Soundlight Comfort Ceiling Tam, gdzie dźwięk spotyka się ze światłem, powstaje poczucie komfortu
Inspirujący spokój 2
Środowisko na zewnątrz wzorem dla warunków wewnątrz Zmysły człowieka zostały przystosowane do życia na zewnątrz. Światło i dźwięk wpływają na nasze emocje, zdrowie i samopoczucie. Nasz słuch został przystosowany do tego, jak dźwięk zachowuje się na zewnątrz, by wychwycić wszystkie potrzebne informacje z otoczenia i umożliwić szybką reakcję. Zegar biologiczny jest regulowany przez światło i ciemność, cykl dni i nocy, czasu, kiedy śpimy i kiedy się budzimy. Około 80%-90% naszego czasu spędzamy wewnątrz pomieszczeń. Jeśli zapewnimy w nich warunki, w których dźwięk i światło zachowują się w sposób jak najbardziej naturalny, od razu poczujemy się bardziej komfortowo. Soundlight Comfort Ceiling efekt synergii Przy pomocy nowej technologii możesz połączyć komfort akustyczny z oświetleniowym, bez potrzeby rezygnacji z żadnego z nich. Soundlight Comfort Ceiling, zapewniając spokój, zwiększa komfort i efektywność pracy w otwartych przestrzeniach biurowych. To synergia zintegrowanego, nowoczesnego oświetlenia LED z najwyższej jakości materiałem dźwiękochłonnym. 3
Unikalne oświetlenie zintegrowane z systemem sufitów akustycznych Soundlight Comfort Ceiling to rewolucyjny system sufitowy. W pełni zintegrowane oświetlenie i sufit akustyczny, zaprojektowane z myślą głównie o otwartych przestrzeniach biurowych. Wszystkie jego części zostały starannie zaplanowane i przetestowane, by w praktyce tworzyć i działać jako jeden system. Soundlight Comfort Ceiling jest w trakcie patentowania (12189737.5). Kluczowe korzyści Soundlight Comfort Ceiling pod każdym względem spełnia wymagania, jakie stawia się sufitom akustycznym; dzięki najwyższej klasie dźwiękochłonności (A), obniża poziom hałasu i poprawia przejrzystość mowy. Zmniejsza propagację dźwięku dzięki klasie artykulacji = 200. Jest zgodny z wszelkimi normami dotyczącymi biur, także tymi związanymi z oświetleniem. Zintegrowane oświetlenie i rozwiązanie akustyczne połączone są bez wzajemnych ustępstw. 100% płyt Soundlight Comfort Ceiling jest dźwiękochłonna. Soundlight Comfort Ceiling robi wrażenie gładkiej, jednolitej powierzchni. Konstrukcja Connect jest częścią systemu Soundlight Comfort Ceiling. Gwarantuje łatwy montaż i długie użytkowanie, a także daje elastyczność w dopasowaniu oświetlenia do czynności wykonywanych w danym miejscu. Soundlight Comfort Ceiling to oświetlenie ogólne i zadaniowe w jednym. Jest to elastyczne rozwiązanie, które łatwo można dostosować w przypadku zmiany aranżacji biura. Zastosowana technologia LED zapewnia wydajność oświetleniową na poziomie 65-70lm/W, jak najlepsze na rynku świetlówki liniowe TL5. Soundlight Comfort Ceiling to system o niskim woltażu, który zapewnia bezpieczny montaż. 4
Komfort akustyczny Naturalny dźwięk: rzadko spotykane w przestrzeni otwartej odbicia dźwięku są zredukowane, co czyni dźwięk naturalniejszym. Ograniczenie zasięgu dźwięku: niepożądane dźwięki, dobiegające do pracowników z oddalonych części biura, są mniej słyszalne dzięki zmniejszonemu zasięgowi dźwięku. Obniżenie poziomu dźwięku: wzmocnienie hałasu jest dużo mniejsze niż w twardo wykończonych biurach. Zwiększona przejrzystość mowy: głosy blisko siedzących kolegów są wyraźne i zrozumiałe dzięki zwiększonej przejrzystości mowy. Komfort oświetleniowy Bardziej naturalne światło: powierzchnia sufitu pomaga przenieść światło dzienne do pomieszczenia. Zbalansowana dystrybucja światła: światło rozproszone, emitowane przez dużą powierzchnię, zapewnia komfort dla oczu bez męczących, kontrastujących cieni. Redukcja olśnienia: światło jest delikatne i miękkie, rażące odblaski są wyeliminowane. Rozproszone światło padające z dużej wysokości: sufit i ściany są lepiej oświetlone, pomieszczenie wydaje się większe, bardziej uporządkowane i komfortowe. 5
System Soundlight Comfort Ceiling Connect Uchwyt do wieszaków Control box Zainstalowany czujnik Occuswitch DALI OccuSwitch DALI 6 System konstrukcji Connect Płyty LED i pozostałe Płyty Soundlight Comfort Ceiling zostały zaprojektowane do montażu na konstrukcji Connect. Profile konstrukcji Connect mają wąskie grzbiety, do których instaluje się systemowe Uchwyty do wieszaków. Dzięki nim montaż jest łatwy, szybki i bezpieczny. Konstrukcja i akcesoria Connect są nieodłączną częścią systemu Soundlight Comfort Ceiling, gwarantującą uzyskanie estetycznego i trwałego efektu końcowego. Control box Control box jest zasilaczem dedykowanym dla systemu Soundlight Comfort Ceiling LED. Urządzenie integruje w sobie zasilanie oraz sygnał sterujący pochodzący z czujnika Occuswitch DALI. Posiada sześć niskonapięciowych wyjść do kontroli paneli LED. Każde z wyjść może obsługiwać od dwóch do pięciu paneli LED. OccuSwitch DALI OccuSwitch DALI to multiczujnik, który włącza, wyłącza lub przyciemnia oświetlenie na skutek wykrycia ruchu, uwzględniając przy tym wpływ światła dziennego. Czujnik OccuSwitch w prosty sposób można zintegrować z systemem BMS.
7
Soundlight Comfort Ceiling: płyty LED i standardowe płyty Zarówno płyty LED, jak i pozostałe płyty Soundlight Comfort Ceiling charakteryzują się najwyższą klasą pochłaniania dźwięku (A). Obniżają poziom dźwięku w pomieszczeniu i zwiększają przejrzystość mowy. Płyty LED i pozostałe płyty mają proste krawędzie (A). Płyty LED i standardowe płyty mają taką samą, specjalnie zaprojektowaną powierzchnię, dzięki czemu powierzchnia całego sufitu pozostaje jednolita. Przy pomocy płyt LED możemy zapewnić oświetlenie o różnym natężeniu. By otrzymać oświetlenie zgodne z normami dla biur (500 luksów), około 40% powierzchni sufitu powinno być pokryte płytami LED a 60% pozostałymi płytami Soundlight Comfort Ceiling. Proporcje te są uzależnione od oczekiwań klienta i charakterystyki pomieszczenia. Płyty Mają funkcję pochłaniania dźwięku oraz odbijania i rozpraszania światła. Zmniejszają rozchodzenie się dźwięku w pomieszczeniu dzięki klasie artykulacji (AC) =200. Są wykonane ze sprasowanej wełny szklanej o grubości 40 mm. Można je łatwo dostosować do zmieniających się potrzeb pomieszczenia. 8
Płyty LED Mają funkcję pochłaniania dźwięku i emitowania światła. Zmniejszają rozchodzenie się dźwięku w pomieszczeniu dzięki klasie artykulacji (AC) = 200. Składają się z 15mm absorbera wykonanego z wełny szklanej, 45mm wolnej przestrzeni (komory powietrznej) oraz powłoki, o grubości w sumie 60 mm. Te trzy elementy razem dają doskonałą imitację 40 mm, homogenicznego materiału dźwiękochłonnego. Dostępne są w dwóch barwach światła: 3000K i 4000K. Połączone są przewodami Cat5. Źródła światła LED są całkowicie wbudowane w płyty LED i pozostają niewidoczne zarówno, gdy światło jest włączone, jak i wyłączone. Mają solidne, metalowe obramowanie. Płyty LED powinny pozostać nienaruszone i nie mogą być docinane. 9
Projektowanie biur z Soundlight Comfort Ceiling Stwórz elastyczny projekt oświetlenia biura w oparciu o jego charakterystykę i wymagane natężenie światła. Z Soundlight Comfort Ceiling możesz zaprojektować zarówno elastyczną, identyczną aranżację całego biura, jak również dostosować oświetlenie do zadań wykonywanych na poszczególnych stanowiskach. Aranżacja elastyczna Aranżacja zadaniowa Określ liczbę płyt LED i pozostałych płyt sufitowych zgodnie z projektem oświetlenia. Plan integracji z czujkami dymu, kratkami wentylacyjnymi, zraszaczami itp. Do integracji można wykorzystać płyty standardowe. Integracja z płytami LED nie jest możliwa. Połączenie sufitu ze ścianą czy z profilami bandraster może być wykonane tylko z płyt standardowych SoundLight Comfort Ceiling. Płyty LED powinny pozostać nienaruszone, z oryginalnym, metalowym obramowaniem. 10
Tam, gdzie dźwięk spotyka się ze światłem, powstaje poczucie komfortu Weź pod uwagę obowiązujący moduł budowlany, 1350mm, 1500mm i 1800mm. 1350mm 1500mm 1800mm Instalacja powinna odbywać się w oparciu o instrukcję montażu, natomiast uruchomienie systemu oświetleniowego powinno nastąpić w oparciu o Instrukcję Uruchomienia Oświetlenia. Pobierz z www.soundlightcomfort.com Funkcjonalność działania systemu : regulacja uwzględniająca wpływ światła dziennego, cykle włączeń i wyłączeń. Zdefiniowanie miejsca instalacji sterowników Control Boxes i czujników OccuSwitch. Urządzenia należy połączyć ze sobą przewodem typu skrętka Cat5. Regulacja uwzględniająca światło dzienne Czujnik ruchu 11
Zrównoważony rozwój Technologia wełny szklanej Soundlight Comfort Ceiling powstaje zgodnie z najnowszą technologią produkcji wełny szklanej - 3RD Technology. To sprasowana wełna szklana pochodząca w ponad 70% z powtórnie przetworzonego szkła, połączona spoiwem pochodzenia roślinnego z szybkoodnawialnych źródeł. Sufity wyprodukowane z wełny szklanej spełniają surowe wymagania co do poziomu emisji w budynkach. 3RD to kolejny krok, który pozwoli spełnić przyszłe, nawet niższe normy emisji. Środowisko wewnątrz pomieszczeń ma ogromny wpływ na zdrowie i satysfakcję użytkowników. Rozwiązania Soundlight Comfort Ceiling spełniają surowe wymagania Duńskiego Znaku Klimatu Wnętrz oraz Fińskiej Klasy Emisji M1, są także rekomendowane przez Szwedzki Związek Chorych na Astmę i Alergię. Energooszczędność Dzięki bardzo niskiemu poborowi energii elektrycznej, wysokiej wydajności i trwałości, Soundlight Comfort Ceiling jest rozwiązaniem dla zielonych budynków, które pomaga zaoszczędzić na rachunkach za prąd bez uszczerbku dla skuteczności świetlnej. System zapewnia płynną regulację światła dzięki zasilaczom DALI. Sprawia to, iż znakomicie nadaje się do współpracy z systemami sterowania wykrywającymi ruch, wpływ światła dziennego itp. To idealne rozwiązanie do dalszych oszczędności związanych z certyfikacją zielonych budynków. System zapewnia optymalne wykorzystanie światła dziennego wpadającego przez okna budynku. Panele LED posiadają wysoką sprawność sięgającą 65-70lm/W. DALI DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE 12
Soundlight Comfort Ceiling A Soundlight Comfort Ceiling A to w pełni zintegrowane oświetlenie i system sufitów akustycznych. Przeznaczony jest do stosowania głównie w otwartych przestrzeniach biurowych. Soundlight Comfort Ceiling A ma widoczną konstrukcję nośną, każdą płytę łatwo się demontuje. System składa się z dźwiękochłonnych paneli emitujących światło LED Tiles oraz dźwiękochłonnych płyt Tiles, zasilacza Control box, multiczujnika OccuSwitch DALI oraz systemu konstrukcji nośnej Connect. System waży łącznie 6 kg/m². Wszystkie płyty wykonane są w technologii 3RD ze sprasowanej wełny szklanej o wysokiej gęstości. LED Tile ma grubość 60 mm, Tile ma 40 mm. Soundlight Comfort Ceiling A to unikalne rozwiązanie ze względu na szeroką dystrybucję światła, dużą powierzchnię emisji oraz najwyższą możliwą dźwiękochłonność każdej, także emitującej światło, płyty. LED Tile jest dostępna w temperaturze barwowej 3000K i 4000K. By otrzymać oświetlenie zgodne z normami dla biur (500 luksów), około 40% powierzchni sufitu powinno być pokryte płytami LED. LED Tile jest w trakcie patentowania (12189737.5). Formaty Format, mm 600 1200 x x 600 600 T24 Grubość 60 60 Szkice montażowe. M324 M324 Przekrój systemu Soundlight Comfort Ceiling A z przyłączem System Soundlight Comfort Ceiling A z przyłączem Włączony system Soundlight Comfort Ceiling A System Soundlight Comfort Ceiling A 13
WłaściWości akustyka Pochłanianie dźwięku: Pomiary przeprowadzane zgodnie z EN ISO 354. Klasyfikacja zgodnie z EN ISO 11654. α p Praktyczny współczynnik pochłaniania dźwięku 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Hz Soundlight Comfort Ceiling A Tile 200 mm c.w.k. Soundlight Comfort Ceiling A LED Tile 200 mm c.w.k. c.w.k. = całkowita wysokość konstrukcyjna Częstotliwość Produkt LED Tile Tile c.w.k 200 200 klasa pochłaniania A A αw 0,95 1,00 Izolacyjność: Nie dotyczy Prywatność: LED Tile AC(1.5)=200 oraz Tile AC(1.5)=200 zgodnie z ASTM E 1111 i E 1110. Dostęp Płyty są demontowalne. utrzymywanie w czystości Czyszczenie ręczne i maszynowe raz w tygodniu. odbicie światła Tile, najbliższy kolor wg NCS: S 0500-N, odbicie światła 81%. LED Tile (niewłączona), najbliższy kolor wg NCS: S 1000-N, odbicie światła 66%. odporność na wilgoć Płyty wytrzymują stałą wilgotność powietrza do 75% przy temperaturze 30 C bez ugięcia, wypaczenia czy też rozwarstwienia (ISO 4611) warunki wewnątrz pomieszczenia Certyfikat Dansk Indeklima, klasa emisji M1 dla materiałów budowlanych, panele rekomendowane przez Szwedzki Związek Chorych na Astmę i Alergię. wpływ na środowisko naturalne Rdzeń płyty wykonany z wełny szklanej w technologii 3RD. Przyznany Skandynawski Znak Łabędzia. Płyty Tile w pełni nadają się do powtórnego przetworzenia. Płyty LED Tile częściowo nadają się do powtórnego przetworzenia. bezpieczeństwo pożarowe Płyty są materiałem niepalnym wg badań i klasyfikacji EN ISO 1182. Klasyfikacja reakcji na ogień kraj standard klasa Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 kg obchodzenie się z płytami i wytrzymałość mechaniczna Płyty Tile wytrzymują maksymalne obciążenie użytkowe do 500g przy maks. wymiarze otworu 100 mm. Płyty LED Tile nie powinny być dodatkowo obciążane. montaż Montaż zgodnie ze szkicami instalacyjnymi i rysunkami pomocniczymi. Informacje na temat minimalnej całkowitej wysokości konstrukcyjnej znajdują się w tabeli pod szkicem montażowym. Przedział temperatur otoczenia dla LED Tile, +10 C < T < 35 C. Liczba LED Tile podłączona do jednego gniazda wyjściowego zasilacza: rozmiar 600x600, 2 n 5. Rozmiar 1200x600, n = 1-2. Moduł oświetlenia awaryjnego jest opcjonalny (zamawiany oddzielnie). Dane elektryczne : Napięcie zasilania: 230-240V / 50Hz Pobór mocy przez zasilacz: maks. 300 W Gniazda wyjściowe zasilacza: niskie napięcie (< 60V) Źródło światła: LED (w komplecie) Pobór mocy przez LED Tile: 10W 600x600, 20W 1200x600 Skuteczność świetlna układu: 65-70 lm/w Regulacja strumienia świetlnego: zgodność ze sterownikami DALI ŁĄCZENIA connection LED Tile: LED RJ45 Tile: połączenie RJ45 połączenie przez przez skrętkę skrętkę kategorii 5 (5m kategorii kabla 5 pierwotnego (5m kabla pierwotnego / 2m kabla wtórnego). / 2m kabla wtórnego). Zasilacz: Złącze zasilające Zasilacz: Złącze Wieland zasilające (GST18/3) Wieland i DALI (GST18/3) (BST14). i DALI (BST14). wydajność oświetlenia Rozbieżność wiązki: 108 Strumień świetlny: 700 lm rozmiar 600x600, 1400 lm rozmiar 1200x600 Temperatura barwowa: 3000 lub 4000 K Wskaźnik oddawania barw: Ra > 80 Utrzymanie strumienia świetlnego: L90 > 30000 godz. przy 25 C Utrzymanie strumienia świetlnego: L70 > 50000 godz. przy 25 C aprobaty elektryczne IP20, Klasa ochronności I (zasilacz), Klasa ochronności III (LED Tile). D 14
M324 Szkic montażowy (m324): Soundlight comfort ceiling a 10 11 1 12 2 6 9 8 7 13 4 5 3 Specyfikacja ilościowa (wyłączając odpady) format, mm 600x600 1200x600 1 Płyta SLCOMF A LED (temperatura barwy: 3000K (830) lub 4000K (840)) wg obmiarów wg obmiarów 2 SLCOMF Ceiling A Tile wg obmiarów wg obmiarów 3 Connect T24 Profil główny, co 1200 mm (maks. odległość od ściany 300 mm) 0,9m/m² 0,9m/m² 4 Connect T24 Profil poprzeczny, L=1200 mm, co 600 mm 1,7m/m² 1,7m/m² 5 Connect T24 Profil poprzeczny, L=600 mm 0,9m/m² - 6 Connect Wieszak regulowany, co 1200 mm (maks. odległość od ściany 600 mm) 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect Uchwyt do wieszaka regulowanego 0,7/m² 0,7/m² 8 Connect Kątownik przyścienny, mocowany co 300 mm wg obmiarów wg obmiarów 9 Connect Listwa cieniowa, mocowana co 300mm wg obmiarów wg obmiarów 10 Zasilacz SLCOMF Ceiling Control box wg obmiarów wg obmiarów 11 Connect Profil omega Plus wg obmiarów wg obmiarów 12 SLCOMF przyłącze wg obmiarów wg obmiarów 13 SLCOMF czujnik wg obmiarów wg obmiarów Δ1 Całkowita minimalna wysokość konstrukcyjna: 190 mm Δ2 Całkowita minimalna wysokość konstrukcyjna: 190 mm δ1 Najmniejszy prześwit umożliwiający demontaż: 210 mm. Tile nie jest bezpośrednio demontowalna, jeżeli znajduje się pod zasilaczem SLCOMF Ceiling Control box δ2 Najmniejszy prześwit umożliwiający demontaż: 210 mm. LED Tile nie jest bezpośrednio demontowalna, jeżeli znajduje się pod zasilaczem SLCOMF Ceiling Control box Format, mm Maks. obciążenie użytkowe (N) Min. nośność (N) 600x600 30 160 1200x600 30 160 Patrz specyfikacja ilościowa Patrz specyfikacja ilościowa Zawieszenie z regulowanym wieszakiem i klipsem Obciążenie użytkowe/ nośność 15
Razem zmienimy więcej Soundlight Comfort Ceiling to wynik bliskiej współpracy i partnerstwa Philips i Ecophon. Dla obydwu firm środowisko i komfort życia ludzi stanowią oś wszystkich działań. www.soundlightcomfort.com Stawiamy życie w lepszym świetle Philips Lighting jest wiodącym dostawcą rozwiązań oświetleniowych zarówno do zastosowań profesjonalnych jak i konsumenckich, pokazującym jak można w unikalny sposób kreować światłem atmosferę i komfort w miejscu pracy. www.philips.pl/lighting Dźwięk wpływa na ludzi Ecophon jest liderem rozwiązań akustycznych, które przyczyniają się do dobrej akustyki i zdrowego środowiska wewnątrz pomieszczeń. Ecophon utrzymuje stały dialog z organizacjami rządowymi I instytutami badawczymi i promuje korzyści płynące ze zdrowego środowiska pracy. www.ecophon.pl 13.03.3000.PL