... 1 Technika automatyzacji... 2 Automation technology... 2 Automation technology with Siemens PLC... 3 PLC application models and Process simulators... 3 CLC 34 PLC universal application simulator... 5 CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows... 10 CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control... 15 CLC 37 PLC Touch Panel Models... 22 CLC 40.2 Elevator (lift) model... 30 Lucas-Nülle GmbH 1/34 www.lucas-nuelle.pl
Technika automatyzacji Acquire practical and project-oriented laboratory skills and expertise: Automation trainers, mechatronics trainers, PLC trainers Automation technology Automation technology Due to the growing importance of process automation the area of automation technology is taking on an ever greater role in industrial operations. This applies both for standard operations in production as well as for vocational training. Today automation technology almost always involves drive technology, closed-loop control and computer engineering. Due to the rapid developments in microcontroller and computer technology, automation has become one of the most innovative and breathtaking of all the areas of electrical engineering and electronics. Add to that the fact that novel industrial solutions like decentralisation and visualisation require new vocational training systems. Furthermore, the hitherto sheer multitude of manufacturer-dependent software products has been replaced by the international standard IEC1131-3. Contemporary programmable logic controls will now be programmed in accordance with standardised rules. All of these demands mean that there is a need to have the automation technician of today trained on practice-oriented training systems which convey to the student both the latest technology but also endow him or her with the required skills and competency. Lucas-Nülle GmbH 2/34 www.lucas-nuelle.pl
Automation technology with Siemens PLC Automation technology with Siemens PLC Lucas-Nülle GmbH 3/34 www.lucas-nuelle.pl
PLC application models and Process simulators PLC application models and Process simulators The objective of PLC training is for the student to acquire practical hands-on skills. The prerequisite for this is systematic-didactic instruction in both form and content. This allows the necessary knowledge and skills to be conveyed in a practical, fast, effective and cost-efficient manner. The hands-on oriented experimentation and training using the process simulators and the process simulations are designed to meet these requirements. As such these training systems constitute the foundation for teaching not only the fundamentals but also advanced PLC programming. Lucas-Nülle GmbH 4/34 www.lucas-nuelle.pl
CLC 34 PLC universal application simulator CLC 34 PLC universal application simulator The PLC universal system simulator was designed especially for PLC basic training. It is compact and constructed according to the motto "set up, switch on and train". It is exceptionally well-suited to graphically demonstrate open-loop and closed-loop industrial applications. By using the masks up to 24 different technical processes and models can be simulated. Lucas-Nülle GmbH 5/34 www.lucas-nuelle.pl
Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: 1 PLC uniwersalny symulator aplikacji CO3715-1A 1 Simply combine the universal PLC application simulator with any of the various PLC applications and circuits (analog and digital) to implement practical exercises with very little installation. The experiments are based on a standard syllabus. The application simulator is equipped with switches and pushbuttons as sensors as well as LEDs and an electronic circuit to simulate actuators. Process feedback signals (e.g. feedback signals from the contactors) are generated automatically. To simulate movements, levels and positions there are 3 running lights integrated into the device. The individual experiments are ready to perform after the overlay masks are fitted. 8 digital inputs (actuators) 20 digital outputs (sensors) 2 analog inputs (actuators) 2 analog outputs (sensors) 3 running lights Connections realised on 4mm safety sockets 1 37-pin sub-d male connector (input signals) for the connection to PLC via system connector 1 37-pin sub-d socket (output signals) for connection to the PLC via the system connector Operating voltage: DC 24V/0.3A Size: 456 x 297 x 125mm (WxHxD) Weight: 1 kg Lucas-Nülle GmbH 6/34 www.lucas-nuelle.pl
2 Zestaw nakładek do uniwersalnego symulatora aplikacji I (12 szt.) CO3715-1B 1 Basic set of overlay masks for the PLC Universal Application Simulator. The basic set consists of 12 different overlay masks with process and application models. Construction caution light Star-delta starting Dahlander circuit Starter control Monitoring device Reservoir - filling system Gate control of a lock Re-rooting platform Buffer storage Filling level controlled system Mixer system Compressed air network 3 Zestaw nakładek do uniwersalnego symulatora aplikacji II (12 szt.) CO3715-1C 1 The supplementary set of overlay masks for the PLC universal application simulator. The supplementary set comprises 12 different overlay masks with process and application models. Cleaning bath Oven door control Bending tool Stamping machine / automatic Drilling mechanism Selective distributor Tube bending plant Gate control Pump control 1 Pump control 2 Reaction chamber Automatic tablet packer Lucas-Nülle GmbH 7/34 www.lucas-nuelle.pl
Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: 4 Interactive Lab Assistant: CLC 34 Universal plant simulator SO2800-4J 1 The experiment instructions take the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course guides students step by step through the topic of PLC programming. 24 Projects are included: Construction site traffic lights Star-delta starter Dahlander circuit Starter control Monitoring facility Container filling plant Control of a lock gate Transfer platform Buffer memory Filling level control loop Mixing plant Compressed air network Cleaning tank Kiln door control Bending tool Embossing machine Drill Selective belt turnout Tube bending plant Gate control Pump control 1 Pump control 2 Reaction vessel Tablet bottling machine Features: Interactive experiment set-up Questions with feedback and evaluation logic for progress monitoring Printable document for simple printing out of instructions and solutions CD-ROM with Labsoft browser, course software and TIA Portal project Mininimum requirements: SIMATIC Manager version 5.5 or TIA Portal version 13 SP1 Lucas-Nülle GmbH 8/34 www.lucas-nuelle.pl
Akcesoria: 5 Zestaw kabli połączeniowych do złączy systemowych PLC SO5145-5B 1 For the connection of PLC process models or simulations to the PLC system connector, consisting of: 2 x connection cable Sub-D 37 pole 2 x safety protected connection plug, red 1 x safety protected connection plug, blue 6 Bezpieczny przewód pomiarowy, 4 mm, 25 cm, czerwony SO5126-8A 1 Safety measurement lead with stackable, contact-proof 4mm plugs colour: red length: 25 cm cable cross-section 2,5 mm 2 ratings deliver: 600V CAT II, 32A 7 Moduł złącza systemowego do PLC CO3713-7G 1 System connector module to extend the basic unit for SIMATIC S7-300 controls for the simple connection of process models without having to carry out extensive wiring of the individual lines. 1 37-pin sub-d male connector (input signals) 1 37 pin sub-d socket (output signals) Dimensions: 125 x 65 x 25mm (HxWxD) Lucas-Nülle GmbH 9/34 www.lucas-nuelle.pl
CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows CLC 35 Process simulation PRO/TRAIN for Windows Effecient and didactically sensible training on the highly complex production systems found in industry is only feasible to some extent in automation technology. Thus training systems must be used which graphically demonstrate system interdependencies and that can be explored by the student without directly affecting the production process. PRO/TRAIN for Windows is a training system which allows various automated processes to be depicted and simulated at a work station for practical hands-on experimentation. The training system consists of software, hardware and teachware. The software simulates and graphically depicts typical, technological processes, machines and drives on a PC. The software models are graphically detailed and realistically depicted both in terms of design as well as operating response. For each model there is the possibility of performing process analysis in demonstration mode. Malfunctions are realistically simulated in the process simulations for practical experience and can be initiated randomly or simulated by the user using the keyboard. Control errors are identified and logged by the software. The switches and pushbuttons needed to operate the models are already integrated into the respective simulations. The use of real hardware for operation and monitoring, e.g. an Operator Panel, is easily integratable. The I/O interface connects the PC via the serial interface using the signal inputs and outputs of a PLC control unit. As such process models with digital actuators and sensors as well as analog final control elements and signal generators can be connected and controlled. The actuators incorporated in the model can be controlled directly by the PLC and the switching states of the signal generators are transmitted to the PLC. The signal level for connection to the PLC has been selected so that any given industrial-type PLC can be connected to the interface. The input and output signals of the process are accessible on the interface and can be checked by means of electronic measurement. Each model package has an in-depth, state-of-the-art online help using browser technology. These contain general descriptions of the simulation models, control exercises as well as sample PLC programs. The control programs are generally applicable system function charts documented in accordance with the IEC-1131 standard. The input and output signals are outlined in the statement lists and IQF reference lists. This guarantees simple translation into the respective programming language. Lucas-Nülle GmbH 10/34 www.lucas-nuelle.pl
Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: 8 I/O-Interface for PRO/TRAIN for Windows CO3715-1H 1 PC interface to couple process simulation software and any given type of PLC with industrial-type signal levels. All inputs and outputs are arranged on 4mm safety sockets and are parallel to two 37-pin system connectors. The status of the digital inputs and outputs is indicated via LEDs. Connected to PC via the serial interface. 16 digital inputs, 24V DC 16 digital outputs, 24V DC 2 analog inputs, 0-10V resolution 11Bit 4 analog outputs, 0-10V resolution 11Bit Voltage supply: 24V, 1A Dimensions: 297 x 227 x 60mm (HxWxD) Weight: 1kg Software: Software for creating your own process models: 9 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Pneumatyka SO6001-6C 1 Lucas-Nülle GmbH 11/34 www.lucas-nuelle.pl
10 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Hydraulika SO6001-6E 1 11 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Maszyny elektryczne SO6001-6G 1 12 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Technika produkcyjna SO6001-6J 1 13 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Technika procesów przetwórczych SO6001-6L 1 Lucas-Nülle GmbH 12/34 www.lucas-nuelle.pl
14 Oprogramowanie PRO/TRAIN do Windows Oprogramowanie do tworzenia oprogramowania SO6001-6S 1 Akcesoria: 15 Kabel interfejsu szeregowego 9/9-biegunowy, dł. 1,8 m LM9040 1 9-biegunowy przewód Sub-D długość: 2 m przyłącze: 9 x wtyk / 9 x gniazdo obłożenie styków: 1:1 16 Zestaw kabli połączeniowych do złączy systemowych PLC SO5145-5B 1 For the connection of PLC process models or simulations to the PLC system connector, consisting of: 2 x connection cable Sub-D 37 pole 2 x safety protected connection plug, red 1 x safety protected connection plug, blue Lucas-Nülle GmbH 13/34 www.lucas-nuelle.pl
17 Moduł złącza systemowego do PLC CO3713-7G 1 System connector module to extend the basic unit for SIMATIC S7-300 controls for the simple connection of process models without having to carry out extensive wiring of the individual lines. 1 37-pin sub-d male connector (input signals) 1 37 pin sub-d socket (output signals) Dimensions: 125 x 65 x 25mm (HxWxD) Dodatkowo warte polecenia: 18 USB-RS232 adapter interfejsu z 9-stykowym wtykiem SUB-D LM9062 1 USB-RS232 interfaceadapter with 9-pin SUB-D plug Lucas-Nülle GmbH 14/34 www.lucas-nuelle.pl
CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control Lucas-Nülle GmbH 15/34 www.lucas-nuelle.pl
CLC 36 Closed-loop liquid level control/ flow-rate control "Closed-loop liquid level control" is a practice-oriented experiment set in applied control technology designed especially for didactic purposes. Due to immediate, visible nature of the controlled variable, i.e. "the level of the liquid", liquid level control is an extremely graphic experiment and is thus particularly well suited for an introduction into automatic control technology. The controlled system or liquid level basin is characterised by the fact that it has a medium response time. Thus experiments can be performed rapidly and the student can simultaneously monitor how the experiment is proceeding. The experiments focus on determining the most important parameters of controlled systems with compensation and the set-up and optimisation of control loops with continuous and discontinuous controllers. The liquid level basin has a plain form on which the foils can be attached to facilitate the marking of the liquid level as a function of time. The character of the controlled system can be modified by using various sliding partitions (delays of the 1 st and 2 nd order). 4 different outlet drains can be set on the filling basin and the inlet can be set as desired either using an ascending pipe or versus the filling pressure. Because of its modular design, the training system can, with the corresponding supplements, also be used for automatic flow-rate control and to explore measuring techniques. Automatic liquid-level control Set-up, putting into operation and optimising an automatic liquid-level control with variable controlled system characteristics Two-position controller in an integral-action controlled system of a higher order Two-position controller with delayed feedback in a closed-loop liquid level control system Two-position controller with float switch PI and PID controller in a closed-loop control system of the first and higher orders Automatic liquid level control with disturbance variable forward feed and precontrol Automatic flow-rate control Set-up, putting into operation and optimising an automatic flow-rate control with variable controlled system characteristics Operating principle, response and application of flow-rate measurement Investigating automatic flow-rate control with PI or PID controller and system response to disturbance and reference variable step changes Operating principle and use of step controllers and closed-loop flow-rate control with step controllers Lucas-Nülle GmbH 16/34 www.lucas-nuelle.pl
Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: Lucas-Nülle GmbH 17/34 www.lucas-nuelle.pl
19 Obiekt regulacji regulatora poziomu napełnienia i przepływu, wraz ze zbiornikiem, zbiornikiem uzupełniającym, pompą i czujnikami CO3620-1H 1 Instalacja zbiornika z poziomem napełnienia stanowi dydaktyczny i praktyczny moduł doświadczalny dla techniki regulacji. Poziom napełnienia i przepływ można badać na jednym urządzeniu. Na podstawie bezpośrednio widocznej wielkości regulacji Wysokość cieczy regulacja poziomu napełnienia stanowi szczególnie obrazowe doświadczenie, a przez to w szczególnym wymiarze nadaje się do wejścia w technikę regulacji. Kompaktowy sprzęt szkoleniowy zawiera zbiornik do napełniania, przetwornik pomiarowy ciśnienia do określania aktualnej wysokości poziomu napełnienia, jak również zbiornik uzupełniający wraz z pompą. W celu uzyskania stałej wydajności tłoczenia pompy, z miernikiem przepływu zintegrowany jest, z możliwością wyłączania, infradźwiękowy układ regulacji. Wielkości zakłócające symulowane są za pomocą regulowanych zaworów dławiących, które zamieniają dopływ wzgl. odpływ zbiornika z poziomem napełnienia. Za pomocą połączeń szybkozłącznych opcjonalnie można połączyć drugi zbiornik z poziomem napełniania ze zbiornikiem wbudowanym, w celu wykonania obiektu regulacji 2. poziomu. infradźwiękowy układ regulacji przepływu zintegrowany wzmacniacz mocy przezroczysty zbiornik do wskazania wysokości napełnienia podłączenie 2. zbiornika z poziomem napełniania (2. stopnia) za pomocą złącza szybkozłącznego możliwość symulacji wielkości zakłócających za pomocą regulowanych zaworów dławiących punkty pomiarowe dla czujników pomiarowych ciśnienia w zbiorniku czujnik pomiarowy ciśnienia do pomiaru wysokości napełnienia, wraz z rurą zanurzeniową napięcie wyjściowe: 0 10 V ustawienie punktu zerowego i wzmocnienia dodatkowy wymuszony przelew zbiornik uzupełniający cieczy napięcie robocze: +/- 15 VDC prąd znamionowy: 1,2A wymiary: 456 x 297 x 160mm (wys. x szer. x głęb.) ciężar: 3,0kg Lucas-Nülle GmbH 18/34 www.lucas-nuelle.pl
Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: 20 Podręcznik IAC 10/11 Regulacja poziomu napełnienia i przepływu za pomocą regulatora cyfrowego SH5003-6A 1 Wysokiej jakości, oprawiony i kolorowy podręcznik dla nauczyciela ze stabilnym grzbietem i rozwiązaniami. Płyta CD z dodatkowym podręcznikiem dla ucznia z arkuszami zadań i arkuszami roboczymi. Wykonanie: Teoretyczne podstawy wiedzy Kolorowe rysunki CAD konstrukcji doświadczalnych i układów połączeń Arkusze z zadaniami i arkusze robocze Druk na wysokiej jakości papierze do druku barwnego, 100 g/m², okładka z błyszczącego papieru 210 g/m² Treści dydaktyczne: Regulacja poziomu napełnienia Budowa, uruchomienie i optymalizacja regulacji poziomu napełnienia ze zmienną charakterystyką obiektu regulacji Regulator PI i PID do regulacji poziomu pierwszego i wyższego rzędu Regulacja przepływu Budowa, uruchomienie i optymalizacja regulacji przepływu w obiekcie z regulacją poziomu napełnienia Zasada, zachowanie i zastosowanie pomiaru przepływu Badanie regulacji przepływu za pomocą regulatora PI lub PID na odporność na zakłócenia i skoki wielkości przewodniej Lucas-Nülle GmbH 19/34 www.lucas-nuelle.pl
Zasilanie elektryczne: 21 Zasilacz prądu stałego (DC) 15 V/6 A stabilizowany CO3538-8A 1 Stabilizowany zasilacz napięcia Wyjście: +/- 15 V/6 A, z galwaniczną separacją sieci, odporny na długotrwałe zwarcia, z kontrolą temperatury Wymiary: 297 x 114 x 145mm (wys. x szer. x głęb.) Lucas-Nülle GmbH 20/34 www.lucas-nuelle.pl
Przyrzady pomiarowe: Przyrządy pomiarowe: 22 Cyfrowy miernik uniwersalny Multi 13S LM2330 1 Uniwersalny multimetr laboratoryjny i przyrząd do pomiaru temperatury z interfejsem IR, do wymagających, uniwersalnych pomiarów i rejestracji w edukacji, elektroenergetyce, technice procesowej itp. 3 ¾-pozycyjny multimetr, rozdzielczość: ±3.100 cyfr kategoria pomiarowa CATII - 1000 V podłączenie do systemu UniTrain-I za pomocą interfejsu podczerwieni (IrDa) zakresy pomiarowe napięcia i prądu: 30 mv - 1000 V DC, 3 V - 1000 V AC; 3 ma - 16 A DC; 30 ma - 10 A AC zakresy pomiarowe rezystancji: 30 Ω 30 MΩ zakresy specjalne: C do pomiaru temperatury za pomocą PT100/1000 test ciągłości przewodów i test diod automatyczny wybór zakresu i wyłączenie baterii, funkcja Min/Max i Data-Hold ma - bezpiecznik wysokoprądowy na napięcie znamionowe 1000 V wyświetlacz z paskiem graficznym i podświetleniem tła zakres dostawy: gumowe etui, kable pomiarowe, zapasowy bezpiecznik, bateria 9 V, certyfikat kalibracji Akcesoria: 23 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), red, 1000V/32A CAT II SO5126-3U 1 Moulded insulation both sides with touch protection (safety plug + safety sockets), distance 19mm transition resistance max. 6mΩ rated data: 1000V/32A CAT II colour red Lucas-Nülle GmbH 21/34 www.lucas-nuelle.pl
24 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), blue, 1000V/32A CAT II SO5126-3V 2 Moulded insulation both sides with touch protection (safety plug + safety sockets), distance 19mm transition resistance max. 6mΩ rated data: 1000V/32A CAT II colour blue 25 Safety connecting plug 4mm with tap (2x), black, 1000V/32A CAT II SO5126-3R 3 Moulded insulation both sides with touch protection (saftey plug + saftey sockets), distance 19mm transition resistance max. 6mΩ rated data: 1000V/32A CAT II colour black 26 Set of safety measurement cables 4mm (30pcs) SO5148-2A 1 Zestaw izolowanych przewodów pomiarowych 4 mm (30 szt.) w skład którego wchodzi: 10 izolowanych przewodów połączeniowych 4 mm, długość 25 cm, kolor biały 10 izolowanych przewodów połączeniowych 4 mm, długość 50 cm, kolor biały 2 izolowane przewody połączeniowe 4 mm, długość 100 cm, kolor czerwony 2 izolowane przewody połączeniowe 4 mm, długość 100 cm, kolor czarny 2 izolowane przewody połączeniowe 4 mm, długość 100 cm, kolor niebieski 4 izolowane przewody połączeniowe 4 mm, długość 100 cm, kolor biały Lucas-Nülle GmbH 22/34 www.lucas-nuelle.pl
CLC 37 PLC Touch Panel Models CLC 37 PLC Touch Panel Models The touch panel models provide a system with which students can swiftly master an introduction to TIA (Totally Integrated Automation) portals. The models are designed to cover all the basic functionality of PLC programming. All the topics are included, from programming of data blocks, state machine and sequential programming, right up to the design of controllers. The animated illustration of the models simplifies understanding of how the models respond to programming. What was previously indicated by means of flashing LEDs or by additional software can now be replaced by a compact system. By activating the PLC system s digital outputs, the models can be manually controlled without difficulty, so that students can investigate precisely how they function. Lucas-Nülle GmbH 23/34 www.lucas-nuelle.pl
Wyposazenie, w którego sklad wchodza: Wyposażenie, w którego skład wchodzą: 27 Interactive Lab Assistant: CLC 37 PLC Touch Panel Models SO2800-4M 1 Instructions are provided in the form of an Interactive Lab Assistant course. This multimedia course goes step-by-step through the topic of PLC programming. Students are introduced in steps to PLC programming, from the simple operation of a conveyor belt on to complex sequence control systems. The projects are made simple to understand thanks to graphic illustrations and animations. The models are shown in animated form on a touch panel and are controlled via the digital I/O of the PLC system to which they are connected. As for genuine models, it is possible to receive the signals from sensors which can then be used for processing in a step sequence. The models are already full programmed as supplied. Projects included: Transport crane (step sequence programming for advanced students) Road works traffics lights (animated vehicles respond automatically to the state of the traffic lights) Container filling plant (process automation of a system with three tanks) Conveyor belt (introduction to step sequence programming with plenty of exercises) Three-storey lift (state machine and step sequence programming) Star-delta starting circuit (timer programming) Dual 7-segment display (programming of data blocks) Automatic room temperature control (use of a closed-loop control module) Special features: Questions with feedback and evaluation software for assessment of knowledge Printable document so that the experiment instructions and solutions can be printed out easily 4 MB memory card for programming the PLC system CD-ROM with Labsoft browser, course software and TIA portal project Benefits to you: Compact system (PLC, touch panel and models, all in a single piece of equipment) Programming via TIA (Totally Integrated Automation) portal Programming and observation on one screen. Alternative software solutions require a separate screen Introduction to programming via TIA portal with the help of animated models Minimum requirements: TIA-Portal V13 SP1 Lucas-Nülle GmbH 24/34 www.lucas-nuelle.pl
28 SIMATIC S7-1200 14 DI, 10 DO, 2 AI, 1 AO, 24V / 5 A power supply CO3713-8Q 1 Modular training system for PLC devices in the SIMATIC S7-1200 range. Profile rails are fully accessible and can accommodate a PROFIBUS or an AS-i master module. KTP700 touch panel includes an Ethernet port for communication and programming. S7-1200 PLC: SIMATIC S7-1200 with 1214C DC/DC/DC CPU Tough console housing with non-slip feet Integrated power supply: 24 V/5 A DC Sockets for emergency shut-down loop (to cut off voltage to output terminals) Working memory: 50 kilobytes Upload memory: 2-Mbyte Programming language: STEP 7 as of version 10.5 Processing times: 0.1 μs for bit operations, 12 μs for word operations, 18 μs for floating point arithmetic Total remanent data memory (including timers, counters and flags): 2048 bytes 1 Ethernet/ProfiNet port Integrated inputs and outputs 14 Digital inputs, 24 V DC, via 4-mm safety sockets 14 Latching push buttons for simulating digital inputs 2 Analog inputs, 0 10 V, via 4-mm safety sockets 1 Potentiometer for simulating analog input 10 Digital outputs, 24 V DC, via 4-mm safety sockets KTP700 touch panel: Fully graphical colour display (65536 colours) MTBF backlighting 7" touch screen Resolution: 800 x 480 W x H Port: PROFINET Operating voltage: 100-240V AC, 50-60Hz Dimensions (HxWxD): 297 x 456 x 125 mm Weight: 7 kg Ethernet switch: All equipment can be easily combined in a network via the integrated four-way Ethernet switch. Important note: Items may only be ordered upon proof of a supplementary licensing agreement for schools and training centres (including commercial training facilities). Lucas-Nülle GmbH 25/34 www.lucas-nuelle.pl
Oprogramowanie: 29 Oprogramowanie szkoleniowe 1x STEP 7, S7-GRAPH, S7-SCL, PLC-Sim (niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski) SO6002-1Q 1 Oprogramowanie składa się z następujących elementów: 1 x STEP 7 Basis 1 x S7 SCL (Structured Control Language), język wysokiego poziomu typu PASCAL, zoptymalizowany do programowania programowalnych sterowników logicznych 1 x S7-GRAPH, efektywne narzędzie do opisu procesów sekwencyjnych (przebiegi łańcuchowe). Metodyczne podejście i przejrzyste przedstawienie. 1 x S7-PLCSIM; oprogramowanie do testowania utworzonych aplikacji na komputerze PC, niezależnie od dostępności docelowego sprzętu. Uwaga: tylko dla szkół i ośrodków szkoleniowych w sektorze komercyjnym. Wymagania systemowe: Komputer osobisty z systemem Windows XP Professional / Windows Server 2003/Windows 7 (32 bit Ultimate, Professional i Enterprise) Napęd CD-ROM do instalacji oprogramowania Złącze USB do podłączenia interfejsu programistycznego Co najmniej 650 MB wolnego miejsca na dysku twardym Co najmniej 1 GB pamięci RAM Procesor co najmniej 600 MHz z systemem Windows XP, 2.4 GHz z systemem Windows Server 2003 i 1 GHz z Windows 7 Lucas-Nülle GmbH 26/34 www.lucas-nuelle.pl
Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: 30 SO6200-5J 1 Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Lucas-Nülle GmbH 27/34 www.lucas-nuelle.pl
Akcesoria: Lucas-Nülle GmbH 28/34 www.lucas-nuelle.pl
31 Mobilne stanowisko doświadczalne, wykonane z profili aluminiowych, trzypiętrowe, cztery gniazda, 1250 x 700 x 1995 mm ST7200-3A 1 Wysokiej jakości przejezdne stanowisko doświadczalne i demonstracyjne z serii SybaPro, z nogami stołu z profili aluminiowych, kompatybilne ze wszystkimi elementami montowanymi i rozszerzeniami systemu SybaPro. Mobilne stanowisko doświadczalne jest dostarczane jako zestaw elementów przeznaczony do samodzielnego montażu przez klienta. Płyta stołu: Podstawa: Wymiary: Płyta stołu o grubości 30 mm, z wielowarstwowej płyty wiórowej z drobnych wiórów, o dużej gęstości zgodnej z DIN EN 438-1. Kolor szary, RAL 7035, z dwustronną powłoką z tworzywa warstwowego o grubości 0,8 mm, z lekką strukturą (Resopal), zgodnie z DIN 16926 Płyta jest odporna na działanie wielu chemikaliów i odczynników, jak rozcieńczone kwasy i zasady Niewrażliwa na ciepło, np. na roztopiony lut oraz punktowe nagrzanie kolbą lutowniczą czy żarem papierosa. Obramowanie płyty stołu w postaci solidnego, odpornego obrzeża z barwionego w masie tworzywa sztucznego o grubości 3 mm w kolorze RAL 7047. Okładzina i obrzeże nie zawierają PCW. Zasilanie elektryczne w postaci listwy z 5 gniazdami, zamontowanej po stronie spodniej stołu, przewód zasilający o długości 2 m z wtykiem z zestykiem ochronnym. 2 aluminiowe profile tłoczone z profilowaniem wielorowkowym, 1800 x 120 x 40 mm (szer. x wys. x gł.) 8 jednakowych rowków w tłoczonym profilu aluminiowym (3 na stronę plus 1 po stronie czołowej) Rowki do mocowania uchwytów zgodnych z normą przemysłową 4 szt. profili aluminiowych H, długość 1150 mm, do rozmieszczenia płyt doświadczalnych DIN A4 na trzech piętrach Wolne miejsce do uzupełnienia o kanał zasilania elektrycznego Nogi stołu z rury o przekroju prostokątnym z czterema sterownymi rolkami, w tym dwiema z hamulcem Korpus stołu ze stabilnej, obwodowej kombinacji rur o przekroju prostokątnym Odporna na kwasy powłoka z żywicy epoksydowej o grubości ok. 80 µm, kolor RAL 7047 Lucas-Nülle GmbH 29/34 www.lucas-nuelle.pl
Płyta stołu na wysokości 760 mm 1250 x 1955 x 760 mm (szer. x wys. x głęb.) 32 Ochronne etui na mobilne stanowisko doświadczalne 3-piętrowe ST8010-9Y 1 Ochronne etui na mobilne stanowisko doświadczalne 3-piętrowe Do ochrony urządzeń przed pyłem i wilgocią Jako maskowanie Kolor: ciemnoszary matowy łącznie z drukiem (logo LN, pomarańczowe) Materiał: tkanina poliamidowa z powłoką PU Bardzo odporny na rozdarcie, impregnowany, zmywalny, wodoodporny CLC 40.2 Elevator (lift) model CLC 40.2 Elevator (lift) model Lucas-Nülle GmbH 30/34 www.lucas-nuelle.pl
Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: Supplementary equipment set to the basic equipment set CLC 15/30: 33 Model 3-piętrowej windy LM9545 1 Rzeczywisty model windy z kabiną na trzy piętra i wbudowanym urządzeniem PROFIBUS DP slave. Każde piętro można wybrać na panelu sterowania i na każdym piętrze. Ze względu na otwartą konstrukcję tego modelu, każdą sekwencję ruchu można sprawdzić wzrokowo. Kabina oraz drzwi na poszczególnych piętrach są napędzane silnikami elektrycznymi. Każda pozycja krańcowa jest wykrywana przez inicjatory. Wszystkie sygnały wejściowe do silników elektrycznych i diod LED oraz wszystkie wyjścia sygnałów zwrotnych są podłączone do złącza IMS. 14 wejść cyfrowych 11 wyjść cyfrowych Przycisk wyłącznika awaryjnego Elementy sterujące dla każdego piętra 1 x Sub-D, 25-biegunowe 1 x Sub-D, 9-biegunowe Zasilanie elektryczne: prąd stały 24 V / 0,5 A Wymiary: 590 x 335 x 330 mm (wys. x szer. x głęb.) Masa: 4,2 kg Wbudowane urządzenie PROFIBUS DP slave: Zakres adresów: 16 cyfrowych wejść/wyjść Złącze PROFIBUS DP: gniazdo DSUB 9-biegunowe Przełącznik obrotowy do ustawiania adresu Szybkość transmisji do 6 Mbit/s Plik GSD do użytku z oprogramowaniem sterującycm (np.: STEP7) Lucas-Nülle GmbH 31/34 www.lucas-nuelle.pl
Akcesoria: 34 IMS Moduł przyłączeniowy do PLC CO3713-7F 1 Moduł przyłączeniowy IMS do rozbudowy urządzenia podstawowego SIMATIC S7-300 w celu łatwego podłączenia stacji IMS i podsystemów bez uciążliwego okablowania pojedynczymi przewodami. 4 szt. gniazd bezpieczeństwa do pętli wyłącznika awaryjnego (wyłączenie zasilania elektrycznego grup wyjściowych) 1 x gniazdo D-SUB 25-stykowe 1 x gniazdo D-SUB 9-stykowe Wymiary: 125 x 65 x 25 mm (wys. x szer. x głęb.) 35 Przewód interfejsu 25-biegunowy, gniazdo/wtyczka Sub-D LM9061 1 25-biegunowy przewód Sub-D długość: 2m przyłącze: wtyczka 25 x / gniazdo 25 x obłożenie styków: 1:1 36 Kabel interfejsu szeregowego 9/9-biegunowy, dł. 1,8 m LM9040 1 9-biegunowy przewód Sub-D długość: 2 m przyłącze: 9 x wtyk / 9 x gniazdo obłożenie styków: 1:1 Lucas-Nülle GmbH 32/34 www.lucas-nuelle.pl
Materialy szkoleniowe: Materiały szkoleniowe: 37 Podręcznik CLC 40.2, techniki sterowania z użyciem autentycznych modeli procesów PLC SH5004-6D 1 High-quality, bound, colour teachers manual with rigid spine, including solutions. CD-ROM with additional students manual, including exercises and worksheets. Details: Theoretical background Colour CAD drawings for experiment set-ups and circuits Exercises and worksheets Printed on high-quality 100-g/m² colour copy paper, book cover on 210-g/m² glossy paper Training contents: General introduction Lift control via PLC Introduction System and performance specifications Layout and wiring plan Creating a project with the SIMATIC Manager Assignment list Exercise 1: Door control Exercise 2: Cab control Exercise 3: 2-floor elevator control Exercise 4: 3-floor elevator control Exercise 5: Sequence with door control Exercise 6: Lift control requirements Lucas-Nülle GmbH 33/34 www.lucas-nuelle.pl
38 QuickChart, system przetwarzania obrazów SO6200-5G 1 Short documentation covering the putting into operation of complex equipment and experiment set-ups. Terminal assignment, safety instructions, help Circuit and assembly diagrams Color print in DIN A3 format Laminated: 2 x 250 µm Optional accessories for conventional integration of PLC system models 39 Karta przyłączeniowa IMS, 25-biegunowa SO3713-7Y 1 Universal adapter for connecting experiment stations with different connectors. With clamp for attaching to terminal rails and with the following connectors: 25-pin D-Sub connector 25-pin terminal strip 25 x 4mm experiment sockets 40 Karta przyłączeniowa IMS, 9-biegunowa SO3713-7Z 1 Uniwersalny adapter do łączenia stacji doświadczalnych z różnymi złączami. Z uchwytem do zamocowania na szynach montażowych z następującymi złączami: 9-biegunowe złącze SUB-D Listwa zaciskowa, 9-biegunowa 9 szt. gniazd doświadczalnych 4 mm Lucas-Nülle GmbH 34/34 www.lucas-nuelle.pl