Pompa ciepła do c.w.u. Supraeco W SWI 270-2X, SWO 270-2X wysoki współczynnik wydajności COP=4,3 praca do -10 C, wysoce wydajna sprężarka typu piston, wysoka temperatura c.w.u. do 60 C (bez użycia grzałki elektrycznej), duży zasobnik biwalentny (dodatkowa wężownica) o pojemności 260 l, automatyczna funkcja wygrzania zasobnika (antylegionella), funkcja szybkiego zagrzania c.w.u. AutoFull przy wysokim zapotrzebowaniu na c.w.u., wbudowana grzałka elektryczna gwarantująca c.w.u. przez cały rok, duża powierzchnia wężownicy pozwalająca na połączenie, z dodatkowym źródłem ciepła np. instalacją solarną lub kotłem pełna integracja pompy ciepła z: kotłem stałopalnym/gazowym, systemem solarnym, ogniwami fotowoltaicznymi, zaawansowany system sterowania temperaturą c.w.u., osuszanie pomieszczenia, w którym znajduje się pompa ciepła, 3 programy czasowe oraz pomiar zużytej energii elektrycznej, czytelny wyświetlacz LCD, niskie straty postojowe, długość przewodów powietrznych do 70 m, prosty montaż. 1. Opis Dane techniczne Supraeco W SWI 270-2X SWO 270-2X Moc grzewcza (bez grzałki elektrycznej) 1) [KW] 1,7 Współczynnik wydajności (COP) 1) 4,3 Moc grzewcza zintegrowanej grzałki elektrycznej [KW] 2,0 Przepływ powietrza (bez przewodów rurowych/z przewodami rurowymi) [m 3 /h] 490/300 Temperatura robocza [ C] +5 +35-10 +35 Czynnik chłodniczy R134a Pojemność podgrzewacza pojemnościowego c.w.u. [ l ] 260 Maksymalna moc grzewcza z grzałką elektryczną/bez grzałki elektrycznej [KW] 3,7/1,7 Powierzchnia wymiennika ciepła (wężownica grzejna) [m 2 ] 1,0 Maksymalna temperatura c.w.u. z grzałką elektryczną/bez grzałki elektrycznej [ C] 70/60 Maksymalny przepływ c.w.u. (40 C) 2) [l/dzień] 1200 Stała schłodzenia na 24 godziny (według DIN 4753 część 82) [KW] 0,74 Napięcie elektryczne/stopień ochrony (z przew./bez przewodów rurowych) [VAC] 230/IP 21/24 Długość max przewodów powietrznych (1/2 bieg wentylatora) [m] 30/70 Poziom emisji dźwięków (odstęp 1 m) [db(a)] 40 Wymiary urządzenia: wys. x szerok. x głebok./waga [mm/kg] 1835 x 700 x 735/121 1) Zgodnie z EN255-3, temp. powietrza 20 C, podgrzanie wody z 15 C do 45 C 2) 20 C temperatura powietrza, temperatura c.w.u. 60 C Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 1
2. Montaż L2 C1 C2 L4 Wlot zasysanego powietrza (IN) L eq Wylot powietrza (OUT) L L T1 T2 L T1 L1 1 = L1+C1+L2 = L3+C2+L4 L=L +L T1 T2 SP1: L 30m SP2: L 70m L 2 T L3 2 6720802772-01.1V Przewód 0,5 m Przewód 1 m Przewód 2 m Wąż 10 m Kolano 45 Kolano 90 Kolano elastyczne 90 Kratka zabezpieczająca przed warunkami pogodowymi Wyjście dachowe 8 m 7m 0,5 m 1,0 m 2,0 m 19,0 m 0,9 m 2,0 m 2,3 m 4m 4 m Opory przepływu powietrza przez rury na wlocie i wylocie Boczne wkręty mocujące obudowę układu chłodniczego c.w.u. 1 94 331 630 735 916 1266 1835 cyrkulacja ¾ zasilanie wężownicy 1 czujnik temperatury dodatkowego źródła ciepła powrót z wężownicy 1 woda zimna 1 670 25 6720804054-03.1V 160 700 735 350 445 Odpływ kondensatu z pompy ciepła 6720804054-11.1V Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 2
3. Wskazówki montażowe Przy wyborze miejsca zainstalowania zwrócić uwagę na następujące punkty: urządzenie trzeba zainstalować w pomieszczeniu suchym i odpornym na mróz. Optymalną moc podgrzewacza osiąga się przy temperaturach pomieszczenia między 5 C a 35 C. Przy pracy z wykorzystaniem powietrza z pomieszczenia minimalna kubatura wynosi 20 m 3 oraz nawiew powietrza zewnętrznego 500 cm 2, w pomieszczeniu musi znajdować się instalacja kanalizacyjna (odpływ kondensatu z pompy ciepła), wylot powietrza i zasys powietrza nie mogą znajdować się w miejscach zagrożonych wybuchem poprzez występowanie gazu, pary lub kurzu, jeżeli w miejscu zainstalowania zamontowane są już urządzenia gazowe z otwartą komorą spalania, to zabronione jest używanie pompy ciepła z poborem powietrza z pomieszczenia. Obowiązkowe jest w takim przypadku zastosowanie zasysu powietrza zewnętrznego do pompy ciepła, ściany wewnętrzne pomieszczenia, w którym wyrzucane jest powietrze, powinny być dobrze zaizolowane termicznie, wypoziomować urządzenie aby zapewnić prawidłowy wypływ kondensatu, podstawa urządzenia musi posiadać wystarczającą wytrzymałość (ciężar urządzenia wynosi przy napełnionym podgrzewaczu ok. 400 kg i jest równomiernie rozdzielany na 3 nóżki poziomujące). aby zapewnić nienaganną pracę urządzenia oraz niezakłócony dostęp do jego wszystkich elementów i przyłączy dla konserwacji i naprawy, zachować odstępy minimalne pokazane na rysunku obok, używać przewodów powietrznych z izolacją termiczną i akustyczną, przewody powietrzne zamontować w sposób umożliwiający łatwy demontaż w trakcie konserwacji urządzenia, wybrać pomieszczenie umożliwiające zasys powietrza uwzględniając przeciętną temperaturę powietrza i wymagany przepływ 300 m 3 /h, aby osiągnąć najmniejszy możliwy opór powietrza (strata ciśnienia w przewodach < 80Pa) przewody zasysu i wypływu powietrza (Ø 160 mm) poprowadzić możliwie prosto. Długość przewodów zasysu i wypływu powietrza nie może przekraczać 70 m. Tabela z oporami ekwiwalentnymi znajduje się w instrukcji obsługi. przewody prowadzić z lekkim spadkiem na zewnątrz (odpływ kondensatu), maksymalna temperatura wody w zasobniku grzanym przez zewnętrzne urządzenie nie może przekroczyć 80 C (uszkodzenie obiegu chłodniczego), jeśli wężownica jest nieużywana, należy zostawić korki zaślepiające (minimalizacja strat ciepła), ze względu na moc cieplną, cyrkulacja powinna być używana tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Aby zmniejszyć straty ciepła przez system cyrkulacji należy starannie ją zaizolować oraz sterować czasowo i temperaturowo, ważne jest prawidłowe odpowietrzenie układu zasobnik, wymiennik ciepła i system c.w.u. (usterka E09 oznacza nieprawidłowe odpowietrzenie urządzenia i instalacji), zalecane parametry wody: twardość: 3-11,2 dh, poziom ph 6,5 9,5 dobór naczynia przeponowego zależny od rodzaju zaworu bezpieczeństwa i ciśnienia wody zimnej w instalacji. Typ podgrzewacza SWO 270... Zawór bezpieczeństwa (ciśnienie maksymalne) 6bar 8bar 10 bar 2200 500 Ciśnienie wody w instalacji 400 430 6720645393-04.1V Pojemność naczynia wzbiorczego zależnie od ciśnienia zadziałania zaworu bezpieczeństwa 2 12l 3 18l 4 25l 2 12l 3 12l 4 18l 2 12l 3 12l 4 18l Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 3
4. Podłączenie elektryczne Urządzenie jest fabrycznie wyposażone w kabel do podłączenia sieciowego długości 2 m z gniazdkiem (230 V AC/50 Hz). Uwaga: nie odłączać urządzenia od zasilanie ze względu na zagrożenie zamarznięcia. 5. Uruchomienie odpowietrzyć wymiennik płytowy pompy ciepła. Wejście do Menu/Set/Purg Automatyczna funkcja odpowietrzania trwa 5 min. Można zwiększyć jej efektywność poprzez chwilowe przestawienie biegu pompy na III. Uwaga: Po odpowietrzeniu wrócić na bieg I!!! sprawdzić, czy podgrzewacz jest napełniony wodą i odpowietrzony, sprawdzić szczelność wszystkich połączeń gwintowych, sprawdzić podłączenie elektryczne. Uwaga! Uruchomienie urządzenia bez wody może je zniszczyć! Użytkować tylko urządzenie napełnione wodą. 6720804054-12.1V Panel sterujący Dni tygodnia do programowania Ikona trybu antyzamarzaniowego Wskaźnik temperatury (tryb serwisowy) Wyświetlana temperatura c.w.u. oraz ustawiane wartości (tryb serwisowy) Tryby pracy: tryb elektryczny tryb sprężarki tryb solarny info nastawy kody usterek tryb serwisowy Wskaźnik pracy urządzenia (auto; manual) Zużycie energii elektrycznej Program tygodniowy menu + ok Przyciski obsługowe Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 4
Menu sterownika pompy: Prog Tryby pracy Ręczny P1 P2 P3 Hol Full Wył. Mode Rodzaje ciepła Tryb pracy Elektryczny Tryb Pompa ciepła Tryb pracy Combi Set Nastawy Date Data Prog Programowanie czasów pracy Leg Program zwalczania bakterii Legionella Fan Wentylator Duct stosowanie przewodów Purg Odpowietrzenie Aful Auto Full Coil kompatybilność z pomocniczymi systemami grzewczymi (solarnym, kotłem, elektrycznym) Phot kompatybilność z systemem fotowoltaicznym Fset Ustawienie fabryczne Info Informacje Użyć przycisku + lub -, aby wybrać żądane menu. Potwierdzić wybór przyciskiem ok menu - + ok <3s 6720646160-14.1V Ręczny praca pompy 24h P1 program czasowy fabryczny P2, P3 programy z możliwościami zmian czasowych w pozycji: Menu/Set/ Prog (4 zmiany na dzień) Hol tryb pracy Urlop Full praca wspólna pompy ciepła i grzałki (lub kotła) Wył. pompa ciepła wyłączona, aktywny tryb antyzamarzeniowy Fan wybór biegu wentylatora Duct on/off (pompa z /bez przewodów powietrznych) Afull automatyczne dołączenie grzałki (kotła gazowego) przy zwiększonym rozbiorze c.w.u. w zależności od temp. c.w.u. lub powietrza zewnętrznego. Aby powrócić do poprzedniego menu: nacisnąć przycisk menu. -lub- nie naciskać żadnych przycisków przez 15 sekund. 6. Współpraca pompy ciepła z dodatkowym źródłem ciepła Wymagany zestaw ControlBox : 6720805338-00.1V 6720805338-00.1V 6720805338-00 1V współpraca z systemem fotowoltaicznym współpraca z kotłem stałopalnym, gazowym, systemem solarnym Sposób podłączenia Wtyk ControlBoxa włożyć w gniazdo sterownika. 6720805338-21.1V Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 5
6.1 System fotowoltaiczny Sygnał z inwertera uruchamia obieg chłodniczy pompy ciepła. Podłączenie: sygnał z inwertera wpiąć w styk PV+, PV- ControlBoxa Możliwość wyboru sygnału z inwertera: no (normalnie rozwarty) nc (normalnie zwarty) Ustawienia menu: Menu/Set/Phot SuEL on (źródło energii fotowoltaika) Cont no lub nc (rodzaj sygnału z inwertera) tmin min. temp. c.w.u. uruchamiająca pompę ciepła przy braku energii fotowolt. tma max. temp. c.w.u. wyłączająca pompę ciepła Por on (priorytet pompy ciepła, pracuje zawsze również w trybie oszczędnym wykorzystując energię fotowoltaiczną). 6720805338-13.2V 6.2 System solarny Różnica temperatur pomiędzy czujnikami NTC COIL i TANK wyłącza lub uruchamia obieg chłodniczy pompy ciepła oddając priorytet systemowi solarnemu. 6720805338-02.1V Podłączenie: dwa czujniki temperatury wężownicy NTC COIL zbiornika NTC TANK Ustawienia menu: Menu/Set/Coil SoL on tryb współpracy z systemem solarnym dton 6K różnica temp. włączająca pompę ciepła przy niepracującym systemie solarnym możliwość regulacji 2-10K dtof 10K różnica temp. wyłączająca pompę ciepła przy pracującym systemie solarnym możliwość regulacji 4-15K tmin min. temp. c.w.u. uruchamiająca pompę ciepła przy braku energii solarnej Jeśli pompa ciepła wykrywa dodatkowe źródło ciepła pokazuje komunikat na wyświetlaczu: Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 6
6.3 System z kotłem stałopalnym/gazowym Podłączenie: Kocioł stałopalny: dwa czujniki temperatury wężownicy NTC COIL zbiornika NTC TANK Różnica temperatur na czujnikach w zasobniku pompy ciepła i wężownicy uruchamia lub wyłącza pompę ciepła w zależnościod pracy kotła stałopalnego oraz żądanej temperatury c.w.u. Kocioł gazowy jednofunkcyjny Junkers: dwa czujniki temperatury wężownicy NTC COIL zbiornika NTC TANK przewód dwużyłowy od kotła (złącze czujnika NTC zasobnika) do ControlBoxa styk BOIL IN, BOIL OUT Sygnał z sterownika pompy ciepła uruchamia kocioł w trybie pracy c.w.u. wspomagając pracę pompy ciepła lub ją zastępując np. przy temperaturze zewnętrznej poniżej -10 C. Kontrolę nad systemem c.w.u. kotła przejmuje sterownik pompy ciepła. Ustawienia menu: Menu/Set/Coil boil on tryb współpracy z kotłem dton 6K różnica temp. włączająca pompę ciepła przy niepracującym kotle możliwość regulacji 2-10K dtof 12K różnica temp. wyłączająca pompę ciepła przy pracującym kotle możliwość regulacji 4-20K tmin min. temp. c.w.u. uruchamiająca pompę ciepła przy braku pracy kotła Gas 6720805338-11.3V Jeśli pompa ciepła wykrywa dodatkowe źródło ciepła pokazuje komunikat na wyświetlaczu: Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 7
7. Przykładowe lokalizacje pompy ciepła oraz schematy hydrauliczne 8 10 1 4 5 6 7 11 1 Dopływ wody zimnej 2 Zawór odcinający 3 Zawór zwrotny klapowy 4 Zawór bezpieczeństwa 5 Naczynie wzbiorcze przeponowe 6 Zestaw spustowy 7 Pompa ciepła 8 Zawór czerpalny ciepłej wody 9 Syfon lejkowy 10 Zawór mieszający 11 Zintegrowana grzałka elektryczna 12 Przyłącza wężownicy grzejnej (zaślepić) 1 2 3 9 12 Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 8
10 12 3 9 1 6 7 8 13 2 3 4 5 11 6720646160-24.3V 1 Dodatkowe źródło ciepła (np. kocioł gazowy) 2 Pompa obiegowa 3 Wlot wody 4 Zawór odcinający 5 Zawór zwrotny 1) 6 Zawór bezpieczeństwa 1) 1) obowiązkowo montowany 7 Naczynie wzbiorcze 8 Zawór spustowy 9 Pompa ciepła 10 Wypływ ciepłej wody 11 Syfon lejkowy 12 Zawór mieszający 13 Grzałka elektryczna Osprzęt dodatkowy 7 736 501 839 ControlBox udostępniany celem efektywnego użytkowania systemów. 1 10 2 12 13 14 3 9 7 6 7 8 15 1 Kolektory słoneczne 2 Moduł obsługowy instalacji solarnej 3 Wlot wody 4 Zawór odcinający 5 Zawór zwrotny 1) 6 Zawór bezpieczeństwa1) 7 Naczynie wzbiorcze 8 Zawór spustowy 1) obowiązkowo montowany 3 4 5 11 6720646160-28.3V 9 Pompa ciepła 10 Wypływ ciepłej wody 11 Syfon lejkowy 12 Stacja solarna 13 Zbiornik zrzutowy dla przewodu spustowego zaworu bezpieczeństwa 14 Zawór mieszający 15 Grzałka elektryczna Materiały techniczne (09.2014) 12a str. 9