Przed użyciem urządzenia należy przeczytać "Zasady bezpieczeństwa". Instrukcja obsługi

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać "Zasady bezpieczeństwa". Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI Wstęp... 5 Jak korzystać z tego podręcznika...6 Symbole... 6 Zastrzeżenia... 6 Uwagi...6 1. Przed użyciem tego produktu Przegląd produktu... 7 Ekrany robocze...9 Obsługa ekranu za pomocą palców... 12 Przeglądanie ekranu tablicy... 14 Ikony głównego panelu operacyjnego... 15 Wyświetlanie panelu operacyjnego strony...16 Wyłączanie tablicy...17 2. Korzystanie z tablicy Pisanie na tablicy... 19 Edycja informacji napisanych na ekranie... 20 Usuwanie napisanych informacji... 22 Zmiana powiększenia ekranu...24 Zmiana powiększenia wyświetlanego obrazu za pomocą palców... 24 Zmiana powiększenia obrazu za pomocą pisaka... 24 Edytowanie stron...27 Wybór strony... 27 Dodawanie strony... 28 Usuwanie stron...29 3. Wyświetlanie obrazu i pisanie informacji Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji... 31 Przełącz ekran wyświetlacza... 31 Pisanie na tablicy podczas wyświetlania obrazu zurządzenia wideokonferencyjnego...34 Wideokonferencja przy pomocy tablicy... 34 4. Udostępnianie tablicy Omówienie zdalnego udostępniania tablicy... 37 Host zdalnie udostępniający tablicę... 39 Zakończenie zdalnego udostępniania tablicy...40 1

Uczestniczenie w zdalnym udostępnianiu tablicy...41 Zakończenie zdalnego udostępniania tablicy...42 5. Zapisywanie i importowanie stron Zpisywane wpamięci USB...43 Wysłanie Informacji pisemnej wiadomością e-mail...44 Importowanie pliku... 46 6. Sprawdzanie ustawień tablicy Wyświetlanie pulpitu...49 Otwieranie Ustawień ogólnych... 51 Co można zmieniaćw Ustawieniach ogólnych... 52 Regulacja położenia czujnika dotykowego...52 Wyświetlanie informacji o wersji lub prawach autorskich... 53 Otwieranie informacji o ustawieniach administratora... 54 Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora...56 Zmiana Hasła administratora... 56 Konfigurowanie ustawień sieci... 56 Ustawianie daty i czasu... 57 Konfigurowanie ustawień regionu i języka... 58 Dodawanie zdalnej licencji... 60 Dodawanie listy zdalnych kontaktów... 61 Ustawienia serwera SMTP... 61 Dodawanie książki adresowej... 62 Pobieranie dzienników...63 Aktualizacja systemu... 64 Pobieranie plików kopii zapasowych...64 Przywracanie ustawień domyślnych... 65 Eksportowanie ustawień konfiguracyjnych...65 Importowanie ustawień konfiguracji... 66 Konfigurowanie ustawień pamięci USB...67 Wyjmowanie pamięci USB...67 Wyświetlanie klawiatury dotykowej... 68 7. Korzystanie z przeglądarki do tablicy Instaluj przeglądarkę do tablicy... 69 2

Odinstalowanie przeglądarki do tablicy z komputera... 70 Uruchamianie przeglądarki do tablicy... 71 Przeglądarka do tablicy na ekranie...71 Zarządzenie przeglądarką do tablicy...73 8. Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas uruchamiania wyświetli się komunikat o błędzie... 75 Jeśli podczas działania wyświetli się komunikat... 76 Komunikat dotyczący regulacji czujnika... 76 Komunikaty błędów związanych z udostępnianiem tablicy...76 Komunikaty błędów związanych z zapisywaniem plików PDF...80 Komunikaty błędów związanych z systemem...82 Komunikaty błędów związanych z ustawieniami konfiguracyjnymi... 82 Inne komunikaty błędów... 84 Jeśli występują problemy przy korzystaniu z systemu...85 Włączanie/wyłączanie systemu...85 Korzystanie z pisaka... 85 Korzystanie z wyświetlacza...87 Korzystanie z tablicy... 88 Korzystanie z urządzenia, jako monitora...91 Udostępnianie tablicy...92 Korzystanie z pamięci USB...92 Sprawdzanie stanu komunikacji podczas zdalnego udostępniania tablicy...93 9. Dodatek Obsługa... 95 Wkładanie baterii do pisaka... 95 Wymiana końcówki pisaka... 97 Wymiana końcówki tylnej pisaka... 98 Czyszczenie ekranu... 99 Regulacja ekranu...101 Widok Menu...101 Menu opcji...102 Menu ustawienia... 104 Dane techniczne... 106 3

Znaki towarowe...110 INDEKS... 111 4

Wstęp Podręcznik ten zawiera szczegółowe instrukcje i uwagi operacyjne, oraz jak użytkować to urządzenie. W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i odniesienia korzyści, przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać ten podręcznik. Podręcznik należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie konieczności szybko znaleźć potrzebne informacje. 5

Jak korzystać z tego podręcznika Symbole W tym podręczniku użyto następujących symboli: Wskazuje miejsca wymagające szczególnej uwagi podczas używania urządzenia. Wskazuje dodatkowe wyjaśnienia funkcji urządzenia oraz instrukcje pozwalające skorygować błędy użytkownika. [ ] Wskazuje nazwy przycisków występujących na wyświetlaczu lub panelu operacyjnym urządzenia. Wskazuje, że instrukcja jest w formie książki. Zastrzeżenia W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, producent nie ponosi odpowedzialność za jakiekolwiek szkody wynikłe z awarii urządzenia, zagubienia zarejestrowanych danych, wykorzystanie lub niewykorzystanie tego produktu i podręczników dostarczonych z nim. Upewnij się, że zawsze możesz skopiować i posiadasz kopie zapasowe danych zarejestrowanych w tym urządzeniu. Dokumenty i dane mogą zostać usunięte z powodu błędów przetwarzania lub usterek w urządzeniu. W żadnym przypadku, producent nie jest odpowiedzialny za dokumenty utworzone i używane w tym urządzeniu przez Ciebie i jakichkolwiek wynikach stworzonych przez Ciebie. Uwagi Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niektóre ilustracje w tym podręczniku mogą się nieznacznie różnić od wyglądu urządzenia. Dostawca nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty mogące powstać na skutek użycia w urządzeniach biurowych użytkownika innych części niż oryginalne. W podręczniku uwzględniono dwa systemy miar. 6

1. Przed użyciem tego produktu W tym rozdziale przedstawiono przegląd produktu. Przegląd produktu Można łatwo rozpocząć korzystanie z urządzenia Interactive Whiteboard D5500 (dalej nazywanego tablicą interaktywną ). Po włączeniu zasilania, aplikacja tablicy uruchamia się automatycznie. Tablicę interaktywną można wykorzystywać na różne sposoby w zależności od potrzeb. CUE162 Szczegółowe informacje na temat korzystania z tego produktu jako tablicy znajdują się w rozdziale str. 9 "Ekrany robocze", a także, jak wyświetlić ekran tablicy, patrz str. 14 "Przeglądanie ekranu tablicy". Korzystanie z wyświetlacza jako tablicy. Można wyświetlacz wykorzystywać, jak tablicę i swobodnie zapisywać na nim informacje. Informacje zapisane na tablicy podzielone są na poszczególne "strony", które można dodawać bądź usuwać. Można również przełączać się między stronami i edytować zapisane na nich informacje, jak również dopisywać nowe informacje. Patrz str. 19 "Korzystanie z tablicy". Wyświetlanie obrazu z urządzenia takiego, jak komputer i pisanie na nim. Do tablicy interaktywnej można podłączyć urządzenia, jak komputer i wyświetlać z nich obraz i zapisywać na nim informacje. Wyświetlane obrazy i informacje w formie pisemnej można zapisać. 7

1. Przed użyciem tego produktu Szczegółowe informacje, jak wyświetlić obraz z urządzenia takiego, jak komputer i pisać nad nim znajdują się w rozdziale str. 31 "Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji". Połączenie tablicy interaktywnej z urządzeniem wideokonferencyjnym Do tablicy interaktywnej można podłączyć urządzenie wideokonferencyjne i używać go podczas wyświetlania obrazu z układu. Szczegółowe informacje, jak połączyć tablicę interaktywną z urządzeniem wideokonferencyjnym znajdują się w rozdziale str. 34 "Pisanie na tablicy podczas wyświetlania obrazu zurządzenia wideokonferencyjnego.". Zapisywanie/Importowanie treści z tablicy Informacje zapisane na ekranie oraz wyświetlane zarejestrowane obrazy można zapisać w pamięci masowej USB. Zapisane informacje można wysłać za pośrednictwem wiadomości e- mail. Plik zapisany przy użyciu tablicy do pamięci USB lub wysłany wiadomością e-mail można zaimportować do tablicy. Plik zaimportowany do tablicy może być plikiem zapisanym przy użyciu tablicy lub plikiem PDF. Szczegółowe informacje, jak zapisać i zaimportować treści z tablicy znajdują się w rozdziale str. 43 "Zapisywanie i importowanie stron". Udostępnianie ekranu przez sieć (Zdalne udostępnianie tablicy) Można udostępnić tablicę innymi tablicom interaktywnym podłączonym za sieci, aby zapisywać na nich informacje i wyświetlać obrazy. Dzięki zainstalowaniu Interactive Whiteboard Remote Viewer Type 1 (zwanej dalej przeglądarką do tablicy ) w komputerze, można oglądać ekran tablicy za pośrednictwem sieci. Szczegółowe informacje, jak zdalnie udostępniać tablicę znajdują się w rozdziale str. 37 "Udostępnianie tablicy". Szczegółowe informacje, jak zainstalować i korzystać z przeglądarki do tablicy znajdują się w rozdziale str. 69 "Korzystanie z przeglądarki do tablicy". Zdalne udostępnianie tablicy jest opcjonalne. Aby korzystać z tej funkcji konieczna jest Interactive Whiteboard Remote License Type 1. Przed użyciem tego produktu, należy ustawić czas, datę, skonfigurować sieć i inne ustawienia. Więcej szczegółów na temat tych ustawień, patrz str. 54 "Otwieranie informacji o ustawieniach administratora". 8

Ekrany robocze Ekrany robocze Należy korzystać z Interactive Whiteboard Pen Type 1 (zwanego dalej pisakiem ), przystosowanego specjalnie do obsługi tablicy interaktywnej. Nie używać wielu pisaków w tym samym czasie. Podczas korzystania z wielu pisaków w tym samym czasie można wykonać niezamierzone operacje. Korzystając z dwóch lub więcej tablic interaktywnych obok siebie systemów, należy upewnić się, że odległość między nimi wynosi przynajmniej pięć metrów. Jeśli zamiast pisaka inny przedmiot dotknie ekranu, np. rękaw koszuli, informacje mogą nie zapisać się prawidłowo. Jeśli w pisaku jest słaba bateria, kontrolka na pisaku nie włączy się. Należy wymienić baterię. Szczegółowe informacje, jak wymienić baterię znajdują się w rozdziale str. 95 "Wkładanie baterii do pisaka". Wybór ikony lub przycisku Aby wybrać ikonę lub przycisk, należy je dotknąć pisakiem. Szybko dwukrotnie dotknąć element końcówką pisaka, aby wykonać podwójne kliknięcie, jak myszą komputerową. CUE189 Rysowanie kresek (str. 19 "Pisanie na tablicy") Wybierz, the Ikonę pisaka, a następnie zapisz informację. Powstanie linia, która odzwierciedla ruch pisaka od momentu dotknięcia końcówki pisaka do tablicy aż do oderwania jej od powierzchni. Sekwencję działań od dotknięcia ekranu końcówką pisaka do jej oderwania od powierzchni tablicy nazywamy kreską. 9

1. Przed użyciem tego produktu CUE190 Zaznaczanie narysowanej kreski (str. 20 "Edycja informacji napisanych na ekranie") Dotknij, the ikony Zaznacz i Usuń, i końcówką pisaka zakreśl obwód wokół docelowej kreski. Można edytować wybraną kreskę. CUE062 Wymazywanie kresek (str. 22 "Usuwanie napisanych informacji") Nie odrywając końcówki pisaka od ekranu, przesuń pisakiem ponad kreską do wymazania. CUE191 Za pomocą końcówki pisaka można również wymazać informacje na tablicy. Aby użyć końcówki pisaka, jak gumki, dotknij ikony Wybierz i Usuń, a następnie ikony gumki. Korzystanie z klawiatury dotykowej. Adres lub hasło należy wprowadzić klawiaturą dotykową. 10

Ekrany robocze Klawiatura dotykowa automatycznie wyświetla się po dotknięciu jednego z następujących pól wprowadzania: Pole wprowadzania Pseudonim Adres e-mail Adres IP Hasło Lokalizacja, ikona Zapisz i wyślij email - zakładka [Ręczne wprowadzanie]., ikona Zapisz i wyślij email - zakładka [Ręczne wprowadzanie]., ikon Udostępnij - [Dołącz] - [Ręczne wprowadzanie]. Dostępne tylko wtedy, gdy tablica jest udostępniana z ustawionym hasłem. Po dotknięciu pola wprowadzania mogą upłynąć dwie sekundy zanim pokaże się klawiatura dotykowa. Szczegółowe informacje na temat działania panelu i poszczególnych ikon znajdują się w rozdziale str. 14 "Przeglądanie ekranu tablicy". Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę dotykową, należy końcówką pisaka wskazać górny lewy róg ekranu i dotknąć ramki klawiatury dotykowej, która się pojawi. CUE168 11

1. Przed użyciem tego produktu Obsługa ekranu za pomocą palców Można obsługiwać ekran bezpośrednio dotykając tablicy interaktywnej palcami i wykonując wstępnie zdefiniowane operacje. Nie można używać palców do obsługi tablicy podczas korzystania z pisaka na ekranie. Jeśli podczas dotykania ekranu odległość pomiędzy palcami jest zbyt mała, dotyk może nie być prawidłowo rozpoznany. Dotknięcie górnej części ekranu może nie być prawidłowo rozpoznany. Zmiana powiększenia widoku Dotknij ekranu tablicy dwoma palcami i rozsuń je lub zsuń je razem. CUE150 Szczegółowe informacje na temat zmiany powiększenia obrazu na ekranie za pomocą pisaka znajdują się z rozdziale str. 24 "Zmiana powiększenia ekranu". Przesuwanie obszaru wyświetlania Dotknij ekranu tablicy dwoma palcami i zachowując równą odległości między nimi przesuń je w górę lub w dół, w lewo lub w prawo. CUE151 Szczegółowe informacje na temat przesuwania obszaru wyświetlania na ekranie za pomocą pisaka znajdują się z rozdziale str. 24 "Zmiana powiększenia ekranu". 12

Obsługa ekranu za pomocą palców Przewracanie stron Dotknij tablicy dwoma palcami i trzymając je w tej samej odległości od siebie przesuń nimi od lewej na prawą stronę ekranu. Gdy pojawi się część strony, oderwij palce od ekranu. 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 CUE152 Szczegółowe informacje na temat przechodzenia do wybranych za pomocą pisaka znajdują się z rozdziale str. 27 "Wybór strony". 13

1. Przed użyciem tego produktu Przeglądanie ekranu tablicy Po uruchomieniu tablicy interaktywnej pojawi się na niej ekran tablicy. Szczegółowe informacje, jak uruchomić tablicę interaktywną znajdują się w rozdziale Uruchamianie i wyłączanie jednostki głównej, Informacje wstępne. 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 / 1 3 2 CUE163 1. Główny panel operacyjny Ikony w tym obszarze służą do pisania i edytowania informacji na ekranie tablicy. Obszar ten zazwyczaj znajduje się po prawej stronie ekranu. Szczegółowe informacje na temat ikon wyświetlanych w tym obszarze znajdują się w rozdziale str. 15 "Ikony głównego panelu operacyjnego". Panel główny można pokazać lub ukryć ikonami /, the Pokaż i Ukryj. 2. Panel operacyjny strony W tym obszarze pojawiają się miniatury zapisanych stron. Ten obszar służy do przełączania poszczególnych stron. Są dwie różne listy stron: Strona ekranu i Zarejestrowana strona. Szczegółowe informacje, jak wyświetlić panel operacyjny strony znajdują się w rozdziale str. 16 "Wyświetlanie panelu operacyjnego strony". 3. Przenieś ikonę głównego panelu operacyjnego Powoduje przeniesienie głównego panelu operacyjnego na przeciwną stronę. Domyślnie ikona ta znajduje się w lewym dolnym rogu ekranu. Po przeniesieniu głównego panelu operacyjnego w lewo, ikona pojawia się w prawym dolnym rogu ekranu. Szczegółowe informacje, jak wyjść z tablicy interaktywnej znajdują się w rozdziale str. 17 "Wyłączanie tablicy". 14

Przeglądanie ekranu tablicy Ikony głównego panelu operacyjnego Ikona Opis Odniesienie Udostępnij Lupa Pisak Wybierz i usuń Zarejestruj Nowa strona Następna strona Poprzednia strona Hosty lub uczestnicy zdalnego udostępniania tablicy. Powiększa lub zmniejsza ekran. Określ obszar do powiększenia lub zmniejszenia. Pozwala pisać i rysować na ekranie. Można zmieniać kolory i grubość pisaka. Można również wyświetlić siatkę na tablicy. Pozwala zaznaczyć pisemne informacje na ekranie lub wymazać informacje z ekranu. Można edytować zaznaczone informacje. Zapisuje informacje napisane na stronie ekranu do stron zarejestrowanych. Jeśli w tym samym czasie wyświetlany jest obraz z podłączonego urządzenia, np. komputera, wyświetlany obraz jest również rejestrowany. Ta ikona wyświetla się po wybraniu strony ekranu. Dodaje nową stronę do zarejestrowanych stron. Ta ikona wyświetla się po wybraniu strony zarejestrowanej. Wyświetla kolejną stronę po aktualnie wyświetlanej stronie. Z tej ikony można korzystać po wybraniu strony zarejestrowanej. Wyświetla stronę, po której następuję aktualnie wyświetlana strona. Z tej ikony można korzystać po wybraniu strony zarejestrowanej. str. 37 "Udostępnianie tablicy" str. 24 "Zmiana powiększenia ekranu" str. 19 "Pisanie na tablicy" str. 20 "Edycja informacji napisanych na ekranie" str. 22 "Usuwanie napisanych informacji" str. 28 "Dodawanie strony" str. 31 "Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji" str. 28 "Dodawanie strony" str. 27 "Wybór strony" str. 27 "Wybór strony" 15

1. Przed użyciem tego produktu Ikona Opis Odniesienie Pamięć USB Zapisz i wyślij email Zamknij Zapisuje wszystkie zarejestrowane strony w pliku PDF w pamięci USB. Wczytuje plik PDF zapisany w pamięci USB do stron zarejestrowanych. Wysyła w wiadomości email wszystkie zarejestrowane strony w postaci w pliku PDF. Powoduje przełączenie tablicy w tryb czuwania. Wszystkie wprowadzone informacje oraz dodane strony zostaną usunięte. str. 43 "Zpisywane wpamięci USB." str. 46 "Importowanie pliku" str. 44 "Wysłanie Informacji pisemnej wiadomością e-mail" str. 17 "Wyłączanie tablicy" Wyświetlanie panelu operacyjnego strony 1 3 2 CUE169 1. Ikona Pokaż/Ukryj Pokazuje lub ukrywa panel operacyjny strony. 2. Strona ekranu Podstawowa strona, która pojawia się po uruchomieniu tablicy interaktywnej. Obrazy z urządzenia podłączonego do portu Computer In (VGA Input, DisplayPort Input) mozna również wyświetlać i zapisywać informacje z nich. Po dotknięciu tego przycisku, gdy wyświetlana jest strona ekranu, można wybrać obrazy z podłączonego urządzenia. Szczegółowe informacje, jak na stronie ekranu wyświetlać obrazy z urządzeń takich jak komputer znajdują się w rozdziale str. 31 "Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji". Na stronie ekranu mogą znajdować się następujące ikony, których można użyć: 16

Przeglądanie ekranu tablicy Ikona Opis Odniesienie Zarejestruj Zapisuje informacje napisane na stronie ekranu do stron zarejestrowanych. Jeśli w tym samym czasie wyświetlany jest obraz z podłączonego urządzenia, np. komputera, wyświetlany obraz jest również rejestrowany. Z tej ikony można korzystać po wybraniu strony ekranu. str. 28 "Dodawanie strony" str. 31 "Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji" 3. Strony zarejestrowane Wyświetla miniaturki zapisanych stron ekranu. Informacje dotyczące strony są wyświetlane jako numer strony / łączna liczba stron u dołu po prawej stronie miniatur. Wyświetlane są maksymalnie cztery strony. Jeśli mają być wyświetlone co najmniej cztery strony, do przełączania się pomiędzy stronami należy skorzystać z /, the ikon przewijania. Na stronach zarejestrowanych mogą znajdować się następujące ikony, których można użyć: Ikona Opis Odniesienie Nowa strona Kopiowanie strony Usuń stronę Dodaje nową stronę do zarejestrowanych stron. Dodaje stronę poprzez skopiowanie aktualnie wyświetlanej strony. Z tej ikony można korzystać po wybraniu strony zarejestrowanej. Usuwa aktualnie wyświetlaną stronę. Z tej ikony można korzystać po wybraniu strony zarejestrowanej. str. 28 "Dodawanie strony" str. 28 "Dodawanie strony" str. 29 "Usuwanie stron" Wyłączanie tablicy Po zakończeniu użytkowania tablicy można wybrać tryb oczekiwania lub wyłączenie. Wyłączenie tablicy Aby wyłączyć tablicę, nacisnąć przycisk zasilania z przodu ekranu. 17

1. Przed użyciem tego produktu CUE044 Jeśli tablica nie jest użytkowana przez pięć godzin, automatycznie wyłączy się. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić tablicę. Tryb czuwania tablicy Aby tablica przełączyła się w tryb czuwania dotknij, ikonę Zamknij końcówką pisaka. 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 CUE157 Gdy tablica jest w trybie czuwania, zasilanie wyświetlania zostanie wyłączone, ale wskaźnik zasilania pozostaje włączony. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić tablicę. Można również ponownie włączyć tablicę dotykając ekranu lub przesuwając pisakiem. Po wyłączeniu tablicy napisane na niej informacje i zapisane strony są wymazywane. Podczas konfigurowania ustawień kopii zapasowych można ustalić wykonywanie kopii zapasowej zapisanych stron i napisanych informacji podczas wyłączania tablicy. Szczegółowe informacje, jak skonfigurować ustawienia kopii zapasowej znajdują się w rozdziale str. 64 "Pobieranie plików kopii zapasowych". 18

2. Korzystanie z tablicy W tym rozdziale opisano pisanie na ekranie tablicy, jak również sposób edytowania i usuwania napisanych informacji. Pisanie na tablicy W celu narysowania kreski na tablicy wybierz, the ikonę pisaka. Kreska jest kreślona kolorem i grubością pokazaną na ikonie pisaka. W celu wybrania innego koloru i grubości linii pojawia się następujące podmenu. Można wyświetlić siatkę na tablicy. 2 1 3 4 5 CUE179 1. Ikona pisaka 2. Kolory pisaka 3. Kolory pisaka (pół-przezroczyste) 4. Grubość linii 5. Linie siatki Na stronie można narysować 3 000 kresek. Na wszystkich stronach można narysować łącznie 90 000 kresek. Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu sześciu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę pisaka. 19

2. Korzystanie z tablicy Edycja informacji napisanych na ekranie Wybierz ikonę Wybierz i Usuń, aby edytować kreskę. Pojawi się następujące podmenu: 1 2 PL CUF011 1. Ikona Wybierz i Usuń 2. Ikona Wybierz Aby zaznaczyć kreskę, zakreśl obwód wokół niej końcówką pisaka. Edytuj zaznaczone kreski. CUE062 Aby zaznaczyć wszystkie kreski na stronie dotknij ikonę[wybierz wszystko]. Przesuwanie kresek Przeciągnij zaznaczoną kreskę na miejsce docelowe. CUE063 20

Edycja informacji napisanych na ekranie Powiększanie lub zmniejszanie kresek Dotknij końcówką pisaka narożnika lub środka boku i przeciągnij, aby powiększyć lub zmniejszyć kreskę do wymaganej wielkości. CUE064 Wymazywanie zaznaczonych kresek Dotknij zaznaczonego obszaru końcówką pisaka. CUE153 Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu sześciu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę Wybierz i Usuń. 21

2. Korzystanie z tablicy Usuwanie napisanych informacji Usuwanie za pomocą końcówki pisaka Podczas korzystania z tablicy, do usunięcia kresek można w każdej chwili użyć końcówki pisaka. Aby usunąć kreskę przesuń po niej końcówką pisaka. CUE191 Wymazywanie końcówką pisaka Aby końcówką pisaka usunąć kreski dotknij podmenu: ikony Wybierz i Usuń. Pojawi się następujące 1 2 PL CUF012 1. Ikona Wybierz i Usuń 2. Ikona gumki Dotknij ikonę gumki, a następnie przesuń końcówką pisaka po kresce w celu jej wymazania. 22

Usuwanie napisanych informacji CUE192 Aby wymazać wszystkie kreski na stronie dotknij ikonę[usuń wszystko]. Po pojawieniu się komunikatu potwierdzenia, wybierz [OK] w celu wymazania wszystkich kresek. Można usunąć co najmniej jedną kreskę zaznaczając obszar. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str. 20 "Edycja informacji napisanych na ekranie". Jeśli nie skorzysta się z podmenu ikony Wybierz i Usuń przez sześć sekund, podmenu automatycznie zniknie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę Wybierz i Usuń. 23

2. Korzystanie z tablicy Zmiana powiększenia ekranu Zmiana powiększenia wyświetlanego obrazu za pomocą palców Zmiana powiększenia widoku Dotknij ekranu tablicy dwoma palcami i rozsuń je lub zsuń je razem. Po rozsunięciu palców obraz na ekranie jest powiększany, z wypośrodkowaniem w miejscu pierwotnie dotykanym. Po zsunięciu palców obraz na ekranie jest zmniejszany, z wypośrodkowaniem w miejscu pierwotnie dotykanym. CUE150 Przesuwanie obszaru wyświetlania Dotknij ekranu tablicy dwoma palcami i zachowując równą odległości między nimi przesuń je w górę lub w dół, w lewo lub w prawo. Obszar wyświetlania przesuwa się wraz z palcami. CUE151 Zmiana powiększenia obrazu za pomocą pisaka Za pomocą końcówki pisaka wybierz ikonę lupy. Pojawi się następujące podmenu: 24

Zmiana powiększenia ekranu 1 2 3 CUE178 1. Ikona Lupy 2. Obszar wyświetlania 3. Powiększanie obrazu w obszarze wyświetlania Zmiana powiększenia obrazu wyświetlanego na tablicy Dotknij powiększenia obrazu w celu zmiany powiększenia obrazu wyświetlanego na ekranie. CUE173 Przesuwanie obszaru wyświetlania tablicy Dotknij i naciśnij końcówką pisaka na obszarze wyświetlania. Naciskając pisakiem jednocześnie przeciągnij nim po całym obszarze, który chcesz pokazać na ekranie. 25

2. Korzystanie z tablicy CUE174 Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu dziesięciu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę lupy. 26

Edytowanie stron Edytowanie stron Na stronie wyświetlanej na tablicy można dodawać nowe kreski lub edytować już utworzone. Można również dodać lub usunąć wyświetlaną stronę. Wybór strony Można wybrać stronę do wyświetlenia na tablicy w następujący sposób: Wybór strony zpanelu operacyjnego strony Aby wyświetlić odpowiednią stronę na tablicy, wybierz odpowiednią miniaturę z listy stron. CUE161 Po wybraniu strony ekranu, dotknij [Strona ekranu] na panel operacyjnym strony, aby wyświetlić inny obraz na stronie ekranu. CUE160 Szczegółowe informacje na temat listy stron znajdują się w rozdziale str. 16 "Wyświetlanie panelu operacyjnego strony". Szczegółowe informacje, jak wyświetlać obrazy z urządzeń takich, jak komputer znajdują się w rozdziale str. 31 "Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji". Przewracanie stron przy pomocy głównego panela operacyjnego Po wybraniu strony zarejestrowanej, można przewracać strony przy pomocy strony oraz ikony poprzedniej strony., ikony kolejnej 27

2. Korzystanie z tablicy Po dotknięciu ikony poprzedniej strony, wyświetli się strona, po której następuję aktualnie wyświetlana strona. Po dotknięciu ikony kolejnej strony, wyświetli się kolejna strona następująca po aktualnie wyświetlanej stronie. Przechodzenie na inną stronę palcami Po wybraniu zarejestrowanej strony, strony można przewracać palcami. Dotknij tablicy dwoma palcami i trzymając je w tej samej odległości od siebie przesuń nimi od lewej na prawą stronę ekranu. Gdy pojawi się część strony, oderwij palce od ekranu. 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 CUE152 Kiedy wyświetlana jest strona ekranu, nie można przewracać stron wykonując następujące czynności: przy użyciu ikony poprzedniej strony, przy użyciu ikony kolejnej strony lub palcami. Jeśli zarejestrowana strona jest ostatnią stroną, ikona poprzedniej strony ani ikona kolejnej strony nie działają. Dodawanie strony Można zapisać informacje napisane na stronie ekranu w postaci strony zarejestrowanej Po wybraniu strony zarejestrowanej, można dodać nową stronę lub wykonać kopię istniejącej strony. Rejestrowanie strony ekranu Po zaznaczeniu strony ekranu,, ikną rejestrowania rejestruje się bieżąca stronę. Po dotknięciu ikony rejestrowania, pisemne informacje i wyświetlany obraz zostaną zarejestrowane na końcu listy stron zarejestrowanych wraz z wyświetlaną stroną. Wszystkie kreski na stronie ekranu są usuwane. Dodawaniezarejestrowanej strony Aby dodać nową stronę, dotknij ikony nowej strony. 28

Edytowanie stron Na końcu listy zarejestrowanych stron pojawi się nowa pusta strona. Dodana strona pojawi się na tablicy. Wykonywanie kopii zarejestrowanej strony Aby wykonać kopię zarejestrowanej strony, dotknij ikony kopiowania strony. Kopia wybranej strony zostanie dodana bezpośrednio za stroną a następnie wyświetlona. Dodana strona pojawi się na tablicy. ikona rejestrowania działa, gdy strona ekranu jest zaznaczona. ikona kopiowania strony działa, gdy strona ekranu jest zaznaczona. Gdy tablica jest udostępniona, ikona kopiowania strony nie działa. Można dodać maksymalnie 100 stron. Jeśli na wszystkich stronach wykonano 90 000 kresek, nie można dodać nowej strony. Usuwanie stron Aby usunąć zarejestrowaną stronę dotknij ikonę usuń. Po dotknięciu ikony pojawi się komunikat potwierdzenia. Wybierz [OK], aby usunąć wybraną stronę. Po usunięciu wybranej strony na tablicy pojawi się poprzednia strona. Po usunięciu strony początkowej pojawi się kolejna. Po usunięciu wszystkich zarejestrowanych stron pojawi się nowa strona ekranu. ikona Usuń działa po wybraniu strony zarejestrowanej. Gdy tablica jest udostępniona, ikona usuwania strony nie działa. 29

30 2. Korzystanie z tablicy

3. Wyświetlanie obrazu i pisanie informacji W tym rozdziale opisano sposób wyświetlania obrazów z komputera lub urządzenia wideokonferencyjnego na tablicy interaktywnej i jak zapisać na nich informacje. Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji Po podłączeniu komputera do tablicy interaktywnej, można wyświetlić obraz z komputera jakostrona ekranu. Można również napisać informację na obrazie. CUE070 Przełącz ekran wyświetlacza 1. Sprawdź, czy tablica jest włączona. Jeśli tablica nie jest włączona, należy nacisnąć przycisk zasilania z przodu. 31

3. Wyświetlanie obrazu i pisanie informacji CUE044 2. Podłącz komputer do VGA Input lub DisplayPort input z boku wyświelacza. CUE171 3. Przełącz wyjście wideo w komputerze, aby wyświetlić obraz komputera na tablicy. Aby przełączyć między wyjściami wideo na komputerze, naciśnij odpowiedni klawisz funkcyjny, przytrzymując klawisz [Fn]. Kombinacje klawiszy na komputerach głównych producentów: Marka komputera Kombinacja przycisków MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, Sharp, Sotec, Toshiba Hitachi, IBM, lenovo, Sony Asus, Dell, Epson, Hitachi Fujitsu [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] 32

Wyświetlanie obrazu z komputera i zapisywanie informacji Po wybraniu strony ekranu, dotknij [strona ekranu] na panelu operacyjnym, aby przełączyć wyświetlane obrazy. Można również przełączać się między wejściami obrazu podłączając urządzenie do wejśćvga Input i DisplayPort input. Aby zarejestrować pisemne informacje na wyświetlanym obrazie wybierz, the ikonę rejestrowania. Wyświetlany obraz i pisemne informacje zostaną zapisane do zarejestrowanych stron. Sygnał wideo musi charakteryzować się następującymi parametrami: Sygnał musi być zgodne z jedną z następujących norm VESA: 1. Standardy i wytyczne dla normy dotyczącej synchronizacji monitorów komputerowych (DMT) - wersja 1, aktualizacja 12 2. Norma Coordinated Video Timings (CVT), wersja 1.1 3. Norma Generalized Timing Formula (GTF), wersja 1.1 Sygnał wideo musi charakteryzować się następującymi parametrami: Sygnał VGA Częstotliwość wyświetlania klatek: maksymalnie 85 Hz Częstotliwość odświeżania pikseli: 20-170 MHz Sygnał DisplayPort Częstotliwość wyświetlania klatek: maksymalnie 85Hz Częstotliwość odświeżania pikseli: minimum 25 MHz 33

3. Wyświetlanie obrazu i pisanie informacji Pisanie na tablicy podczas wyświetlania obrazu zurządzenia wideokonferencyjnego. Po podłączeniu urządzenia wideokonferencyjnego do tablicy interaktywnej, można wyświetlić obraz z tego urządzenia. Tablicy można używać podczas wyświetlania obrazu z urządzenia wideokonferencyjnego. CUE164 Wideokonferencja przy pomocy tablicy 1. Upewnij się, że urządzenie wideokonferencyjne jest wyłączone. 2. Podłącz urządzenie wideokonferencyjne do Wejścia VGA 2 po jednej stronie wyświerlacza. CUE172 3. Włącz urządzenie wideokonferencyjne. 34

Pisanie na tablicy podczas wyświetlania obrazu zurządzenia wideokonferencyjnego. 4. Użyj przycisku[pip] z boku wyświetlacza, aby przełączyć się na wejście wideo. CUE180 Można pisać natablicy podczas wyświetlania obrazu z urządzenia wideokonferencyjnego. Naciśnij przycisk [Wejście/Wprowadź]z boku wyświetlacza, aby wyświetlić obraz z urządzenia wideokonferencyjnego na całym ekranie. Sygnał wideo musi charakteryzować się następującymi parametrami: 1024 768, 60 Hz Wyświetlanego obrazu z urządzenia wideokonferencyjnego nie można zarejestrować jako stronę zarejestrowaną. Można zmienić położenie obrazu wyświetlanego z urządzenia wideokonferencyjnego przyciskiem [Menu] znajdującym się z boku wyświetlacza. Wyświetl obraz z urządzenia, a potem wyreguluj położenie ekranu. Szczegółowe informacje na temat zmieniania położenia ekranu znajdują się w rozdziale str. 101 "Regulacja ekranu". Szczegółowe informacje na temat sposobu korzystania z urządzenia wideokonferencyjnego można znaleźć w instrukcji dołączonej do wykorzystywanego urządzenia. 35

36 3. Wyświetlanie obrazu i pisanie informacji

4. Udostępnianie tablicy W tym rozdziale opisano, jak udostępnić tablicę przy pomocy funkcji tablicy interaktywnej lub przeglądarki do tablicy. Omówienie zdalnego udostępniania tablicy Aby udostępnić ekran należy dodać zdalną licencję (str. 60 "Dodawanie zdalnej licencji") i skonfigurować ustawienia sieciowe (str. 56 "Konfigurowanie ustawień sieci"). Zdalnego udostępnianie tablicy pozwala, by tablica interaktywna pracowała jako host i została udostępniona innym tablicom interaktywnym lub przeglądarkom do tablicy podłączonym za pośrednictwem sieci, jako uczestnicy. CUE071 W tym rozdziale omówiono funkcje hosta i uczestnika przy zdalnym udostępnianiu tablicy. Host zdalnie udostępniający tablicę (str. 39 "Host zdalnie udostępniający tablicę") Można udostępnić ekran tablicy interaktywnej, aby umożliwić innym urządzeniom podłączonym za pośrednictwem sieci przeglądanie, pisanie lub wykonywania operacji na stronach wyświetlonych na ekranie. Kiedy tablica interaktywna lub przeglądarka do tablicy uczestniczą w zdalnym udostępnianiu tablicy, informacje pisemne i obrazy wyświetlane na tablicy udostępnianej wyświetlane s a w czasie rzeczywistym. Uczestniczenie w zdalnym udostępnianiu tablicy (str. 41 "Uczestniczenie w zdalnym udostępnianiu tablicy") 37

4. Udostępnianie tablicy Połącz się z udostępnianą tablicą, aby uczestniczyć w zdalnym udostępnianiu tablicy. Tablica interaktywna lub komputer, na którym zainstalowano przeglądarkę do tablicy mogą uczestniczyć w zdalnym udostępnianiu tablicy. Jeśli Tablica interaktywna uczestniczy w zdalnym udostępnianiu tablicy, wszystkie strony istniejące przed uczestniczenie będą usunięte i zostanie zaimportowany ekran systemu udostępniającego. Z uczestniczącej tablicy można pisać lub wykonywać operacje na stronach udostępnianej tablicy. Jeśli przeglądarka tablicy uczestniczy w zdalnym udostępnianiu tablicy, możliwe jest przeglądanie udostępnianego ekranu. Niemożliwe jest pisanie po nim. Szczegółowe informacje, jak zainstalować i korzystać z przeglądarki do tablicy znajdują się w rozdziale str. 69 "Korzystanie z przeglądarki do tablicy". Maksymalnie cztery urządzenia jednocześnie mogą uczestniczyć w udostępnianiu tablicy. 38

Host zdalnie udostępniający tablicę Host zdalnie udostępniający tablicę Dotknij ikonę Udostępnij a następnie wybierz [Otwórz] lub [Otwórz z hasłem], aby udostępnić zdalnie tablicę. PL CUF015 [Otwórz] Udostępnia tablicę. [Otwórz z hasłem] Udostępnia tablicę i określa hasło. Hasło jest generowane automatycznie. PL CUF016 Po udostępnieniu tablicy ikona Udostępnij jest w czerwonej otoczce, a w podmenu wyświetla sięadres IPhasło i [Zamknij]. Aby inne tablice mogły uczestniczyć w udostępnianiu, wymagany jest adres IP. Aby inne tablice mogły uczestniczyć w udostępnianiu rozpoczętym funkcją [Otwórz z hasłem], wymagane jest hasło. Dotknij [Zamknij], aby zakończyć zdalne udostępnianie tablicy. Kiedy tablica zacznie uczestniczyć w zdalnym udostępnianiu tablicy, ma ona zielona otoczkę. Pojawi się "Adres IP Uczestnika" (w zdalnym udostępnianiu tablicy). 39

4. Udostępnianie tablicy PL CUF017 Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu trzydziestu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę Udostępnij. Zakończenie zdalnego udostępniania tablicy Dotknij ikonę Udostępnij i wybierz [Zamknij], aby zakończyć udostępnianie tablicy. PL CUF018 Po zakończeniu zdalnego udostępniania tablicy, sesja udostępniania kończy się dla wszystkich tablic uczestniczących. Szczegółowe informacje, jak wyjść z tablicy po zakończeniu zdalnego udostępniania tablicy znajdują się w rozdziale str. 17 "Wyłączanie tablicy". 40

Uczestniczenie w zdalnym udostępnianiu tablicy Uczestniczenie w zdalnym udostępnianiu tablicy Aby wziąć udział w zdalnym udostępnianiu tablicy, dotknij W kolejnym oknie, które się pojawi, należy podać adres IP tablicy udostępnianej. zakładka [Lista kontaktów], the ikony Udostępnij i wybierz[dołącz]. Określ adres IP hosta wybierając go z "Lista kontaktów". Listę kontaktów można dodać za pomocą " DodajLista kontaktów " w Ustawieniach administratora. Patrz str. 61 "Dodawanie listy zdalnych kontaktów". zakładka [Ręczne wprowadzanie] Określ adres IP hosta, wpisując go ręcznie. Po wpisaniu adresu dotknij klawiatury, dotknij [Enter]. Pojawi się komunikat potwierdzenia zapisania adresu w historii. Aby nie zapisywać wprowadzonego adresu IP w historii, w odpowiedzi na komunikat dotknij [Anuluj]. Można również określić wcześniej wprowadzony adres IP, wybierając go z "Historii wprowadzonych adresów IP". 41

4. Udostępnianie tablicy Po podaniu adresu IP, dotknij [Połącz]. Zostanie zaimportowana udostępniana tablica. Jeżeli w udostępnianej tablicy ustawiono hasło należy wprowadzić hasło. Jeśli zostanie nawiązane połączenie, importowania stron tablicy udostępnianej trwa pewien czas. Gdy dotkniesz [ OK ] import zaczyna. Jeśli tablica interaktywna uczestniczy w zdalnym udostępnianiu tablicy, wszystkie strony zapisane przed przystąpieniem do zdalnego udostępniania tablicy są usuwane. "Historia wprowadzonych dresów IP" może zawierać maksymalnie 100 adresów. Po osiągnięciu 100 wpisów, najstarszy wpis zostanie usunięty z historii. Wskazany wspólny czas import strona jest oszacowanie, w zależności od aktualnego środowiska. Można sprawdzić stan komunikacji w trakcie uczestniczenia w zdalnym udostępnianiu tablicy ikoną Udostępnij. Patrz str. 93 "Sprawdzanie stanu komunikacji podczas zdalnego udostępniania tablicy". Zakończenie zdalnego udostępniania tablicy Dotknij ikonę Udostępnij i wybierz [Zakończ], aby zakończyć udostępnianie tablicy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, jak wyjść z tablicy po zakończeniu zdalnego udostępniania tablicy znajdują się w rozdziale str. 17 "Wyłączanie tablicy". 42

5. Zapisywanie i importowanie stron W tym rozdziale opisano, jak zapisywać strony do pamięci USB, jak wysłać strony pocztą elektroniczną i jak zaimportować plik PDF z pamięci USB. Zpisywane wpamięci USB. Aby zapisać informacje z tablicy w pamięci USB, dotknij z podmenu, które się pokaże., the ikony pamięci USB i wybierz [Zapisz] PL CUF019 Zarejestrowana strona zostanie zapisana do pamięci USB jako plik PDF., ikona pamięci USB staje się aktywna po włożeniu do gniazda USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. CUE170 Nazwa zapisanego pliku PDF będzie mieć postać iwb-date-time.pdf (Przykład: nazwa pliku zapisanego 23 stycznia 2013 o godzinie 04:56:07 będzie iwb-20130123-045607.pdf.) Zapisany plik można zaimportować i wyświetlić na tablicy. Patrz str. 46 "Importowanie pliku". Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu sześciu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę pamięci USB. 43

5. Zapisywanie i importowanie stron Wysłanie Informacji pisemnej wiadomością e- mail Aby wysłać zapisane ekrany pocztą elektroniczną, konieczne jest skonfigurowanie ustawień sieciowych (str. 56 "Konfigurowanie ustawień sieci") oraz serwera SMTP (str. 61 "Ustawienia serwera SMTP"). Wybierz, the Zapisz i wyślij email, a na następnym oknie, które się pojawi, określ docelowy adres e- mail, na który mają być wysłane zapisane ekrany. [Wybierz z zakładki Książka adresowa] Wybierz docelowy adres e-mail z[książki adresowej]. Aby dodać książkę adresową, użyj [Dodaj książkę adresową] w ustawieniach administratora Patrz str. 62 "Dodawanie książki adresowej". 44

Wysłanie Informacji pisemnej wiadomością e-mail zakładka [Ręczne wprowadzanie] Wprowadź pseudonim i adres e-mail odbiorcy ręczne w polach "pseudonim" i "Adres email". Wprowadź powyższe z klawiatury dotykowej, a następnie dotknij [Enter]. Pojawi się komunikat potwierdzenia zapisania adresu w historii. Aby nie zapisywać wprowadzonego adresu email w historii, w odpowiedzi na komunikat dotknij [Anuluj]. Można również dodać wcześniej wprowadzony adres email, wybierając go z "Historii wprowadzonych adresów email". Po dotknięciu [Wyślijd], gdy określono adres email, zarejestrowana strona zapisywana jest w formacie PDF i wysyłana pocztą elektroniczną. Nazwa zapisanego pliku PDF będzie mieć postać iwb-date-time.pdf (Przykład: nazwa pliku zapisanego 23 stycznia 2013 o godzinie 04:56:07 będzie iwb-20130123-045607.pdf.) Można podać do 30 docelowych adresów email. Dotknij odpowiedniego adresu e-mail w "docelowy adres email", aby anulować określony adres e-mail. "Historia wprowadzonych dresów" może zawierać maksymalnie 100 wpisów. Po osiągnięciu 100 wpisów, najstarszy wpis zostanie usunięty z historii. 45

5. Zapisywanie i importowanie stron Importowanie pliku Można zaimportować plik zapisany w pamięci USB do tabilicy. 1. Zapisz plik do zaimportowania w katalogu głównym pamięci USB. Plik PDF do zaimportowania musi charakteryzować się następującymi parametrami: Pozycja Warunek Rozmiar pliku Typ PDF Rozmiar strony Zabezpieczenia dokumentów 100 MB lub mniej PDF 1.3 1.7 (w tym PDF/A) Długość boku: Pocztówki rozmiar A0 (pionowo/poziomo). Brak ustawionych zabezpieczeń 2. Włóż pamięć USB zawierającą plik PDF do gniazda USB z boku urządzenia. CUE170 Włóż tylko jedną pamięć USB. 3. Dotknij, the ikony pamięci USB i wybierz [Czytaj]. PL CUF028 4. Wybierz plik PDF do zaimportowania. 5. Dotknij [OK]. Rozpocznie się importowanie pliku PDF. Plik PDF importuje się od pierwszej do ostatniej strony. Zaimportowane strony dodawane są kolejno na końcu listy zarejestrowanych stron. 46

Importowanie pliku Jeśli druga lub kolejne strony z pliku PDF nie spełniają warunku rozmiaru strony, tylko strony poprzedzające tę stronę będą zaimportowane. Lista zarejestrowanych stron może zawierać maksymalnie 100 stron. Strony po przekroczeniu maksymalnej liczby 100 stron, wliczając już zarejestrowane strony, nie zostaną zaimportowane. Jeśli z podmenu nie skorzysta się w ciągu sześciu sekund, zniknie automatycznie. Aby ręcznie ukryć podmenu, dotknij ponownie ikonę pamięci USB. 47

48 5. Zapisywanie i importowanie stron

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Można zarządzać tablicą interaktywną konfigurując Ustawienia ogólne i Ustawienia administratora. W tym rozdziale opisano, jak skonfigurować ustawienia ogólne i ustawienia administratora. Wyświetlanie pulpitu Z pulpitu można otworzyć Ustawienia ogólne lub Ustawienia administratora Administrator Aby wyświetlić pulpit dotknij i przytrzymaj końcówka pisaka ikonę Zamknij. 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 CUE157 Pojawi się komunikat potwierdzenia usunięcia strony. Pulpit pojawi się po dotknięciu [OK]. Będą widoczne następujące ikony na pulpicie: Ikona Ustawienia administratora Otwiera Ustawienia administratora. Opis Szczegółowe informacje, jak otworzyć Ustawienia administratora znajdują się w rozdziale str. 54 "Otwieranie informacji o ustawieniach administratora". Szczegółowe informacje na temat Ustawień administratora znajdują się w rozdziale str. 56 "Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora". Uruchamia aplikację tablicy. Interactive Whiteboard Włącza zasilanie. PowerOFF 49

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Ikona Settings Otwiera Ustawienia ogólne. Opis Szczegółowe informacje, jak otworzyć Ustawienia ogólne znajdują się w rozdziale str. 51 "Otwieranie Ustawień ogólnych". Szczegółowe informacje na temat Ustawień ogólnych znajdują się w rozdziale str. 52 "Co można zmieniaćw Ustawieniach ogólnych". Dwukrotnie szybko dotknij ikonę, aby ją otworzyć. Aplikacji tablicy, Ustawienia ogólne lub Ustawienia administratora nie można otwarzyć w tym samym czasie. 50

Otwieranie Ustawień ogólnych Otwieranie Ustawień ogólnych Aby sprawdzić informacje o systemie lub dostosować czujnik dotykowy należy otworzyć Ustawienia ogólne. Procedura otwierania Ustawień ogólnych : 1. Wyświetl pulpit. Szczegółowe informacje, jak wyświetlić pulpit znajdują się w rozdziale str. 49 "Wyświetlanie pulpitu". 2. Dwukrotnie szybko dotknij [Settings]. CUE181 Pojawi się ekran Ustawienia ogólne. Dotknij każdą ikonę, aby sprawdzić i w razie potrzeby skonfigurować ustawienia. Po skonfigurowaniu Ustawień ogólnych dotknij [Zamknij]. 51

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Co można zmieniaćw Ustawieniach ogólnych Regulacja położenia czujnika dotykowego Dotknij, ikonę Regulacji położenia czujnika dotykowego, aby wyregulować położenie czujnika dotykowego. Ekran do regulacji czujnika wyświetlany jest na całym ekranie. Dotknij po kolei każdego podświetlonego obszaru, aby skonfigurować położenie czujnika dotykowego. Podświetlony obszar, który należy dotknąć przesuwa się od prawego górnego rogu do dolnego prawego, lewego dolnego, a następnie lewego górnego. CUE199 Gdy ostatni obszar jest wyregulowany, pojawia się komunikat. Wybierz [OK], aby kontynuować regulację. Wybierz [Retry], aby powrócić do ekranu regulacji czujnika. Wybierz [Abort], aby wyjść bez dokonywania regulacji. Po dziesięciu sekundach od pojawienia się komunikatu, automatycznie wybierane jest [OK] i regulacja kończy się. 52

Co można zmieniaćw Ustawieniach ogólnych Wyświetlanie informacji o wersji lub prawach autorskich Dotknij ikonę Informacji dotyczących wersji, aby wyświetlić informacje na temat wersji produktu oraz umowy licencyjnej. W pierwszej kolejności wyświetl informacje dotyczące wersji, a następnie dotknij "Wyświetl umowę licencyjną" w celu wyświetlenia umowy dotyczącej licencji. Dotknij ikonę Informacji dotyczących praw autorskich, aby wyświetlić informacje na temat praw autorskich do produktu. Po potwierdzeniu informacji, dotknij [Zamknij], aby zamknąć ekran informacji. 53

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Otwieranie informacji o ustawieniach administratora Otwórz Ustawienia administratora, aby skonfigurować ustawienia urządzenia takie jak sieć lub data i czas. Do skonfigurowania ustawień administratora wykorzystaj klawiaturę dotykową. Szczegółowe informacje, jak wyświetlić klawiaturę dotykową znajdują się w rozdziale str. 9 "Ekrany robocze". Można również wyświetlić klawiaturę dotykową dotykając, ikony wyświetlania klawiatury dotykowej. Przy korzystaniu z pamięci USB w ustawieniach administratora, włożyć tylko jedną pamięć USB do gniazda USB z boku ekranu. CUE170 Dotknij ikonę usunięcia pamięci USB, aby usunąć pamięć USB. Procedura otwierania Ustawień administratora : 54

Otwieranie informacji o ustawieniach administratora 1. Wyświetlanie pulpitu. Szczegółowe informacje, jak wyświetlić pulpit znajdują się w rozdziale str. 49 "Wyświetlanie pulpitu". 2. Dwukrotnie szybko dotknij [AdminSettings]. CUE182 3. Wyświetl klawiaturę dotykową i podaj hasło administratora. Początkowe hasło administratora to "admin". Dotknij ikonę Zmień hasło administratora w celu zmiany hasła. Szczegółowe informacje, jak zmienić hasło znajdują się w rozdziale str. 56 "Zmiana Hasła administratora". 4. Dotknij [OK]. Dotknij każdą ikonę, sprawdź informacje i w razie potrzeby skonfiguruj ustawienia. Jeżeli wprowadzone hasło jest nieprawidłowe, pojawi się komunikat błędu. Sprawdź hasło i wpisz poprawne. Po skonfigurowaniu Ustawień administratora dotknij [Zamknij]. 55

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Zmiana Hasła administratora Można zmienić hasło administratora dotykając ikonę zmiany hasła administratora. Wprowadzone hasło musi mieć od 4 do 20 znaków. wielkie litery: [A-Z] małe litery: [a-z] cyfry: [0-9] Symbole: (spacja)! " # $ % & ' ( ) * +, -. / : ; < = >? @ [ \ ] ^ _ ` { } ~ Konfigurowanie ustawień sieci Dotknij ikonę ustawień sieci, aby wyświetlić okno dialogowe ustawień sieci. Można skonfigurować adres IP i domyślne ustawienia bramy. 56

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Ustawienia te są niezbędne do korzystania z opcji zdalnego udostępniania tablicy, jak również do wysyłania pocztą e-mail zapisanych ekranów lub dzienników. Po skonfigurowaniu każdego z powyższych ustawień i dotknięciu [OK], system zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. Ustawianie daty i czasu Dotknij ikony ustawiania daty/czasu, aby wyświetlić okno dialogowe daty i czasu. Można ustawić datę i czas wyświetlane w oknie dialogowym. PL CUF021 Po wybraniu łącza do ustawienia czasu, może otworzyć się Internet Explorer. Jeśli program Internet Explorer otworzy się, zamknij go. 57

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Konfigurowanie ustawień regionu i języka Dotknij ikonę regionu i języka, aby wyświetlić okno dialogowe regionu i języka. W opcjach regionu i języka, można skonfigurować następujące ustawienia: Zakładka [Format] Określ język wyświetlania, w tym wyświetlania daty i godziny. PL CUF022 Zakładka [Lokalizacja] Określenie właściwego regionu. PL CUF023 58

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Zakładka [Klawiatury i języki] Określ język klawiatury i język wyświetlania tekstu. PL CUF024 Zakładka [Administracyjne] Określ język, którego chcesz używać do wyświetlania tekstu z programu, który nie obsługuje standardu Unicode. PL CUF025 Po wybraniu łącza do ustawienia języka, może otworzyć się Internet Explorer. Jeśli program Internet Explorer otworzy się, zamknij go. 59

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Jeśli wylogujesz się po zakończeniu konfiguracji, do wyłączenia użyj przycisku zasilania na przednim panelu, a następnie uruchom system ponownie. Po skonfigurowaniu [Zmiana ustawień regionalnych systemu] w zakładce [Administracyjne], pojawia się komunikat potwierdzający wyłączenie. Jeśli chcesz ustawić region i język, zaleca się, aby [Zmiany ustawień regionalnych systemu] konfigurować jako ostatnie. Dodawanie zdalnej licencji Aby dodać swój kod licencji, użyj z ikony dodawania/usuwania zdalnej licencji. To ustawienie jest konieczne, aby korzystać z funkcji zdalnego udostępniania tablicy. 1. Dotknij ikonę ikonę Dodaj/usuń zdalną licencję. 2. Wyświetl klawiaturę dotykową i podaj swój kod licencji. Wielkość liter w kodzie licencyjnym nie jest rozróżniana. Można wpisać kod licencji wielkimi lub małymi literami. 3. Dotknij [Dodaj]. Gdy kod licencji zostanie autoryzowany, pojawia się komunikat o zakończeniu. Jeżeli wprowadzony kod licencji jest nieprawidłowy, pojawia się komunikat błędu. Sprawdź kod licencji i wpisz poprawny. 4. Dotknij [OK]. Po dodaniu kodu licencji zamknij Ustawienia administratora i uruchom tablicę, aby sprawdzić ikona Udostępnij jest aktywna. czy 20XX/11/01 22:08:37 01:23:45 CUE176 60

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Dodawanie listy zdalnych kontaktów Dotknij ikonę dodania listy zdalnych kontaktów, aby dodać listę kontaktów z pliku zapisanego w pamięci USB. Lista kontaktów jest niezbędna do korzystania z opcji zdalnego udostępniania tablicy. 1. Tworzenie listy kontaktów i zapisywanie listy do katalogu głównego pamięci USB. Plik z listą musi zawierać dane oddzielone przecinkami, w co najmniej dwóch kolumnach na wiersz (lub co najmniej jeden przecinek na wiersz). Cudzysłów (") jest traktowany jako jeden znak. Plik jest zapisywany pod nazwą "iwb_contact_address.csv". Dane muszą być wpisane małymi literami oraz w formacie "pseudonim, adres IP". (Przykład: Room-A,111.222.111.222) Jeśli wiersz zawiera trzy lub więcej kolumn, trzecia i kolejne kolumny są ignorowane. 2. Włóż pamięć USB zawierającą listę kontaktów do portu USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. 3. Dotknij ikonę Dodaj listę zdalnych kontaktów. 4. Dotknij [Importuj]. Lista kontaktów jest importowana. Jeśli nazwa pliku jest nieprawidłowa lub format jest nieprawidłowy, import nie powiedzie się. Aby usunąć pamięć USB, najpierw dotknij ikonę Usuń pamięć USB. Ustawienia serwera SMTP Dotknij ikonę Ustawienia serwera SMTP, aby wyświetlić ekran konfiguracji ustawień serwera SMTP. Ustawienia te są konieczne, aby wysłać zapisane strony lub zalogować się przez e-mail. Wprowadź dane serwera SMTP, aby skonfigurować serwer SMTP. 61

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Zamiast "Adresu" można wprowadzić nazwę hosta. Dodawanie książki adresowej Dotknij ikonę dodania książki adresowej, aby dodać książkę adresową z pliku zapisanego w pamięci USB. Książka adresowa składa się z informacji o odbiorcach i można ją wykorzystywać do wysyłania zapisanych ekranów pocztą elektroniczną e-mail. 1. Tworzenie książki adresowej i zapisywanie jej do katalogu głównego pamięci USB. Plik z listą musi zawierać dane oddzielone przecinkami, w co najmniej dwóch kolumnach na wiersz (lub co najmniej jeden przecinek na wiersz). Cudzysłów (") jest traktowany jako jeden znak. Plik jest zapisywany pod nazwą "iwb_mail_address.csv". Dane muszą być wprowadzane za pomocą jednobajtowych znaków alfanumerycznych, w formacie "pseudonim, adres poczty elektronicznej". (Przykład: użytkownik-a,użytkownik-a@adres.com.pl) Jeśli wiersz zawiera trzy lub więcej kolumn, trzecia i kolejne kolumny są ignorowane. 2. Włóż pamięć USB zawierającą książkę adresową do gniazda USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. 3. Dotknij ikonę Dodaj książkę adresową. 4. Dotknij [Importuj]. Zostanie wyświetlona Książka adresowa. Jeśli nazwa pliku jest nieprawidłowa lub format jest nieprawidłowy, import nie powiedzie się. 62

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Aby usunąć pamięć USB, najpierw dotknij ikonę Usuń pamięć USB. Pobieranie dzienników Dotknij ikonę pobierania dzienników, aby pobrać dzienniki zawierające informacje takie jak czas włączenia tablicy i błędy. Informacje zapisane przez pobieranie dzienników obejmują: Czas włączenia Czas wyłączenia Operacje na ekranie Informacje o wystąpieniu błędu Czas zapisania strony Informacje o miejscu zapisania strony Informacje o zdalnym udostępnianiu tablicy Dzienniki można zapisywać do pamięci USB lub wysyłać jako załącznik do wiadomości e-mail. Pamięć USB Wybierz, aby zapisać dziennik do pamięci USB. Włóż tylko jedno urządzenie pamięci USB do portu USB z boku ekranu i dotknij [OK]. Dziennik zostanie zapisany. Dziennik jest zapisywany w katalogu głównym pamięci USB. Dołącz do wiadomości e-mail Wybierz, aby wysłać dziennik jako załącznik pocztą elektroniczną e-mail. Po dotknięciu [OK], pojawia się ekran do wpisania adresu e-mail. Wyświetlić klawiaturę dotykową i podaj adres e-mail, na jaki wysłać dokument. Dotknij [Wyślij], aby wysłać dziennik jako załącznik do wiadomości e-mail. Aby wysłać dziennik pocztą elektroniczną e-mail, konieczne jest skonfigurowanie ustawień sieci i serwera SMTP. Patrz str. 56 "Konfigurowanie ustawień sieci" i str. 61 "Ustawienia serwera SMTP". 63

6. Sprawdzanie ustawień tablicy Aktualizacja systemu Nie wyłączaj zasilania podczas aktualizacji systemu. Dotknij ikonę aktualizacji systemu, aby dokonać aktualizacji systemu do najnowszej wersji. 1. Zapisz plik systemowy do katalogu głównego pamięci USB. Nazwa pliku to "RIWB_ Version.zip". (Przykład: Jeśli wersja systemu to 1.2.3.0, nazwa pliku to "RIWB_1.2.3.0.zip".) 2. Włóż pamięć USB zawierającą zapisany plik systemowy do gniazda USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. 3. Dotknij ikonę Aktualizacja systemu. 4. Wybierz plik systemowy i dotknij [OK]. Zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. 5. Dotknij [OK]. Wybrany plik systemowy jest wykonywany. Aby odłączyć pamięć USB, najpierw dotknij ikonę Usuń pamięć USB. Pobieranie plików kopii zapasowych Dotknij ikonę pobierania pliku kopii zapasowej, aby skonfigurować ustawienia kopii zapasowych. Po skonfigurowaniu ustawień kopii zapasowych, wykonywana jest kopia zapasowa strony zarejestrowanej, kiedy ma być wysłana pocztą e-mail oraz kiedy tablica interaktywna jest wyłączana za pomocą ikony Zamknij. Wykonaj kopię zapasową Zaznacz to pole wyboru, aby utworzyć kopię zapasową zarejestrowanej strony. 64

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora Okres przechowywania Przechowuje pliki kopii zapasowych przez siedem dni. Otwórz folder kopii zapasowej Pobiera lub usuwa zapisane pliki kopii zapasowych. Przy pobraniu plików kopii zapasowych, włóż tylko jedno urządzenie pamięci USB. Przywracanie ustawień domyślnych Dotknij ikonę przywracania ustawień domyślnych i zrestartuj system, aby przywrócić zmienione ustawienia systemowe do ich początkowych wartości. Kiedy pojawi się komunikat potwierdzenia, dotknij [OK], aby uruchomić system. Następujące ustawienia są przywracane do wartości początkowej: Ustawienia serwera SMTP (str. 61 "Ustawienia serwera SMTP") Książka adresowa (str. 62 "Dodawanie książki adresowej") Lista kontaktów zdalnych (str. 61 "Dodawanie listy zdalnych kontaktów") Licencja zdalna (str. 60 "Dodawanie zdalnej licencji") Ustawienia kopii zapasowej plików (str. 64 "Pobieranie plików kopii zapasowych") Ustawienia pamięci USB (str. 67 "Wyjmowanie pamięci USB") Eksportowanie ustawień konfiguracyjnych Podczas eksportowania pliku konfiguracyjnego nie wyjmuj pamięci USB. Nie edytuj wyeksportowanego pliku konfiguracyjnego. Jeśli zaimportuje się wyedytowany plik konfiguracyjny, system nie będzie działał poprawnie. Nie należy zmieniać nazwy wyeksportowanego pliku konfiguracyjnego. Pliku konfiguracyjnego ze zmienioną nazwą nie można zaimportować. Można eksportować ustawienia skonfigurowane w Ustawieniach administratora do pamięci USB korzystając z ikony eksportowania konfiguracji urządzenia. 1. Dotknij ikonę eksportowania konfiguracji urządzenia. Wyświetlone zostanie okno z potwierdzeniem. 2. Włóż pamięć USB do gniazda USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. 65

6. Sprawdzanie ustawień tablicy 3. W odpowiedzi na komunikat, który się pojawi, dotknij [OK]. Eksportowanie rozpocznie się. Następujące informacje o konfiguracji są eksportowane do pamięci USB: Profil kolorów ekranu Ustawienia sieci Ustawienia czasu Ustawienia regionalne i językowe Ustawienia serwera SMTP (nie jest eksportowana historia) Adres e-mail (nie jest eksportowana historia) Lista kontaktów (nie jest eksportowana historia) Ustawienia kopii zapasowej (nie jest eksportowana historia) Informacje o wersji Po zakończeniu eksportu, wyświetlana jest nazwa eksportowanego pliku. Nazwa wyeksportowanego pliku ma format "iwb-settings-system-data-wersja-czas.zip". (Przykład: jeśli wersja systemu to 1.0.0.0, a plik jest eksportowany o 04:56:07 w dniu 23 stycznia 2013 r., nazwa pliku to "iwb-settings-1.0.0.0-20130123-045607.zip". 4. W odpowiedzi na komunikat, który się pojawi, dotknij [OK]. Aby usunąć pamięć USB, najpierw dotknij ikonę Usuń pamięć USB. Wyeksportowany plik konfiguracyjny jest zabezpieczony hasłem. Nie można go przedłużyć. Importowanie ustawień konfiguracji Podczas importowania pliku konfiguracyjnego nie wyjmuj pamięci USB. Nie edytuj importowanego pliku konfiguracyjnego. Jeśli zaimportuje się wyedytowany plik konfiguracyjny, system nie będzie działał poprawnie. Nie należy zmieniać nazwy pliku konfiguracyjnego. Pliku konfiguracyjnego ze zmienioną nazwą nie można zaimportować. Można zaimportować wyeksportowany zestaw Ustawień administratora korzystając z ikony importowania konfiguracji urządzenia. Po zakończeniu importu system uruchomi się ponownie. 1. Zapisz plik zawierający ustawienia konfiguracyjne w katalogu głównym pamięci USB. 2. Dotknij ikonę importowania konfiguracji urządzenia. Wyświetlone zostanie okno z potwierdzeniem. 66

Co można zmieniaćw Ustawieniach administratora 3. Włóż pamięć USB zawierającą plik do gniazda USB z boku ekranu. Włóż tylko jedną pamięć USB. 4. Gdy pojawi się komunikat, dotknij [OK]. 5. Wybierz plik, który chcesz zaimportować z wyświetlanej listy i dotknij [OK]. Rozpocznie się importowanie. Po zakończeniu importowania, wyświetlany jest komunikat potwierdzenia ponownego uruchomienia. 6. Dotknij [OK]. Jeśli wersja systemu nie zgadza się z wersją importowanego pliku, import nie powiedzie się. Jeśli podczas importowania wystąpi błąd, niektóre ustawienia, które zostały zaimportowane przed wystąpieniem błędu będą zastosowane. Konfigurowanie ustawień pamięci USB Dotknij ikonę ustawień pamięci USB, aby włączyć lub wyłączyć dostęp do pamięci USB. Gdy dostęp do pamięci USB jest włączony, system rozpoznaje ją. Domyślne ustawienie to "Włączone". Jeśli wybrane jest ustawienie "Wyłączone" po włożeniu pamięć USB nie jest rozpoznawana. Po zmianie ustawienia, użyj przycisku zasilania na panelu przednim ekranu, aby wyłączyć urządzenia, a następnie uruchom je ponownie. CUE044 Wyjmowanie pamięci USB Dotknij ikonę usunięcia pamięci USB, aby wyjąć pamięć USB. Pojawia się komunikat z potwierdzeniem wyjęcia. 67

6. Sprawdzanie ustawień tablicy CUF020 W odpowiedzi dotknij [OK] i wyjmij pamięć USB. Wyświetlanie klawiatury dotykowej. Dotknij ikonę wyświetlenia klawiatury dotykowej, aby wyświetlić klawiaturę dotykową. Klawiatura dotykowa służy do wprowadzania adresów e-mail lub do konfiguracji ustawień administratora. 68