COLOUR 80 OMEGA 100 P75 (EI/EW 45) 80 OMEGA 100 P77 46 OMEGA 100 P20 32 OMEGA 100 13 MICRA H 4
NATURE 80 OMEGA 100.1 P77 46 OMEGA 100.1 P20 37 OMEGA 100.1 13 MICRA H 2 MICRA 5
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przestawny system ścian działowych FORM-A-ROOM, typ Omega 100 www.sowan.pl 6
Zalety ścian działowych FORM-A-ROOM bardzo łatwa i szybka zmiana aranżacji wnętrz bez naruszenia sufitu podwieszonego szeroki wybór kolorów profili i wypełnienia możliwość kombinacji części pełnych i przeszklonych stosowanie wielu rodzajów drzwi zmywalność powierzchni Własności ścian działowych FORM-A-ROOM spełniają największe oczekiwania estetyczne i użytkowe. OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 7
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przestawny system ścian działowych FORM-A-ROOM, typ Omega 100 www.sowan.pl 8
Firma Sowan oferuje opracowanie projektu rozmieszczenia ścian wybór optymalnego rozwiązania z uwzględnieniem estetyki, akustyki i odporności ogniowej szeroki wybór drzwi i dodatków kalkulację ceny dostawy szybką i bezproblemową dostawę i montaż serwis zmiana aranżacji bez zakłócenia bieżącej pracy firmy Firma Sowan posiada certyfikat systemu zarządzania jakością ISO 9001. OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 9
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przestawny system ścian działowych FORM-A-ROOM, typ Omega 100 www.sowan.pl 10
Design 3D wysokiej jakości, precyzyjne profile aluminowe stabilna konstrukcja o atrakcyjnym wyglądzie możliwość wyboru wielu wariantów konstrukcyjnych łącznie z odpornością pożarową szeroka paleta wypełnień odpowiednich dla stylu oraz parametrów technicznych i higienicznych przeszklenie modułów odpowiednie dla wymogów bezpieczeństwa i akustyki dodatkowe wyposażenie w żaluzje lub różne wykończenie powierzchni szkła OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 11
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przestawny system ścian działowych FORM-A-ROOM, typ Omega 100.1 www.sowan.pl 12
Nowość systemu FORM-A-ROOM, typ Omega 100.1 Nasz uznany system przestawnych ścianek działowych Omega 100 wzbogaciliśmy o interesującą nowinkę. Oryginalny aluminiowy profil omega z listwą maskującą z PCV, spełniającą rolę dekoracyjną zastąpiliśmy nowym aluminiowym profilem. Profil ten zachowuje wszystkie zalety systemu Omega 100 i jednocześnie ujednolica łączenie modułów. Ta innowacja jest kolejnym wariantem naszego systemu, dla którego stworzyliśmy oznaczenie Omega 100.1 OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 13
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przeszklone bezramowe ściany MICRA I www.sowan.pl 14
Lekkie całoszklane ścianki MICRA spełniają najwyższe standardy estetyczne i użytkowe bardzo elegancki sposób podziału pomieszczenia optymalne wykorzystanie światła dziennego możliwość zastosowania różnych typów i rodzajów wykończenia powierzchni szkła łatwa zmiana aranżacji bez zakłócenia bieżącej pracy firmy atutem jest zmywalność i łatwość w utrzymaniu czystości system uzupełniają drzwi całoszklane kompatybilność z pozostałymi elementami systemowymi Sowan OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 15
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przeszklone bezramowe ściany MICRA I www.sowan.pl 16
Opcje systemu ożywienie pomieszczenia umożliwia nalepienie folii dekoracyjnych zaakcentowanie firmowego stylu przy pomocy piaskowanej grafiki na szkle ułatwienie orientacji w pomieszczeniach poprzez zastosowanie drzwi pełnych z różnym wykończeniem fornir, kolor, imitacja metalu i inne dostosowanie do charakteru wnętrz uzyskujemy poprzez zastosowanie drewnianych profili i wypełnienia OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 17
DLA WASZEJ INSPIRACJI Przeszklone bezramowe ściany MICRA II www.sowan.pl 18
Właściwości techniczne zastosowanie jako nienośne, wewnętrzne ściany działowe materiał szkło bezpieczne hartowane grubość przeszklenia 10 i 12 mm profile montażowe aluminiowe, stalowe, imitacja drewna stosowane drzwi: szklane, przeszklone w ramie aluminowej, stalowe, drewniane OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 19
DLA WASZEJ INSPIRACJI System pomieszczeń do hal inliko www.sowan.pl 24
Główne korzyści zastosowania pomieszczeń inliko elastyczna produkcja potrzebuje elastycznej przestrzeni jeżeli jesteś na miejscu, oszczędzasz czas otrzymujesz dodatkową przestrzeń dla człowieka i technologii bez straty powierzchni wykorzystujesz wysokość hali i masz dobry widok na halę systemowe wydzielenie od przestrzeni produkcyjnej kontrolowany dostęp izolacja akustyczna od obszarów o zwiększonym poziomie hałasu wydzielenie przestrzeni o wysokim stopniu czystości lub specjalnym środowisku dostawa pod klucz szybko i czysto, bez ograniczeń produkcyjnych OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 25
ORIENTACJA NA DETALE Projektuje i kalkuluje software FARplan www.sowan.pl 26
FARplan Wasz i Nasz system współpracy jasne i precyzyjne ustalenia - bezbłędny wynik możliwość modelowania wyglądu i podziału ścian pozwala zajrzeć do Waszych budowanych pomieszczeń daje Wam doskonały obraz o wyglądzie pomieszczenia zapewnia Wam dokładną kalkulację ceny usprawni, przyśpieszy i ulepszy naszą realizację zachowuje dokumentację dla wprowadzania zmian i serwisu OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 27
ORIENTACJA NA DETALE Optymalna aranżacja przestrzeni www.sowan.pl 28
Element: Skład elementu: ciana działowa pomi dzy pomieszczeniami 2.09 i 2.98, obiekt E IQ Bulding, ul. Holenderska, Brno 12,5 mm płyta gipsowa, przestrze powietrzna 60 mm wewn trz z izolacj Rockfon, 12,5 mm płyta gipsowa, tapeta dwustronna Przestrze próbna: 16,6 m² Data próby: 26.5.2008 Masa: - kgm -2 Temperatura: 22 C Obj to pomieszczenia emisyjnego: 125,8 m³ Wilgotno wzgl dna: 38 % Obj to pomieszczenia odbiorczego: Optymalne rozwiązanie połączenie akustyki i elegancji projekt i realizacja najlepszego rozwiązania przy najniższych nakładach ściany z przebadaną odpornością akustyczną akustyczne sufity podwieszane z najwyższą absorpcją hałasu efektywne rozwiązania połączenia między ścianą a stropem Sowan gwarantuje rozwiązanie i połączenie tych wszystkich trzech elementów nasze kwalifikacje i doświadczenie to tysiące realizacji od 1992 roku jakość gwarantują pomiary powykonawcze na budowie nie musicie ufać w kompetencje wielu poddostawców Cz stotliwo drga ƒ ƒ cz stotliwo drga T doba odd wi ku L1 poziom ci nienia akustycznego w pomieszczeniu emisyjnym L2 poziom ci nienia akustycznego w pomieszczeniu odbiorczym R d wi koszczelno budowlana Stopie d wi koszczelno ci budowlanej: C czynnik dostosowania do spektra nr 1 (szelest ró owy, stopie A) Ctr czynnik dostosowania do spektra nr 2 (szum transportu, stopie B) R w(c;ctr) = 39 (-2;-8) db Odtwarzalno metody wynosi 2db. Data: 30.5.2008 Podpis: OPTYMALNA ARANŻACJA PRZESTRZENI 29
ORIENTACJA NA DETALE Przeszklony narożnik Przeszklony narożnik Efektownie i estetycznie wyglądający element to alternatywa dla klasycznego połączenia z aluminiowym profilem. Daje poczucie otwartości i lekkości. Jako część powierzchni biurowej przedstawia Wam nowy wymiar przestrzeni. Eliminuje mnogość pionowych podziałów, doświetla miejsca pracy. W wyborze detali pomogą Wam chętnie nasi pracownicy. www.sowan.pl 30
Nowe inspirujące wykończenia powierzchni Nowe wykończenia ścian Omega 100 zaspokoją Wasze potrzeby: Melaminowane płyty Rey Partition kolorowe i imitujące drewno dekory doskonale wkomponują się w Wasze wnętrze gładka powierzchnia ułatwi czyszczenie i konserwację chemiczna i mechaniczna odporność spełnia najbardzej surowe wymagania higieniczne Foliowane profile DRZEWOdekor połączenie naturalnego wyglądu drewna i precyzyjnego kształtu aluminium szeroka paleta kolorów i wzorów profili zgodność kolorów profili z wypełnieniem ściany odporna i wysokiej jakości powierzchnia łatwe utrzymanie 31
ORIENTACJA NA DETALE Okna i drzwi do ścian gipsowo kartonowych Wybraliście gładkie gipsowe ściany bez pionowych podziałów? wykorzystajcie systemowe przeszklenia i moduły drzwiowe przygotujemy Wam precyzyjnie wykonane i doskonale wykończone elementy to wszystko jest możliwe również z systemem bezramowym MICRA 32
Wyrazisty design ukryta funkcjonalność 3D Drzwi GLASSdesign całoszklana powierzchnia z ukrytą ramą Wbudowany samozamykacz i zawiasy wyjątkowo eleganckie rozwiązanie montażu samozamykacza pełna funkcjonalność bez dokładania dodatkowych elementów wbudowane zawiasy drzwiowe, regulowane w trzech kierunkach 33
ORIENTACJA NA DETALE Praktyczne uzupełnienia Systemowe elementy można uzupełnić według Waszych potrzeb okienka podawcze okna przesuwne lub rozwieralne lady pieniężne z przesuwaną szufl adą Jesteśmy gotowi do realizacji innych zamówień specjalnych 34
Wyrazisty design ukryta funkcjonalność Nowa technologia dla ochrony Waszej prywatności PRIVA-lite jednym naciśnięciem przycisku sterującego zapewnicie sobie dyskrecję. Przy włączonym zasilaniu szkło jest przeźroczyste, wyłączenie zasilania powoduje, że szkło staje się mleczne zastosowanie specjalnej folii SILENCE pozwoli uzyskać wysoką odporność akustyczną WŁĄCZONE WYŁĄCZONE Nowoczesna technologia oświetlenia dla podkreślenia Waszej wyjątkowości LED Glass ozdobi Waszą recepcję podświetlonym logiem wytworzy w Waszych reprezentacyjnych salach niepowtarzalną świetlną dekorację umożliwi wybór między 3 różnymi barwami światła możliwość wyboru jednego elementu z płynnie zmieniającym się kolorem
DODATEK TECHNICZNY Podstawowe parametry techniczne systemu ścian FORM-A-ROOM - Solidne połączenie elementów przy pomocy wkrętów jest główną zaletą konstrukcyjną ścian FAR. Daje systemowi stabilność i umożliwia łatwy demontaż oraz ponowne wykorzystanie - Zatrzaskowe elementy maskujące nie mają wpływu na stabilność systemu - Profile widoczne wykonane są z aluminium, wewnętrzne z blachy ocynkowanej - Pełne moduły montujemy z płyt gipsowych lub wiórowych wykończonych tapetą winylową, laminatem, melaminą, naturalnym fornirem, blachą itp. - Przeszklenia w większości przypadków podwójne z uwagi na właściwości akustyczne. Można uzupełnić o żaluzję międzyszybową. - Wybór szkła odpowiada parametrom akustycznym i standardom bezpieczeństwa - Oferujemy profile narożne 90, 135 oraz kolumny, a także nowe bezramowe połączenie 90 - Wymiary standardowe grubość 100mm, szerokość modułu 1200mm, wysokość bez dodatkowej konstrukcji 4000mm - Przy nietypowych realizacjach należy uwzględnić możliwości materiałowe formaty płyt, szkła oraz możliwości obiektu, w którym planujemy realizację - Kotwienie ścian zalecamy na gotowe powierzchnie (wykładziny, linoleum, itp ) i do sufitu podwieszonego. Umożliwi to Wam wykorzystanie przestawności ścian. Parametry odporności ogniowej i izolacji akustycznej ścian systemu FORM-A-ROOM I. Odporność ogniowa typ Omega 100 EW EI Ściana pełna EW 45 EI 45 Ściana przeszklona EW 45 EI 45 Skrzydło drzwiowe EW 30 C EI 2 15 C II. Izolacyjność akustyczna FORM-A-ROOM typ Omega 100 a Omega 100 VIP Ściana pełna Omega 100 Rw 47 db Ściana pełna Omega 100 VIP Rw 49 db Ściana przeszklona Rw 45 db Ściana pełna z drzwiami drewnianymi Rw 37 db Drzwi drewniane lekkie Rw 27 db Drzwi drewniane średnie Rw 30 db Drzwi drewniane ciężkie Rw 36 db Drzwi przeszklone 1x szkło bezpieczne w ramie aluminiowej Rw 29 db Drzwi przeszklone 1x podwójne szkło akustyczne w ramie aluminiowej Rw 37 db Uwaga: Wszystkie wartości są podane jako maksymalny wynik przy założeniach norm CSN EN według akredytowanych laboratoriów. Firma Sowan, a.s. posiada certyfikat zarządzania jakością ISO 9001 A I H D W M L Szkło Szkło Szkło Część pełna Szkło Szkło Szkło Część pełna Szkło Szkło Szkło Szkło Szkło Część pełna Szkło Część pełna Część pełna Część pełna 215 W 212 251 412 411 615 431 Część pełna Szkło Część pełna Szkło Szkło Drzwi pełne Szkło Drzwi pełne wysokość ściany Drzwi przeszklone w ramie aluminiowej Drzwi pełne dwuskrzydłowe na wysokość ściany Drzwi pełne dwuskrzydłowe Drzwi przeszklone w ramie aluminiowej dwuskrzydłowe Drzwi całoszklane dwuskrzydłowe
1. OMEGA 100 P77 Charakterystyka systemu: sprawdzony, funkcjonalny i stabilny system z możliwością barwnych kombinacji Specyfikacja techniczna: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, ściany parawanowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: PVC różne kolory Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) P13 + K05 2. OMEGA 100 P75 Charakterystyka systemu: funkcjonalny system stworzony zgodnie z wymogami klasyfikacji ogniowej z mnogością barwnych kombinacji. Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: PVC różne kolory Klasa odporności ogniowej ścian: EI45/EW45 Klasa odporności ogniowej drzwi: EI 2 15/EW30 drzwi pełne, drewniane, rozmiar standard Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 40 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 33 db (drewniane) Uwaga: możliwość kombinacji z drzwiami i konstrukcjami innych dostawców rozszerzając możliwości systemu S18 + K05 39
DODATEK TECHNICZNY 3. OMEGA 100.1 - P77 Charakterystyka systemu: nowa konstrukcja z akcentem na design, aluminiowa listwa maskująca, rozwinięcie systemu 100 P77 Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, ściany parawanowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: Aluminiowa listwa P34 anodowana lub lakierowana zgodnie z RAL Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) S21 + P34 4. OMEGA 100 P20 Charakterystyka systemu: sprawdzony system z możliwością różnokolorowych kombinacji i odpornością ogniową Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, ściany parawanowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: PVC różne kolory Klasa odporności ogniowej ścian: EI15/EW30 Klasa odporności ogniowej drzwi: EI 2 15/EW30 drzwi pełne, drewniane, rozmiar standard Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) Uwaga: możliwość kombinacji z drzwiami i konstrukcjami innych dostawców rozszerzając możliwości systemu 40 P13 + K05
5. OMEGA 100.1 P20 Charakterystyka systemu: nowa konstrukcja z akcentem na design, aluminiowa listwa maskująca, rozwinięcie systemu 100 P20 Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: Aluminiowa listwa P34 anodowana lub lakierowana zgodnie z RAL Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) S21 + P34 6. OMEGA 100 Charakterystyka systemu: sprawdzony system z możliwością różnokolorowych kombinacji i odpornością ogniową Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, ściany parawanowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: PVC różne kolory Klasa odporności ogniowej ścian: EI45/EW45 z wypełnieniem płytami GK Klasa odporności ogniowej drzwi: EI 2 15/EW30 drzwi pełne, drewniane, rozmiar standard Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) Uwaga: możliwość kombinacji z drzwiami i konstrukcjami innych dostawców rozszerzając możliwości systemu. P13 + K05 41
DODATEK TECHNICZNY 7. OMEGA 100.1 Charakterystyka systemu: nowa konstrukcja z akcentem na design, aluminiowa listwa maskująca, rozwinięcie systemu 100.1 P20 Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe, pomieszczenia do hal Listwa maskująca do profilu omega: Aluminiowa listwa P34 anodowana lub lakierowana zgodnie z RAL Izolacyjność akustyczna: ściany pełne: do Rw = 47 db ściany przeszklone: do Rw = 45 db skrzydła drzwiowe: do Rw = 36 db (drewniane) do Rw = 37 db (aluminiowe) S21 + P34 8. MICRA H (COLOUR) Charakterystyka systemu: nowa konstrukcja bezramowej ściany z akcentem na design, z możliwością wyboru koloru wszystkich profili aluminiowych Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe Grubość szkła: 10 mm Standardowa szerokość modułu: 1 000 mm (można dostosować do potrzeb) Standardowa wysokość ścianki: 3 000 mm Maksymalna wysokość ścianki: 4 000 mm Widoczne profile: aluminium Wykończenie profili: lakierowanie proszkowe wg RAL Montaż do stropu: do istniejącego stropu lub sufitu podwieszonego P101 Wypełnienie: szkło hartowane z szlifowaną krawędzią Standardowy rozmiar skrzydła drzwiowego: 900 x 2000 mm Typ zawiasów i okuć: wg życzenia 42 Typy drzwi: drewniane, aluminiowe, całoszklane
10. MICRA I Charakterystyka systemu: standardowa konstrukcja bezramowej ściany, wszystkie profile anodowane Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe Grubość szkła: 10, 12 mm Standardowa szerokość modułu: 1 000 mm (można dostosować do potrzeb) Standardowa wysokość ścianki: 3 000 mm Maksymalna wysokość ścianki: 4 000 mm Widoczne profile: aluminium Wykończenie profili: anoda wg palety RAL Montaż do stropu: do istniejącego stropu lub sufitu podwieszonego Wypełnienie: szkło hartowane z szlifowaną krawędzią BEZ PROFILA Standardowy rozmiar skrzydła drzwiowego: 900 x 2000 mm Typ zawiasów i okuć: wg życzenia Typy drzwi: drewniane, aluminiowe, całoszklane 10. MICRA II Charakterystyka systemu: nowa konstrukcja bezramowej ściany z naciskiem na estetykę, wszystkie profile anodowane Techniczna specyfikacja: Zastosowanie: nienośne ściany działowe Grubość ściany: Grubość szkła: 100 mm 10-12 mm Szerokość standardowa modułu: 1 000 mm (można dostosować do potrzeb) Wysokość standardowa ścianki: 3 000 mm Wysokość maksymalna ścianki: Profile widoczne: 4 000 mm aluminium Wykończenie profili: anoda wg palety RAL Montaż do stropu: do istniejącego sufitu lub sufitu podwieszonego Wypełnienie: szkło hartowane lub klejone z krawędzią szlifowaną Standardowy rozmiar skrzydła drzwiowego: 900 x 2000 mm Typ zawiasów i okuć: wg życzenia Izolacyjność akustyczna: Rw = 39 42 db 43