Centrala Sygnalizacji Pożaru EST-3 (XLS1000) CHARAKTERYSTYKA Elastyczna konfiguracja systemu KARTA KATALOGOWA Możliwość pracy w sieci liczącej do 64 węzłów i obsługującej do 160 000 urządzeń Rozproszona inteligencja Odpowiedni dla budynków średnich, aż po duże kompleksy budowlane Do 250 urządzeń cyfrowych lub 127 urządzeń analogowych jednocześnie w jednej pętli. Razem w centrali odpowiednio do 2500 i 1270 urządzeń Łatwy w obsłudze Pole obsługi z podświetlanym wyświetlaczem LCD 8 linii po 21 znaków, Prosty montaż, łatwe programowanie, bezproblemowe uruchamianie Programowanie na miejscu przy pomocy narzędzi działających w środowisku Microsoft Windows Automatyczne mapowanie urządzeń Signature WSTĘP EST-3 (XLS1000) jest mikroprocesorowym systemem sygnalizacji pożarowej współpracującym z inteligentnymi czujkami. Posiada bardzo szerokie możliwości pracy w sieci z niezawodną komunikacją w standardzie peer to peer. Można go rozbudować do 320 000 punktów. System EST-3 (XLS1000) obejmuje także nagłośnienie alarmowe (ewakuacyjne) i system telefonów pożarowych. Dzięki temu cały system spełnia specjalne wymagania bezpieczeństwa dla dużych szpitali, hoteli, biurowców oraz kompleksów wielo-obiektowych jak uczelnie, uniwersytety, bazy wojskowe, zakłady przemysłowe itp. Modułowa, elastyczna konstrukcja systemu pozwala na łatwą rozbudowę od pojedynczej centrali obsługującej do 2500 urządzeń sygnalizacji pożaru aż po sieć złożoną z 64 central (węzłów), w której wykorzystany jest protokół wielopriorytetowy. Dzięki najnowszym rozwiązaniom technicznym uzyskano krótki czas reakcji systemu na wykryte alarmy. Centralę EST-3 (XLS1000) można wyposażyć w pole obsługi z przyciskami funkcyjnymi i wyświetlaczem ciekłokrystalicznym 8 wierszy po 21 znaków (razem 168 znaków), który umożliwia wygodny odczyt komunikatów alarmowych oraz innych informacji tekstowych. W pierwszym wierszu podawana jest data, czas i liczba alarmów. Jednocześnie na wyświetlaczu pojawiają się informacje o pierwszym i ostatnim zdarzeniu mającym najwyższy priorytet. Dzięki temu operator może reagować na najważniejsze zdarzenia, zachowując świadomość o innych nowych alarmach, zgłaszanych przez system w tym samym czasie. Oprogramowanie System Definition Utility (SDU) na bazie Microsoft Windows pozwala szybko zaprogramować system nawet w miejscu jego zainstalowania. SDU definiuje elementy systemu, określa współzależność czasową wejść i wyjść oraz ustala odpowiedzi systemu zgodne z przyjętymi standardami. EST-3 (XLS1000) współpracuje z linią adresowalnych urządzeń analogowych Escape, jak również z linią mikroprocesorowych urządzeń Signature. 1
OPIS SYSTEMU EST-3 (XLS1000) jest systemem modułowym, swobodnie programowanym. Dzięki temu można łatwo dostosować zarówno pojedynczą centralę jak i całą sieć do specyficznych wymagań ochrony pożarowej. Można też łatwo przekształcić system w dużą sieć obsługującą kompleks budynków. Okablowanie obiektów jest uproszczone ponieważ system wykorzystuje pętle i elementy wykonujące różne funkcje. W systemie EST-3 (XLS1000) istnieją dwa rodzaje obudów: obudowa z drzwiami przeszklonymi (przystosowana do montażu w holach i innych eksponowanych miejscach) oraz obudowa z drzwiami pełnymi, która pełni funkcję panelu oddalonego i jest przeznaczona do montażu w pomieszczeniach zamkniętych. Elementy systemu W obudowie systemu EST-3 (XLS1000) znajdują się podzespoły rozmieszczone według Rys.1. Obudowa jest przystosowana zarówno do montażu powierzchniowego jak i wpuszczanego w ścianę. Wewnątrz przymocowane są podstawy montażowe wraz z szynami lokalnymi (LRM) i gniazdami do montażu kart systemowych. Na szynach lokalnych można zamontować: do 10 kart pętlowych oraz inne karty systemowe takie jak karty zasilaczy, karty wzmacniaczy systemu nagłośnienia, karty centralnego procesora (CPU), łączniki magistrali wewnętrznej. Karty te oraz łączniki magistrali wewnętrznej stanowią podstawę do montażu pola obsługi (LCD) oraz paneli wskaźnikowo-przyciskowych. Unikalność konstrukcji systemu wynika z zastosowania tak zwanych magistral lokalnych pełniących rolę interfejsu pomiędzy zespołami centrali, urządzeniami pętlowymi (liniowymi), polem obsługi z ekranem LCD, panelami wskaźnikowo-przyciskowymi oraz CPU. Karty systemowe są po prostu wkładane do gniazd na szynach lokalnych i zabezpieczane za pomocą zatrzasku. Niepotrzebne są żadne narzędzia. Szafka obudowy Płyta montażowa Moduły magistrali lokalnej Panele wskaźnikowoprzyciskowe Drzwi wewnętrzne Drzwi zewnętrzne Rys.1. Podzespoły systemu EST-3 (XLS1000) 2
Pole obsługi z wyświetlaczem LCD Centrala EST-3 (XLS1000) jest wyposażona w pole obsługi z wbudowanym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, przyciskami funkcyjnymi i klawiaturą alfanumeryczną. Zadaniem panelu jest przekazanie operatorowi najważniejszych informacji o wykrytym pożarze. Przyciski funkcyjne pozwalają wydawać określone polecenia. Polecenia te są realizowane za pośrednictwem karty centralnego procesora, a komunikacja i sygnalizacja odbywa się poprzez wyświetlacz i wskaźniki LED. Logiczne rozplanowanie diod LED i przycisków funkcyjnych oraz ich jednoznaczne funkcje ułatwiają operatorowi podejmowanie decyzji w warunkach zagrożenia. W wersji standardowej pole obsługi posiada przyciski i diody LED pokazane na Rys. 2. Panele wskaźnikowo-przyciskowe Panele wskaźnikowo-przyciskowe są zespołami opcjonalnymi. Montuje się je wewnatrz centrali na modułach magistrali lokalnej. Panele posiadają przyciski funkcyjne do włączania zaprogramowanych funkcji oraz wskaźniki LED do sygnalizowania stanów. Istnieją cztery podstawowe rodzaje paneli, pokazane na Rys. 3: sygnalizacji strefowej, sterowania z sygnalizacją 1 stanu, sterowania z sygnalizacją 2 stanów oraz sterowania i monitorowania urządzeń 3 stanowych (np. Zał/Wył/Auto). Panele te mocuje się na zaczepach kart systemowych montowanych na szynach lokalnych. Rys.3: Panele wskaźnikowo-przyciskowe Rys.2: Pole obsługi z wyświetlaczem LCD Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (8 wierszy po 21 znaków, łącznie 168 znaków) służy do przekazywania informacji tekstowych. Prezentowana jest lista bieżących alarmów według priorytetu ważności oraz dane o funkcjonowaniu systemu. Operator może śledzić informacje na bieżąco bez potrzeby otwierania drzwi centrali. Wyświetlacz prezentuje także komunikaty dotyczące grup logicznych. W centralach oddalonych będących węzłami sieci nie ma potrzeby montowania pola obsługi z ekranem. Wszystkie przyciski i wskaźniki LED paneli są swobodnie programowane, zatem mozna im przypisać funkcję odpowiadającą wymaganiom obiektu. Szczególnie przydatne do sterowania i monitorowania wentylacji pożarowej, klap pożarowych, klimatyzacji i wentylacji itp. Pole obsługi służy także do realizacji funkcji związanych z techniczną obsługą systemu, takich jak blokowanie alarmów lub generowanie raportów. W tym celu należy przywołać odpowiednie opcje z MENU POLECEŃ. 3
Charakterystyka centrali System EST-3 (XLS1000) zapewnia szybkie podłączanie przewodów do kart systemowych, gdyż listwy zaciskowe są odłączalne od kart. Do kart systemowych należą karty pętlowe, karty wzmacniaczy systemu nagłośnienia, karty sterująco / monitorujące, karty centralnych procesorów. Karty systemowe montuje się w gniazdach szyn lokalnych. Konstrukcja zapewnia odpowiednią separację obwodów wysokonapięciowych i niskonapięciowych. W centrali EST-3 (XLS1000) lub w dowolnej centrali oddalonej (węźle) można montować do czterech zasilaczy o łącznym obciążeniu 28 A. Na szynach lokalnych można instalować od 5 do 21 kart systemowych. Centrala systemu może obsłużyć do 10 kart jednopętlowych lub do 5 kart dwupętlowych urządzeń Signature (250 adresów na pętli) lub Escape (127 adresów na pętli) w dowolnej kombinacji. W jednej centrali można stosować różne typy kart pętlowych z różnymi urządzeniami w pętlach pod warunkiem, że łączna liczba pętli nie przekroczy 10. Ogółem daje to możliwość zamontowania w centrali lub w węźle sieci odpowiednio do 2500 lub 1270 urządzeń (adresów). Ponadto centrala EST-3 (XLS1000) może obsługiwać do 15 kart sterująco/monitorujących dla linii z urządzeniami sygnalizacyjnymi lub czujkami konwencjonal-nymi. W centrali można zamontować do 19 paneli wskaźnikowoprzyciskowych. Adresowalne urządzenia pętlowe System EST-3 (XLS1000) obsługuje urządzenia analogowe adresowalne Escape i urządzenia mikroprocesorowe Signature, adresowane programowo. Seria Escape obejmuje czujki dymu, ciepła, dymu i ciepła, ROP-y, moduły sterujące, monitorujące, izolatory zwarć i sygnalizatory adresowalne zasilane z pętli. Na jednej pętli można instalować do 127 takich urządzeń. Seria SIGA obejmuje czujki mikroprocesorowe jedno i wielosensorowe, moduły monitorujące i sterujące, ROP-y. Na pętli można instalować do 250 takich urządzeń; 125 czujek i 125 wejść/wyjść. Praca w sieci Karta sieciowa RS-485 zainstalowana w centrali umożliwia pracę w sieci z wykorzystaniem protokołu peer-to-peer. Sieć taka może obsłużyć 64 węzły i charakteryzuje się wyjątkowo krótkim czasem reakcji na sygnał alarmowy (do 3 sekund) bez względu na liczbę węzłów w sieci. System EST-3 (XLS1000) pozwala rozmieszczać węzły w znacznych odległościach. Dla kabla o przekroju 2 mm 2 jest to odległość do 1500 m. Łączna długość sieci wynosi do 90 km. Dla komunikacji na większe niż powyższe odległości przewidziano wewnetrzną kartę światłowodą, zmozliwością zastosowania światłowodu jedno i wielomodowego. Przy pracy w sieci wykorzystuje się tzw. rozproszoną bazę danych, która umożliwia niezakłóconą pracę pojedynczych central w przypadku zerwania magistrali łączącej te centrale. W przypadku zwarcia lub przerwania magistrali system separuje uszkodzenie. Komunikacja sieciowa funkcjonuje bez przerwy. Przy uszkodzeniu sieci w kilku miejscach odcięte centrale pracują jako systemy niezależne. Obsługa systemu W czasie pracy systemu działa nieprzerwanie program nadzorujący. System monitoruje wszystkie bieżące zadania, czynności kontrolne i sprawdza zasoby oraz kontroluje dokładność baz danych i tabel. Operacje alarmowania są włączane automatycznie bez udziału operatora. Zapewnia to bezpieczeństwo osobom przebywającym w budynku nawet wtedy, gdy system nie jest nadzorowany przez obsługę. Istnieje możliwość podłączenia centrali do urządzeń monitoringu pożarowego. System EST-3 (XLS1000) można rozbudować o systemy nagłośnienia alarmowego i telefonów pożarowych. Takie rozwiązanie poprawia bezpieczeństwo ludzi i usprawnia czynności operacyjne Straży Pożarnej. Pętle z modułami monitorującymi i sterującymi służą między innymi do monitorowania instalacji tryskaczy i sterowania urządzeń. Uproszczone uruchamianie Działające w środowisku Windows oprogramowanie SDU (System Definition Utilities) pozwala szybko zaprogramować system w miejscu zainstalowania. Przy pomocy programu SDU definiowane są centrale, obiekty (strefy) oraz programy czasowe. SDU jest używane do programowania scenariusza pożarowego dla całego systemu sieciowego. Program znacznie skraca czas konfigurowania, programowania i przygotowania dokumentacji. Program generuje szereg raportów przydatnych do opracowania dokumentacji powykonawczej i eksploatacyjnej obiektu. Dla urządzeń Signature do okablowania obiektu nie jest wymagana skrętka ekranowana. Do modernizacji systemu można wykorzystać istniejące okablowanie, co wpływa na obniżenie kosztów inwestycji. 4
DANE TECHNICZNE Wymiary: Obudowy central z drzwiami przeszklonymi Typ obudowy Obudowa kompletna do montażu powierzchniowego Wymiary (wys. x szer. x głęb.) Obudowa kompletna do montażu wpuszczanego Wymiary (wys. x szer. x głęb.) 3-CAB5 (*) 61,6 cm x 41,7 cm x 14,0 cm 61,6 cm x 41,7 cm x 4,2 cm 3-CAB7 (*) 64,8 cm x 69,4 cm x 14,0 cm 64,8 cm x 69,4 cm x 4,2 cm 3-CAB14 (*) 95,9 cm x 69,4 cm x 14,0 cm 95,9 cm x 69,4 cm x 4,2 cm 3-CAB21 (*) 127,0 cm x 69,4 cm x 14,0 cm 127,0 cm x 69,4 cm x 4,2 cm Obudowy central z drzwiami pełnymi Typ obudowy Obudowa kompletna do montażu powierzchniowego Wymiary (wys. x szer. x głęb.) Obudowa kompletna do montażu wpuszczanego Wymiary (wys. x szer. x głęb.) 3-RCC7 59,1 cm x 63,5 cm x 17,2 cm nie dotyczy 3-RCC14 90,1 cm x 63,5 cm x 17,2 cm nie dotyczy 3-RCC21 121,2 cm x 63,5 cm x 17,2 cm nie dotyczy (*) W przypadku montażu wpuszczanego należy dodać po 6mm do wysokości i szerokości dla wyprowadzenia przewodów. Montaż: Powierzchniowy lub wpuszczany. Wykończenie: Wszystkie obudowy pomalowane emalią, faktura groszkowa Obudowy w kolorze białym, drzwi w kolorach białym lub czerwonym. Zasilanie: Sieciowe: Wyjścia: 230 V AC ±15%, 50/60 Hz. 24Vdc / 28,0 A łącznie na zapotrzebowanie wewnętrzne i zewnętrzne, do 4 zasilaczy w jednej centrali EST-3 (XLS1000) Ładowanie akumulatorów: Warunki eksploatacji: Temperatura: Wilgotność: Dwa zakresy prądów ładowania 1,5 A / 3,0 A i kompensacja temperatury. -20 do 49 C. 5 do 95%, bez kondensacji. Certyfikaty: CNBOP, FM, UL, ULC, LPCB, GOCT Honeywell Sp. z o.o. ul. Domaniewska 39b (Budynek Topaz) 02-672 WARSZAWA Tel. (48)(22) 606 09 00 Fax (48)(22) 606 09 01 http://www.honeywell.com.pl http://www.europe.hbc.honeywell.com Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia Producent posiada certyfikat 5