECHNICZNY ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO POMPOWNI P-1 P-9

PROJEKT WYKONAWCZY ZASILANIA W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ CENTRAL WENTYLACYJNYCH ARCHIWUM

BIURO USŁUG INŻYNIERYJNYCH Mariusz Jażdżewski Nowogard, ul. Ks. J. Poniatowskiego 9/7 NIP: REGON: Tel.

PROJEKT WYKONAWCZY P.W. OŚWIETLENIA ULICZNEGO. Temat:

METRYKA PROJEKTU GMINA REŃSKA WIEŚ SIEĆ I PRZYŁĄCZA KANALIZACJI SANITARNEJ ŁĘŻCE, GMINA REŃSKA WIEŚ

BUDOWLANO WYKONAWCZEGO

P R O J E K T B U D O W L A N Y

I. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANY ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Budowa drogi wewnętrznej łączącej ul. Władysława Łokietka i ul. Trzech Kotwic w Brzegu WYKAZ PROJEKTU

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZY ZASILAJĄCYCH SCENĘ TERENÓW REKREACYJNYCH NAD ZALEWEM ARKADIA W SUWAŁKACH

PROJEKT BUDOWLANY ZASILANIE ELEKTROENERGETYCZNE PRZEPOMPOWNIA WÓD DRENAŻOWYCH WRAZ Z ZASILANIEM ELEKTROENERGETYCZNYM

3. Spis rysunków 4. Informacja BiOZ

PROJEKT BUDOWLANY. : Projekt instalacji elektrycznej

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

BRANŻA ELEKTRYCZNA. Adres: Pruszcz, gm. Gostycyn, dz. nr 536/2. ul. Bydgoska 8, Gostycyn. FUNKCJA IMIĘ I NAZWISKO UPRAWNIENIA PODPIS

WYKAZ PROJEKTU RYSUNKI

Projekt wykonawczy. Opole, czerwiec 2018 TEMAT OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY. Sprawdził: mgr inż. Marcin Górski upr. WAM/0013/PWOE/10. Elbląg, kwiecień 2012 rok. Nazwa obiektu budowlanego: Adres obiektu:

Zawartość opracowania

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY CPV CPV

ZAKŁAD USŁUG ELEKTRYCZNYCH ELMAL

BTD ELEKTRO TOMASZ HUDALA Gogolin, ul. Spacerowa 13a/10, tel.: ,

Instalacje elektryczne zewnętrzne etap I. przy ul. Wrocławskiej 30-38, Kalisz.

WYKAZ PROJEKTU SPIS RYSUNKÓW

PROJEKT WYKONAWCZY. Obiekt: Adres: Opole ul. Piastowska 14. Opolski Urząd Wojewódzki Opole ul. Piastowska 14. Branża ELEKTRYCZNA

Oświadczam, że powyższy projekt został sporządzony zgodnie z obowiązującym przepisami i zasadami wiedzy technicznej.

PROJEKT BUDOWLANY PRZYŁĄCZA KANALIZACJI DESZCZOWEJ DO BUDYNKU GARAŻOWEGO

I. Zawartość opracowania. Opis techniczny, Obliczenia techniczne, Rysunki:

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

Goleniów, ul. J. Matejki 11B/3 Tel/Fax (091) , Kom NIP PROJEKT BUDOWLANY

Opis tech.i schematy Przepompownia P - roboty elektryczne- Projekt przyłącza kablowego n.n. do przepompowni ścieków OPIS TECHNICZNY

OPRACOWANIE ZAWIERA. III. SPIS RYSUNKÓW 1. Plan sytuacyjny 2. Schemat ideowy 3. ZZP ZK2 1P 4. Rzut przyziemia RYSUNEK WYKONAWCY OPIS TECHNICZNY

INŻYNIERIA DROGOWA USŁUGI WYKONAWCZE I PROJEKTOWE ul. Parkowa 1 B, Wolin OPIS TECHNICZNY

1. O p i s t e c h n i c z n y 2. O b l i c z e n i a t e c h n i c z n e 3. R ys u n k i i p l a n y :

SPIS TREŚCI. I. Warunki techniczne przyłączenia, dokumenty, uzgodnienia

6.2. Obliczenia zwarciowe: impedancja zwarciowa systemu elektroenergetycznego: " 3 1,1 15,75 3 8,5

Katowice, ul Wybickiego 55 tel.32/ PROJEKT BUDOWLANY

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E.

OŚWIETLENIE TERENU SKWERU PRZY PLACU WOJSKA POLSKIEGO

PRACOWNIA PROJEKTOWA ELEKTROPLAN. ul. Królowej Korony Polskiej Szczecin tel./fax PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

II. ZESTAWIENIE STANOWISK OŚWIETLENIOWYCH.

ZESTAWIENIE ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

BIURO PROJEKTÓW DROGOWYCH mgr inż. TADEUSZ CIOCH, PRZEMYŚL ul. KMITY 4/5 tel. (0-16) , PROJEKT BUDOWLANY

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E.

REWALORYZACJA NIECZYNNEGO CMENTARZA PRZY UL. 1 MAJA W ZĄBKOWICACH ŚLĄSKICH PROJEKT BUDOWLANY LINII OŚWIETLENIA

USŁUGI PROJEKTOWE Jacek Jarmuła Tarnów ul. Solskiego 12 tel PROJEKT BUDOWLANY

PROJEKT TECHNICZNY OŚWIETLENIA KOMPLEKSU BOISK SPORTOWYCH Moje Boisko ORLIK 2012

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E.

P R O J E K T W Y K O N A W C Z Y

ANEKS DO PROJEKTU BUDOWLANO- WYKONAWCZEGO

Przedszkole w Skórzewie

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. Tytuł: Kryta pływalnia. Linia kablowa nn zasilania rezerwowego.

Spis zawartości. 1. Opis techniczny. 2. Zestawienie rysunków

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Spis zawartości. 1. Opis techniczny. 2. Obliczenia techniczne. 3. Zestawienie podstawowych materiałów. 4. Wytyczne do sporządzenia planu BIOZ

Obwód projektowanej rozdzielnicy należy podłączyć do TS-8 w miejscu rozdzielnicy serwera. Wykonanie zgodnie z rys. E-1.1.

P.P.U.H. HEAN Sp. z o.o. ul. Biecka 23C, Gorlice tel./fax.: hean@hean.com.pl

PROJEKT BUDOWLANY. 1. Obiekt : Boiska wielofunkcyjne ze sztucznej nawierzchni, wg programu ORLIK Adres: Skarbimierz, dz.

Projekt budowlano - wykonawczy obejmuje budowę oświetlenia: - parkingów, terenów zielonych i budynku Ośrodka Kultury TKACZ.

Teren LOTOS Kolej przy ul. Michałki 25 w Gdańsku Działka nr 77/3

PROJEKT BUDOWLANY. - sieć elektroenergetyczna -

Przedszkole w Konarzewie

FIRMA ROBÓT ELEKTRYCZNYCH S.C. ul. Skalna 38/40; Częstochowa tel./fax /+48 34/ mob. /+48/

3.1 Dobór przekroju kabli. 3.2 Obliczenia skuteczności środków ochrony porażeniowej. 3.3 Obliczenia spadków napięć.

PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego Str. 2

- część elektryczna -

Egz nr.. OBIEKT : LINIE KABLOWE OŚWIETLENIA TERENU WRAZ Z FUNDAMENTAMI SŁUPÓW

Transkrypt:

Z A K Ł A D U S Ł U G O W O - H A N D L O W Y H.M.E. mgr inż. EWALD MRUGAŁA 45-057 OPOLE ul. Ozimska 8 I p. tel.kom. 602608736, e-mail: mrugalahme1@o2.pl NIP 754-124-32-55 Opole, sierpień 2015 r. METRYKA PROJEKTU Nazwa obiektu i adres : Kompensacja mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego (dz. nr 2131 k.m. 1 obręb 0068 Olesno) Stadium dokumentacji: Projekt budowlany wykonawczy Rodzaj opracowania : Budowa zasilania i układu kompensacji mocy biernej. Zamawiający : Gmina Olesno 46-300 Olesno ul. Pieloka 21 Projektant : mgr inż. Ewald Mrugała upr. nr 201/91/Op Sprawdził : mgr inż. Krzysztof Giesa upr. nr 195/91/Op 4

WYKAZ PROJEKTU 1. Metryka projektu, 2. Wykaz projektu, 3. Opis techniczny, 4. Obliczenia, 5. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego, 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i higieny pracy, 7. Zaświadczenia o przynależności do OOIIB w Opolu oraz stwierdzenie przygotowania do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie projektanta i sprawdzającego. SPIS RYSUNKÓW 1. Plan projektowanej zabudowy układu kompensacji mocy biernej mapa w skali 1:500 rys. nr 1, 2. Schemat ideowy zasilania układu kompensacji mocy biernej dla potrzeb agregatu chłodniczego rys. nr 2, - 2 -

OPIS TECHNICZNY 1. Temat. Tematem niniejszego opracowania jest projekt budowlany wykonawczy na budowę zasilania i układu kompensacji mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego dla sztucznego lodowiska w Oleśnie przy ul. Kościuszki 17. 2. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania stanowią: - zlecenie Zamawiającego, - mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500, - obowiązujące przepisy i normy PNE. 3. Zakres opracowania. Opracowanie obejmuje: - Projektowane zasilanie i układ kompensacji mocy biernej dla potrzeb agregatu chłodniczego, - Ochronę od porażeń prądem elektrycznym. 4. Projektowane zasilanie i układ kompensacji mocy biernej dla potrzeb agregatu chłodniczego. Dla obniżenia tgφ do wymaganej wartości 0,4 dla potrzeb istniejącego agregatu chłodniczego dla sztucznego lodowiska w Oleśnie przy ul. Kościuszki, wymagana jest zabudowa układu kompemnsacji mocy biernej. Dla zrealizowania powyższego projektowany zakres obejmuje: - zabudowę, przy istniejącej szafce z rozłącznikiem bezpiecznikowym RBK-1, projektowanej wolnostojącej szafki zabezpieczeniowej w obudowie z materiałów izolacyjnych dla potrzeb zasilania baterii kondensatorów i wyposażonej zgodnie z rys. nr 2, w rozłącznik bezpiecznikowy RBK-1 z wkładkami topikowymi mocy 160A, przekładnik prądowy 150A/5A oraz podstawy bezpiecznikowe 2xBiGs 25A z wkładkami topikowymi 6A, - zabudowę baterii kondensatorów do zabudowy zewnętrznej typu BK-T-95/IV-Z IP54/Hr, p=7%, (6 stopni regulacji) 1,5+2,5+5,0+10,0 +10,0+20,0 kvar, - wykonanie połączeń kablowych pomiędzy istniejącą i projektowaną szafka liniami kablowymi typu YKY 4x50 m 2, - ułożenie przewodów pomiarowych z projektowanej szafki zabezpieczeniowej do baterii kondensatorów typu YDY 4x2,5 w rurce ochronnej DVR50, Zakres projektowanego zasilania pokazano na planie sytuacyjnym nr 1 oraz schemacie ideowym rys. nr 2. 4.1. Projektowana bateria kondensatorów. Dla kompensacji mocy biernej istniejącego agregatu chłodniczego dla sztucznego lodowiska w Oleśnie przy ul. Kościuszki 17 dobrano baterię kondensatorów do zabudowy zewnętrznej typu BK-T- 95/IV-Z IP54/Hr, p=7%, (6 stopni regulacji) 1,5+2,5+5,0+10,0 +10,0+20,0 kvar. Projektowana bateria kondensatorów powinna charakteryzować się poniższymi wymaganiami: - być wyposażona w mikroprocesorowy regulator mocy biernej MRM-12e, - posiadać układ kontroli jednoczesności trzech faz napięcia zasilającego, - być wyposażona w układu wentylacji: wentylacja wymuszona, system jednokomorowy nawiew, wyciąg, - posiadać układu ochrony przepięciowej zastosowany na szynach zbiorczych, - posiadać układ kontroli załączania styczników, - posiadać stopnie kondensatorów o ilości podanej w projekcie, z których każdy wyposażony będzie w: = bezpiecznik mocy (tylko takie zabezpieczenie kondensatora zapewni wymaganą moc zwarciową). - 3 -

= stycznik, który będzie wyposażony w specjalny układ miękkiego załączania kondensatorów, co eliminuje powstawanie zjawisk pogarszających jakość energii elektrycznej. = kondensator MKP, którego zakres dopuszczalnej temperatury będzie wynosił minus 25 C do plus 55 C, zbudowany będzie z kondensatorów jednofazowych (ewentualna naprawa kondensatora trójfazowego polega na wymianie pojedynczego kondensatora jednofazowego). = w wersji HR posiadać dławik filtrujący, który ma małe gabaryty i niski współczynnik strat, dławik nawinięty taśmą miedzianą, a całość zalana specjalną żywicą epoksydową, dodatkowo wyposażony w wyłącznik termiczny, który wyłącza dławik w przypadku jego przegrzania. - Okres gwarancji: 18 miesięcy dla baterii w wersji Hr p=7%, 5. Układanie kabla. Wykopy pod zabezpieczenie istniejących kabli wykonać ręcznie. Kable układać w wykopie na głębokości 0,7m. (dla kabli n.n.), na 10 cm warstwie piasku z przykryciem o tej samej grubości. Nad kablem w odległości 25 cm od niego ułożyć pas z niebieskiej folii o szerokości 30 cm. Na całej trasie kabli należy w odstępach, co 10 m stosować oznaczniki, a także przy zakończeniach i w miejscach charakterystycznych np.: przy skrzyżowaniach, wejściach do rur. Na oznacznikach należy umieścić trwałe napisy zawierające: a) symbol i nr ewidencyjny linii(nr obwodu), b) oznaczenie kabla wg normy, c) znak użytkownika kabla, d) rok ułożenia kabla. 6. Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym. Jako system dodatkowej ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym przyjęto SAMOCZYNNE WYŁACZENIE ZASILANIA. Na przewód ochronno-neutralny w kablu należy przeznaczyć żyłę o niebieskim kolorze izolacji. 7. Uwagi końcowe. - wykonawstwo robót należy prowadzić zgodnie z projektem budowlanym, normami technicznymi PNE oraz przepisami obowiązującymi w budownictwie elektroenergetycznym, przy zachowaniu przepisów i wymogów BHP, - Po zakończeniu robót instalacyjno - montażowych należy dokonać pomiarów rezystancji izolacji przewodów, uziemienia oraz skuteczności ochrony przed dotykiem pośrednim, - W przypadku napotkania w czasie robót ziemnych niezidentyfikowanych urządzeń należy ustalić użytkownika i dalsze prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela użytkownika. - W miejscach zbliżeń i skrzyżowań projektowanego uzbrojenia terenu z uzbrojeniem istniejącym, należy zachować normatywne wzajemne odległości, a roboty ziemne wykonywać ręcznie i pod nadzorem właściwych branż, powiadamiając pisemnie o terminie rozpoczęcia robót. W przypadku wystąpienia skrzyżowań projektowanego uzbrojenia, drogi lub innych budowli inżynierskich z istniejącymi kablami elektrycznymi i telefonicznymi, należy je zabezpieczyć rurami ochronnymi, zgodnie z obowiązującymi normami. - Dodatkowo przed uruchomieniem baterii kondensatorów w wersji Hr p=7%, należy sprawdzić, czy w sieci występuje 3 harmoniczna, ponieważ baterie Hr z dławikami p=7% mogą być stosowane w przypadku, gdy widmo harmonicznych nie zawiera 3 harmonicznej. Opracował: - 4 -

OBLICZENIA 1. Zestawienie mocy dla agregatu chłodniczego do obliczenia baterii kondensatorów na terenie Centrum sportowo rekreacyjnego w m. Olesno ul. Kościuszki 17. Moc umowna zamówiona 80kW Współczynnik przyjęty z pomiarów tg p φ = 0,78 Wymagany współczynnik mocy (po kompensacji) cos k φ = 0,93 tg k φ = 0,4 Qk = PS x( tgsφ tgkφ) = 80 x(0,78 0,4) = 30, 4kVAr Przyjęto do kompensacji mocy biernej baterię kondensatorów do zabudowy zewnętrznej typu: BK-T-95/IV-Z IP54/Hr, p=7%, (6 stopni regulacji) 1,5+2,5+5,0+10,0 +10,0+20,0 kvar QS Qk ( BK ) 62,4 49,0x0,88 tgko φ = = = 0,241 < 0,4( wymaganego) P 80 S 1.1. Dobór kabla zasilającego i zabezpieczenia dla potrzeb baterii kondensatorów. ΣPi xk j 49000 I S = = = 70,73 A, Ib = 2,2xI S = 155,61A 160A 3xU 3 x 400 Przyjmuję linię zasilającą przewodem kablem YKY 4x50 mm 2 i zabezpieczenie główne linii zasilającej w projektowanej szafce zabezpieczeniowej dla potrzeb baterii kondensatorów o prądzie I b = 160A. 1.2. Dobór przekładnika prądowego dla potrzeb baterii kondensatorów. ΣPi xk j 49000 I S = = = 70,73 A, I N1 = 1,5 xi S = 106, 10A 3xU 3 x 400 Przyjmuję przekładnik prądowy typu: IMW 150/5 A/A kl. 1,0FS5 o mocy 5 VA Obliczył: - 5 -

Opole, 2015.08.06 OŚWIADCZENIE 1. Oświadczamy, że projekt budowlano wykonawczy na budowę zasilania i układu kompensacji mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego, został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant: Sprawdzający - 6 -

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA na budowę zasilania i układu kompensacji mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego dla sztucznego lodowiska w Oleśnie przy ul. Kościuszki 17-7 -

METRYKA Nazwa i adres obiektu budowlanego: Kompensacja mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego dla sztucznego lodowiska w Oleśnie przy ul. Kościuszki 17 (dz. nr 2131 k.m. 1 obręb 0068 Olesno) Imię i nazwisko lub nawa inwestora oraz jego adres: Gmina Olesno 46-300 Olesno ul. Pieloka 21 Imię i nazwisko oraz adres projektanta, sporządzającego informację: mgr inż. Ewald Mrugała 46-020 Czarnowąsy ul. Studzienna 18-8 -

CZĘŚĆ OPISOWA 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów: - Wg opisu technicznego do projektu budowlano - wykonawczego, 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych: Nie wystepują. 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: Nie występują. 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia: Nie występują zgodnie z punktami zawartymi w 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (D.U. nr 120 poz. 1126) 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: Nie jest wymagany dodatkowy instruktaż. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: Nie dotyczy przy wykonaniu powyższego zakresu robót instalacyjno - montażowych. - 9 -

- 10 -

Kompensacja mocy biernej dla potrzeb zasilania agregatu chłodniczego - 11 -

- 12 -

- 13 -