UMC St Radboud Gipsverband (Pools) Opatrunek gipsowy Patiënteninformatie
Na podstawie uzgodnień z Państwa lekarzem prowadzącym, został Państwu przed chwilą nałożony opatrunek gipsowy na kończynę górną lub na kończynę dolną. Dzięki zastosowaniu wzmiankowanego opatrunku, złamana kość lub inne obrażenia będą mogły zregenerować się i zagoić się. W niniejszym folderze znajdziecie Państwo informacje na temat opatrunku gipsowego. Jeśli po przeczytaniu folderu będziecie mieli Państwo jeszcze jakieś pytania, wówczas w każdej chwili możecie się zwrócić do Gipsowni [hol. Gipskamer] lub do Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. Opuchlizna W wyniku złamania kości lub innego urazu na kończynie górnej lub dolnej może dojść do powstania krwawienia, w wyniku którego z żył zacznie uwalniać się wilgoć i krew. Prowadzi to do powstania opuchlizny, a czasami nawet krwiaka. Opuchlizna przeważnie nie prowadzi do zaistnienia sytuacji problemowej. Czasami jednak krwiak może osiągnąć takie rozmiary, iż ogranicza dopływ krwi do ręki czy stopy. Jeśli fakt ten zaistnieje, wówczas jego obecność można stwierdzić na podstawie następujących sygnałów w kończynie górnej lub dolnej: - poczucie cierpnięcia; - brak czucia; - bladość; - poczucie chłodu; - niebieski kolor; - ból. Jeśli stwierdzicie Państwo zaistnienie jednej ze wzmiankowanych oznak, wówczas na pół godziny do godziny należy podnieść kończynę górną lub dolną do góry. Jeśli oznaki nie ustąpią, należy skontaktować się z Gipsownią lub ze Szpitalnym Oddziałem Ratunkowym. Zalecenia W wielu przypadkach istnieje możliwość zapobieżenia problemom, jakie powstają na skutek noszenia opatrunku gipsowego. Podnieść do góry Rękę należy umieścić jak najwyżej na temblaku lub na opasce. Po upływie jednego lub kilku dni można ramię nieco obniżyć, jeśli jest tak Państwu wygodniej. Nogę należy umieścić wysoko. Kolano powinno leżeć powyżej bioder, a z kolei stopa wyżej niż kolano. Przeważnie w takiej pozycji należy wytrzymać przez jeden tydzień. 1
Ruch Należy regularnie ruszać palcami kończyny górnej i dolnej. Krążenie krwi Należy sprawdzić stan ukrwienia kończyny górnej czy dolnej. Można to uczynić naciskając na paznokieć u palca ręki lub stopy. Paznokieć zrobi się biały. Jeśli ukrwienie jest w porządku, wówczas po zwolnieniu nacisku na paznokieć w ciągu kilku sekund powróci normalny, różowy kolor. Woda Opatrunek gipsowy nie może ulec nawilgoceniu. Podczas kąpieli należy korzystać z plastikowej torebki. W aptece są dostępne specjalne, zamykane opakowania ochronne. W razie, jeśli gips ulegnie nawilgoceniu, wówczas można go osuszyć suszarką o zimnym lub ciepłym nadmuchu. Nigdy nie należy korzystać z gorącej suszarki ze względu na ryzyko oparzenia! Swędzenie Czasami może zacząć dolegać swędzenie. Swędzenie zostaje przeważnie wywołane przez nagromadzenie wilgoci pomiędzy skórą a opatrunkiem. W razie uciążliwego swędzenia można się go pozbyć korzystając z suszarki i osuszając powierzchnię skóry pod gipsem (nie za gorąco!). Nie należy drapać miejsc pod opatrunkiem gipsowym, ani nie korzystać w tym celu z drutów. Ruch Ze względu na brak ruchu ramienia, które znajduje się w opatrunku gipsowym, może dojść do powstania sztywnego ramienia. Można tego uniknąć poprzez regularne kręcenie ramieniem oraz wyjmując ramię z temblaka i unosząc je ponad głowę. Jednocześnie należy regularnie ruszać łokciem w tą i z powrotem, aby w ten sposób utrzymać mięśnie w ruchu. Pęknięcie Normalny gips schnie w ciągu około 48 godzin, a gips sztuczny około 30 minut. Podczas schnięcia gips łatwo może uleć uszkodzeniu. W razie pęknięcia gipsu należy skontaktować się z Gipsownią lub ze Szpitalnym Oddziałem Ratunkowym. Zostanie z Państwem wówczas ustalone spotkanie, celem naprawienia gipsu. Temblak Przed snem należy zdjąć temblak przez głowę. Guzik należy pozostawić. Wówczas następnego dnia z łatwością będzie można go ponownie nałożyć. Kule Chodzenie z nogą w gipsie jest znacznie utrudnione. Wprawdzie w niektórych przypadkach zaleca się Państwu odpoczynek, to jednak posiadanie pary kuli może się okazać przydatne. Kule można wypożyczyć w Kruisvereniging (Fundacji zdrowia) lub w aptece posiadającej usługi w ramach wypożyczalni sprzętu medycznego (należy wziąć ze sobą: numer legitymacji członkowskiej lub numer polisy ubezpieczeniowej oraz numer konta bankowego, ewentualnie dowód osobisty). Service Zuid Gelderland T 024 366 57 77 Umówienie na spotkanie W razie problemów lub uciążliwości należy skontaktować się telefonicznie z gipsownią, numer telefonu jest na tylnej stronie. Nie należy zgłaszać się bez zapowiedzi, zawsze należy umówić się na spotkanie. 2 3
4
Adres Adres dla odwiedzających UMC St Radboud Szpitalny oddział ratunkowy Spoed Eisende Hulp Geert Grooteplein 22 6525 GA NIJMEGEN Route:760 zone D0 Gipsownia / Gipskamer UMC St Radboud centraal Geert Grooteplein 10 - zuid 6525 GA NIjmegen Route 720, poliplein C0 Numer telefonu Gipsownia 024-361 52 43 (od poniedziałku do piątku włącznie od 08.00 do 16.00 godziny). W pozostałych godzinach oraz w nagłych przypadkach należy skontaktować się z Oddziałem Ratunkowym pod numerem telefonicznym 024-361 41 88 lub 024-361 41 87 UMC St Radboud overname van (gedeelten uit) deze tekst is uitsluitend mogelijk na schriftelijke toestemming van Staf Concerncommunicatie 12-2011-6902 WWW.UMCN.NL